Kensington K72335US Handleiding

Kensington Muis K72335US

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kensington K72335US (16 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 69 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/16

N1368

Ci10 Fit™ Wireless Notebook Laser Mouse

Instruction Guide Használati útmutató

Guide d’instructions Příručka s pokyny

Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi

Handleiding Руководство пользователя

Istruzioni Manual de instruções

Manual de instrucciones

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék / Obsah /

Zawartość opakowania / Содержание / Conteúdo

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support / Technische ondersteuning /

Supporto tecnico / Asistencia técnica / / Műszaki támogatás Technická podpora /

Pomoc techniczna / Техническая поддержка / Assistência técnica

België / Belgique 02 275 0684

Canada 1 800 268 3447

Denmark 35 25 87 62

Deutschland 0211 6579 1159

España 91 662 38 33

Finland 09 2290 6004

France 01 70 20 00 41

Hungary 06 20 9430 612

Ireland 01 601 1163

Italia 02 4827 1154

México 55 15 00 57 00

Nederland 053 482 9868

Norway 22 70 82 01

Österreich 01 790 855 701

Polska 22 570 18 00

Portugal 800 831 438

Schweiz / Suisse 01 730 3830

Sweden 08 5792 9009

United Kingdom 0207 949 0119

United States 1 800 535 4242

International Toll +31 53 484 913

901-2241-00

ACCO Brands Europe

Oxford House

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

ACCO Brands Canada

5 Precidio Court

Brampton

Ontario, L6S 6B7

Canada

Kensington Computer Products Group

A division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, 6th Floor

Redwood Shores, CA 94065

Made in China

www.kensington.com

ACCO Australia

Level 2, 8 Lord St

Botany NSW 2019

PO Box 311

Rosebery NSW 1445

Australia

W A R R A N T Y

Getting Started / Démarrage / Erste Schritte / Aan de slag / Introduzione / Introducción /

Első lépések / Začínáme Przygotowanie do pracy / / Приступая к работе / Introdução 4

(1,5 m) max.

5The wireless connection is made automatically /

La connexion sans fil s’effectue automatiquement /

Die kabellose Verbindung wird automatisch hergestellt /

De draadloze verbinding wordt automatisch tot stand

gebracht / La connessione wireless verrà stabilita

automaticamente / La conexión inalámbrica se

establecerá de forma automática / A vezeték nélküli

kapcsolat automatikusan létrejön / Bezdrátové spojení bude

navázáno automaticky / Połączenie bezprzewodowe jest

nawiązywane automatycznie / Беспроводное подключение

осуществляется автоматически / A ligação sem fios é feita

automaticamente

= < 10%

a b

Power the mouse on or off by sliding the lens cover. Removing or storing the USB receiver does NOT power the

mouse on or off. / Allumez ou éteignez la souris en faisant glisser le couvercle de la lentille. La souris ne s’allume

PAS ni ne s’éteint lorsque vous retirez ou rangez le récepteur USB. / Schalten Sie die Maus ein oder aus, indem

Sie die Linsenabdeckung verschieben. Das Entfernen oder Verstauen des USB-Empfängers schaltet die Maus

NICHT ein oder aus. / Schakel de muis in of uit door de lensafdekking te verschuiven. De muis wordt NIET in- of

uitgeschakeld door de USB-ontvanger te verwijderen of op te slaan. / Il mouse può essere acceso o spento facendo

scorrere il coperchio. La rimozione o l’inserimento del ricevitore USB non comporta lo spegnimento o l’accensione

del mouse. / Encienda y apague el ratón deslizando la cubierta de los lentes. Extraer o guardar el receptor USB

NO enciende ni apaga el ratón. / Az egér be-vagy kikapcsolásához csúsztassa a lencsevédőt. Az USB-vevő

eltávolítása vagy behelyezése az egeret NEM kapcsolja be vagy ki. Myš zapnete a vypnete posunutím krytu čočky. /

Odebráním nebo uložením přijímače USB myš nezapnete nebo nevypnete. Włączenie lub wyłączenie zasilania /

myszy przesuwaniem pokrywy soczewki. Usunięcie lub przechowywanie USB NIE włącza lub wyłącza myszy. /

Для включения или выключения мыши необходимо сдвинуть крышку. При изъятии или помещении приемника

USB мышь НЕ включается и НЕ выключается. / Ligue e desligue o rato, empurrando a tampa da lente. Remover ou

guardar o receptor USB NÃO liga nem desliga o rato.

This equipment generates, uses. and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

MODIFICATIONS: Modifications not expressly approved by Kensington may void the user’s authority to operate the device

under FCC regulations and must not be made.

SHIELDED CABLES: In order to meet FCC requirements, all connections to equipment using a Kensington input device should

be made using only the shielded cables.

FCC DECLARATION OF CONFORMITY COMPLIANCE STATEMENT

This product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause

undesired operation. As defined in Section 2.909 of the FCC Rules, the responsible party for this device is Kensington

Computer Products Group, 333 Twin Dolphin Drive, Redwood Shores, CA 94065, USA.

INDUSTRY CANADA CONFORMITY

This device has been tested and found to comply with the limits specified in RSS-310. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including

interference that may cause undesired operation of the device.

This Class [B] digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

CE DECLARATION OF CONFORMITY

Kensington declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of

applicable EC directives.

For Europe, a copy of the Declaration of Conformity for this product may be obtained by clicking on the Compliance

Documentation link at www.support.kensington.com.

CLASS 1 LASER SAFETY STATEMENT

This laser device complies with international standard IEC 60825-1: 2001-08, class 1 laser product and also

complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice No. 50 dated 7/2001:

1. Emission of a parallel beam of infrared user-invisible light

2. Maximum power of 716 microwatts CW, wavelength range 832-865 nanometers

3. Operating temperate between 0° C (32° F) to 40° C (104° F).

While the Class 1 laser in this product is safe under normal use, the laser beam (which is invisible to the human eye, but

emitted from the bottom of the mouse) should not be pointed at anyone’s eyes.

CAUTION: This device has no serviceable parts. Use of controls or adjustments or performance of procedures other than

those specified herein may result in hazardous radiation exposure.

SAFETY AND USAGE GUIDELINES

1. In the absence of proper operation and if customer-initiated troubleshooting is unsuccessful, switch off device and

contact Kensington technical support: www.kensington.com.

2. Do not disassemble product or expose it to liquid, humidity, moisture, or temperatures outside the specified operating

ranges of 0° C (32° F) to 40° C (104° F).

3. If your product is exposed to out-of-range temperatures, switch it off and allow temperature to return to the normal

operating range.

INFORMATION FOR EU MEMBER-STATES ONLY

The use of the symbol indicates that this product may not be treated as household waste. By ensuring this product

is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human

health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed

information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal

service, or the shop where you purchased the product.

Compatibility

• Windows® XP and Windows Vista® operating systems

• Mac OS® X versions 10.4 or later

Registering Your Kensington Product

Common Troubleshooting Steps

1. Un-plug and re-plug the receiver.

2. Install fresh batteries in the mouse.

3. Test the device on another port or computer.

4. Some surfaces may “trick” the sensor, such as reflective surfaces like glass or mirrors. As a result this product will not

work well on glass or mirror surfaces. The sensor should perform well on all other surfaces.

Health Warning

Use of a keyboard or mouse may be linked to serious injuries or disorders. Recent medical research of occupational Injuries

has linked normal, seemingly harmless activities as a potential cause of Repetitive Stress Injuries (“RSI”). Many factors

may be linked to the occurrence of RSl, including a person’s own medical and physical condition, overall health, and how

a person positions and uses his or her body during work and other activities (including use of a keyboard or mouse). Some

studies suggest that the amount of time a person uses a keyboard or mouse may also be a factor. Consult a qualified health

professional for any questions or concerns you may have about these risk factors.

When using a keyboard or mouse, you may experience occasional discomfort in your hands, arms, shoulders, neck, or other

parts of your body. However, if you experience symptoms such as persistent or recurring discomfort, pain, throbbing,

aching, tingling, numbness, burning sensation, or stiffness, even if such symptoms occur while you are not working at your

computer. DO NOT IGNORE THESE WARNING SIGNS. PROMPTLY SEE A QUALIFIED HEALTH PROFESSIONAL. These symptoms

can be signs of sometimes permanently disabling RSI disorders of the nerves, muscles, tendons, or other parts of the body,

such as carpal tunnel syndrome, tendonitis, tenosynovitis, and other conditions.

Technical Support

Technical support is available to all registered users of Kensington products. Technical Support contact information can be

found on the back page of this manual.

Web Support

You may find the answer to your problem in the Frequently Asked Questions (FAQ) section of the Support area on the

Kensington Website: www.support.kensington.com.

Telephone Support

There is no charge for technical support except long-distance charges where applicable. Please visit www.kensington.com

for telephone support hours. In Europe, technical support is available by telephone Monday to Friday 0900 to 2100

(Central European time).

Please note the following when calling support:

• Call from a phone where you have access to your mouse

• Be prepared to provide the following information:

- Name, address, and telephone number

- Name of the Kensington product

- Make and model of your computer

- System software and version

- Symptoms of the problem and what led to them

RF TECHNICAL SPECIFICATIONS

Operating Frequency: 27.045 MHz

Output Power: -8 dbm

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC

Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

E N G L I S H

ENGLISH

Product specificaties

Merk:	Kensington
Categorie:	Muis
Model:	K72335US
Frequentieband:	0.027 GHz
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	2
Aantal knoppen:	3
Aansluiting:	RF Draadloos
Ondersteunt Mac-besturingssysteem:	Ja
Bewegingsdetectietechnologie:	Laser
Scroll:	Ja
Type batterij:	AA