Kensington K39264 Handleiding

Kensington Oplader voor mobiel apparaat K39264

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Kensington K39264 (26 pagina's) in de categorie Oplader voor mobiel apparaat. Deze handleiding was nuttig voor 31 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/26

Travel Battery Pack and Charger for iPhone™

QUICK START GUIDE

GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE

KURZANLEITUNG

SNELSTARTGIDS

GUIDA RAPIDA

GUÍA RÁPIDA

Kensington Computer Products Group

A Division of ACCO Brands

333 Twin Dolphin Drive, Sixth ﬂoor

Redwood Shores, CA 94065

Designed in California, U.S.A.

by Kensington

Made in China

ACCO Brands Europe

Oxford Road

Aylesbury

Bucks, HP21 8SZ

United Kingdom

www.kensington.comPatents Pending

901-2351-00

Contents / Contenu / Inhalt / Inhoud / Contenuto / Contenido / Tartalomjegyzék Obsah / /

Zawartość opakowania Содержание / / Conteúdo

GYORSKALAUZ

PŘÍRUČKA ZAČÍNÁME

SZYBKI START

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО

ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

MANUAL DE INÍCIO RÁPIDO

Technical Support / Assistance technique / Technischer Support /

Technische ondersteuning / Supporto tecnico / Asistencia técnica /

Műszaki támogatás / Technická podpora / Pomoc techniczna /

Техническая поддержка / Assistência técnica

België / Belgique 02 275 0684

Canada 1 800 268 3447

Denmark 35 25 87 62

Deutschland 0211 6579 1159

España 91 662 38 33

Finland 09 2290 6004

France 01 70 20 00 41

Hungary 20 9430 612

Ireland 01 601 1163

Italia 02 4827 1154

México 55 15 00 57 00

Nederland 053 482 9868

Norway 22 70 82 01

Österreich 01 790 855 701

Portugal 800 831 438

Russia 007 495 933 5163

Schweiz / Suisse 01 730 3830

Sweden 08 5792 9009

United Kingdom 0207 949 0119

United States 1 800 535 4242

International Toll +31 53 484 9135

* USB power adapter sold separately / * Adaptateur d’alimentation USB vendu séparément /

* USB-Netzteil (separat erhältlich) / * USB-voedingsadapter afzonderlijk verkrijgbaar /

* Alimentatore di corrente USB venduto separatamente / * Adaptador de alimentación USB vendido

por separado / / * Az USB-tápegység nem tartozék * Adaptér USB se prodává samostatně /

* Adaptér USB se prodává samostatně * Блок питания с USB-портом поставляется отдельно. / /

* Adaptador de alimentação USB vendido em separado

Battery level indicator / Indicateur du niveau de la batterie /

Akkuladezustandsanzeige / Batterijniveau-indicatie /

Indicatore di stato della batteria / Indicador del nivel de batería /

Akkumulátortöltöttség-jelző / Indikátor stavu baterie /

Wskaźnik naładowania akumulatora Индикатор батареи / /

Indicador de nível de carga da bateria

No Power

Pas d’alimentation

Akku leer

Geen vermogen

Batteria scarica

Sin alimentación

Lemerült

Zcela vybitá

Brak mocy

Не заряжено

Sem carga

Full Power

Pleine puissance

Volle Leistung

Vol vermogen

Batteria carica

Alimentación completa

Teljesen feltöltött

Plně nabitá

Pełna moc

Заряжено полностью

Carga completa

Charging your Travel Battery Pack and Charger for iPhone™ /

Chargement de votre Travel Battery Pack and Charger for iPhone™

(pack de batteries et chargeur de voyage pour iPhone™) /

Laden Ihres Travel Battery Pack and Charger for iPhone™ /

Uw set reisbatterijen en uw oplader voor iPhone™ opladen /

Ricarica del caricatore e battery pack da viaggio per iPhone™ /

Carga de su paquete de baterías de viaje y cargador para iPhone™ /

Az úti akkumulátor és töltő feltöltése iPhone™ készülékekhez /

Nabíjení vaší cestovní baterie a nabíječky pro iPhone™ /

Ładuje podróżny akumulator z ładowarką dla urządzeń iPhone™ /

Зарядка батарейного блока и дорожного зарядного устройства для iPhone™ /

Carregar a bateria de viagem e o carregador para iPhone™

2Powering your iPhone™ / Alimentation de votre iPhone™ /

Stromversorgung für Ihr iPhone™ / Uw iPhone™ voeden /

Alimentazione dell’iPhone™ / Suministro de alimentación a su iPhone™ /

PSuministro de alimentación a su iPhone™ / Az iPhone™ készülékek

áramellátása / Energie pro zařízení iPhone™

/ Zasilanie urządzeń iPhone™ /

Питание для устройств iPhone™

/ Ligar o iPhone™

English

WARNING! IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

Failure to read and follow these safety instructions could result in fire, explosion,

electrical shock or other hazard, causing serious and/or fatal injury and/or

property damage.

• Donotmodify,disassemble,open,drop,crush,puncture,orshredtheKensington

Travel Battery Pack and Charger for iPhone™ (which will be known as the Travel

Battery Pack and Charger for the remainder of the instruction guide).

• TheTravelBatteryPackandChargercontainsalithium-polymerbattery,whichis

flammable. Keep away from open flame.

• Topreventshortcircuitorotherpotentialhazards,preventmetalobjectssuchas

coins or keys from coming into contact with the Travel Battery Pack and Charger, and

do not insert foreign objects into the Travel Battery Pack and Charger or its ports.

• KeepyourTravelBatteryPackandChargerdry,anddonotusewithwethands.

Moisture in or on the Travel Battery Pack and Charger may lead to electrical shock.

If exposed to moisture during use, unplug the Travel Battery Pack and Charger

immediately. If your Travel Battery Pack and Charger gets wet, have a qualified

technician evaluate the product’s safety before resuming use.

• TravelBatteryPackandChargershouldonlybeusedtopoweraniPodTouchor

iPhone device.

• YourTravelBatteryPackandChargermaybecomewarmduringoperation.Thisis

normal. However, to prevent overheating, keep area around Travel Battery Pack and

Charger ventilated and do not place anything on or around Travel Battery Pack and

Charger during operation. Do not operate your Travel Battery Pack and Charger near

aheatsource,heatvent,orindirectsunlight.YourTravelBatteryPackandCharger

should be used in temperatures between 50–80°F (10–27°C).

• Duringuse,regularlycheckthattheinputpowercableisfirmlyconnected.Loose

power cables can generate harmful heat which can damage your Travel Battery Pack

and Charger.

• IftheTravelBatteryPackandChargerbeginstoswellorexpand,emitsastrongodor,

or becomes hot to the , discontinue use of the Travel Battery Pack and Charger, and

have the product examined by a qualified electronic technician.

• InspectyourTravelBatteryPackandChargerandcablesfordamagebeforeuse.Have

any damaged part repaired or replaced before use.

• YourTravelBatteryPackandChargerisnotuserserviceable.Donotattempttoopen,

modify, or repair.

Product specificaties

Merk:	Kensington
Categorie:	Oplader voor mobiel apparaat
Model:	K39264
Kleur van het product:	Zwart
LED-indicatoren:	Ja
Type stroombron:	Battery, USB
Ingebouwde accu:	Ja
Compatibiliteit:	iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone, iPod touch, iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th gen), iPod classic, iPod mini, iPod (1st, 2nd, 4th, 5th gen)
Type oplader:	Indoor, Outdoor
Lader compatibiliteit:	Mobile phone, MP3