Kolink Nimbus RGB Handleiding
Kolink
Computerbehuizing
Nimbus RGB
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Kolink Nimbus RGB (2 pagina's) in de categorie Computerbehuizing. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
NIMBUS
MIDI TOWER CASE
U S E R M A N U A L
⢠Take off the front panel by pulling carefully from the bottom of the panel.
⢠Remove the left side panel by removing the 2 thumbscrews and lift the glass side panel away from the case.
⢠Remove the right side panel by removing the two rear thumbscrews and sliding the panel backwards.
FRONT/SIDE PANEL REMOVAL
EN
⢠Vorderseite - Ziehen Sie vorsichtig am unteren Rand der Front bis sich die Clips lÜsen.- Linkes Seitenteil
⢠LÜsen Sie die zwei Rändelschrauben und heben Sie das Hartglas-Seitenteil vorsichtig ab.
⢠Rechtes Seitenteil - LÜsen Sie die beiden Rändelschrauben, ziehen Sie das Seitenteil etwas nach
hinten und heben Sie es vorsichtig ab.
ENTFERNEN DER SEITENTEILE
DE
⢠Retirer le panneau avant en tirant dÊlicatement par le bas.
⢠Retirer le panneau gauche en retirant les 2 vis et en ouvrant la porte vers l'extÊrieur,
puis souleverle panneau du boĂŽtier.
⢠Retirer le panneau droit en dÊvissant les 2 vis à l'arrière et faisant glisser les panneaux vers l'arrière.
RETRAIT DES PANNEAUX AVANT/LATĂRAL
FR
⢠Retire o painel frontal ao levantar cuidadosamente a parte de baixo do painel.
⢠Remova o painel do lado esquerdo removendo os 2 parafusos e levantando o painel de vidro para cima.
⢠Remova o painel do lado direito removendo os 2 parafusos e deslizando o painel para trås.
REMOĂĂO DOS PAINĂIS FRONTAL/LATERAL
PT
⢠Zdejmij panel przedni, ostroĹźnie pociÄ
gajÄ
c panel od spodu.
⢠Zdejmij lewy panel boczny, odkrÄcajÄ
c 2 szybkoĹrubki i unieĹ szklany panel boczny.
⢠Zdejmij prawy panel boczny, odkrÄcajÄ
c 2 tylne Ĺruby i przesuwajÄ
c panel do tyĹu.
USUWANIE PANELU PRZEDNIEGO/BOCZNEGO:
PL
⢠Align your motherboard with the chassis to locate where the stand-offs should be installed.
Once done, remove the motherboard and fasten stand-offs accordingly.
⢠Insert your motherboard I/O plate into the cutout at the rear of the case.
⢠Place your motherboard into the chassis, making sure the rear ports fit into the I/O plate.
⢠Use the provided motherboard screws to attach your motherboard to the chassis.
MOTHERBOARD INSTALLATION
EN
⢠Richten Sie Ihr Mainboard im Gehäuse aus, um festzustellen, wo die Abstandshalter befestigt werden sollen.
Entfernen Sie anschlieĂend das Mainboard und verschrauben Sie die Abstandshalter an den vermerkten Stellen.
⢠Befestigen Sie das I/O-Shield ihres Mainboards im Ausschnitt an der Rßckseite des Gehäuses.
⢠Platzieren Sie Ihr Motherboard im Gehäuse und achten Sie darauf, dass die hinteren Anschlßsse in das I/O-Shield passen.
⢠Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben Ihres Mainboards, um es an den Abstandshaltern im Gehäuse zu befestigen.
MAINBOARD INSTALLATION
DE
⢠Aligner la carte-mère avec le chassis pour dÊterminer oÚ installer les rails. Une fois fait,
retirer la carte-mère et fixer les rails en consÊquence.
⢠InsÊrer la plaque I/O de votre carte-mère dans l'emplacement à l'arrière du boÎtier.
⢠Placer la carte-mère dans le chassis, en prenant soin que les ports arrière s'adaptent bien avec la plaque.
⢠Utiliser les vis à carte-mère fournies pour fixer la carte-mère au chassis.
INSTALLATION DE LA CARTE MĂRE
FR
⢠Alinhe a sua motherboard com o chassis, para localizar onde os apoios da motherboard deverão ser instalados.
Quando terminar, remova a motherboard e aperte os apoios, de acordo com a verificação anterior.
⢠Insira o espelho da motherboard na ranhura localizada na traseira da caixa.
⢠Posicione a sua motherboard no chassis, certificando-se que as portas traseiras encaixam no espelho da motherboard.
⢠Use os parafusos incluĂdos para segurar a motherboard ao chassis.
INSTALAĂĂO DA MOTHERBOARD
PT
⢠WyrĂłwnaj pĹytÄ gĹĂłwnÄ
z obudowÄ
, aby zlokalizowaÄ miejsca, w ktĂłrych powinny byÄ zainstalowane dystanse.
Po zakoĹczeniu wyjmij pĹytÄ gĹĂłwnÄ
i odpowiednio zamocuj dystanse.
⢠Dopasuj porty I/O pĹyty gĹĂłwnej do wyciÄcia z tyĹu obudowy.
⢠UmieĹÄ pĹytÄ gĹĂłwnÄ
w obudowie, upewniajÄ
c siÄ, Ĺźe tylne porty pasujÄ
do pĹyty I/O.
⢠UĹźyj doĹÄ
czonych Ĺrub do pĹyty gĹĂłwnej, aby przymocowaÄ pĹytÄ gĹĂłwnÄ
do obudowy.
INSTALACJA PĹYTY GĹĂWNEJ
PL
⢠Främre panel - Under panelen finns en greppyta, stabilisera chassit med en hand och dra sedan
panelen framüt tills den släpper frün chassit (Var fÜrsiktig dü kablar till I/O-panelen är dragna bakom
frontpanelen).
⢠Vänster panel - Lossa och skruva av de tvü tumskruvarna, lyft fÜrsiktigt av glaspanelen frün chassit.
⢠HÜger panel - Lossa och skruva av de tvü tumskruvarna och skjut av panelen baküt.
AVLĂGSNANDE AV PANELER
SV
⢠Frontpanel - Under panelet er en gripeflate, stabiliser chassiset med en hünd og trekk deretter
panelet fremover til det slipper ut fra chassiset (VĂŚr forsiktig nĂĽr kabler til I/O-panelet trekkes bak
frontpanelet).
⢠Venstre panel - Skru ut de to tommelskruene, løft forsiktig glassplaten av chassiset.
⢠Høyre panel - Skru ut de to tommelskruene og skyv panelet bakover.
FJERNE PANELER
NO
⢠A panel aljĂĄtĂłl Ăłvatosan hĂşzva vegye le az elĹlapot.
⢠TĂĄvolĂtsa el a bal oldali panelt Ăşgy, hogy eltĂĄvolĂtja a 2 csavart, ĂŠs emelje meg az Ăźveg oldalsĂł panelt a hĂĄztĂłl.
⢠TĂĄvolĂtsa el a jobb oldali panelt a kĂŠt hĂĄtsĂł csavar eltĂĄvolĂtĂĄsĂĄval, ĂŠs csĂşsztassa hĂĄtra a panelt.
ELSĹ/OLDALSĂ PANEL ELTĂVOLĂTĂSA
HU
⢠Irrota etupaneeli vetämällä paneelin alaosasta.
⢠Irrota vasen kylki ruuvamalla sormiruuvit pois ja nostamalla lasikylki pois.
⢠Irrota oikea kylki ruuvamalla sormiruuvit ja liu'uttamalla kylki irti taaksepäin.
PANEELIEN IRROTUS
FI
⢠Hüll moderkortet Üver moderkortsplüten i chassit fÜr att lokalisera vart
moderkortsdistanserna skall placeras. Fäst därefter moderkortsdistanserna sü att moderkortet
kan fästas i chassit. - Installera I/O-plüten fÜr ditt moderkort baktill i chassit.
⢠Placera moderkortet i chassit och se till att det passas in i I/O-panelen.
⢠Fäst moderkortet med de medfÜljande skruvarna i chassit.
INSTALLATION AV MODERKORT
SV
⢠Hold hovedkortet over hovedkortplaten i chassiset for ü finne hvor hovedkortavstandene
skal plasseres. Fest deretter hovedkortavstandene slik at hovedkortet kan festes til chassiset.
⢠Installer I/O-platen til hovedkortet pü baksiden av chassiset.
⢠Sett hovedkortet i chassiset og pass pü at det passer inn i I/O-panelet.
⢠Fest hovedkortet med de medfølgende skruene til chassiset.
HOVEDKORT INSTALLASJON
NO
⢠IgazĂtsa az alaplapot a hĂĄzba, hogy megĂĄllapĂtsa a pontos elhelyezkedĂŠsĂŠt.
Ha elkĂŠszĂźlt, tĂĄvolĂtsa el az alaplapot, ĂŠs ennek megfelelĹen rĂśgzĂtse a tĂĄvtartĂłkat
⢠Helyezze be az alaplap I / O lemezÊt a håz håtuljån lÊvŠkivågåsba.
⢠Helyezze az alaplapot a håzba, ßgyelve arra, hogy a håtsó csatlakozók
illeszkedjenek az I / O lemezbe.
⢠HasznĂĄlja a mellĂŠkelt alaplapcsavarokat az alaplap rĂśgzĂtĂŠsĂŠhez.
ALAPLAP BEHELYEZĂSE
HU
⢠Kiinnitä emolevyn kannakeruuvit koteloon oikeille paikoilleen emolevyn mukaisesti.
Aseta emolevyn IO-suoja ja sen jälkeen emolevy paikalleen ja ruuvaa kiinni
mukana tulevilla ruuveilla.
EMOLEVYN ASENNUS
FI
⢠Remove the rear PCI-E slot covers as necessary (depending on the slot size of your card).
e your PCI-E card into place, then secure with the add-on card screws supplied.
GRAPHICS CARD/PCI-E CARD INSTALLATION
EN
ie rĂźckseitigen PCI-Blenden (abhängig von der SteckplatzgrĂśĂe Ihrer Karte).
n Sie Ihre PCI-E-Karte vorsichtig in den entsprechen Slot im Mainboard und an die PCI-Slots
ie Karte am Gehäuse mit den zuvor entfernten Schrauben.
LATION DER GRAFIKKARTE/PCI-E-KARTE
ères du slot PCI-E si nÊcessaire (dÊpendant de la taille du slot de votre carte).
n et insĂŠrer la carte PCI-E Ă sa place, puis sĂŠcuriser avec les vis incluses.
LATION DE LA CARTE GRAPHIQUE/CARTE PCI-E
rtas PCI-E necessĂĄrias (dependendo do tamanho da sua placa).
e, encaixe a placa PCI-E na porta apropriada e aperte-a com os parafusos incluĂdos.
AĂĂO DA PLACA GRĂFICA/PLACA PCI-E
zaleĹźnoĹci od rozmiaru gniazda karty).
artÄ PCI-E na miejsce, a nastÄpnie zabezpiecz zaĹÄ
czonymi wkrÄtami do kart rozszerzeĹ.
ACJA KARTY GRAFICZNEJ/KARTY PCI-E
n plats där respektive kort skall monteras.
h placera PCI-E-kortet och färst det med en av de medfÜljande passande skruvarna.
LATION AV GRAFIKKORT/PCI-E-KORT
⢠Fjern dekselet der kort skal monteres.
⢠Trykk deretter forsiktig inn og plasser PCI-E-kortet og fest det med en av de medfølgende skruene.
INSTALLASJON AV GRAFIKKORT/PCI E-KORT
NO
⢠SzĂźksĂŠg esetĂŠn tĂĄvolĂtsa el a hĂĄtsĂł PCI-E foglalat fedelĂŠt (a videokĂĄrtya mĂŠretĂŠtĂľl fĂźggĂľen).
⢠Ăvatosan helyezze be ĂŠs csĂşsztassa a PCI-E kĂĄrtyĂĄt a helyĂŠre, majd rĂśgzĂtse a mellĂŠkelt csavarokkal.
VIDEOKĂRTYA/PCI-E KĂRTYA BESZERELĂSE
HU
uojalevyt (asennettavan kortin mukaisesti).
asti paikalleen ja kiinnitä ruuvilla koteloon.
NOHJAIMEN/PCI-E-KORTIN ASENNUS
PANEL REMOVAL
2
MOTHERBOARD INSTALLATION
3
GRAPHICS CARD/PCI-E CARD INSTALLATION
5
ACCESSORY PACK CONTENTS
1
⢠Plasser strømforsyningen / PSU i chassiset.
STRĂMFORSYNING/PSU-INSTALLASJON
NO
⢠Legen Sie das Netzteil in den unteren hinteren Teil des Gehäuses, unterhalb
⢠Richten Sie die Gewinde des Netzteils an den passenden Bohrungen im Geh
sichern Sie es mit entsprechenden Schrauben, die dem Netzteil beiliegen.
INSTALLATION DES NETZTE
DE
⢠Placer le PSU dans la partie infÊrieure arrière du boÎtier, au niveau de l'espac
⢠Aligner les trous et sÊcuriser avec les vis.
INSTALLATION DU BLOC DâA
FR
⢠Posicione a fonte de alimentação na parte de baixo da caixa, dentro da cobe
⢠Alinhe com as furaçþes e segure-a com parafusos.
INSTALAĂĂO DA FONTE DE A
PT
⢠UmieĹÄ zasilacz w dolnej tylnej czÄĹci obudowy, w osĹonie zasilacza.
⢠WyrĂłwnaj otwory i zabezpiecz Ĺrubami.
INSTALACJA ZASILACZA
PL
⢠Placera nätdelen/PSU i chassi.
⢠Hitta rätt hülbild och fäst nätdelen med de medfÜljande skruvarna.
INSTALLATION AV NĂTDEL/P
SV
⢠Kohdenna virtalähde paikalleen ja kiinnitä koteloon ruuveilla.
VIRTALĂHTEEN ASENNUS
FI
POWER SUPPLY INSTALLATION
4
⢠Place PSU in the bottom rear of the case, within the PSU shroud.
⢠Align the holes and secure with screws.
POWER SUPPLY INSTALLATION
EN
x13 x2
x4 x5
x6
Motherboard/SSD Screws Motherboard Stand-off
3.5â Drive Screw Cable Tie
Add-on Card Screw
⢠Befestigen Sie zwei Schrauben auf der linken Seite der Festplatte.
⢠Schieben Sie das Laufwerk in den 3,5"-Schacht an der Rßckseite des Gehäuses.
⢠Sichern Sie die Festplatte auf der rechten Seite mit den mitgelieferten Schrauben
und ziehen Sie sie von Hand fest.
3.5" HDD-INSTALLATION
DE
⢠Fixer 2 vis sur le côtÊ gauche du disque dur.
⢠Glisser le lecteur dans l'emplacement 3.5" à l'arrière du boÎtier.
⢠SÊcuriser le lecteur sur la droite en utilisant les vis fournies et serrant bien.
INSTALLATION DâUN HDD 3.5"
FR
⢠Coloque 2 parafusos no lado esquerdo da unidade.
⢠Deslize a unidade para a baĂa 3.5" que estĂĄ na parte de trĂĄs da caixa.
⢠Aparafuse a unidade no lado direito com os parafusos incluĂdos e aperte Ă mĂŁo.
INSTALAĂĂO DE HDD 3.5"
PT
⢠Przymocuj 2 Ĺruby po lewej stronie dysku twardego.
⢠WsuĹ napÄd do 3,5-calowych wnÄk z tyĹu obudowy.
⢠Zabezpiecz napÄd po prawej stronie za pomocÄ
dostarczonych Ĺrub i dokrÄÄ rÄkÄ
.
INSTALACJA DYSKU HDD 3.5"
PL
⢠Fest 2 skruer til venstre pü harddisken.
⢠Skyv harddisken inn i noen av de bakre 3,5-tommers sporene.
⢠Fest harddisken til høyre ved hjelp av de medfølgende skruene.
3.5" HDD-INSTALLASJON
NO
⢠Csatlakoztasson 2 csavart a merevlemez bal oldalåra.
⢠Csúsztassa a meghajtót a håz håtuljån lÊvŠ3,5"-es rekeszbe.
⢠A mellĂŠkelt csavarokkal rĂśgzĂtse a meghajtĂłt a jobb oldalon.
3.5" HDD BESZERELĂSE
HU
⢠Fäst 2 skruvar pü vänster sida av hürddisken.
⢠Skjut in hürddisken i nügon av de bakre 3,5" platserna.
⢠Fäst hürddisken pü hÜger sida med hjälp av de medfÜljande skruvarna.
3.5" HDD INSTALLATION
SV
⢠Kiinnitä kaksi ruuvia kovalevyn vasemmalle puolelle.
⢠Liu'uta kovalevy 3,5"-paikkaan kotelon takaosassa.
⢠Kiinnitä kovalevy ruuveilla oikealta puolelta.
3.5" HDD ASENNUS
FI
⢠Attach 2 screws to the left side of the hard drive.
⢠Slide the drive into the 3.5" bays at the rear of the case.
⢠Secure the drive on the right side using the provided screws and hand tighten.
3.5" HDD INSTALLATION
EN
3.5" HDD INSTALLATION
8
⢠Fjern SSD holderen, fest SSD til holderen og fest deretter holderen til den bakre delen av hovedkortet.
INSTALLASJON AV 2.5" ENHETER/SSD (BAK)
NO
⢠Csavarja ki az SSD konzolt, csavarja be az SSD-t a konzolhoz, majd rĂśgzĂtse vissza.
2.5" SSD BESZERELĂSE (HĂTUL)
HU
⢠Avlägsna SSB-hüllaren, fäst SSD-enheten i hüllaren och fäst sedan hüllaren i den bakre moderkortsplüten.
INSTALLATION AV 2.5" ENHETER/SSD (BAK)
SV
⢠Kohdenna SSD ruuvireikiin ja ruuvaa kiinni.
2.5" SSD ASENNUS (TAUSTA)
FI
⢠Entfernen sie die Schrauben der SSD-Halterung. Befestigen Sie Ihr Laufwerk an der Halterung
und befestigen Sie sie wieder an der RĂźckseite des Mainboard-Trays mit den Schrauben.
2.5" SSD-INSTALLATION (RĂCKSEITE)
DE
⢠DÊvisser le support SSD, y attacher le SSD puis revisser dans l'emplacement prÊvu à cet effet.
INSTALLATION DâUN SSD 2.5" (ARRIĂRE)
FR
⢠Desaparafuse o suporte de SSD, coloque o SSD no suporte do mesmo e aparafuse na
parte de trĂĄs do tabuleiro da motherboard.
INSTALAĂĂO DE SSD 2.5" (ATRĂS)
PT
⢠OdkrÄÄ wspornik SSD, przymocuj dysk SSD do wspornika i przykrÄÄ z powrotem
do tylnej czesci tacki pĹyty gĹĂłwnej.
INSTALACJA DYSKU SSD 2.5" (TYĹ)
PL
⢠Unscrew the SSD bracket, attach SSD to the bracket and screw back onto the rear motherboard plate.
2.5" SSD INSTALLATION (REAR)
EN
2.5" SDD INSTALLATION (R)
6
⢠Plasser SSD i holderen og fest med de medfølgende skruene.
INSTALLASJON AV 2.5" ENHETER/SSD (FRONT)
NO
⢠Helyezze a 2,5"-os meghajtĂłt a tartĂłkra ĂŠs rĂśgzĂtse hĂĄtulrĂłl csavarokkal.
2.5" SSD BESZERELĂSE (ELĂL)
HU
⢠Placera SSD-enheten i hüllaren och fäst enheleten med de medfÜljande skruvarna.
INSTALLATION AV 2.5" ENHETER/SSD (FRONT)
SV
⢠Aseta 2.5" levy kiinnikkeisiin ja ruuvaa kiinni takaa.
2.5" SSD ASENNUS (EDESSĂ)
FI
⢠Richten Sie Ihre SSD an den SchraubenlÜchern aus und sichern Sie sie mit Schrauben von der Rßckseite aus.
2.5" SSD-INSTALLATION (VORDERSEITE)
DE
⢠Aligner le lecteur avec les trous à vis et sÊcuriser en vissant par l'arrière.
INSTALLATION DâUN SSD 2.5" (AVANT)
FR
⢠Posicione a drive de 2.5" nos suportes adequados e segure com parafusos a partir da parte de trås.
INSTALAĂĂO DE SSD 2.5" (Ă FRENTE)
PT
⢠UmieĹÄ napÄd 2,5" na mocowaniach i zabezpiecz Ĺrubami od tyĹu.
INSTALACJA DYSKU SSD 2.5" (PRZĂD)
PL
⢠Place your 2.5" drive on the mounts and secure with screws from behind.
2.5" SSD INSTALLATION (FRONT)
EN
2.5" SDD INSTALLATION (F)
7
⢠Finn riktig hullmønster og fest deretter viften med skruer.
MONTERING AV VIFTER FORAN OG BAK
NO
⢠IgazĂtsa a ventilĂĄtort a hĂĄz furataihoz ĂŠs csavarokkal rĂśgzĂtse.
ELSĹ/HĂTSĂ VENTILĂTOR SZERELĂSE
HU
⢠Hitta rätt hülbild och fäst sedan fläkten med skruvar.
INSTALLATION AV FLĂKTAR I FRONT OCH BAK
SV
⢠Kohdenna tuuletin kotelon ruuvireikiin ja ruuvaa kiinni.
ETU-/TAKATUULETTIMIEN ASENNUS
FI
⢠Richten Sie Ihren Lßfter an den Bohrungen am Gehäuse aus und sichern Sie ihn
mit den Schrauben, die dem LĂźfter beiliegen.
INSTALLATION DES VORDER-
UND RĂCKSEITIGEN LĂFTERS
DE
⢠Aligner le ventilateur avec les trous à vis du châssis et sÊcuriser avec les vis.
INSTALLATION DU VENTILATEUR AVANT/ARRIĂRE
FR
⢠Alinhe a ventoinha com as furaçþes no chassis e aperte com parafusos.
INSTALAĂĂO DE VENTOINHAS Ă FRENTE/ATRĂS
PT
⢠Dopasuj wentylator do otworĂłw w obudowie i zabezpiecz Ĺrubami.
INSTALACJA WENTYLATORA PRZEDNIEGO/TYLNEGO
PL
⢠Align your fan to the screw holes on the chassis and secure with screws.
FRONT/REAR FAN INSTALLATION
EN
FRONT/REAR FAN INSTALLATION
9
⢠Fjern støvfiltre.
⢠Skru fast vifte.
⢠Monter støvfilter.
INSTALLASJON AV VIFTER PĂ
TOPPEN
NO
⢠TĂĄvolĂtsa el a porszĹąrĹt a hĂĄz tetejĂŠrĹl.
⢠IgazĂtsa a ventilĂĄtort a hĂĄz tetejĂŠn talĂĄlhatĂł csavarlyukakhoz ĂŠs rĂśgzĂtse csavarokkal.
FELSĹ VENTILĂTOR BESZERELĂSE
HU
⢠Avlägsna dammfilter.
⢠Skruva fast fläkt.
⢠Montera dammfilter.
INSTALLATION AV FLĂKTAR I TOPPEN
SV
⢠Irrota pÜlysuodatin kotelon yläosasta.
⢠Kohdenna tuulettimet kotelon ruuvireikiin ja ruuvaa kiinni.
⢠Asenna pÜlysuodatin takaisin paikalleen.
KATTOTUULETTIMEN ASENNUS
FI
⢠Entfernen Sie den Staubfilter von der Oberseite des Gehäuses.
⢠Richten Sie Ihren Lßfter an den Bohrungen an der Oberseite des Gehäuses aus und sichern Sie
ihn mit Schrauben, die dem LĂźfter beiliegen.
⢠Setzen Sie den Staubfilter wieder ein, sobald die Lßfter installiert sind.
INSTALLATION DER OBEREN LĂFTER
DE
⢠Retirer le filtre à poussière du haut du boÎtier.
⢠Aligner les ventilateurs sur les trous de vis situÊs en haut du châssis et fixer à l'aide de vis.
⢠Remplacer le filtre à poussière une fois sÊcurisÊ.
INSTALLATION DU VENTILATEUR SUPĂRIEUR
FR
⢠Remova o filtro para o pó no topo da caixa.
⢠Alinhe a(s) ventoinha(s) com as furaçþes dos parafusos no topo do chassis e segure-a(s) com parafusos.
⢠Volte a posicionar os filtros para o pó.
INSTALAĂĂO DA VENTOINHA DE TOPO
PT
⢠Wyjmij filtr przeciwpyĹowy z gĂłrnej czÄĹci obudowy.
⢠Dopasuj wentylator(y) do otworĂłw na Ĺruby w gĂłrnej czÄĹci obudowy i zabezpiecz Ĺrubami.
⢠WĹóş filtr przeciwpyĹowy po zabezpieczeniu wentylatorĂłw.
INSTALACJA WENTYLATORA GĂRNEGO
PL
⢠Remove the dust filter from the top of the case.
⢠Align your fan(s) to the screw holes on the top of the chassis and secure with screws.
⢠Replace your dust filter once secured.
TOP FAN INSTALLATION
EN
TOP FAN INSTALLATION
10
⢠Først fest viftene til radiatoren.
⢠Fest radiatorens chassis med skruer. Fest skruene fra utsiden.
INSTALLASJON AV RADIATOR FOR
VANNKJĂLING
NO
⢠RĂśgzĂtse a ventilĂĄtorokat a radiĂĄtorra, majd rĂśgzĂtse a radiĂĄtort a hĂĄzon belĂźl csavarok segĂtsĂŠgĂŠvel.
VĂZHĹ°TĹ BESZERELĂSE
HU
⢠Fäst fÜrst fläktarna i radiatorn.
⢠Fäst radiatorn chassit med hjälp av skruvar. Fäst skruvarna utifrün.
INSTALLATION AV RADIATOR FĂR
VATTENKYLNING
SV
⢠Kiinnitä tuulettimet jäähdyttimeen ja sen jälkeen kiinnitä jäähdytin koteloon.
VESIJĂĂHDYTTIMEN ASENNUS
FI
⢠Befestigen Sie die Lßfter am Radiator und dann den Radiator im Inneren des Gehäuses,
indem Sie ihn mit Schrauben von auĂen befestigen.
INSTALLATION DES RADIATORS
DE
⢠SÊcuriser les ventilateurs au radiateur, puis l'attacher à l'intÊrieur du chassis en sÊcurisant avec les vis depuis l'extÊrieur.
INSTALLATION DU RADIATEUR
WATERCOOLING
FR
⢠Junte as ventoinhas ao radiador, posicione o radiador no chassis alinhado com as furaçþes e segure com
parafusos, a partir do exterior.
INSTALAĂĂO DE RADIADOR PARA
WATERCOOLING
PT
⢠Przymocuj wentylatory do chĹodnicy, a nastÄpnie zamocuj chĹodnicÄ wewnÄ
trz obudowy,
mocujÄ
c Ĺrubami od zewnÄ
trz.
INSTALACJA CHĹODZENIA WODNEGO
PL
⢠Secure the fans to the radiator, then fasten the radiator inside the chassis by
securing with screws from the outside.
WATERCOOLING RADIATOR INSTALLATION
EN
WATERCOOLING RADIATOR INSTALLATION
11
Product specificaties
| Merk: | Kolink |
| Categorie: | Computerbehuizing |
| Model: | Nimbus RGB |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Kolink Nimbus RGB stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Computerbehuizing Kolink
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
25 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
2 November 2024
Handleiding Computerbehuizing
- Computerbehuizing Asus
- Computerbehuizing Akasa
- Computerbehuizing Antec
- Computerbehuizing Dell
- Computerbehuizing Gigabyte
- Computerbehuizing Icy Box
- Computerbehuizing Razer
- Computerbehuizing Sharkoon
- Computerbehuizing Zalman
- Computerbehuizing Joy-it
- Computerbehuizing 3M
- Computerbehuizing Rosewill
- Computerbehuizing Monoprice
- Computerbehuizing Genesis
- Computerbehuizing Cooler Master
- Computerbehuizing HYTE
- Computerbehuizing NZXT
- Computerbehuizing SilverStone
- Computerbehuizing Thermaltake
- Computerbehuizing Intel
- Computerbehuizing Corsair
- Computerbehuizing Cougar
- Computerbehuizing Techly
- Computerbehuizing Savio
- Computerbehuizing Krux
- Computerbehuizing AZZA
- Computerbehuizing Enermax
- Computerbehuizing ZOTAC
- Computerbehuizing Supermicro
- Computerbehuizing Akyga
- Computerbehuizing Be Quiet!
- Computerbehuizing XPG
- Computerbehuizing StarTech.com
- Computerbehuizing Advantech
- Computerbehuizing ModeCom
- Computerbehuizing Lian Li
- Computerbehuizing Evnbetter
- Computerbehuizing Xigmatek
- Computerbehuizing AeroCool
- Computerbehuizing 3R System
- Computerbehuizing SilentiumPC
- Computerbehuizing Logic
- Computerbehuizing Fractal Design
- Computerbehuizing Chieftec
- Computerbehuizing Chenbro Micom
- Computerbehuizing DeepCool
- Computerbehuizing Jonsbo
- Computerbehuizing Middle Atlantic
- Computerbehuizing FSP
- Computerbehuizing CoolerMaster
- Computerbehuizing Phanteks
- Computerbehuizing Montech
- Computerbehuizing IStarUSA
Nieuwste handleidingen voor Computerbehuizing
25 November 2024
21 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024
20 November 2024