JVC HA-S90BN Handleiding

JVC Hoofdtelefoon HA-S90BN

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor JVC HA-S90BN (28 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 33 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/28

HA-S90BN

HA-S70BT

WIRELESS HEADPHONES

FUNKKOPFHÖRER

CASQUE SANS FIL

AURICULARES INALÁMBRICOS

CUFFIE SENZA FILI

DRAADLOZE HOOFDTELEFOON

TRÅDLÖSA HÖRLURAR

SŁUCHAWKI BEZPRZEWODOWE

AUSCULTADORES SEM FIOS

BEZDRÁTOVÁ SLUCHÁTKA

BEZDRÔTOVÉ SLÚCHADLÁ

VEZETÉK NÉLKÜLI FEJHALLGATÓK

БЕЗЖИЧНИ СЛУШАЛКИ

CĂŞTI WIRELESS

BEŽIČNE SLUŠALICE

BREZŽIČNE SLUŠALKE

BELAIDĖS AUSINĖS

JUHTMETA KÕRVAKLAPID

BEZVADU AUSTIŅAS

TRÅDLØSE HOVEDTELEFONER

LANGATTOMAT KUULOKKEET

ΑΣΥΡΜΑΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

WIRELESS HEADPHONES

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

GEBRUIKSAANWIJZING

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUÇÕES

PŘÍRUČKA K OBSLUZE

NÁVOD NA OBSLUHU

HASZNÁLATI UTASÍTÁSA

ИНСТРУКЦИИ

INSTRUCŢIUNI

UPUTE

NAVODILA

INSTRUKCIJA

JUHISED

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA

INSTRUKTIONER

KÄYTTÖOHJEET

ΟΔΗΓΙΕΣ

ISTRUZZJONIJIET

- 2 -

SAFETY INSTRUCTIONS

“SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT”

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment,

care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured.

✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

Do read the operating instructions before you attempt to use the equipment.

Do ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and interconnections between pieces of

equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer's instructions. Switch off and withdraw the mains plug

when making or changing connections.

Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment.

Do be careful with glass panels or doors on equipment.

✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮✮

DON'T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way - switch

off - withdraw the mains plug and consult your dealer.

DON'T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.

DON'T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended

operation or has a standby mode.

Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this.

Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people.

DON'T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of traffic safety. It is

illegal to watch television whilst driving.

DON'T listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing.

DON'T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishings.

Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.

DON'T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws. To ensure complete safety always fit the manufacturer's

approved stand or legs with the fixings provided according to the instructions.

DON'T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.

ABOVE ALL

— NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots or any other opening in the case. This could result in a fatal

electrical shock.

— NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind. It is better to be safe than sorry!

SAFETY INSTRUCTIONS (for UK)

- 3 -

CAUTION

CAUTION/ VORSICHT/ PRÉCAUTIONS/ PRECAUCIÓN/ ATTENZIONE/

LET OP/ PRECAUÇÃO/ OBSERVERA/ UWAGA/

UPOZORNÌNÍ/ UPOZORNENIE/ FIGYELEM/ FORSIGTIG/

ΠΡΟΣΟΧΗ/ ETTEVAATUST/ HUOMIO/ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ/ ATSARGIAI/

UZMANĪBU/ ATTENZJONI/ ATENŢIE/ POZOR/ OPREZ

Szanowny Kliencie,

Niniejsze urządzenie spełnia wymogi obowiązujących

europejskich dyrektyw i standardów w zakresie urządzeń

radiowych i ograniczenia stosowania substancji

niebezpiecznych (RoHS). Europejskim przedstawicielem

JVCKENWOOD Corporation jest:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, NIEMCY

Αγαπητέ πελάτη,

Αυτός ο εξοπλισμός συμμορφώνεται με τις ισχύουσες

ευρωπαϊκές οδηγίες και τα πρότυπα σχετικά με

τα ραδιοκύματα και τον περιορισμό της χρήσης

συγκεκριμένων επικίνδυνων ουσιών στον ηλεκτρικό

και ηλεκτρονικό εξοπλισμό (RoHS). Αντιπρόσωπος της

JVCKENWOOD Corporation για την Ευρώπη:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, ΓΕΡΜΑΝΊΑ

Cienījamais klient!

Šī ierīce atbilst Eiropā spēkā esošajām direktīvām un

standartiem attiecībā uz radioiekārtām un bīstamu vielu

izmantošanas ierobežošanu elektriskās un elektroniskās

iekārtās. JVCKENWOOD Corporation pārstāvis Eiropā:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, VĀCIJA

Dear Customer,

This apparatus is in conformance with the valid European

directives and standards regarding Radio and RoHS.

European representative of JVCKENWOOD Corporation is:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANY

Gentile Cliente.

Questa apparecchiatura è conforme alle direttive e

norme europee RoHS e sulle apparecchiature radio. Il

rappresentante europeo di JVCKENWOOD Corporation è:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANIA

Vážený zákazníku,

Tento přístroj je v souladu s platnými evropskými

směrnicemi a normami ohledně rádií a RoHS. Evropský

zástupce společnosti JVCKENWOOD Corporation je:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, NĚMECKO

Lugupeetud klient!

See seade vastab kehtivatele Euroopa direktiividele ja

standarditele raadio ja RoHS-i kohta. JVCKENWOOD

Corporationi esindaja Euroopas on:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

SAKSAMAA

Għażiż Konsumatur,

Dan l-apparat huwa f’konformità mad-direttivi u

standards Ewropej validi dwar ir-Radju u r-RoHS.

Ir-Rappreżentat Ewropew ta’ JVCKENWOOD Corporation

huwa:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

IL-ĠERMANJA

Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin,

Dieses Gerät entspricht den gültigen europäischen

Richtlinien und Normen bezüglich Funkwellen und

RoHS. Die europäische Vertretung für die JVCKENWOOD

Corporation ist:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

DEUTSCHLAND

Geachte klant,

Dit apparaat voldoet aan de geldige Europese normen

en richtlijnen inzake Radio en RoHS. De Europese

vertegenwoordiger van JVCKENWOOD Corporation is:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

DUITSLAND

Vážený zákazník,

Tento prístroj je v súlade s platnými európskymi

smernicami a normami ohľadom rádií a RoHS. Zástupca

spoločnosti JVCKENWOOD Corporation pre Európu je:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, NEMECKO

Hyvä asiakas

Tämä laite on yhdenmukainen niiden voimassa

olevien eurooppalaisten direktiivien ja standardien

kanssa, jotka koskevat radiolaitteita ja antamiseksi

tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta

sähkö- ja elektroniikkalaitteissa (RoHS). JVCKENWOOD

Corporationin Euroopan edustaja on:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, SAKSA

Stimate client,

Acest aparat respectă prevederile Directivelor şi

Standardelor Europene în vigoare referitoare la Radio

şi privind restricțiile de utilizare a anumitor substanțe

periculoase în echipamentele electrice și electronice

(RoHS). Reprezentantul European a Corporaţiei

JVCKENWOOD este:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, GERMANIA

Cher(e) client(e),

Cet appareil est conforme aux directives et normes

européennes valides en matière de radio et de RoHS.

Représentant européen de la société JVCKENWOOD

Corporation:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

ALLEMAGNE

Caro Cliente,

Este aparelho está em conformidade com as diretivas

e normas europeias válidas relativas a Rádio e RoHS. O

representante europeu da JVCKENWOOD Corporation é:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

ALEMANHA

Tisztelt vásárló,

Ez a készülék megfelel a rádióberendezésekre vonatkozó

és a veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó érvényben

lévő európai irányelveknek és normáknak. JVCKENWOOD

Corporation európai képviselője:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

NÉMETORSZÁG

Уважаеми клиенти,

Този уред отговаря на действащите европейски

директиви и стандарти по отношение на радио

съоръженията и ограничаване на опасните вещества.

Европейското представителство на корпорация

JVCKENWOOD е:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel,

ГЕРМАНИЯ

Dragi kupec,

Ta naprava je izdelana v skladu z veljavnimi evropskimi

direktivami in standardi, ki se nanašajo na radio in RoHS.

Evropski predstavnik korporacije JVCKENWOOD je:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, NEMČIJA

Apreciado cliente,

Este aparato cumple con las directivas y normativas

europeas válidas con respecto a Radio y RoHS. El

representante europeo de JVCKENWOOD Corporation es:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, ALEMANIA

Bästa kund,

Denna apparat överensstämmer med de giltiga europeiska

direktiv och standarder som avser radio och RoHS.

Europarepresentant för JVCKENWOOD Corporation är:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, TYSKLAND

Kære kunde,

Dette apparat er i overensstemmelse med de gældende

europæiske direktiver og standarder angående Radio

og RoHS. Repræsentant i Europa for JVCKENWOOD

Corporation er:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, TYSKLAND

Gerb. kliente,

Šis aparatas atitinka galiojančias Europos direktyvas

ir standartus, susijusius su radijo įranga ir RoHS.

„JVCKENWOOD Corporation“ atstovas Europoje yra:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, VOKIETIJA

Poštovani korisniče,

Ovaj je uređaj u skladu s važećim direktivama i

standardima Europske unije koji se odnose na usklađivanje

zakonodavstava država članica o stavljanju na raspolaganje

radijske opreme na tržištu i na ograničenje uporabe

određenih opasnih tvari u električnoj i elektroničkoj

opremi. Zastupnik tvrtke JVCKENWOOD za Europu je:

JVCKENWOOD Deutschland GmbH

Konrad-Adenauer-Allee 1-11, 61118 Bad Vilbel, NJEMAČKA

Importers

GERMANY

FRANCE

UNITED KINGDOM

ITALY

SPAIN

THE NETHERLANDS

Product specificaties

Merk:	JVC
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	HA-S90BN
Kleur van het product:	Zwart, zilver
Gewicht:	195 g
Snoerlengte:	1.2 m
Gebruikershandleiding:	Ja
LED-indicatoren:	Ja
Bluetooth:	Ja
Type verpakking:	Hangende doos
Continue audio-afspeeltijd:	16 uur
Bluetooth-versie:	3.0+HS
Bluetooth-profielen:	A2DP,AVRCP,HFP,HSP
Near Field Communication (NFC):	Ja
Connectiviteitstechnologie:	Draadloos
Meegeleverde kabels:	USB
Microfoon, line-in ingang:	Ja
Volumeregeling:	Knoppen
Levensduur accu/batterij:	16 uur
Plug and play:	Ja
Merkcompatibiliteit:	Alle merken
Opbergetui:	Ja
Aantal:	1
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Oproepen/muziek
Headset type:	Stereofonisch
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	8 - 25000 Hz
3,5mm-connector:	Nee
Aansluitbereik:	10 m
Microfoontype:	Ingebouwd
Accu gestuurd:	Ja
Accu/Batterij oplaadtijd:	3.5 uur
Gevoeligheid koptelefoon:	100 dB
USB-aansluiting:	Ja
2,5mm-connector:	Nee
Maximum input vermogen:	30 mW
Kleur kabel:	Zwart
Inklapbaar:	Ja
Bedieningstoetsen:	Multi-key,Play/pause,Volume +,Volume -
USB-connector:	Micro-USB
Diameter van de luidspreker:	40 mm
Soort magneet:	Neodymium
Afneembare kabel:	Ja
Contact geleider materiaal:	Goud
Type product:	Headset
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Batterijtechnologie:	Lithium-Polymeer (LiPo)
Type batterij:	Ingebouwde accu
Oplaadbare batterij:	Ja
Ruisonderdrukking microfoon:	Ja
6,35mm-connector:	Nee