Lanberg PDU-10I-0200-IEC-BK Handleiding

Lanberg Stopcontact PDU-10I-0200-IEC-BK

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Lanberg PDU-10I-0200-IEC-BK (11 pagina's) in de categorie Stopcontact. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/11

Instrukcja obsługi

User’s manual

Manual de instrucciones

Listwa dystrybucji energii

seria PDU 03/04/07/08/09/10

Power distribution unit

PDU 03/04/07/08/09/10 series

WERSJA | VERSION: 2021/04

1. Ważne zalecenia wstępne i informacje dotyczące użytkowania listew dystrybucji zasilania (PDU)

1.1 Wprowadzenie

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ – Niniejszy zbiór zaleceń oraz instrukcji obsługi listew dystrybucji zasilania (PDU) marki Lanberg,

z wyszczególnieniem obsługiwanych poniżej modeli:

• PDU-03E-0200-BK, PDU-03E-0200-IEC-BK

• PDU-03F-0200-BK, PDU-03F-0200-IEC-BK

• PDU-04E04I-0200-BK, PDU-04E04I-0200-IEC-BK

• PDU-06E-0200-BK

• PDU-07E-0200-BK, PDU-07E-0200-IEC-BK, PDU-PRO-07E-0200-BK

• PDU-07F-0200-BK, PDU-07F-0200-IEC-BK, PDU-PRO-07F-0200-BK

• PDU-08E-0200-BK, PDU-08F-0200-BK

• PDU-08I-0200-C20-BK, PDU-02I1906I-0200-C20-BK

• PDU-09E-0300-BK, PDU-09F-0300-BK

• PDU-02I1908I-0200-C20-BK, PDU-10I-0200-IEC-BK

zawiera dane logistyczne, techniczne, instrukcje i przepisy, których należy przestrzegać oraz dostosować się do nich podczas transportu, montażu,

użytkowania i serwisowania produktów. Nie należy korzystać z urządzenia przed uważnym przeczytaniem i dostosowaniem się do wszystkich informacji

oraz zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zawartych w instrukcji obsługi. Zachowaj tą instrukcję do jej wykorzystania w późniejszych celach. Wszelkie

zdjęcia, rysunki zawarte w instrukcji mają charakter poglądowy.

Informacje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi zostały sprawdzone i są uważane za wystarczające. Dostawca nie ponosi odpowiedzialności za wszelkie

nieścisłości, które mogą być zawarte w tym dokumencie, ani nie zobowiązuje się do uaktualniania lub zachowania bieżących informacji w tej instrukcji

lub powiadamiania jej użytkowników bądź organizacji o jej aktualizacji. W szczególności właściciele marki Lanberg nie ponoszą odpowiedzialność za

jakikolwiek sprzęt, oprogramowanie lub dane przechowywane lub używane wraz z produktem, w tym koszty naprawy, wymiany, integracja, instalacja lub

odzyskiwanie sprzętu, oprogramowania lub danych w przypadku niewłaściwego użycia listew dystrybucji zasilania (PDU) i / lub jej elementów.

Właściciele marki Lanberg zastrzegają sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej instrukcji w dowolnym czasie i bez uprzedzenia. Produkty o

których mowa w niniejszej instrukcji, w tym dokumentacja, jest własnością właścicieli marki Lanberg i / lub jego licencjodawców oraz są dostarczane tylko

na podstawie umowy. Jakiekolwiek użycie lub reprodukcja tych produktów, włącznie z dokumentacją jest zabroniona, z wyjątkiem wyraźnego zezwolenia

na odpowiednich warunkach licencji.

UWAGA: W celu uzyskania najbardziej aktualnej wersji tej instrukcji, proszę odwiedzić naszą witrynę internetową pod adresem www.lanberg.pl.

1.2 Zgodność z przepisami prawnymi i regulacjami dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska

Ten produkt jest zgodny z przepisami Unii Europejskiej (UE) dotyczącymi bezpieczeństwa i środowiska.

Wymienione w poniższej instrukcji wyroby zostały dopuszczone do obrotu na terenie UE uzyskując certykat deklaracji zgodności Unii

Europejskiej, który jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami poniższych dyrektyw oraz,

że zastosowano niżej wymienione normy zharmonizowane.

Deklaracja zgodności (CE) znajduje się na stronie: www.lanberg.pl

UWAGA: Użycie symbolu WEEE (przekreślony kosz) oznacza, że

niniejszy produkt nie może być traktowany jako odpad domowy.

Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu pozwala uniknąć zagrożeń

dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego, wynikających z

możliwej obecności w sprzęcie niebezpiecznych substancji,

mieszanin oraz części składowych, a także niewłaściwego

składowania i przetwarzania takiego sprzętu. Zbiórka selektywna

pozwala także na odzyskiwanie materiałów i komponentów, z których wyprodukowane było urządzenie. W celu uzyskania szczegółowych

informacji dotyczących recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonano

zakupu, lub organem władzy lokalnej. Użycie symbolu RoHS oznacza, że produkt został wyprodukowany zgodnie z europejską

normą RoHS. Jej celem jest zmniejszenie ilości substancji niebezpiecznych, przenikających do środowiska z odpadów elektrycznych i

elektronicznych. Użycie symbolu CE oznacza, że produkt jest bezpieczny oraz zgodny z wymaganiami i normami UE.

1.3 Ogólne wytyczne dotyczące bezpieczeństwa i środki ostrożności

• Użytkowanie urządzenia nie wymaga specjalistycznego szkolenia ani uprawnień elektrycznych. Listwa dystrybucji zasilania (PDU)

pełni podobną funkcję co listwa zasilania przeznaczenia domowego z włącznikiem i zabezpieczeniem przeciwprzepięciowym

z wyszczególnieniem przeznaczenia jej do montażu w szafach 19” / 10” i zastosowaniem w miejscach takich jak: serwerownie,

datacenter, systemy monitoringu, CCTV, małe / średnie / duże rmy etc.

• Listwa (PDU) jest przeznaczona do pracy w kontrolowanym środowisku (kontrolowana temperatura oraz wilgotność, urządzenie

powinno pracować wewnątrz budynku, bez zanieczyszczeń przewodzących [zapylenia, palnych gazów, substancji powodujących

korozje etc.]).

• Wszelka instalacja, połączenia, okablowania oraz obwody w których będzie użytkowana listwa muszą być wykonane w sposób zgodny

z lokalnie obowiązującymi przepisami dotyczącymi elektryczności oraz w taki sposób, aby wyeliminować ryzyko nadepnięcia lub

potknięcia się o nie. Używaj tylko kabli zasilających z certykatem VDE oraz CE przy podłączaniu zewnętrznych elementów do listwy.

• Gniazdo sieciowe powinno być łatwo dostępne oraz znajdować się w pobliżu urządzenia. Pamiętaj, aby podłączyć listwę do gniazda

z uziemieniem.

• Nie należy demontować obudowy listwy. Wewnątrz urządzenia nie znajdują się żadne części, które mogłyby być naprawiane przez

użytkownika. Serwisowanie (w tym wymianę warystorów) powierzaj wykwalikowanemu personelowi technicznemu.

• Podczas trwania gwarancji zabrania się wymiany elementów listwy przez użytkowników urządzenia. Warystory może wymienić

wykwalikowany personel techniczny.

• Nie stawiaj na urządzeniu żadnych pojemników z wodą (np. szklanki, butelki etc.) lub z innymi substancjami, które mogłyby przedostać

się do urządzenia, aby uniknąć niebezpieczeństw związanych z nieprawidłowym obsługiwaniem listwy (PDU). Wewnętrzne zwarcie

może prowadzić do zagrożeń takich jak przepięcia, pożar lub porażenie prądem.

• W przypadku wydobywania się dymu z urządzenia jak najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego. W przypadku pożaru jak

najszybciej odłącz dopływ zasilania sieciowego oraz zawiadom straż pożarną o zaistniałej sytuacji, dzwoniąc pod numer straży

obowiązujący w kraju, w którym przebywasz.

• W przypadku wymogu serwisowania urządzenia, powinno się ono odbywać lub być nadzorowane przez osobę posiadającą

odpowiednie kwalikacje elektryczne.

• Przed podjęciem jakiejkolwiek czynności związanej z podpięciem lub odłączeniem kabli samej listwy (PDU) najpierw upewnij się, że

jest ona wyłączona (połowa czerwonego przełącznika z białym kółkiem powinna być pochylona w dół).

• Upewnij się, że wszystkie elementy przymocowane od nowości w listwie dystrybucji zasilania (PDU), jak i sama listwa, są prawidłowo

przykręcone do szafy serwerowej 19” / 10” lub odkręcone w przypadku demontażu. Niedopuszczalna jest sytuacja w której jakiekolwiek

elementy listwy nie są odpowiednio zamocowane / zastosowane lub stwarzają zagrożenie przez błędną ich izolację od pozostałych

funkcjonujących elementów, które w zetknięciu powodowałyby zagrożenie.

• W przypadku zewnętrznych urządzeń podłączanych do listwy (PDU) należy kategorycznie przestrzegać instrukcji obsługi

dostarczonych przez ich producenta.

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa oraz zgodności, należy używać wyłącznie komponentów zgodnych ze specykacją lub częściami

zalecanymi przez producenta.

• Nigdy nie doprowadzaj do sytuacji w której listwa będzie z jakiejkolwiek strony osłonięta. Należy zachować minimalne odstępy

między urządzeniami zamontowanymi w szae serwerowej 19” / 10”, a listwą (PDU) (ok. 10 mm), aby umożliwić minimalny przepływ

ciepła wydzielanego poprzez pracę listwy (PDU).

• Kategorycznie zabrania się stosowania łączenia listew w serii (nawet jeśli są to 2, jedna podłączona do drugiej przy małym obciążeniu).

• Do gniazd znajdujących się na listwie jak i jej kabli zabronione jest używanie przełączników, przejściówek (np. na inne gniazdo),

przedłużaczy kabli, ani innych urządzeń, które w jakikolwiek sposób pośredniczyłyby w dystrybucji zasilania, ale nie były oryginalną

częścią samej listwy z wyłączeniem urządzeń podpinanych w celu ich bezpośredniego zasilania.

• Podłączaj tylko te urządzenia do listwy dystrybucji zasilania (PDU), które są zgodne i zalecane z specykacją podaną przez producenta

samego urządzenia jak i listwy (PDU).

• Nie wolno używać listwy dystrybucji zasilania (PDU) do pracy poza znamionowymi wartościami obciążenia. Zabrania się łącznego

jak i pojedynczego podłączania urządzeń, które będą przekraczały poszczególne wartości prądu podane w specykacji listwy przez

producenta lub mogących spowodować jej przeciążenie.

1.4 Transport

Podczas transportu należy przechowywać listwy dystrybucji zasilania (PDU) tylko i wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w celu ochrony

przed wstrząsami oraz uderzeniami. Nie należy wyrzucać opakowania do śmieci. W przypadku wysyłki listwy na gwarancję, kategorycznie

musi ona zostać zapakowana w oryginalny karton.

1.5 Gwarancja

Gwarancja nie przysługuje w przypadku wystąpienia awarii i wad wynikających z niewłaściwego użytkowania listew dystrybucji zasilania

(PDU) i niewłaściwego postępowania z urządzeniem (niezgodnego z niniejszą instrukcją). Uszkodzenia mechaniczne są podstawą do

odrzucenia reklamacji.

1.6 Rozpakowanie, kontrola, przechowywanie i wentylacja

Ostrożnie rozpakuj urządzenie z kartonu transportowego. Sprawdź czy następujące elementy znajdują się w opakowaniu:

• Listwa dystrybucji zasilania (PDU) 19” / 10”,

• Instrukcja obsługi,

• Akcesoria do mocowania listwy do szafy serwerowej 19” / 10” (4 śruby M6, 4 podkładki, 4 koszyczki).

W przypadku braku lub uszkodzenia jednego z wymienionych punktów, należy w miarę możliwości spisać protokół rozbieżności / braków

oraz niezwłocznie powiadomić sprzedawcę oraz przewoźnika o wystąpieniu takiej sytuacji w tym samym dniu co data dostawy. Produkt

powinien być instalowany tylko w lokalizacji z ograniczonym dostępem (wydzielone pomieszczenia na sprzęt teleinformatyczny etc.).

Ponadto nie wolno instalować ani przechowywać go w miejscach, w których występuje nadmierna wilgotność, szum elektryczny i pola

elektromagnetyczne. Może wystąpić zjawisko kondensacji w przypadku, gdy urządzenie zostanie przeniesione bezpośrednio z zimnego

do ciepłego otoczenia. W takim przypadku, zanim listwa zostanie uruchomiona, należy upewnić się, że jest ona całkowicie sucha.

2. Montaż w szafach serwerowych / rack 19” / rack 10”

1. Wybierz 1 wolny slot o wysokości 1U na pionowych szynach montażowych szafy teleinformatycznej / rack 19” / rack 10” i przypasuj

ich otwory z otworami listwy dystrybucji zasilania (PDU).

2. Wprowadź maksymalnie do 4 docelowych otworów (z punktu (1)) od wewnętrznych stron pionowych szyn montażowych zagięte

końcówki blaszanych koszyczków z znajdującą się w nich podstawką tak, aby zagięcia po bokach koszyczków dostawały się na

zewnątrz otworów.

3. Wprowadź do 4 podkładek śrub, a następnie wprowadź i przykręć do 4 śrub M6 od zewnętrznej strony, przechodzące przez wybrane

otwory (punkt (1)) pionowych szyn montażowych.

3. Podłączanie i odłączanie listwy i urządzeń do niej

1. W celu podłączenia listwy do zasilania sieciowego lub UPS-a, włóż wtyk kabla wejściowego wyłączonej listwy do odpowiedniego

gniazda zasilania źródłowego, które będzie odpowiadało w pełni specykacji wtyku listwy. Następnie włącz listwę przełączając

przełącznik na pozycję włączoną – tylko PDU do szaf 19”. W przypadku listew PDU serii 03 (przeznaczonych tylko do montażu w szafach

10”) samo podłączenie wtyku listwy do gniazda zasilania źródłowego spowoduje pojawienie się prądu na jej gniazdach wyjściowych.

2. W celu odłączenia listwy, wyłącz ją najpierw, a następie wyjmij wtyk kabla wejściowego z gniazda zasilania źródłowego – tylko PDU do

szaf 19”. W przypadku listew PDU serii 03 (przeznaczonych tylko do montażu w szafach 10”) wyłącz podłączone urządzenia i wyciągnij

ich wtyczki gniazd wyjściowych listwy, a następnie wyciągnij samą wtyczkę PDU z gniazda zasilania źródłowego.

3. W celu podłączenia urządzenia zewnętrznego do listwy włóż do jej odpowiedniego gniazda wtyk tego urządzenia, który będzie

odpowiadał w pełni specykacji wtyku gniazda wyjściowego listwy.

4. W celu odłączenia urządzenia zewnętrznego od listwy wyjmij wtyczkę z jej gniazda, uprzednio wyłączając urządzenie zewnętrzne

(o ile posiada taką możliwość).

Product specificaties

Merk:	Lanberg
Categorie:	Stopcontact
Model:	PDU-10I-0200-IEC-BK
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	750 g
Breedte:	431 mm
Diepte:	45 mm
Hoogte:	44.45 mm
Snoerlengte:	2 m
LED-indicatoren:	Activiteit
Aan/uitschakelaar:	Ja
Maat:	19 "
Maximaal vermogen:	2500 W
Montage:	Horizontaal
Rackcapaciteit:	1U
AC-ingangsfrequentie:	50 - 60 Hz
Aantal AC uitgangen:	10 AC-uitgang(en)
Nominale input voltage:	220 - 250 V
Stopcontacttypes:	C13 stekker
Stroom (max.):	10 A