InLine 55363 Handleiding

InLine Muis 55363

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor InLine 55363 (2 pagina's) in de categorie Muis. Deze handleiding was nuttig voor 57 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

1. ALLGEMEINES

GÜLTIGKEIT:

Diese Bedienungsanleitung gilt für folgen-

des Produkt:

55363 InLine® 3in1 Maus, Bluetooth + 2x

2.4GHz Funk, 5 Tasten, optisch

HERSTELLER:

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

DATUM:

April 2020

2. LIEFERUMFANG

• InLine® 3in1 Maus

• 1x Batterie Typ Mignon/AA

• Bedienungsanleitung

Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollstän-

digkeit. Sollten einzelne Bestandteile fehlen,

kontaktieren Sie bitte Ihren Fachhändler.

3. ERKLÄRUNG VON WARN-

SYMBOLEN UND HINWEISEN

Dieses Symbol kennzeichnet

Informationen, die zum besse-

ren Verständnis beitragen.

4. TECHNISCHE

EIGENSCHAFTEN

• Bluetooth 4.0 kompatibel

• Funk im 2,4GHz Band über USB-A oder

USB Typ-C Mini-Empfänger

• DPI: 1000/1600/2400, umschaltbar

• Benötigt 1x AA-Alkaline Batterie

• Betriebsstrom im 2,4Ghz-Modus: max.

12mA, im BT-Modus: max. 10mA

• Ruhestrom (automatischer Stromspar-

modus):

- Stufe 1: max. 1mA im Leerlauf nach

10 Sekunden

- Stufe 2: max. 100μA im Leerlauf

nach 30 Minuten

info@inline-info.com

• Detektionsgeschwindigkeit des optischen

Sensors: 30 ips

• Maximale Beschleunigungsgeschwindig-

keit: 10g

• Funk-Frequenz :2.405Ghz-2.470Ghz

• Arbeitsbereich: max. 10m

• Tastenanschlagskraft: 60-100g

• MTBF der Tasten: 3 Millionen Anschläge

Kompatibilität:

• 2.4GHz Funkmodus: XP/Vista/7/8/10,

MacOS, Linux

• Bluetooth: Windows 8/10, MacOS

• Materialien: ABS-Kunststoff und Metall

5. BESTIMMUNGSGEMÄSSE

VERWENDUNG

Die InLine® 3in1 Maus ist ein Eingabegerät

für PC, Mac oder mobile Geräte. Es können

bis zu drei Geräte per Bluetooth und Funk

mit ihr verbunden werden. Das Umschal-

ten zwischen verbundenen Geräten erfolgt

komfortabel per Tastendruck. Darüber hin-

aus besitzt sie praktische Funktionstasten

zum einfachen Umschalten der Abtastrate

auf 1000/1600/2400 DPI und zur Navigation

z.B. im Browser (Scrollrad, Vor-und Zurück-

Tasten)

Allgemeine Warnhinweise:

• Setzen Sie die InLine® 3in1 Maus keiner

großen Hitze aus.

• Vor Staub und Feuchtigkeit schützen.

6. NICHT BESTIMMUNGSGE-

MÄSSE VERWENDUNG

Als nicht bestimmungsgemäße Verwen-

dung im Sinne einer vorhersehbaren Fehl-

anwendung gilt:

• Verwenden Sie die InLine® 3in1 Maus

nicht im Freien

• Bauen Sie die InLine® 3in1 Maus nicht

auseinander

7. HINWEIS ZUR FUNK-

FREQUENZ

Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die

Nutzung in lokalen Netzwerken; Wireless Local

Area Networks (WLAN-Funkanwendungen).

Auf Grund des § 55 des Telekommunikati-

onsgesetzes (TKG) werden hiermit Frequen-

zen im Bereich 2400,0 - 2483,5 MHz für die

Nutzung durch die Allgemeinheit in lokalen

Netzwerken, Wireless Local Area Networks

(WLAN-Funkanwendungen), zugeteilt.

Mit dieser Allgemeinzuteilung erfolgt die

verpﬂichtende Umsetzung der Entschei-

dung der Europäischen Kommission zur

Harmonisierung der Frequenznutzung

durch Geräte mit geringer Reichweite vom

09.11.2006 (2006/771/EU), zuletzt geändert

durch den Durchführungsbeschluss der

Kommission vom 08.12.2011 (2011/829/

EU), veröffentlicht im Amtsblatt der Euro-

päischen Union L 329, Seite 10 ff. vom

13.12.2011, in Deutschland.

Bei geplanter Verwendung des Produkts

außerhalb Deutschlands informieren Sie

sich bitte im Vorfeld über die rechtlichen

Vorschriften des jeweiligen Landes.

8. ANWENDUNG / INBE-

TRIEBNAHME

Die InLine® 3in1 Maus ermöglicht das Ver-

binden mit 3 Geräten und über 3 Varianten:

1. per Bluetooth

2. per Funk über den mitgelieferten USB-A

Empfänger

3. per Funk über den mitgelieferten USB

Typ-C Empfänger

Legen Sie zu Beginn die Batterie in das

Batteriefach, achten Sie auf eine korrekte

Polung beim Einlegen. Schalten Sie nun die

Maus ein.

Der voreingestellte Modus der Maus ist

2.4Ghz über USB-A. Drücken Sie die Mo-

dus-Taste auf der Unterseite, um zwischen

2.4GHz USB-A, 2.4GHz USB Typ-C und

Bluetooth zu wechseln. Die Farbe der LED-

Anzeige variiert zwischen den verschiede-

nen Modi: Sie blinkt blau, wenn sie sich im

BT-Modus beﬁndet, und blinkt rot, wenn sie

sich im 2.4 GHz USB-A-Modus beﬁndet,

die grüne Anzeige steht für den 2.4 GHz

USB Typ-C-Modus.

Im 2.4GHz USB Modus stecken Sie den

jeweiligen USB-Empfänger in eine freie

USB-A bzw. USB Typ-C Buchse Ihres

Computers. Die Funkverbindung zwischen

Maus und Empfänger wird automatisch

aufgebaut, eine Treiberinstallation ist nicht

notwendig.

Zur Verbindung per Bluetooth: Klicken Sie

zunächst auf das Bluetooth-Symbol im PC,

um nach einem neuen BT-Gerät zu suchen,

drücken Sie dann den Modusschalter auf

der Mausunterseite für ca. 3-5 Sekunden,

die Maus wechselt in den Kopplungsmodus

und zeigt dies durch eine blau blinkende

LED. Im Computer erscheint die Maus nun

als „InLine 3in1 Mouse“. Fügen Sie die Ver-

bindung zur Maus nun hinzu, die Maus ist

anschließend einsatzbereit.

Nach 30 Minuten Inaktivi-

tät schaltet die Maus in den

Schlafmodus. Durch Drücken

einer beliebigen Taste wird sie

reaktiviert.

9. WARTUNG UND REINIGUNG

Reinigen Sie die InLine® 3in1 Maus mit

einem trockenen, samtigen Tuch.

Verwenden Sie kein Wasser oder sonstige

Reinigungsﬂüssigkeiten, die die Elektronik

schädigen können.

10. ENTSORGUNG

Elektrische und elektronische Geräte sowie

Batterien dürfen nicht mit dem Hausmüll

entsorgt werden. Der Verbraucher ist ge-

setzlich verpﬂichtet, elektrische und elek-

tronische Geräte sowie Batterien am Ende

ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichte-

ten, öffentlichen Sammelstellen oder an die

Verkaufsstellen zurück zu geben.

11. DISCLAIMER

1. Ausgabe Deutsch 16/2020

INTOS ELECTRONIC AG

Zustimmung des Herausgebers darf die-

ses Handbuch auch nicht auszugsweise in

irgendeiner Form reproduziert werden oder

unter Verwendung elektronischer, mecha-

nischer oder chemischer Verfahren verviel-

fältigt oder verarbeitet werden. Es ist mög-

lich, dass das vorliegende Handbuch noch

drucktechnische Mängel oder Druckfehler

aufweist. Die Angaben in diesem Hand-

buch werden jedoch regelmäßig überprüft

und Korrekturen in der nächsten Ausgabe

vorgenommen. Für Fehler technischer oder

drucktechnischer Art und ihre Folgen über-

nehmen wir keine Haftung . Alle Warenzei-

chen und Schutzrechte werden anerkannt.

Änderungen im Sinne des technischen

Fortschritts können ohne Vorankündigung

vorgenommen werden. Unsere Produkte,

einschließlich der Verpackung, sind kein

Spielzeug, sie könnten kleine Teile und

scharfe Objekte enthalten. Bitte von Kin-

dern fernhalten.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.com

6,2cm

10,5cm

3in1MAUS

MOUSE

Bedienungsanleitung

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Inbetriebnahme der Maus:

Öffnen Sie das Batteriefach der Maus,

dieses beﬁndet sich auf der Untersei-

te im hinteren Bereich. Legen Sie nun

die Mignon/AA Batterie ein und achten

Sie dabei auf die korrekte Polung beim

Einlegen. Entnehmen Sie nach Bedarf

einen USB-Empfänger. Verschließen

Sie das Batteriefach sorgfältig und

schalten Sie den Schalter auf „on“.

2. Verbindung über Funk:

Um eine Funkverbindung aufzubauen,

stecken Sie den jeweiligen USB-Emp-

fänger in eine freie USB-A bzw. USB

Typ-C Schnittstelle.

3. Verbindung über Bluetooth:

Aktivieren Sie den Bluetooth-Modus

durch Drücken der Modus-Taste auf

der Unterseite der Maus, die LED blinkt

nun blau. Suchen Sie mit dem zu ver-

bindenden Gerät nun nach der Maus

und stellen Sie eine Verbindung her.

1. GENERAL INFORMATION

VALIDITY:

This instruction manual applies to the follo-

wing products:

55363 InLine® 3in1 mouse, Bluetooth + 2x

2.4GHz radio, 5 buttons, optical

MANUFACTURER:

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstraße 11

D-35394 Gießen

DATE:

April 2020

2. CONTENT OF DELIVERY

• InLine® 3in1 mouse

• 1x batter y type Mignon/AA

• Operating instructions

Check the content of delivery for complete-

ness. If individual components are missing,

please contact your dealer.

3. EXPLANATION OF WARNING

SYMBOLS AND WARNINGS

This symbol indicates informa-

tion that contributes to a better

understanding.

4. TECHNICAL

CHARACTERISTICS

• Bluetooth 4.0 compatible

• Radio in the 2.4GHz band via USB-A or

USB Type-C mini-receiver

• DPI: 1000/1600/2400, switchable

• Requires 1x AA alkaline battery

• Operating current in 2.4Ghz mode: max.

12mA, in BT mode: max. 10mA

• Quiescent current (automatic power

saving mode):

- Stage 1: max. 1mA at idle after 10

seconds

- Stage 2: max. 100μA at idle after 30

minutes

info@inline-info.com

• Detection speed of the optical sensor:

30 ips

• Maximum acceleration speed: 10g

• Radio frequency :2.405Ghz-2.470Ghz

• Working range: max. 10m

• Keystroke force: 60-100g

• MTBF of keys: 3 million keystrokes

Compatibility:

• 2.4GHz radio mode: XP/Vista/7/8/10,

MacOS, Linux

• Bluetooth: Windows 8/10, MacOS

• Materials: ABS plastic and metal

5. INTENDED USE

This InLine® 3in1 Mouse is an input device

for PC, Mac or mobile devices like tablets.

Up to three devices can be connected to it

via Bluetooth and radio. Switching between

connected devices is done conveniently

at the touch of a button. In addition, it has

practical function keys for easy switching of

the sampling rate to 1000/1600/2400 DPI

and for navigation e.g. in the browser (scroll

wheel, back and forth buttons).

General warnings:

• Do not expose the InLine® 3in1 Mouse to

extreme heat

• Protect from dust and moisture

6. IMPROPER USE

The following shall be deemed to be impro-

per use within the meaning of a foreseeable

misuse:

• Do not use the InLine® 3in1 Mouse

outdoors

• Do not disassemble the InLine® 3in1

Mouse

7. NOTE ON RADIO

FREQUENCY

General allocation of frequencies for use in

local networks; Wireless Local Area Networks

(WLAN radio applications).

Pursuant to § 55 of the German Telecommu-

nications Act (TKG), frequencies in the range

of 2400.0 - 2483.5 MHz are hereby allocated

for use by the general public in local networks,

Wireless Local Area Networks (WLAN radio

applications.

With this general allocation, the obligatory im-

plementation of the decision of the European

Commission of the harmonisation of spectrum

use by devices with a low range of coverage

will take place from 09.11.2006 (2006/771/EC),

as last amended by the implementing decision

of the Commission of 08.12.2011 (2011/829/

EU), published in the Ofﬁcial Journal of the

European Union L 329, page 10 et seq. of

13.12.2011, in Germany.

If you plan to use the product outside of Ger-

many, please inform yourself in advance about

the legal regulations of the respective country.

8. APPLICATION / USE

The InLine® 3in1 mouse enables the con-

nection with 3 devices and over 3 variants:

1. via Bluetooth

2. by 2.4GHz radio via the supplied USB-A

receiver

3. by 2.4GHz radio via the supplied USB

Type-C receiver

To begin, place the battery in the battery

compartment, making sure the polarity is

correct when inserting it. Now switch on the

mouse.

The default mode of the mouse is 2.4Ghz

via USB-A.

Press the mode button on the bottom to

switch between 2.4GHz USB-A, 2.4GHz

USB Type-C and Bluetooth. The color of the

LED indicator varies between the different

modes: It ﬂashes blue when in BT mode and

ﬂashes red when in 2.4GHz USB-A mode,

the green indicator represents 2.4GHz USB

Type-C mode.

In 2.4GHz USB mode, plug the respective

USB receiver into a free USB-A or USB Ty-

pe-C socket of your computer. The wireless

connection between mouse and receiver is

established automatically, no driver installa-

tion is necessary.

To connect via Bluetooth: First click on the

Bluetooth symbol in the PC to search for a

new BT device, then press the mode switch

on the bottom of the mouse for about 3-5

seconds, the mouse will change to pairing

mode and this is indicated by a ﬂashing

blue LED.

In the computer the mouse now appears as

„InLine 3in1 Mouse“. Now add the connec-

tion to the mouse, the mouse is now ready

for use.

After 30 minutes of inactivity,

the mouse switches to sleep

mode. By pressing any button

it will be reactivated.

9. MAINTENANCE AND

CLEANING

Clean the InLine® 3in1 mouse with a dry,

velvety cloth.

Do not use water or other cleaning ﬂuids

that may damage the electronics.

10. DISPOSAL

Electrical and electronic equipment and

batteries must not be disposed of with hou-

sehold waste. The consumer is obliged by

law to return electrical and electronic equip-

ment and batteries at the end of their ser-

vice life to the designated public collection

points or to the point of sale.

11. DISCLAIMER

1. Edition English 16/2020

INTOS ELECTRONIC AG

may be reproduced in any form or duplica-

ted or processed using electronic, mecha-

nical or chemical processes without the

publisher´s written consent. It is possible

that this manual may still contain typogra-

phical defects or printing errors. However,

the information in this manual is reviewed

regularly and corrections will be made in

the next edition. We accept no liability for

technical or typographical errors and their

consequences. All trademarks and industri-

al property rights are acknowledged. Chan-

ges in the sense of technical progress can

be made without prior notice. Our products,

including packaging, are not toys; they may

contain small parts and sharp objects. Keep

away from children, please.

INTOS ELECTRONIC AG

Siemensstrasse 11, D-35394 Giessen

www.inline-info.com

6,2cm

10,5cm

3in1 MAUS

MOUSE

Instruction manual

QUICK INSTALLATION GUIDE

1. Starting up the mouse:

Open the battery compartment, you‘ll

ﬁnd it on the bottom of the mouse in

the back area. Place the Mignon/AA

battery and make sure the polarity is

correct. Take out a USB receiver as re-

quired. Close the battery compartment

and switch the mouse „on“.

2. Connect via radio:

To connect the mouse via radio, plug

the respective USB receiver into a free

USB-A or USB Type-C socket of your

PC or Notebook.

3. Connect vie Bluetooth:

Activate the Bluetooth-Mode pressing

the Mode-Button on the bottom of the

mouse, the LED ﬂashes blue. Search

for the mouse with the device to be

connected and connect them.

Product specificaties

Merk:	InLine
Categorie:	Muis
Model:	55363
Kleur van het product:	Grey, Black
Stroombron:	Batterijen
Bluetooth-versie:	4.0
Vormfactor:	Rechtshandig
Frequentieband:	2.4 GHz
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Ergonomisch ontwerp:	Nee
Aantal:	1
Aansluitbereik:	10 m
Aantal knoppen:	5
Aansluiting:	RF-draadloos + Bluetooth
Aanwijsapparaat:	Nee
Oppervlakte kleur:	Monochromatisch
Scroll type:	Wiel
Bewegingsresolutie:	2400 DPI
Meegeleverde ontvanger:	Ja
Soort knoppen:	Drukknoppen
Bewegingsdetectietechnologie:	Optisch
Aantal scroll wheels:	1
Scroll richtingen:	Verticaal
Wireless ontvanger interface:	USB Type-A
Functietoetsen:	DPI-schakelaar
Batterijen inbegrepen:	Ja
Batterijtechnologie:	Alkaline
Type batterij:	AA
Programmeerbare muisknoppen:	Nee
Aanpasbare bewegingsresolutie:	Ja
Aantal bewegingsresolutiemodi:	3
Trackingsnelheid muis:	30 ips
Versnelling (max):	10 G