HQ ANT AMP Handleiding


Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor HQ ANT AMP (45 pagina's) in de categorie Signaalversterker TV. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/45
1
ANT AMP
MANUAL (p. 2)
Indoor Antenna Ampliī‚æer
MODE Dā€™EMPLOI (p. 4)
Ampli dā€™antenne dā€™intĆ©rieur
MANUALE (p. 6)
Ampliī‚æcatore d'antenna per interno
BRUKSANVISNING (s. 10)
Inomhus antennfƶrstƤrkare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12)
Ampliī‚æcator de antenă pentru spaÅ£ii
interioare
BRUGERVEJLEDNING (p. 14)
IndendĆørs antenneforstƦrker
HASZNƁLATI ƚTMUTATƓ (o. 8.)
BeltĆ©ri antennaerősĆ­tő
KƄYTTƖOHJE (s. 9)
Antennivahvistin
ANLEITUNG (s. 3)
AntennenverstƤrker fĆ¼r Innengebrauch
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5)
Binnenantenneversterker
MANUAL DE USO (p. 7)
Ampliī‚æcador de antena para interiores
NƁVOD K POUŽITƍ (s. 11)
VnitřnĆ­ antĆ©nnĆ­ zesilovač
Ī•Ī“Ī§Ī•Ī™Ī”Ī™Ī”Ī™ĪŸ XPHĪ£HĪ£ (ĻƒĪµĪ». 13)
Ī•Ī½Ī¹ĻƒĻ‡Ļ…Ļ„Ī®Ļ‚ ĪšĪµĻĪ±ĪÆĪ±Ļ‚ Ī•ĻƒĻ‰Ļ„ĪµĻĪ¹ĪŗĪæĻ Ī§ĻŽĻĪæĻ…
VEILEDNING (ĻƒĪµĪ». 15)
InnendĆørs antenneforsterker
2
A
A
ENGLISH
FEATURES:
ā€¢ī€ƒ Forī€ƒindoorī€ƒuse,ī€ƒsuitableī€ƒforī€ƒtwoī€ƒTVs.
ā€¢ī€ƒ Designedī€ƒforī€ƒTVī€ƒfull-bandī€ƒamplification.
ā€¢ī€ƒ Shieldedī€ƒmetalī€ƒhousingī€ƒwithī€ƒcompactī€ƒABSī€ƒplasticī€ƒcasing.
ā€¢ī€ƒ Built-inī€ƒinternalī€ƒpowerī€ƒsupplyī€ƒforī€ƒdirectī€ƒmainsī€ƒACī€ƒpower.
OPERATING INSTRUCTIONS:
1.ī€ƒ Connectī€ƒaī€ƒ75ī€ƒohmī€ƒcoaxī€ƒcableī€ƒfromī€ƒtheī€ƒantennaī€ƒtoī€ƒtheī€ƒINPUTī€ƒterminalī€ƒonī€ƒtheī€ƒAmplifier.
2.ī€ƒ Useī€ƒaī€ƒ75ī€ƒohmī€ƒcoaxī€ƒcableī€ƒtoī€ƒconnectī€ƒtheī€ƒOUTPUTī€ƒ1/2ī€ƒterminalī€ƒfromī€ƒtheī€ƒAmplifierī€ƒtoī€ƒtheī€ƒTV/
FMī€ƒreceiver.
3.ī€ƒ Simplyī€ƒplugī€ƒtheī€ƒamplifierī€ƒintoī€ƒaī€ƒstandardī€ƒ230ī€ƒV~ī€ƒwallī€ƒsocket.ī€ƒNowī€ƒitī€ƒisī€ƒreadyī€ƒtoī€ƒuse.
4.ī€ƒ Gainī€ƒcontrol:ī€ƒRotateī€ƒthisī€ƒcontrolī€ƒtoī€ƒvaryī€ƒtheī€ƒamountī€ƒofī€ƒgainī€ƒforī€ƒsignalsī€ƒofī€ƒdifferentī€ƒstrengths.
ok
notī€ƒok
Bandwidthī€ƒ 40-862MHz
Gainī€ƒ 18dB
Gainī€ƒControlī€ƒ ī€ƒ0-10dB
Noiseī€ƒFigureī€ƒ 7dB
Max.ī€ƒOutputī€ƒ 2x98dBĀµV
Impedanceī€ƒInputī€ƒ 75ī€ƒohm
Impedanceī€ƒOutputī€ƒ 75ī€ƒohm
Powerī€ƒSourceī€ƒ 230V~ī€ƒ50Hzī€ƒ/ī€ƒ2.8Watt
Caution!
Doī€ƒnotī€ƒexposeī€ƒthisī€ƒdeviceī€ƒtoī€ƒdrippingī€ƒorī€ƒsplashingī€ƒwater,ī€ƒDoī€ƒnotī€ƒplaceī€ƒobjectī€ƒī‚ælledī€ƒwithī€ƒ
liquids,ī€ƒsuchī€ƒasī€ƒvasesī€ƒonī€ƒthisī€ƒdevice.ī€ƒTheī€ƒMAINSī€ƒplugī€ƒorī€ƒanī€ƒapplianceī€ƒcouplerī€ƒisī€ƒusedī€ƒasī€ƒtheī€ƒ
disconnectī€ƒdevice,ī€ƒtheī€ƒdisconnectī€ƒdeviceī€ƒshallī€ƒremainī€ƒreadilyī€ƒoperable.
Safety precautions:
Toī€ƒreduceī€ƒriskī€ƒofī€ƒelectricī€ƒshock,ī€ƒthisī€ƒproductī€ƒshouldī€ƒONLYī€ƒbeī€ƒopenedī€ƒ
byī€ƒanī€ƒauthorizedī€ƒtechnicianī€ƒwhenī€ƒserviceī€ƒisī€ƒrequired.ī€ƒDisconnectī€ƒtheī€ƒ
productī€ƒfromī€ƒmainsī€ƒandī€ƒotherī€ƒequipmentī€ƒifī€ƒaī€ƒproblemī€ƒshouldī€ƒoccur.ī€ƒDoī€ƒnotī€ƒexposeī€ƒtheī€ƒproductī€ƒ
toī€ƒwaterī€ƒorī€ƒmoisture.
Maintenance:
Cleanī€ƒonlyī€ƒwithī€ƒaī€ƒdryī€ƒcloth.ī€ƒDoī€ƒnotī€ƒuseī€ƒcleaningī€ƒsolventsī€ƒorī€ƒabrasives.
Attention!
Keepī€ƒthisī€ƒdeviceī€ƒawayī€ƒfromī€ƒdrippingī€ƒofī€ƒsplashingī€ƒwater.
Warranty:
Noī€ƒguaranteeī€ƒorī€ƒliabilityī€ƒcanī€ƒbeī€ƒacceptedī€ƒforī€ƒanyī€ƒchangesī€ƒandī€ƒmodiī‚æcationsī€ƒofī€ƒtheī€ƒproductī€ƒorī€ƒ
damageī€ƒcausedī€ƒdueī€ƒtoī€ƒincorrectī€ƒuseī€ƒofī€ƒthisī€ƒproduct.
General:
Designsī€ƒandī€ƒspecificationsī€ƒareī€ƒsubjectī€ƒtoī€ƒchangeī€ƒwithoutī€ƒnotice.ī€ƒ
Allī€ƒlogosī€ƒbrandsī€ƒandī€ƒproductī€ƒnamesī€ƒareī€ƒtrademarksī€ƒorī€ƒregisteredī€ƒtrademarksī€ƒofī€ƒtheirī€ƒrespectiveī€ƒ
holdersī€ƒandī€ƒareī€ƒherebyī€ƒrecognizedī€ƒasī€ƒsuch.
Keepī€ƒthisī€ƒmanualī€ƒandī€ƒpackagingī€ƒforī€ƒfutureī€ƒreference.
Attention:
Thisī€ƒproductī€ƒisī€ƒmarkedī€ƒwithī€ƒthisī€ƒsymbol.ī€ƒItī€ƒmeansī€ƒthatī€ƒusedī€ƒelectricalī€ƒandī€ƒelectronicī€ƒ
productsī€ƒshouldī€ƒnotī€ƒbeī€ƒmixedī€ƒwithī€ƒgeneralī€ƒhouseholdī€ƒwaste.ī€ƒThereī€ƒisī€ƒaī€ƒseparateī€ƒ
collectionsī€ƒsystemī€ƒforī€ƒtheseī€ƒproducts.ī€ƒ
RISK HOC SOF ELECTRIC K
DO NO T OPEN
CAUTI ON
3
DEUTSCH
EIGENSCHAFTEN:
ā€¢ī€ƒ FĆ¼rī€ƒdenī€ƒInnengebrauch;ī€ƒgeeignetī€ƒfĆ¼rī€ƒzweiī€ƒFernsehgerƤte.
ā€¢ī€ƒ FĆ¼rī€ƒdieī€ƒVerstƤrkungī€ƒdesī€ƒkomplettenī€ƒFrequenzbereichsī€ƒfĆ¼rī€ƒFernseher.
ā€¢ī€ƒ Abgeschirmtesī€ƒGehƤuseī€ƒmitī€ƒkompakterī€ƒVerkleidungī€ƒausī€ƒABS-Plastik.
ā€¢ī€ƒ Integriertes,ī€ƒinternesī€ƒNetzteilī€ƒfĆ¼rī€ƒdirekteī€ƒStromversorgungī€ƒ(AC).
BETRIEBSANLEITUNG:
1.ī€ƒ Einī€ƒ75ī€ƒOhmī€ƒKoaxialkabelī€ƒvonī€ƒderī€ƒAntennendoseī€ƒausī€ƒmitī€ƒdemī€ƒEINGANGS-Portī€ƒ(1)ī€ƒdesī€ƒ
VerstƤrkersī€ƒverbinden.
2.ī€ƒ Mithilfeī€ƒvonī€ƒzweiī€ƒ75ī€ƒOhmī€ƒKoaxialkabelī€ƒdieī€ƒAUSGƄNGEī€ƒ(2/3)ī€ƒdesī€ƒVerstƤrkersī€ƒmitī€ƒdenī€ƒ
FernsehgerƤtenī€ƒverbinden.
3.ī€ƒ Denī€ƒVerstƤrkerī€ƒanī€ƒeineī€ƒherkƶmmlicheī€ƒ230ī€ƒV~ī€ƒSteckdoseī€ƒ(4)ī€ƒanschlieƟen.ī€ƒDasī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒ
dannī€ƒbetriebsbereit.
4.ī€ƒ VerstƤrkungsreglerī€ƒ(5):ī€ƒDiesenī€ƒReglerī€ƒzurī€ƒEinstellungī€ƒderī€ƒVerstƤrkungī€ƒfĆ¼rī€ƒunterschiedlichī€ƒ
starkeī€ƒSignaleī€ƒdrehen.
Inī€ƒOrdnung
Nichtī€ƒinī€ƒ
Ordnung
Bandbreiteī€ƒ 40-862MHz
VerstƤrkungī€ƒ 18dB
VerstƤrkungsreglerī€ƒ ī€ƒ0-10dB
GerƤuschpegelī€ƒ 7dB
Max.ī€ƒAusgangī€ƒ 2xī€ƒ98dBĀµV
Impedanzeingangī€ƒ 75ī€ƒOhm
Impedanzausgangī€ƒ 75ī€ƒOhm
Netzteilī€ƒ 230V~ī€ƒ50Hzī€ƒ/ī€ƒ2,8Watt
Achtung!
Diesesī€ƒGerƤtī€ƒistī€ƒnichtī€ƒspritz-ī€ƒundī€ƒtropfwasserdicht;ī€ƒkeineī€ƒmitī€ƒFlĆ¼ssigkeitenī€ƒgefĆ¼llteī€ƒGegenstƤndeī€ƒ
wieī€ƒVasenī€ƒaufī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒstellen.ī€ƒDerī€ƒNETZSTECKERī€ƒoderī€ƒeineī€ƒSteckvorrichtungī€ƒwerdenī€ƒalsī€ƒ
Trennvorrichtungī€ƒverwendetī€ƒundī€ƒmĆ¼ssenī€ƒdaherī€ƒimmerī€ƒbetriebsbereitī€ƒsein.
Sicherheitsvorkehrungen:
Umī€ƒdasī€ƒRisikoī€ƒeinesī€ƒelektrischenī€ƒSchlagsī€ƒzuī€ƒverringern,ī€ƒsollteī€ƒ
diesesī€ƒProduktī€ƒAUSSCHLIESSLICHī€ƒvonī€ƒeinemī€ƒautorisiertenī€ƒ
Technikerī€ƒgeƶffnetī€ƒwerden.ī€ƒBeiī€ƒProblemenī€ƒtrennenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒGerƤtī€ƒ
bitteī€ƒvonī€ƒderī€ƒSpannungsversorgungī€ƒundī€ƒvonī€ƒanderenī€ƒGerƤtenī€ƒab.ī€ƒStellenī€ƒSieī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒdasī€ƒ
GerƤtī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒWasserī€ƒoderī€ƒFeuchtigkeitī€ƒinī€ƒBerĆ¼hrungī€ƒkommt.
Wartung:
Nurī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒtrockenenī€ƒTuchī€ƒsƤubern.ī€ƒKeineī€ƒReinigungs-ī€ƒoderī€ƒScheuermittelī€ƒverwenden.
Achtung!
Vermeidenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒKontaktī€ƒmitī€ƒTropf-ī€ƒundī€ƒSpritzwasser.
Garantie:
Esī€ƒkannī€ƒkeineī€ƒGarantieī€ƒoderī€ƒHaftungī€ƒfĆ¼rī€ƒirgendwelcheī€ƒĆ„nderungenī€ƒoderī€ƒModiī‚ækationenī€ƒdesī€ƒ
Produktsī€ƒoderī€ƒfĆ¼rī€ƒSchƤdenī€ƒĆ¼bernommenī€ƒwerden,ī€ƒdieī€ƒaufgrundī€ƒeinerī€ƒnichtī€ƒordnungsgemƤƟenī€ƒ
Anwendungī€ƒdesī€ƒProduktsī€ƒentstandenī€ƒsind.
Allgemeines:
Designī€ƒundī€ƒtechnischeī€ƒDatenī€ƒkƶnnenī€ƒohneī€ƒvorherigeī€ƒAnkĆ¼ndigungī€ƒgeƤndertī€ƒwerden.
Alleī€ƒLogos,ī€ƒMarkenī€ƒundī€ƒProduktnamenī€ƒsindī€ƒMarkenī€ƒoderī€ƒeingetrageneī€ƒMarkenī€ƒihrerī€ƒjeweiligenī€ƒ
EigentĆ¼merī€ƒundī€ƒwerdenī€ƒhiermitī€ƒalsī€ƒsolcheī€ƒanerkannt.
Bitteī€ƒbewahrenī€ƒSieī€ƒBedienungsanleitungī€ƒundī€ƒVerpackungī€ƒfĆ¼rī€ƒspƤtereī€ƒVerwendungī€ƒauf.
Achtung:
Diesesī€ƒProduktī€ƒistī€ƒmitī€ƒdiesemī€ƒSymbolī€ƒgekennzeichnet.ī€ƒEsī€ƒbedeutet,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒ
ausgedientenī€ƒelektrischenī€ƒundī€ƒelektronischenī€ƒProdukteī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒdemī€ƒallgemeinenī€ƒ
HaushaltsmĆ¼llī€ƒentsorgtī€ƒwerdenī€ƒdĆ¼rfen.ī€ƒFĆ¼rī€ƒdieseī€ƒProdukteī€ƒstehenī€ƒgesonderteī€ƒ
Sammelsystemeī€ƒzurī€ƒVerfĆ¼gung.ī€ƒ
STROMSCHLAGGEFAH R
NICHT ƖFFNEN
VORSICHT


Product specificaties

Merk: HQ
Categorie: Signaalversterker TV
Model: ANT AMP

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met HQ ANT AMP stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden