Marklin 40502 Handleiding

Marklin Modelbouw 40502

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 40502 (8 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/8

Personenwagen

40500, 40501, 40502

1. Sicherheitshinweise

• ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

Funktionsbedingte scharfe Kanten und Spitzen. Ersti-

ckungsgefahr wegen abbrech- und verschluckbarer

Kleinteile.

• Setzen Sie das Modell keiner direkten Sonneneinstrah-

lung, starken Temperaturschwankungen oder hoher

Luftfeuchtigkeit aus

2. Wichtige Hinweise

• Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind

Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe-

wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben

werden.

• Wartung, Instandhaltung und Reparaturen dürfen nur

durch Erwachsene durchgeführt werden.

• Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte

an Ihren Märklin-Fachhändler.

3. Funktionen

• Dieser Wagen ist für den Einbau der Innenbeleuchtung

7330 vorbereitet.

• Bei Verwendung der stromführenden Kupplung 72020

können mehrere im Verband fahrende Wagen über

einen gemeinsamen Schleifer mit Strom versorgt

werden.

4. Symbole und Bedeutung

zeigt die Einhaltung aller

grundlegenden Sicherheits- und

Gesundheitsanforderungen an.

(EU/UK)

1. Safety Notes

• WARNING! Not suitable for children under 3 years.

Sharp edges and points required for operation. Danger

of choking due to detachable small parts that may be

swallowed.

• Do not expose the model to direct sunlight, extreme

changes in temperature, or high humidity.

2. Important Notes

• The operating instructions and the packaging are a

component part of the product and must therefore be

kept as well as transferred along with the product to

others.

• Maintenance, servicing, and repairs may only be done

by adults.

• Please see your authorized Märklin dealer for repairs

or spare parts.

3. Functions

• This car is ready for installation of the 7330 interior

lighting kit.

• When the 72020 current-conducting coupler is used,

several cars in a consist can be powered from a com-

mon pickup shoe.

4. Symbols and Their Meaning

indicates adherence to all basic

safety and health requirements.

(EU/UK)

1. Remarques importantes sur la sécurité

• ATTENTION! Ce produit ne convient pas aux enfants

de moins de trois ans. Pointes et bords coupants lors

du fonctionnement du produit. Danger d’étouffement à

cause des petites pièces cassables et avalables.

• Ne pas exposer le modèle à un ensoleillement direct,

à de fortes variations de température ou à un taux

d‘humidité important.

2. Information importante

• La notice d‘utilisation et l’emballage font partie inté-

grante du produit ; ils doivent donc être conservés et,

le cas échéant, transmis avec le produit.

• Seules des personnes adultes sont habilitées pour

l’entretien, la maintenance et les réparations.

• Pour toute réparation ou remplacement de pièces,

adresses-vous à votre détaillant-spécialiste Märklin.

3. Fonctionnement

• Cette voiture est pré-équipée pour l’installation de

l’éclairage intérieur réf. 7330.

• Lors de l’utilisation de l’attelage conducteur de courant

réf. 72020, les différentes voitures d’une rame peuvent

être alimentées en courant via un frotteur commun.

4. Symboles et signication

Indique le respect de toutes les

exigences élémentaires

sanitaires et de sécurité. (EU/UK)

1. Veiligheidsvoorschriften

• OPGEPAST! Niet geschikt voor kinderen jonger dan

3 jaar. Functionele scherpe kanten en punten. Gevaar

op verstikking door kleine delen die kunnen afbreken of

worden ingeslikt.

• Stel het model niet bloot aan in directe zonnestraling,

sterke temperatuurwisselingen of hoge luchtvochtig-

heid.

2. Belangrijke aanwijzing

• De gebruiksaanwijzing en de verpakking zijn een be-

standdeel van het product en dienen derhalve bewaard

en meegeleverd te worden bij het doorgeven van het

product.

• Onderhoud, herstellingen en reparaties mogen alleen

door volwassenen uitgevoerd worden.

• Voor reparatie of onderdelen kunt u zich tot uw Märklin

handelaar wenden.

3. Functies

• Dit rijtuig is voorbereid voor het inbouwen van de

binnenverlichting 7330.

• Bij het gebruik van de stroomvoerende koppeling

72020 kunnen meerdere rijtuigen in de trein via een ge-

meenschappelijke sleper van stroom voorzien worden.

4. Symbolen en hun betekenis

geeft aan dat het produkt aan alle

veiligheid- en gezondheidsvoor-

schiften voldo et. (EU/UK)

Product specificaties

Merk:	Marklin
Categorie:	Modelbouw
Model:	40502
Kleur van het product:	Meerkleurig
Soort:	Model Railways Parts & Accessories
Merkcompatibiliteit:	Märklin
Lengte:	270 mm
Aantal stuks:	1 stuk(s)
Type product:	Personenwagen
Schaal:	HO (1:87)