Scarlett SC-921 Handleiding


Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Scarlett SC-921 (15 pagina's) in de categorie Ontpluizers. Deze handleiding was nuttig voor 36 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/15
INSTRUCTION MANUAL
๎‰Š๎‰๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‰๎‰ˆ๎€ƒ๎‰—๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎‰‚๎‰‚
๎ˆฑ๎‰‡๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰๎‰„๎‰๎ˆฑ๎‰™๎€ƒ๎‰๎€ƒ๎ˆฟ๎‰„๎‰‹๎‰‰๎‰…๎‰๎ˆบ๎‰Œ๎ˆบ๎‰๎ˆฑ๎ˆฒ
GB LINT REMOVER...........................................................................................4
RUS ๎‰†๎ˆบ๎‰’๎‰‚๎‰‡๎‰„๎ˆบ๎€ƒ๎ˆพ๎‰…๎‰™๎€ƒ๎‰๎ˆพ๎ˆบ๎‰…๎ˆฟ๎‰‡๎‰‚๎‰™๎€ƒ๎‰„๎ˆบ๎‰Œ๎‰•๎‰’๎‰„๎‰ˆ๎ˆผ................................4
CZ P รSTROJ NA ODSTRAN Nร ๎„› ๎„‹ ๎ƒคMOLKY ........................................5
BG ๎‰†๎ˆบ๎‰’๎‰‚๎‰‡๎‰„๎ˆบ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰‰๎‰Š๎ˆฟ๎‰†๎ˆบ๎‰๎ˆผ๎ˆบ๎‰‡๎ˆฟ๎€ƒ๎‰‡๎ˆบ๎€ƒ๎ˆผ๎ˆบ๎‰…๎‰„๎‰‚ ................................6
PL URZ๎„„DZENIE DO LIKWIDACJI MECHร“W...................................7
RO MA๎ƒน ๎„‚IN PENTRU INDEP๎„‚RTAREA SCAMELOR ...................8
UA ๎‰†๎ˆบ๎‰’๎‰‚๎‰‡๎‰„๎ˆบ๎€ƒ๎ˆพ๎‰…๎‰™๎€ƒ๎ˆผ๎‰‚๎ˆพ๎ˆบ๎‰…๎ˆฟ๎‰‡๎‰‡๎‰™๎€ƒ๎ˆฝ๎ˆบ๎‰…๎‰ˆ๎‰‘๎‰ˆ๎‰„ .................................9
SCG ๎‰†๎ˆบ๎‰’๎‰‚๎‰‡๎‰‚๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰๎ˆบ๎€ƒ๎‰ˆ๎ˆพ๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎ˆบ๎ˆต๎‰‚๎ˆผ๎ˆบ๎ˆต๎ˆฟ๎€ƒ๎‰„๎‰๎ˆฝ๎‰…๎‰‚๎‰๎ˆบ..................... 9
EST TOPIEEMALDAJA......................................................................................10
LV AUDUMU/AP RBU T ANAS IER CE๎†ฆ๎†œ ๎†ฎ๎€ต๎†ฎ๎ƒข ๎†ฎ ....................................11
LT MA๎ƒข ๎† ๎€ฏ๎† IN PUKO PA๎ƒขALINIMUI.......................................................12
H BOLYHOS GOLYร“ELTรVOLรTร“ Gร‰P...........................................12
KZ ๎‰Œ๎”š๎‰ƒ๎ˆฑ๎‰Š๎‰†๎ˆฟ๎‰…๎‰Š๎ˆพ๎ˆฑ๎€ƒ๎‰„๎ˆฟ๎‰Œ๎ˆฑ๎‰Š๎‰๎ˆฝ๎ˆฟ๎€ƒ๎ˆบ๎‰Š๎‰‡๎ˆบ๎‰…๎”๎ˆบ๎‰‡๎€ƒ๎‰†๎”ค๎‰’๎ˆฑ๎”˜๎‰„๎ˆฟ...................13
D FUSSELNBESEITIGER............................................................................14
SC-921
www.scarlett.ru
IM003
www.scarlett.ru SC-9212
GB DESCRIPTION RUS๎€ƒ๎‰๎‰‹๎‰Œ๎‰Š๎‰ˆ๎‰ƒ๎‰‹๎‰Œ๎ˆผ๎‰ˆ๎€ƒ๎‰‚๎‰๎ˆพ๎ˆฟ๎‰…๎‰‚๎‰™
1. Lint container
2. Safety cover
3. Protective metal grid
4. On/Off switch
5. Body
6. Battery compartment
1. ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ญ๎‰š๎‰ช๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ซ๎‰›๎‰จ๎‰ช๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฌ๎‰ต๎‰ฒ๎‰ค๎‰จ๎‰œ
2. ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰ต๎‰ฒ๎‰ค๎‰š
3. ๎‰๎‰š๎‰ณ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฑ๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰ค๎‰š๎‰น๎€ƒ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰ค๎‰š
4. ๎ˆผ๎‰ต๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰ถ
5. ๎‰„๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ
6. ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰Ÿ๎‰ค
CZ POPIS BG๎€ƒ๎‰ˆ๎‰‰๎‰‚๎‰‹๎ˆบ๎‰‡๎‰‚๎ˆฟ
1. Nรกdoba na ๎ƒฅmolky
2. Ochrannรฝ kryt
3. Ochrannรก kovovรก sรญ ka๎„ข
4. Vypรญna๎ƒพ
5. T leso spot ebi e๎„Œ ๎„œ ๎ƒพ
6. Prostor na baterie
1. ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰จ๎‰š๎‰ช๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ด๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰œ๎‰š๎‰ฅ๎‰ค๎‰ข
2. ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎€ƒ๎‰ค๎‰š๎‰ฉ๎‰š๎‰ค
3. ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ž๎‰ฉ๎‰š๎‰ก๎‰œ๎‰š๎‰ณ๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š
4. ๎‰‚๎‰ก๎‰ค๎‰ฅ๎‰ธ๎‰ฑ๎‰œ๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ฅ
5. ๎‰„๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ
6. ๎‰ˆ๎‰ฌ๎‰ž๎‰Ÿ๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰ง๎‰ข๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎‰ข
PL OPIS RO DESCRIERE
1. Zbiornik na mechy
2. Pokrywa ochronna
3. Ochronna siatka metalowa
4. Wy cznik๎ƒก๎„…
5. Obudowa
6. Komora na baterie
1. Recipient pentru scame
2. Capac de siguranta
3. Grilaj metallic de protectie
4. Intrerupator On/Off/Deschis/Inchis/
5. Corp
6. Compartiment pentru baterii
UA๎€ƒ๎‰ˆ๎‰‰๎‰‚๎‰‹ ๎€ƒ๎‰ˆ๎‰‰๎‰‚๎‰‹SCG
1. ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ญ๎‰š๎‰ช๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰ก๎‰›๎‰ข๎‰ช๎‰š๎‰ง๎‰ง๎‰น๎€ƒ๎‰๎‰š๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฑ๎‰จ๎‰ค
2. ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ค๎‰ช๎‰ข๎‰ฒ๎‰ค๎‰š
3. ๎‰๎‰š๎‰ฏ๎‰ข๎‰ซ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰Ÿ๎‰œ๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ฌ๎‰ค๎‰š
4. ๎ˆผ๎‰ข๎‰ฆ๎‰ข๎‰ค๎‰š๎‰ฑ
5. ๎‰„๎‰จ๎‰ช๎‰ฉ๎‰ญ๎‰ซ
6. ๎ˆผ๎‰ฟ๎‰ž๎‰ซ๎‰ฟ๎‰ค๎€ƒ๎‰ž๎‰ฅ๎‰น๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰จ๎‰ค
1. ๎‰Š๎‰Ÿ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰จ๎‰š๎‰ช๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰ซ๎‰š๎‰ค๎‰ญ๎‰ฉ๎Š‚๎‰š๎Šƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ค๎‰ญ๎‰๎‰ฅ๎‰ข๎‰ฐ๎‰š
2. ๎‰๎‰š๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰ข๎€ƒ๎‰ฉ๎‰จ๎‰ค๎‰ฅ๎‰จ๎‰ฉ๎‰š๎‰ฐ
3. ๎‰๎‰š๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰ข๎‰ฌ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ง๎‰š๎€ƒ๎‰ฆ๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ ๎‰š
4. ๎‰‰๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ข๎‰ž๎‰š๎‰ฑ
5. ๎‰„๎‰ญ๎Š„๎‰ข๎‰ฒ๎‰ฌ๎‰Ÿ
6. ๎‰ˆ๎‰ž๎‰Ÿ๎Š‚๎‰Ÿ๎Šƒ๎‰Ÿ๎€ƒ๎‰ก๎‰š๎€ƒ๎‰›๎‰š๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ข๎Š๎‰Ÿ
EST KIRJELDUS LV APRAKSTS
1. Kogumisanum
2. Kaitsekaas
3. Metallist kaitsevรตre
4. Lรผliti
5. Korpus
6. Patareipesa
1. Rezervu rs pl ksnu sav anai๎†— ๎‡Œ ๎†—๎Ž๎ƒฃ
2. Aizsargv ci๎†— ๎†ผ๎ƒฃ
3. Met liskais aizsargre is๎†— ๎ƒฅ๎†ง
4. Sl dzis๎†
5. Korpuss
6. Bateriju nodal jums๎†ฏ
LT APRA YMAS๎ƒขH LEรRรS
1. Gumuliuk surinkimo rezervuaras๎‡
2. Apsauginis dangtelis
3. Apsauginis metalinis tinkliukas
4. Jungiklis
5. Korpusas
6. Skyrelis elementams
1. Tartรกly
2. Vรฉd fedรฉl๎„˜
3. Vรฉd fรฉmrรกcs๎„˜
4. Kapcsolรณ
5. Kรฉszรผlรฉkhรกz
6. Elemtรกrolรณ
IM003
www.scarlett.ru SC-9213
KZ๎€ƒ๎‰‹๎‰‚๎‰‰๎ˆบ๎‰Œ๎‰Œ๎ˆบ๎‰†๎ˆบ D GERร„TEBESCHREIBUNG
1. ๎‰€๎”›๎‰ง๎€ƒ๎‰ค๎‰Ÿ๎‰ซ๎‰Ÿ๎‰ค๎‰ฌ๎‰Ÿ๎‰ช๎‰ฟ๎‰ง๎€ƒ๎‰ ๎‰ข๎‰ง๎‰š๎‰ญ๎”‘๎‰š๎€ƒ๎‰š๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง
๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ก๎‰Ÿ๎‰ช๎‰œ๎‰ญ๎‰š๎‰ช
2. ๎””๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ญ๎‰ต๎‰ฒ๎€ƒ๎”•๎‰š๎”•๎‰ฉ๎‰š๎”•
3. ๎””๎‰จ๎‰ช๎”‘๎‰š๎‰ญ๎‰ต๎‰ฒ๎€ƒ๎‰ฆ๎‰Ÿ๎‰ฌ๎‰š๎‰ฅ๎‰ž๎‰ต๎€ƒ๎‰ฌ๎‰จ๎‰ช
4. ๎ˆบ๎‰ ๎‰ต๎‰ช๎‰š๎‰ฌ๎”•๎‰ต๎‰ฒ
5. ๎‰Œ๎”๎‰ฅ๎”‘๎‰š
6. ๎ˆป๎‰š๎‰ฌ๎‰š๎‰ช๎‰Ÿ๎‰ฃ๎‰ค๎‰š๎‰ฅ๎‰š๎‰ช๎”‘๎‰š๎€ƒ๎‰š๎‰ช๎‰ง๎‰š๎‰ฅ๎”‘๎‰š๎‰ง๎€ƒ๎‰›๎”ง๎‰ฅ๎‰ฟ๎‰ค
1. Sammelbehรคlter fรผr Fusseln
2. Schutzdeckel
3. Metallschutznetz
4. Schalter
5. Gehรคuse
6. Batteriensektion
1 x 1.5 V (D) 0.119 / 0.146 kg
mm
135
65
82


Product specificaties

Merk: Scarlett
Categorie: Ontpluizers
Model: SC-921
Kleur van het product: Wit
Aan/uitschakelaar: Ja
Accu/Batterij voltage: 1.5 V
Type batterij: AA
Lichtgewicht: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Scarlett SC-921 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden