Marklin 60948 Handleiding

Marklin Digitale decoder 60948

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 60948 (9 pagina's) in de categorie Digitale decoder. Deze handleiding was nuttig voor 13 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/9

Nachrüstdecoder-Set

Nachrüstdecoder-Set Diesel-Lok 60948

Nachrüstdecoder-Set Elektro-Lok 60949

60948 Conversion Decoder Set for a Diesel Locomotive

60949 Conversion Decoder Set for an Electric Locomotive

Inhaltsverzeichnis Seite

Bestimmungsgemäße Verwendung 3

Lieferumfang 3

Sicherheitshinweise 3

Technische Daten 3

Funktionen 3

Decoder-Einbau 4

Multiprotokollbetrieb 8

- mfx-Protokoll 9

- fx-Protokoll 9

- DCC-Protokoll 10

Physikalische Funktionen 11

Logische Funktionen 11

Decoder Funktionen und CV Einstellungen 11

Schaltbare Funktionen 12

Lautstärke ändern 13

CV-Tabelle fx (MM) 14

CV-Tabelle DCC 18

Störungen beheben 23

Entsorgung 23

Garantie 23

Meine persönlichen Decoder-Einstellungen 24

Table of Contents Page

Using the Product as Intended 26

Contents as Delivered 26

Safety Notes 26

Technical Informatio 26

Functions 26

Decoder Installation 27

Multi-Protocol Operation 31

- mfx-Protocol 32

- fx-Protocol 32

- DCC-Protocol 33

Physical Functions 34

Logic Functions 34

Decoder functions and CV settings 34

Controllable Functions 35

Volume settings 36

CV Table for fx (MM) 37

CV Table for DCC 41

Troubleshooting Problems 46

Disposing 46

Warranty 46

My personal decoder settings 47

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Decoder 60948/60949 sind zum Umrüsten von Märklin/

Trix H0-Lokomotiven der Lokomotivenfamilien ER20, Traxx,

Hercules und Ludmilla.

Lieferumfang

1 Decoder

1 Platine mit 21poliger Schnittstelle

1 Lautsprecher

1 Haltebügel für Lautsprecher

Einbauanleitung

Garantieurkunde

Für den Einbau zusätzlich benötigtes Werkzeug: Schrauben-

dreher, Pinzette und Lötstation für eine Löttemperatur bis max.

30W/300˚mit dünner Spitze, Elektronik-Lötzinn (Ø 0,5-1 mm),

Entlötlitze oder Entlötsaugpumpe.

Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Funktionsbedingte scharfe Kanten.

• Verkabelungs- und Montagearbeiten nur im spannungs-

losen Zustand ausführen. Bei nicht Beachtung kann es zu

gefährlichen Körperströmen und damit zu Verletzungen

führen.

• Decoder nur mit der zulässigen Spannung (siehe techni-

sche Daten) betreiben.

Beim Umgang mit dem Lötkolben besteht die Gefahr

von Hautverbrennungen.

Technische Daten

• Dauerlast am Motorausgang ≤ 1,1 A

• Belastung der Lichtausgänge ≤ 250 mA

• Belastung AUX 1 – AUX 4 je ≤ 250 mA

• Belastung AUX + Licht (Summe) ≤ 300 mA

• Belastung Motor bzw. AUX 5/6 ≤ 1,1 A

• Max. Ges.-Belastung (Summe) ≤ 1,6 A

• Max. Spannung ≤ 40 V

• Sound-Leistung (an 4 Ω Ω /8 ) 2,3 W / 1,2 W

• Kurzschluss und Überlastschutz an den Ausgängen Licht

vorne (LV), Licht hinten (LH), AUX 1 – AUX 4 und an den

Motorausgängen.

Funktionen

Der mSD SoundDecoder, ein SoundDecoder mit sehr weit

reichenden Einstell- und Anpassungsmöglichkeiten. Zusätz-

liche Sound-Funktionen stehen zur Verfügung. Der Decoder

ist voll updatefähig. Voraussetzung hierfür ist ein entspre-

chendes Steuergerät (Central Station 60213/60214/60215,

Software-Version 2.0, Gleisformatprozessor GFP 2.0 oder

höher).

Die Einstell- und Digitalfunktionen sind nur im Digitalbetrieb

anwendbar. Es stehen jedoch nicht in allen Protokollen die

gleichen Möglichkeiten zur Verfügung.

Diese Anleitung beschreibt den Einbau und die Einstellmög-

lichkeiten der Decoder 60948 und 60949. Sofern nicht anders

erwähnt, beziehen sich die Funktionen auf beide Decoder.

• Multiprotokollfähig (fx (MM), mfx, DCC und AC/DC).

• Automatische System-Erkennung. Zur Bedienung muss

Product specificaties

Merk:	Marklin
Categorie:	Digitale decoder
Model:	60948
Soort:	Model Railways Parts & Accessories
Aanbevolen leeftijd (min):	15 jaar
Merkcompatibiliteit:	Märklin
Aantal stuks:	1 stuk(s)
Type product:	Reserveonderdeel