Hager EEN003 Handleiding
Hager
Schakelaar
EEN003
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Hager EEN003 (2 pagina's) in de categorie Schakelaar. Deze handleiding was nuttig voor 32 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
A Attention!
Appareil Ă installer uniquement par un installateur Ă©lectricien
selon les normes dâinstallation en vigueur dans le pays.
(Anzuwenden in den LÀndern der EuropÀischen Union und anderen
europÀischen LÀndern mit einem separaten Sammelsystem).
Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt
an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen
HausmĂŒll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses GerĂ€t bitte getrennt von
anderen AbfÀllen, um der Umwelt bzw. Der menschlichen Gesundheit nicht
durch unkontrollierte MĂŒllbeseitigung zu schaden. Recyceln Sie das GerĂ€t, um
die nachhaltige Wiederverwertung von stoîichen Ressourcen zu fördern.
Private Nutzer sollten den HĂ€ndler, bei dem das Produkt gekaut wurde, oder die
zustÀndigen Behörden kontaktieren, um in Erfahrung zu bringen, wie sie das
GerÀt auf umweltfreundliche Weise recyceln können.
Gewerbliche Nutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die
Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren. Dieses Produkt darf nicht
zusammen mit anderem GewerbemĂŒll entsorgt werden.
Korrekte Entsorgung dieses Produkts
(ElektromĂŒll).
Usable throughout Europ
e
Ă„
and in Switzerland
(Applicable in the European Union and other European countries with separate
collection systems).
This marking shown on the product or its literature indicates that it should not be
disposed with other household wasted at the end of its working life. To prevent
possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Household users should contact either the retailer where they purchased this
product, or their local government oîce, for details of where and how they can
take this item for environmentally safe recycling.
Business users should contact their supplier and check the terms and
conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with
other commercial wastes of disposal.
Correct Disposal of This product
(Waste Electrical & Electronic Equipment).
E Achtung!
Einbau und Montage dĂŒrfen nur durch eine Elektrofachkraft gemĂ€Ă
den einschlÀgigen Installationsnormen des Landes erfolgen.
Z Caution!
This device is to be installed only by a professional electrician ïŹtter
according to local applicable installation standards.
Verwendbar in ganz Europa
Ă„
und in der Schweiz
Montage / Aufbau / Mounting / Montaggio / Montaje / Montagem /
΀οÏοΞÎÏηÏη / Montage / Montering / Montering / Asennus / Montage
Ouverture / Ăînen / Opening / Apertura /
Apertura / Abertura / ÎÎœÎżÎčÎłÎŒÎ± / Openen /
Ăpning / Ăppning / Avaus / Ă
bning
1 2
(Applicable dans les pays de lâUnion EuropĂ©enne et aux autres pays europĂ©ens
disposant de systÚmes de collecte sélective).
Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique quâil ne doit pas ĂȘtre
Ă©liminĂ© en ïŹn de vie avec les autres dĂ©chets mĂ©nagers. LâĂ©limination incontrĂŽlĂ©e
des dĂ©chets pouvant porter prĂ©judice Ă lâenvironnement ou Ă la santĂ© humaine,
veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon
responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources
matérielles.
Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit
ou Ă se renseigner auprĂšs de leur mairie pour savoir oĂč et comment ils peuvent
se dĂ©barrasser de ce produit aïŹn quâil soit recyclĂ© en respectant lâenvironnement.
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les
conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas ĂȘtre Ă©liminĂ© avec les
autres déchets commerciaux.
Comment Ă©liminer ce produit
(dĂ©chets dâĂ©quipements Ă©lectriques et Ă©lectroniques).
Caractéristiques techniques
Dimensions h 131,4 x L 48 x p 41,3 mm
T° de fonctionnement -25 °C + 70°C
Accessoires de fixation 2 vis Ă 4 mm
Indice de protection IP 55
Classe dâisolation II
CĂąble Ă utiliser classe 2 / Ă entre 5 et 9 mm
Raccordement Rigide : 0,2 Ă 1,5 mm
2
Souple : 0,2 Ă 1,5 mm2
Technische Daten
Abmessungen H 131,4 x L 48 x B 41,3 mm
Betriebstemperatur -25 °C + 70°C
Befestigungszubehör 2 Schrauben à 4 mm
Schutzgrad IP 55
Schutzklasse II
Zu verwendendes Kabel Klasse 2 / Ă 5 â 9 mm
Anschluss Starr : 0,2 bis 1,5 mm
2
Flexibel : 0,2 bis 1,5 mm
2
Technical characteristics
Dimensions h 131,4 x l 48 x w 41,3 mm
Operating temperature -25 °C + 70°C
Mounting accessories 2 screws Ă 4 mm
Protection class IP 55
Insulation class II
Cable to use class 2 / Ă between 5 and 9 mm
Connection Rigid : 0,2 to 1,5 mm2
Flexible : 0,2 to 1,5 mm2
Utilisable partout en Europe
Ă„
et en Suisse
6LE003342B
EEN003
a u Cellule de luminosité saillie pour
interrupteur crépusculaire
e i Helligkeitssensor (Aufputzmontage) fĂŒr
DĂ€mmerungsschalter
z o Wall-mounted luminosity cell for
twilight switch
y s Cellula di luminositĂ sporgente per
interruttore crepuscolare
r p CĂ©lula de luminosidad Saliente para
interruptor crepuscular
t q CĂ©lula de luminosidade Saliente para
interruptor crepuscular
ΊÏÏÎżÎșÏÏÏαÏÎż ÎłÎčα ÎŽÎčαÎșÏÏÏη
λÏ
ÎșÏÏÏÏÎżÏ
Lichtsterkte cel Uitspringend voor
de schemerschakelaar
Lyscelle Fasademontering for
skumringsbryter
Saillie ljuscell till dimmerenheterna
Pinta-asenteinen valokenno
hÀmÀrÀkytkimeen
Fremspringende lyscelle til
dĂŠmringsafbryder
6LE003342B1
Y Attenzione!
Lâapparecchio va installato unicamente da un elettricista
qualiïŹcato secondo le norme dâinstallazione in vigore nel paese.
(Applicabile nei paesi dellâUnione Europea e in quelli con sistema di raccolta
diîerenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione indica che il
prodotto non deve essere smaltito con altri riïŹuti domestici al termine del ciclo
di vita. Per evitare eventuali danni allâambiente o alla salute causati
dallâinopportuno smaltimento del riïŹuti, si invita lâutente a separare questo
prodotto da altri tipi di riïŹuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il
riutilizzo sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso il quale Ăš stato
acquistato il prodotto o lâuîcio locale preposto per tutte le informazioni relative
alla raccolta diîerenziata e al riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e veriïŹcare i
termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo prodotto non deve
essere smaltito unitamente ad altri riïŹuti commerciali.
Corretto smaltimento del prodotto
(riïŹuti elettrici ed elettronici).
R Atencion!
Este aparato debe ser instalado obligatoriamente por un electricista
cualiïŹcado segĂșn as normas de instalaciĂłn vigentes en el paĂs.
( Aplicable en la UniĂłn Europea y en paĂses europeos con sistenmas de recogida
selectiva de residuos).
La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo
acompaña, indica que al ïŹnalizar su vida Ăștil no deberĂĄ eliminarse junto con
otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente y
a la salud humana que representa la eliminaciĂłn incontrolada de residuos,
separe este producto de otros tipos de residuos y reciclelo correctamente para
promover la reutilizaciĂłn sostenible de recursos materiales.
Los usuarios particulares pueden contactar con el establecimiento donde
adquirieron el producto, o con las autoridades locales pertinentes, para
informarse sobre cĂłmo y dĂłnde pueden llevarlo para que sea sometido a un
reciclaje ecolĂłgico y seguro.
Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las
condiciones del contrato de compra. Este producto no debe eliminarse
mezclado con otros residuos comerciales.
EliminaciĂłn correcta de este producto
(material eléctrico y electrónico de descarte).
T Atenção!
Aparelho a ser instalado apenas por um técnico habilitado
de acordo com as normas de instalação em vigor no pais.
U Î ÏÎżÏÎżÏÎź
Î ÏÏ
ÏÎșΔÏ
ÎźÏÏÎÏΔÎč Μα ÏÎżÏοΞΔÏηΞΔί αÏÎżÎșλΔÎčÏÏÎčÎșÎŹ αÏÏ
ηλΔÎșÏÏολÏγο ÏÏÎŒÏÏΜα ΌΔ ÏÎżÏ
Ï ÎșÎ±ÎœÎżÎœÎčÏÎŒÎżÏÏ ÏÎżÏοΞÎÏηÏÎ·Ï ÏÎżÏ
ÎčÏÏÏÎżÏ
Îœ ÏÏη ÏÏÏα ÏαÏ.
I Opgelet!
Het toestel mag alleen door een elektroinstallateur worden
geĂŻnstalleerd volgens de installatienormen die van toepassing
zijn in het land.
P Varoitus!
TÀmÀ laite tulee olla sÀhköalan ammattihenkilön asentama
voimassa olevien sÀhköturvallisuusmÀÀrÀysten mukaisesti.
S Varning!
Apparaten fÄr endast installeras av behörig elektriker enligt i
landet gÀllande installationsnormer.
O Viktig!
Apparatet skal installeres av autorisert elektriker og i henhold til
de normer for installering som gjelder i landet.
Q NB!
Dette produkt skal installeres af en autoriseret elinstallatĂžr i
henhold til gĂŠldende lovgivning.
Esta marca, apresentada no produto ou na sua literatura
indica que ele nĂŁo deverĂĄ ser eliminado juntamente.
com os resĂduos domĂ©sticos indiferenciados no ïŹnal do seu periodo de vida Ăștil.
Para impedir danos ao ambiente e Ă saĂșde humana causados pela eliminação
incontrolada de resĂduos deverĂĄ separar este equipamento de outros tipos de
resĂduos e reciclĂĄ-lo de forma responsĂĄvel, para promover uma reutilização
sustentĂĄvel dos recursos materiais.
Os utilizadores domésticos deverão contactar ou o estabelecimento onde
adquiriram este produto ou as entidades oïŹciais locais para obterem
informaçÔes sobre onde e de que forma podem levar este produto para permitir
efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais.
Os utilizadores proïŹssionais deverĂŁo contactar o seu fornecedor e consultar os
termos e condiçÔes do contrato de compra.
Este produto nĂŁo deverĂĄ ser misturado com outros resĂduos comerciaĂs para
eliminação.
Eliminação correcta deste produto
(ResĂduo de Equipamentos ElĂ©ctricos e ElectrĂłnicos).
(ÎÏÏÏΔÎč ÎłÎčα ÏÎčÏ ÏÏÏÎ”Ï ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏαÏÎșÎźÏ ÎÎœÏÏÎ·Ï ÎșαÎč ÎłÎčα ÎŹÎ»Î»Î”Ï ÏÏÏÎ”Ï ÏÎ·Ï ÎÏ
ÏÏÏÎ·Ï ÏÏÎżÏ
ÎŽÎčαÏÎŻÎžÎ”ÎœÏαÎč ÏÏ
ÏÏÎźÎŒÎ±Ïα ΔÏÎčλΔÎșÏÎčÎșÎźÏ ÏÏ
ÎłÎșÎżÎŒÎčÎŽÎźÏ Î±ÏÎżÏÏÎčÎŒÎŒÎŹÏÏÎœ).
΀ο ÏÏÎŒÎČολο αÏ
ÏÏ Î”ÏÎŹÎœÏ ÏÏÎż ÏÏÎżÏÏÎœ Îź ÏÏηΜ ÏΔÎșΌηÏÎŻÏÏÎź ÏÎżÏ
Ï
ÏοΎΔÎčÎșÎœÏΔÎč ÏÏÎč ΎΔΜ ÏÏÎÏΔÎč Μα
αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč, ÏÏÎż ÏÎÎ»ÎżÏ ÏÎ·Ï Î¶ÏÎźÏ ÏÎżÏ
, ÎŒÎ±Î¶ÎŻ ΌΔ Ïα Ï
ÏÏλοÎčÏα ÎżÎčÎșÎčαÎșÎŹ αÏÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ïα.
ΠαΜΔΟÎλΔγÎșÏη ÎŽÎčΏΞΔÏη αÏ
ÏÏÎœ ÏÏÎœ αÏÎżÎČλΟÏÏÎœ Ξα ÎŒÏÎżÏÎżÏÏΔ Μα ÎČλΏÏΔÎč ÏÎż ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ Îź ÏηΜ
αΜΞÏÏÏÎčΜη Ï
γΔία.
ΠαÏαÎșαλΔίÏÏΔ Μα Ïα ÎŽÎčαÏÏÏίζΔÏΔ αÏÏ ÏÎżÏ
Ï ÎŹÎ»Î»ÎżÏ
Ï ÏÏÏÎżÏ
Ï Î±ÏÎżÏÏÎčÎŒÎŒÎŹÏÏÎœ ÎșαÎč Μα Ïα
αΜαÎșÏ
ÎșλÏΜΔÏΔ.
ÎαÏÎŹ αÏ
ÏÏÎœ ÏÎżÎœ ÏÏÏÏÎż, ÏÏ
ÎŒÎČΏλλΔÏΔ ÏÏη ÎČÎčÏÏÎčΌη ΔÏαΜαÏÏηÏÎčÎŒÎżÏοίηÏη ÏÏÎœ Ï
λÎčÎșÏÎœ ÏÏÏÏÎœ.
ÎÎč ÎčÎŽÎčÏÏÎ”Ï ÏÏÎÏΔÎč Μα ΔÏÎčÎșÎżÎčÎœÏÎœÎżÏÎœ ΌΔ ÏÎż ÎŽÎčÎ±ÎœÎżÎŒÎα αÏÏ ÏÏÎżÏ
αγÏÏαÏαΜ ÏÎż ÏαÏÏÎœ ÏÏÎżÏÏÎœ Îź
Μα αÏΔÏ
ΞÏ
ÎœÎžÎżÏÎœ ÏÏÎż ΎηΌαÏÏΔίο ÏÎ·Ï ÏΔÏÎčÎżÏÎźÏ ÏÎżÏ
Ï ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ Ïα ÏÎ·ÎŒÎ”ÎŻÎ± ÎșαÎč ÏÎżÎœ ÏÏÏÏÎż
αÏÏÏÏÎčÏÎ·Ï ÏÎżÏ
ΔΜ λÏÎłÏ ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ, ÎÏÏÎč ÏÏÏΔ Μα αΜαÎșÏ
ÎșλÏΞΔί ÏΔ ÎșαÏΏλληλο ÏΔÏÎčÎČÎŹÎ»Î»ÎżÎœ.
ÎÎč ΔÏαÎčÏÎ”ÎŻÎ”Ï ÏÏÎÏΔÎč Μα αÏΔÏ
ΞÏÎœÎżÎœÏαÎč ÏÏÎżÏ
Ï ÏÏÎżÎŒÎ·ÎžÎ”Ï
ÏÎÏ ÏÎżÏ
Ï ÎșαÎč Μα ζηÏÎŹÎœÎ” ÏÏ
ÎŒÎČÎżÏ
λÎÏ
ÏÏΔÏÎčÎșÎŹ ΌΔ ÏÎżÏ
Ï ÏÏÎżÏ
Ï ÏÎ·Ï ÏÏÎŒÎČαÏÎ·Ï ÏÏληÏηÏ. ΀ο ÏÏÎżÏÏÎœ αÏ
ÏÏ ÎŽÎ”Îœ ÏÏÎÏΔÎč Μα αÏÎżÏÏÎŻÏÏΔÏαÎč
ΌΔ Ïα Ï
ÏÏλοÎčÏα ΔΌÏÎżÏÎčÎșÎŹ αÏÎżÏÏÎŻÎŒÎŒÎ±Ïα.
΀ÏÏÏÎżÏ ÎŽÎčΏΞΔÏÎ·Ï Î±Ï
ÏÎżÏ ÏÎżÏ
ÏÏÎżÏÏÎœÏÎżÏ (αÏÏÎČληÏα
ΔÎčÎŽÏÎœ ηλΔÎșÏÏÎčÎșÎżÏ ÎșαÎč ηλΔÎșÏÏÎżÎœÎčÎșÎżÏ Î”ÎŸÎżÏλÎčÏÎŒÎżÏ).
Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop
dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd moet worden aan het einde
van zijn gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke
gezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit
product van andere soorten afval scheiden en op een verantwoorde manier
recyclen, zodat het duurzame hergebruik van materiaalbronnen wordt
bevorderd.
Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de winkel waar ze dit
product hebben gekocht of met de gemeente waar ze wonen om te vernemen
waar en hoe ze dit product milieuvriendelijk kunnen laten recyclen.
Zakelijke gebruikers moeten contact opnemen met hun leverancier en de
algemene voorwaarden van de koopovereenkomsten nalezen. Dit product moet
niet worden gemengd met ander bedrijfsaval voor verwijdering.
Correcte verwijdering van dit product
(elektrische & elektronische afvalapparatuur).
(Gjelder i EU og i andre europeiske land med selektiv avfallssortering).
Dette symbolet pÄ produktet eller pÄ produktets dokumentasjon betyr at det
utrangerte produktet ikke skal kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.
Ukontrollert eliminering av avfall kan virke skadelig pÄ miljÞet eller vÊre
helsefarlig for mennesker. Produktet skal derfor skilles fra andre typer avfall, og
skal resirkuleres pÄ en ansvarlig mÄte. Du vil pÄ den mÄten ogsÄ prioritere varig
gjenbruk av materielle ressurser.
Dersom du er en privatperson, oppfordrer vi deg til Ă„ ta kontakt med den som
har solgt deg produktet, eller innhente informasjon fra dine lokale myndigheter
om hvordan produktet kan destrueres pÄ en miljÞansvarlig mÄte.
Bedrifter oppfordres til Ă„ kontakte sin leverandĂžr og forholde seg til betingelsene
i salgskontrakten. Produktet skal ikke elimineres sammen med annet
forretningsavfall.
Hvordan kaste dette produktet
(elektrisk og elektronisk avfall).
Kan anvÀndas överallt i Europa
Ă„
och i Schweiz
Denna markering pÄ produkten och i manualen anger att den inte bör sorteras
tillsammans med annat hushÄllsavfall nÀr dess livstid Àr över. Till förebyggande
av skada pÄ miljö och hÀlsa bör produkten hanteras separat för ÀndamÄlsenlig
Ätervinning av dess bestÄndsdelar.
HushÄllsanvÀndare bör kontakta den ÄterförsÀljare som sÄlt produkten eller sin
kommun för vidare information om var och hur produkten kan Ätervinnas pÄ ett
miljösÀkert sÀtt.
FöretagsanvĂ€ndare bör kontakta leverantören samt veriïŹera angivna villkor i
köpekontraktet. Produkten bör inte hanteras tillsammans med annat
kommersiellt avfall.
Korrekt avfallshantering av produkten
(elektriska och elektroniska produkter).
TÀmÀ tuotteessa tai sen dokumenteissa nÀytetty merkintÀ kertoo, ettÀ tuotetta
ei tulisi hÀvittÀÀ muun kotitalousjÀtteen kanssa laitteen kÀyttöiÀn pÀÀtyttyÀ.
Mahdollisen ympÀristölle tai ihmisille aiheutuvan haitan estÀmiseksi, erottele
tÀmÀ muuntyyppisistÀ jÀtteistÀ ja kierrÀtÀ se vastuullisesti edistÀÀksesi
materiaalivarantojen jatkuvaa uudelleenkÀyttöÀ. KotitalouskÀyttÀjien tulisi ottaa
yhteyttÀ joko laitteen
myyneeseen jÀlleenmyyjÀÀn tai paikallisiin viranomaisiin, saadakseen lisÀtietoja
siitÀ minne ja miten tÀmÀ tuote voidaan toimittaa kierrÀtettÀvÀksi
ympÀristöystÀvÀllisesti.
AmmattikÀyttÀjien tulisi ottaa yhteyttÀ heidÀn toimittajaan ja tarkistaa
ostosopimukseen littyvÀt sÀÀnnöt ja ehdot. TÀtÀ tuotetta ei pitÀisi sekoittaa
muiden talousjÀtteiden kanssa hÀvitettÀessÀ.
TÀmÀn tuotteen oikea kÀsittely (JÀte sÀhköinen ja elektroniset
laitteistot). (Sovellettavissa Euroopanunionissa ja muissa
Euroopan maissa erillisillÀ kerÀysjÀrjestelmillÀ.)
MĂ„ anvendes overalt i Europa
Ă„
eog i Schweiz.
MÊrket pÄ dette produkt eller i den medfÞlgende dokumentation betyder, at
produket ikke mĂ„ bortskaîes sammen med almindeligt husholdningsaîald efter
endt levetid. For at undgÄ skadelige miljÞ-eller sundhedspÄvirkninger pÄ grund
af ukontroller aîaldsbortskaîelse skal dette produkt bortsaîes sĂŠrskilt fra
andet aîald og indleveres behĂžrigt til fremme for bĂŠredygtig
materialegenvinding.
Hjemmebrugere bedes kontakte forhandleren, hvor de har kĂžbt produket, eller
den lokale myndighed for oplysning om, hvor og hvordan de kan indlevere
produket med henblik pÄ miljÞforsvarlig genvinding.
Erhvervsbrugere bedes kontakte leverandÞren og lÊ betingelserne og vilkÄrene
i kĂžbekontakten. Dette produkt bĂžr ikke bortskaîes sammen med andet
erhvervsaîald.
Korrekt aîaldsbortskaîelse of dette produkt (elektrisk
& elektronisk udstyr).
Hager 09.19 - 6LE003342B2 Hager Controls S.A.S., 33 rue Saint-Nicolas, B.P. 10140, 67703 SAVERNE CEDEX, France - www.hager.com
KÀytettÀvissÀ kaikkialla Euroopassa
Ă„
ja SveitsissÀ
ÎÏÎżÏΔί Μα ÏÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčηΞΔί ÏΔ Ïλη ÏηΜ ÎÏ
ÏÏÏη
Ă„
ÎșαÎč ÏηΜ ÎλÎČΔÏία
Te gebruiken in heel Europa
Ă„
en in Zwitzerland
Kan brukes overalt i Europ
Ă„
og i Sveits
Utilizzabile in tutta Europa
Ă„
e in Svizzera Utilizable en toda Europa
Ă„
y Suiza UtilizĂĄvel em toda a Europa
Ă„
e na SuĂça
Caractéristiques techniques
Dimensions h 131,4 x L 48 x p 41,3 mm
T° de fonctionnement -25 °C + 70°C
Accessoires de fixation 2 vis Ă 4 mm
Indice de protection IP 55
Classe dâisolation II
CĂąble Ă utiliser classe 2 / Ă entre 5 et 9 mm
Collegamento Rigido : 0,2 1,5 mm2
Flessibile : 0,2 1,5 mm2
Especificaciones técnicas
Dimensiones A131,4 x L 48 x A 41,3 mm
Ta de funcionamiento -25 °C + 70°C
Accesorios de fijaciĂłn 2 tornillos Ă 4 mm
Grado de protecciĂłn IP 55
Clase de aislamiento II
Cable para utilizar clase 2 / Ă entre 5 y 9 mm
ConexiĂłn Rigido : 0,2 a 1,5 mm2
Flexible : 0,2 a 1,5 mm2
EspecificaçÔes técnicas
DimensÔes A 131,4 x C 48 x L 41,3 mm
TÂȘ de funcionamento -25 °C + 70°C
Acessórios de fixação 2 parafusos de à 4 mm
Grau de protecção IP 55
Classe de isolamento II
Cabo a utilizar classe 2 / Ă entre 5 e 9 mm
Ligação Rigida : 0,2 a 1,5 mm2
Flexivel : 0,2 a 1,5 mm2
Technische kenmerken
Afmetingen H131,4 x L 48 x I 41,3 mm
Werkingstemperatuur -25 °C + 70°C
Accessoires voor bevestiging 2 schroeven Ă 4 mm
Beschermingsgraad IP 55
Isolatieklasse II
Te gebruiken kabel klasse 2 / Ă tussen 5 en 9 mm
Aansluiting Stijf : 0,2 tot 1,5 mm2
Soepel : 0,2 tot 1,5 mm2
Tekniske data
Bredde H 131,4 x D 48 x B 41,3 mm
Driftstemperatur -25 °C + 70°C
TilbehĂžr for feste 2 skruer Ă 4 mm
Grad av beskyttelse IP 55
Isolasjonsklasse II
Kabel klasse 2 / Ă mellom 5 og 9 mm
Tilkobling Stiv ledning : 0,2 1,5 mm
2
Fleksibel ledning : 0,2 1,5 mm2
Tekniska data
MĂ„tt H 131,4 x L 48 x B 41,3 mm
Driftstemperatur -25 °C + 70°C
Tillbehör för fixering 2 skruvar à 4 mm
Kapslingsklass IP 55
Skyddsklass II
Kabel att anvÀnda Klass 2 / à mellan 5 och 9 mm
Anslutning Styv : 0,2 till 1,5 mm2
Flexibel : 0,2 till 1,5 mm
2
Tekniset tiedot
Mitatz k 131,4 x l 48 x s 41,3 mm
KÀyttölÀmpötila -25 °C + 70°C
Kiinnitystarvikkeet 2 ruuvia Ă 4 mm
Tiiveysluokka IP 55
Eristysluokka II
KĂ€ytettĂ€vĂ€ kaapeli luokka 2 /Ă 5â9 mm
Ruuviliitin jÀykkÀ : 0,2 1,5 mm2
joustava : 0,2 1,5 mm2
Tekniske egenskaber
MĂ„l H 131,4 x B 48 x D 41,3 mm
Driftstemperatur -25 °C + 70°C
FastgĂžrelsesudstyr 2 skruer Ă 4 mm
Beskyttelsesklasse IP 55
Isolationskategori II
Anvendelig ledning kategori 2 / Ă mellem 5 og 9 mm
Forbindelse Stiv : 0,2 til 1,5 mm2
BlĂžd : 0,2 til 1,5 mm2
΀ΔÏÎœÎčÎșÎŹ ÏαÏαÎșÏηÏÎčÏÏÎčÎșÎŹ
ÎÎčαÏÏÎŹÏΔÎčÏ Ï
ÎŒ Ï 131,4 x 48 x 41,3 mm
ÎΔÏÎŒÎżÎșÏαÏία λΔÎčÏÎżÏ
ÏγίαÏ
-25 °C
+ 70 °C
ÎΟαÏÏÎźÎŒÎ±Ïα ÏÏΔÏÎÏÏÎ·Ï 2 ÎČÎŻÎŽÎ”Ï Ă 4 mm
ÎαΞΌÏÏ ÏÏÎżÏÏαÏÎŻÎ±Ï IP 55
ÎλΏÏη ÎŒÏÎœÏÏÎ·Ï II
ΧÏηÏÎčÎŒÎżÏÎżÎčÎżÏÎŒÎ”ÎœÎż ÎșαλÏÎŽÎčÎż ÎșαÏηγοÏÎŻÎ±Ï 2 / Ă ÎŒÎ”ÏÎ±ÎŸÏ 5 ÎșαÎč 9 mm
ÎŁÏΜΎΔÏη ÎÎșαΌÏÏÎż ÎșαλÏÎŽÎčÎż : 0,2 ÎÏÏ 1,5 mm2
ÎÏÎșαΌÏÏÎż ÎșαλÏÎŽÎčÎż ; 0,2 ÎÏÏ 1,5 mm
2
2Hager 07.12
Product specificaties
| Merk: | Hager |
| Categorie: | Schakelaar |
| Model: | EEN003 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Hager EEN003 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Schakelaar Hager
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
3 December 2024
Handleiding Schakelaar
- Schakelaar Bosch
- Schakelaar Philips
- Schakelaar HP
- Schakelaar IKEA
- Schakelaar Panasonic
- Schakelaar Huawei
- Schakelaar Asus
- Schakelaar Honeywell
- Schakelaar Yamaha
- Schakelaar Abus
- Schakelaar Alcatel
- Schakelaar Alecto
- Schakelaar Alpine
- Schakelaar Ansmann
- Schakelaar Apc
- Schakelaar Audiovox
- Schakelaar B-tech
- Schakelaar Basetech
- Schakelaar Behringer
- Schakelaar Belkin
- Schakelaar Berker
- Schakelaar Boss
- Schakelaar Brennenstuhl
- Schakelaar Buffalo
- Schakelaar D-Link
- Schakelaar Digitus
- Schakelaar Eaton
- Schakelaar EBERLE
- Schakelaar Ebode
- Schakelaar Edimax
- Schakelaar Elektrobock
- Schakelaar Elro
- Schakelaar Emerson
- Schakelaar Eminent
- Schakelaar Engenius
- Schakelaar Extech
- Schakelaar Finder
- Schakelaar Flamingo
- Schakelaar GAO
- Schakelaar Generac
- Schakelaar Gira
- Schakelaar Goobay
- Schakelaar Grandstream
- Schakelaar Grasslin
- Schakelaar Hama
- Schakelaar Hikvision
- Schakelaar Intermatic
- Schakelaar Inverto
- Schakelaar Kathrein
- Schakelaar KlikaanKlikuit
- Schakelaar Konig
- Schakelaar Kopp
- Schakelaar Lancom
- Schakelaar LevelOne
- Schakelaar Linksys
- Schakelaar Logilink
- Schakelaar Manhattan
- Schakelaar Marmitek
- Schakelaar Mercury
- Schakelaar Merlin Gerin
- Schakelaar Mikrotik
- Schakelaar Monacor
- Schakelaar Nedis
- Schakelaar Netgear
- Schakelaar Paladin
- Schakelaar PCE
- Schakelaar Perel
- Schakelaar Plantronics
- Schakelaar Powerfix
- Schakelaar Profile
- Schakelaar Provision ISR
- Schakelaar Pyle
- Schakelaar QNAP
- Schakelaar Renkforce
- Schakelaar Rex
- Schakelaar Robbe
- Schakelaar Schneider
- Schakelaar SEC24
- Schakelaar Shimano
- Schakelaar Silvercrest
- Schakelaar Smartwares
- Schakelaar Speaka
- Schakelaar Suevia
- Schakelaar Sygonix
- Schakelaar Sylvania
- Schakelaar Tenda
- Schakelaar Tesla
- Schakelaar Theben
- Schakelaar Tiptel
- Schakelaar Toolcraft
- Schakelaar Tork
- Schakelaar TP Link
- Schakelaar Trendnet
- Schakelaar Triax
- Schakelaar Trotec
- Schakelaar Unify
- Schakelaar UPM
- Schakelaar Velleman
- Schakelaar Vivanco
- Schakelaar WHALE
- Schakelaar Worx
- Schakelaar ZyXEL
- Schakelaar Jabra
- Schakelaar Jung
- Schakelaar Omnitronic
- Schakelaar One For All
- Schakelaar Clas Ohlson
- Schakelaar CSL
- Schakelaar Monoprice
- Schakelaar Steren
- Schakelaar DoorBird
- Schakelaar Ubiquiti Networks
- Schakelaar EMOS
- Schakelaar Kaiser
- Schakelaar Cotech
- Schakelaar Atlona
- Schakelaar Hamlet
- Schakelaar Comet
- Schakelaar Vivolink
- Schakelaar Techly
- Schakelaar SIIG
- Schakelaar Merten
- Schakelaar Tripp Lite
- Schakelaar Chacon
- Schakelaar Nexa
- Schakelaar Dormakaba
- Schakelaar SPC
- Schakelaar Cisco
- Schakelaar Victron Energy
- Schakelaar Delta Dore
- Schakelaar Vemer
- Schakelaar Matrox
- Schakelaar Gefen
- Schakelaar Ei Electronics
- Schakelaar Fibaro
- Schakelaar GEV
- Schakelaar Juniper
- Schakelaar Planet
- Schakelaar Chamberlain
- Schakelaar Intellinet
- Schakelaar CyberPower
- Schakelaar SunBriteTV
- Schakelaar Lindy
- Schakelaar IOGEAR
- Schakelaar Black Box
- Schakelaar IFM
- Schakelaar DataVideo
- Schakelaar Wago
- Schakelaar Totolink
- Schakelaar Dahua Technology
- Schakelaar AV:link
- Schakelaar PreSonus
- Schakelaar Mercusys
- Schakelaar Elation
- Schakelaar EVE
- Schakelaar Audac
- Schakelaar Vacmaster
- Schakelaar ATen
- Schakelaar RGBlink
- Schakelaar PAC
- Schakelaar Wentronic
- Schakelaar Adder
- Schakelaar Homematic IP
- Schakelaar Extron
- Schakelaar AMX
- Schakelaar OSD Audio
- Schakelaar Equip
- Schakelaar Crestron
- Schakelaar ORNO
- Schakelaar Aeon Labs
- Schakelaar Electro Harmonix
- Schakelaar StarTech.com
- Schakelaar PureLink
- Schakelaar Advantech
- Schakelaar Smart-AVI
- Schakelaar Brilliant
- Schakelaar Kramer
- Schakelaar Micro Connect
- Schakelaar KanexPro
- Schakelaar Intelix
- Schakelaar Blustream
- Schakelaar Avocent
- Schakelaar Shelly
- Schakelaar ICasa
- Schakelaar Vimar
- Schakelaar Kemo
- Schakelaar H-Tronic
- Schakelaar Legrand
- Schakelaar Kraus & Naimer
- Schakelaar Noble
- Schakelaar Intertechno
- Schakelaar Ecler
- Schakelaar Rule
- Schakelaar CYP
- Schakelaar Phoenix Contact
- Schakelaar Seuthe
- Schakelaar Maclean Energy
- Schakelaar SmartAVI
- Schakelaar DEHN
- Schakelaar Cudy
- Schakelaar Heitronic
- Schakelaar Noark
- Schakelaar Cooking Performance Group
- Schakelaar Ernitec
- Schakelaar Adviti
- Schakelaar Flic
- Schakelaar IB Connect
- Schakelaar Liberty
- Schakelaar Alfatron
- Schakelaar Cambium Networks
- Schakelaar 2USB
- Schakelaar Roline
- Schakelaar KVM-TEC
- Schakelaar BZBGear
- Schakelaar STI
- Schakelaar Epiphan
- Schakelaar Mach Power
- Schakelaar Axing
- Schakelaar Raritan
- Schakelaar ConnectPro
- Schakelaar Atlantis Land
- Schakelaar Pizzato Elettrica
- Schakelaar Baco
- Schakelaar SEADA
- Schakelaar Doepke
- Schakelaar IPGARD
- Schakelaar Setti+
Nieuwste handleidingen voor Schakelaar
7 Januari 2025
6 Januari 2025
6 Januari 2025
3 Januari 2025
27 December 2024
26 December 2024
26 December 2024
24 December 2024
23 December 2024
23 December 2024