Marklin 26001 Handleiding
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Marklin 26001 (16 pagina's) in de categorie Modelbouw. Deze handleiding was nuttig voor 2 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/16
Ihr Fahrplan in die innovative Welt von
märklin obile m vision
Gebr. Märklin & Cie. GmbH
Postfach 860
D-73008 Göppingen
www.maerklin.com
Conformiteitverklaring:
Hiermee verklaart Gebr. Märklin & Cie. GmbH dat de Märklin Mobile Vision zich in
overeenstemming met de basis voorschriften en andere relevante voorschriften
van de richtlijn 1999/5/EG bevindt. Verdere informatie kunt u verkrijgen bij
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Stasse 55–57, D-73033 Göppingen.
Registratienummer − CE 0678
Konformitätserklärung:
Hiermit erklärt Gebr. Märklin & Cie. GmbH dass sich die Märklin Mobile
Vision in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere
Informationen erhalten Sie bei
Gebr. Märklin & Cie. GmbH,Stuttgarter Straße 55–57, 73033 Göppingen.
Registriernummer – CE 0678
Declaration of Conformity:
Gebr. Märklin & Cie. GmbH hereby declares that Märklin Mobile Vision is in
compliance with the basic requirements and other relevant regulations in EU
Directive 1999/5/EG. Additional information is available from
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55–57, 73033 Göppingen, Germany.
Registration Number – CE 0678
Déclaration de conformité :
Par la présente, Gebr. Märklin & Cie GmbH déclare que la Märklin Mobile Vision
est conforme aux exigences de base et autres prescriptions importantes de la
directive 1999/5/EG. Pour obtenir de plus amples informations, adressez-vous à
Gebr. Märklin & Cie. GmbH, Stuttgarter Straße 55–57, D 73033 Göppingen.
Numéro d’enregistrement – CE 0678
Sicherheitshinweise
•MärklinMobileVisionistnichtfürKinderundJugendlicheunter15Jahren.
•Beim Tragen der Brille kann es zu einer Einschränkung der Orientierung
kommen. Benutzen Sie die Brille nur im Sitzen! Personen, die zu
epileptischen Anfällen neigen, sollten von einer Benutzung der Brille
absehen.
•Der Benutzer ist für einen verantwortungsbewussten Umgang mit der
Brilleselbstverantwortlich.
•DurchdieBrilleistIhreWahrnehmungstarkeingeschränkt.Wirempfehlen
beimTragenderBrille,dieModellbahnanlageentwederautomatischzube-
treibenoderdieSteuerungderAnlagefürdieseZeiteineranderenPerson
zuüberlassen.
•Die Bildschirme der Brille können durch direkte Sonnenbestrahlung zer-
störtwerden.AchtenSiebeimAblegenderBrilledarauf,dasssiekeiner
direkten Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist. Eine Zerstörung der Bild-
schirme durch Sonnenbestrahlung fällt nicht unter die Garantie.
•Setzen Sie den Koffer und die Brille nicht extremen Temperaturen aus
(extremeHitzeundextremeKälte).
Herzlich Willkommen in der innovativen Welt von Märklin Mobile Vision.
AbjetztkönnenSieIhreModellbahn-AnlagedirektausdemFührerstandbefahren–ausderPerspektivedesLokführers.
FüruneingeschränkteSpielfreudebittenwirSie,dieHinweisedieserGebrauchsanweisungsorgfältigzulesen,bevorsie
die Märklin Mobile Vision zum ersten Mal nutzen.
MärklinwünschtIhnenvielSpaßbeidiesemeinzigartigenModellbahnerlebnis!
Welcome to the innovative world of Märklin Mobile Vision.
From now on you can run your model railroad directly from the engineer‘s cab – from the vantage point of a locomotive
engineer. We ask that you carefully read these instructions for unlimited enjoyment before you use Märklin Mobile Vision
for the first time.
Märklinhopesyouwillhavealotoffunwiththisuniquemodelrailroadexperience!
Bienvenue dans l‘univers novateur de Märklin Mobile Vision.
A partir de maintenant, vous pouvez jouer au mécanicien et explorer votre réseau à partir de la cabine de conduite.
Pour un plaisir de jeu illimité, nous vous invitons à lire attentivement les indications figurant dans cette notice avant
d‘utiliser la Märklin Mobile Vision pour la première fois.
Märklinvoussouhaitebeaucoupdeplaisirlorsdecetteaventureuniquedanslemondedumodélismeferroviaire!
Hartelijk welkom in de innovatieve wereld van Märklin Mobile Vision.
Vanaf nu kunt u zelf op uw modelbaan rijden en de baan bekijken vanuit het machinistenperspectief.
OmeenonbeperktpleziervandeMärklinMobileVisiontehebben,radenwijuaandezegebruiksaanwijzingzorgvuldigte
lezen voordat u de Märklin Mobile Vision voor het eerst gaat gebruiken.
Märklin wenst u veel plezier met deze bijzondere modelbaanbeleving.
Veiligheidsaanwijzingen/waarschuwingen
•MärklinMobileVisionisnietgeschiktvoorkinderenjongerdan15jaar.
•Bijhetdragenvandebrilkandeoriëntatiebeperktworden.Gebruikdebril
alleenzittend!Personendiegevoeligzijnvoorepileptischeaanvallen,dienen
af te zien van het gebruik van deze bril.
•Degebruikerisselfverantwoordelijkvooreengoedeomgangmetdebril.
•Doordebrilwordenuwwaarnemingenzeerbeperkt.Hetisaantebevelen
om, tijdens het dragen van de bril, de modelbaan automatisch te besturen of
de besturing aan iemand anders over te laten.
•Debeeldschermenvandebrilkunnendoordirectezonnestralingbeschadigd
raken.Leterdaaromopdatbijhetafzettenvandebrildezonnietdirectinde
beeldschermen schijnt. Het defect raken van de schermen door zonnestraling
valt niet onder garantie.
•Steldekofferendebrilnietblootaanextremetemperaturen(extremehitte
enextremekoude).
märklin mobile vision
Indications relatives à la sécurité / avertissements
•LaMärklinMobileVisionneconvientpaspourdesenfantsdemoinsde15
ans.
•Le port des lunettes peut entraîner un trouble du sens de l’orientation.
N’utilisezles lunettesqu’en positionassise !L’utilisationdes lunettesest
déconseillée aux personnes sujettes à des crises d’épilepsie.
•L’utilisateurestresponsabled’uneutilisationadéquatedeslunettes.
•Le port des lunettes réduit sensiblement la perception. Lors du port des
lunettes, nous vous conseillons d’exploiter votre réseau miniature en mode
automatique ou d’en confier la commande à une tierce personne.
•L’ensoleillementdirectpeutêtrefatalauxécransdeslunettes.Assurez-vous
de ne pas exposer vos lunettes à un ensoleillement direct après utilisation.
La destruction des écrans par ensoleillement direct n’est pas prise en
charge par la garantie.
•N’exposezpaslecoffretetleslunettesàdestempératuresextrêmes.
Safety Notes/Warnings
•MärklinMobileVisionisnotsuitableforchildrenandadolescentsunderthe
age of 15.
•Wearing the goggles can lead to limitations in your orientation. Use the
gogglesonlywhenyouaresittingdown!Peoplesubjecttoepilepticseizures
should not use these goggles.
•Theusersignsresponsibleforareasonableuseoftheheadset.
•Your perception and sense are strongly limited by these goggles. We
recommend that you run your model railroad layout with automatic controls
or that you leave the operation of the layout to someone else, when you are
wearing the goggles.
•TheLCDscreensoftheheadsetcanbedestroyedbydirectsunlight.When
you lay the goggles down somewhere, make sure that they are not in direct
sunlight. Screens destroyed by sunlight are not covered under the
warranty.
•Donotsubjectthecarryingcaseandgogglestoextremesoftemperature.
Product specificaties
| Merk: | Marklin |
| Categorie: | Modelbouw |
| Model: | 26001 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Marklin 26001 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Modelbouw Marklin
24 Maart 2025
24 Maart 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
23 Februari 2025
7 Februari 2025
7 Februari 2025
7 Februari 2025
Handleiding Modelbouw
- Modelbouw Lego
- Modelbouw Blade
- Modelbouw FABER CASTELL
- Modelbouw FALLER
- Modelbouw Geomag
- Modelbouw Graupner
- Modelbouw Kibri
- Modelbouw Mega Bloks
- Modelbouw Multiplex
- Modelbouw Playmobil
- Modelbouw Pocher
- Modelbouw Reely
- Modelbouw Revell
- Modelbouw Robbe
- Modelbouw SAB Heli Division
- Modelbouw Viessmann
- Modelbouw Voltcraft
- Modelbouw Wiking
- Modelbouw Wilesco
- Modelbouw Chicco
- Modelbouw KidKraft
- Modelbouw BRIO
- Modelbouw Brawa
- Modelbouw Carson
- Modelbouw ISDT
- Modelbouw Heller
- Modelbouw Thames & Kosmos
- Modelbouw Baufix
- Modelbouw LGB
- Modelbouw Woodland Scenics
- Modelbouw Snap Circuits
- Modelbouw BIG
- Modelbouw Discovery
- Modelbouw Quercetti
- Modelbouw Siku
- Modelbouw MBZ
- Modelbouw Seuthe
- Modelbouw Metal Earth
- Modelbouw E-Blox
- Modelbouw Piko
- Modelbouw Fleischmann
- Modelbouw Tams Elektronik
- Modelbouw Roco
- Modelbouw Proses
- Modelbouw NOCH
- Modelbouw Massoth
- Modelbouw Trix
- Modelbouw Italeri
Nieuwste handleidingen voor Modelbouw
28 Maart 2025
8 Januari 2025
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
13 December 2024
10 September 2024
19 November 2024