Holzmann FSP130 Handleiding


Lees hieronder de πŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Holzmann FSP130 (33 pagina's) in de categorie Verfspuit. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/33
FSP 130
FARBSPRITZPISTOLE
SOLENOID SPRAYER
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Technische Γ„nderungen sowie
Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Edition: 10.06.2015 – Revision 01 –GBR - DE/EN
DE BETRIEBSANLEITUNG Original FARBSPRITZPISTOLE
Übersetzungen / Translations:
EN USER MANUAL SPRAY GUN
INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2
Farbspritzpistole / Solenoid Sprayer FSP 150
1 INHALT /INDEX
2ξ˜ƒSICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS 4ξ˜ƒ
3ξ˜ƒTECHNIK / TECHNIC 7ξ˜ƒ
3.1ξ˜ƒKomponenten / components ............................................................................... 7ξ˜ƒ
3.2ξ˜ƒTechnische Daten / technical details ................................................................... 8ξ˜ƒ
4 9ξ˜ƒVORWORT ξ˜ƒ
5ξ˜ƒSICHERHEIT 10ξ˜ƒ
5.1ξ˜ƒBestimmungsgemÀße Verwendung ................................................................... 10ξ˜ƒ
5.2ξ˜ƒUnzulΓ€ssige Verwendung .................................................................................. 10ξ˜ƒ
5.3ξ˜ƒSicherheitshinweise .......................................................................................... 11ξ˜ƒ
5.3.1ξ˜ƒSicherheitshinweise fΓΌr Spritzpistolen ............................................................ 12ξ˜ƒ
5.4ξ˜ƒRestrisiken ........................................................................................................ 13ξ˜ƒ
5.5ξ˜ƒVerhalten im Notfall .......................................................................................... 13ξ˜ƒ
6ξ˜ƒBETRIEB 14ξ˜ƒ
6.1ξ˜ƒBetriebshinweise ............................................................................................... 14ξ˜ƒ
6.2ξ˜ƒInbetriebnahme ................................................................................................ 14ξ˜ƒ
6.2.1ξ˜ƒMessen der ViskositΓ€t .................................................................................. 14ξ˜ƒ
6.2.2ξ˜ƒBedienung ................................................................................................. 15ξ˜ƒ
6.2.3ξ˜ƒSpritztechnik .............................................................................................. 15ξ˜ƒ
6.3ξ˜ƒReinigen nach Arbeitsende ................................................................................ 15ξ˜ƒ
7ξ˜ƒWARTUNG 16ξ˜ƒ
7.1ξ˜ƒReinigung .......................................................................................................... 16ξ˜ƒ
7.2ξ˜ƒEntsorgung ........................................................................................................ 16ξ˜ƒ
8ξ˜ƒFEHLERBEHEBUNG 17ξ˜ƒ
9ξ˜ƒPREFACE 18ξ˜ƒ
10 19ξ˜ƒSAFETY ξ˜ƒ
10.1ξ˜ƒIntended use ................................................................................................. 19ξ˜ƒ
10.2ξ˜ƒProhibited use ............................................................................................... 19ξ˜ƒ
10.3ξ˜ƒSafety information ........................................................................................ 20ξ˜ƒ
10.3.1ξ˜ƒSafety instructions for Spray Guns ............................................................ 21ξ˜ƒ
INHALT /INDEX
HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3
Farbspritzpistole / Solenoid Sprayer FSP 150
10.4ξ˜ƒResidual risks ................................................................................................ 22ξ˜ƒ
10.5ξ˜ƒIn an emergency ........................................................................................... 22ξ˜ƒ
11ξ˜ƒOPERATION 23ξ˜ƒ
11.1ξ˜ƒoperating instructions ................................................................................... 23ξ˜ƒ
11.2ξ˜ƒInbetriebnahme ............................................................................................ 23ξ˜ƒ
11.2.1ξ˜ƒMeasuring the Viscosity ........................................................................... 23ξ˜ƒ
11.3ξ˜ƒOperation ...................................................................................................... 24ξ˜ƒ
11.3.1ξ˜ƒSpray technique ..................................................................................... 24ξ˜ƒ
11.4ξ˜ƒClean after finishing work ............................................................................. 24ξ˜ƒ
12ξ˜ƒMAINTENANCE 25ξ˜ƒ
12.1ξ˜ƒCleaning ........................................................................................................ 25ξ˜ƒ
12.2ξ˜ƒDisposal ........................................................................................................ 25ξ˜ƒ
13ξ˜ƒTROUBLE SHOOTING 26ξ˜ƒ
14ξ˜ƒERSATZTEILE / SPARE PARTS 27ξ˜ƒ
14.1ξ˜ƒErsatzteilbestellung / spare parts order ....................................................... 27ξ˜ƒ
14.2ξ˜ƒErsatzteilzeichnung und StΓΌckliste / Spare part drawing and spare part list 28ξ˜ƒ
15ξ˜ƒEG-KONFORMITΓ„TSERKLΓ„RUNG / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY29ξ˜ƒ
16ξ˜ƒGARANTIEERKLΓ„RUNG 30ξ˜ƒ
17ξ˜ƒGUARANTEE TERMS 31ξ˜ƒ
18ξ˜ƒPRODUKTBEOBACHTUNG 32ξ˜ƒ
PRODUCT EXPERIENCE FORM 32ξ˜ƒ


Product specificaties

Merk: Holzmann
Categorie: Verfspuit
Model: FSP130

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Holzmann FSP130 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden