Junkers MM 100 Handleiding

Junkers Temperatuurregeling MM 100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Junkers MM 100 (85 pagina's) in de categorie Temperatuurregeling. Deze handleiding was nuttig voor 101 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/85

MM100

4 5 6 7

10 0

EMS 2

6 720 810 981-00.1O

[de] Installationsanleitung für das Fachhandwerk 2

[es] Manual de instalación para el técnico especializado 11

[fl] Installatiehandleiding voor de installateur 22

[fr] Notice d’installation pour le professionnel 32

[it] Istruzioni per l'installazione per tecnico specializzato 43

[pt] Instruções de instalação para técnicos especializados 54

6 720 813 622 (2014/12)

Inhaltsverzeichnis

MM100 – 6 720 813 622 (2014/12)

Inhaltsverzeichnis

1 Symbolerklärung und Sicherheitshinweise . . . . . . . . 2

1.1 Symbolerklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . 2

2 Angaben zum Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.1 Wichtige Hinweise zur Verwendung . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.4 Reinigung und Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.5 Ergänzendes Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.1 Vorbereitung für die Installation im

Wärmeerzeuger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3 Elektrischer Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3.3.1 Anschluss BUS-Verbindung und

Temperaturfühler (Kleinspannungsseite) . . . . . . .6

3.3.2 Anschluss Spannungsversorgung, Pumpe,

Mischer und Temperaturwächter

(Netzspannungsseite) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

3.3.3 Überblick Anschlussklemmenbelegung . . . . . . . . 7

3.3.4 Anschlusspläne mit Anlagenbeispielen . . . . . . . . . 8

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.1 Kodierschalter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2 Inbetriebnahme der Anlage und des Moduls . . . . . 9

4.2.1 Einstellungen für Heizkreis . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4.2.2 Einstellungen für Speicherladekreis . . . . . . . . . . . 9

5 Störungen beheben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

6 Umweltschutz/Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Symbolerklärung und Sicherheitshinweise

1.1 Symbolerklärung

Warnhinweise

Folgende Signalwörter sind definiert und können im vorliegen-

den Dokument verwendet sein:

•HINWEIS bedeutet, dass Sachschäden auftreten können.

•VORSICHT bedeutet, dass leichte bis mittelschwere Per-

sonenschäden auftreten können.

•WARNUNG bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche

Personenschäden auftreten können.

•GEFAHR bedeutet, dass schwere bis lebensgefährliche

Personenschäden auftreten werden.

Wichtige Informationen

Weitere Symbole

1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise

Diese Installationsanleitung richtet sich an Fachleute für Was-

serinstallationen, Heizungs- und Elektrotechnik.

▶ Installationsanleitungen (Wärmeerzeuger, Module, usw.)

vor der Installation lesen.

▶ Sicherheits- und Warnhinweise beachten.

▶ Nationale und regionale Vorschriften, technische Regeln

und Richtlinien beachten.

▶ Ausgeführte Arbeiten dokumentieren.

Warnhinweise im Text werden mit einem

Warndreieck gekennzeichnet.

Zusätzlich kennzeichnen Signalwörter die Art und

Schwere der Folgen, falls die Maßnahmen zur Ab-

wendung der Gefahr nicht befolgt werden.

Wichtige Informationen ohne Gefahren für

Menschen oder Sachen werden mit dem

nebenstehenden Symbol gekennzeichnet.

Symbol Bedeutung

▶Handlungsschritt

 Querverweis auf eine andere Stelle im Dokument

• Aufzählung/Listeneintrag

– Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene)

Tab. 1

Angaben zum Produkt

MM100 – 6 720 813 622 (2014/12)

Bestimmungsgemäße Verwendung

▶ Produkt ausschließlich zur Regelung von Heizungsanlagen

in Ein- oder Mehrfamilienhäusern verwenden.

Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß.

Daraus resultierende Schäden sind von der Haftung

ausgeschlossen.

Installation, Inbetriebnahme und Wartung

Installation, Inbetriebnahme und Wartung darf nur ein zugelas-

sener Fachbetrieb ausführen.

▶ Nur Originalersatzteile einbauen.

Elektroarbeiten

Elektroarbeiten dürfen nur Fachleute für Elektroinstallationen

ausführen.

▶ Vor Elektroarbeiten:

– Netzspannung (allpolig) spannungsfrei schalten und

gegen Wiedereinschalten sichern.

– Spannungsfreiheit feststellen.

▶ Produkt benötigt unterschiedliche Spannungen.

Kleinspannungsseite nicht an Netzspannung anschließen

und umgekehrt.

▶ Anschlusspläne weiterer Anlagenteile ebenfalls beachten.

Übergabe an den Betreiber

Weisen Sie den Betreiber bei der Übergabe in die Bedienung

und die Betriebsbedingungen der Heizungsanlage ein.

▶ Bedienung erklären – dabei besonders auf alle sicherheits-

relevanten Handlungen eingehen.

▶ Darauf hinweisen, dass Umbau oder Instandsetzungen nur

von einem zugelassenen Fachbetrieb ausgeführt werden

dürfen.

▶ Auf die Notwendigkeit von Inspektion und Wartung für den

sicheren und umweltverträglichen Betrieb hinweisen.

▶ Installations- und Bedienungsanleitungen zur Aufbewah-

rung an den Betreiber übergeben.

Schäden durch Frost

Wenn die Anlage nicht in Betrieb ist, kann sie einfrieren:

▶ Hinweise zum Frostschutz beachten.

▶ Anlage immer eingeschaltet lassen, wegen zusätzlicher

Funktionen, z. B. Warmwasserbereitung oder Blockier-

schutz.

▶ Auftretende Störung umgehend beseitigen.

2Angaben zum Produkt

• Das Modul dient zur Ansteuerung

– eines Heizkreises (bei Wärmepumpen auch Kühlkreis)

mit einer Heizungspumpe und mit oder ohne Mischer-

motor

– eines Speicherladekreises mit getrennter Speicherla-

depumpe und Zirkulationspumpe (Zirkulationspumpe

optional).

• Das Modul dient zur Erfassung

– der Vorlauftemperatur im zugeordneten Heizkreis oder

der Temperatur des Warmwasserspeichers

– der Temperatur an einer hydraulischen Weiche (optio-

nal)

Im Folgenden wird ein Heiz-, Konstantheiz-

oder Kühlkreis im Allgemeinen nur Heizkreis

genannt.

Funktion

max. 4 Heizkreise oder

max. 8 Heizkreise1)

1) Nicht mit allen Bedieneinheiten möglich.

gemischt 

ungemischt2)

2) Maximal ein ungemischter Heizkreis empfohlen



hydraulische Anbindung

mehrerer Heizkreise

hydraulische Weiche – 

Pufferspeicher3)

3) In den Anlagenbeispielen nicht dargestellt.



Vorlauftemperaturfühler – System (an T0)

(z. B. an einer hydraulischen Weiche)



mögliche Heizkreis-

funktionen

Heizen 

Konstantheizkreis4)

4) Für konstante Vorlauftemperatur z. B. Pool- oder Warmluft-

heizung.

– 

Kühlen –

Taupunktwächter (an MD1) für Heizkreisfunktion

Kühlen

–

externes Signal für Wärmeanforderung (an MD1),

Heizungspumpe ein/aus für Konstantheizkreis

– 

Speicherladekreis 1 oder 25)

5) Warmwasserspeicher nach hydraulischer Weiche.

– 

Zirkulationspumpe – 

Tab. 2 Funktionen des Moduls in Kombination mit Wärme-

pumpe ( ) oder anderem Wärmeerzeuger ( )

Product specificaties

Merk:	Junkers
Categorie:	Temperatuurregeling
Model:	MM 100

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Junkers MM 100 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Temperatuurregeling Junkers

Junkers HPC400 Handleiding

15 Augustus 2022

Junkers MM 200 Handleiding

9 Februari 2022

Junkers MC 400 Handleiding

9 Februari 2022

Junkers MM 100 Handleiding

8 Februari 2022

Handleiding Temperatuurregeling

Nieuwste handleidingen voor Temperatuurregeling

ICY 4002IC ICY Connect Handleiding

30 September 2023

WTH UMR Handleiding

13 Augustus 2023

EQ-3 CC-RT-BLE Handleiding

25 Juli 2023

Landis Staefa REV22RF Handleiding

27 Mei 2023

Plugwise Smile P1 Handleiding

24 Juli 2023

Plugwise Plug Handleiding

24 Juli 2023

Infresco Dimmer 4Kw Handleiding

18 Juli 2023

Plugwise CoolDing Handleiding

24 Juli 2023

Plugwise Floor Handleiding

24 Juli 2023

EQ-3 MAX BC-RT-TRX-CyN Handleiding

25 Juli 2023