Gourmetmaxx 05892 Handleiding

Gourmetmaxx Niet gecategoriseerd 05892

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gourmetmaxx 05892 (4 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 245 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/4
DE Anleitung
Kundenservice / Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland • +49 38851 314650 *)
*) 0 – 30 Ct. / Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für unsere Grill-Pfanne für die
Heißluftfritteuse (Z 03335 / 01256) entschieden haben.
Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die Anleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachlesen
auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung mitzu-
geben. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn
die Angaben in dieser Anleitung nicht beachtet werden.
Hinweis: Dieser Artikel ist ein Zubehörteil zum Artikel
Z 03335 / 01256 Heißluftfritteuse. Er ist ausschließlich mit die-
sem Gerät zu verwenden! Bitte beachten Sie auch unbedingt die
Sicherheitshinweise und Angaben zum richtigen Gebrauch in der
Bedienungsanleitung für das Hauptgerät.
Sollten Sie Fragen zum Artikel haben, kontaktieren Sie den Kun-
denservice über unsere Webseite:
www.service-shopping.de
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
■Der Artikel ist zum Grillen von Fisch, Fleisch, Gemüse etc. in
der Heißluftfritteuse (Z 03335 / 01256) bestimmt.
■Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbli-
che Nutzung bestimmt.
■Nutzen Sie den Artikel nur wie in der Anleitung beschrieben.
Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig. Falsche
Bedienung und unsachgemäße Behandlung können zu Stö-
rungen am Hauptgerät und zu Verletzungen des Benutzers
führen.
■Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder Re-
paraturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
Sicherheitshinweise
■Halten Sie Kinder und Tiere vom Artikel und Verpackungsma-
terial fern. Es besteht Verletzungs- und Erstickungsgefahr!
■ACHTUNG Verbrennungsgefahr! Der Artikel wird während des
Gebrauchs sehr heiß. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie
während und nach der Benutzung des Artikels nicht mit auf-
geheizten Teilen in Berührung kommen, berühren Sie ihn nur
am Griff. Transportieren bzw. verstauen Sie den Artikel nur,
wenn er vollständig abgekühlt ist. Verwenden Sie geeignete
Küchenhandschuhe im Umgang mit dem Artikel.
■Halten Sie ausreichend Abstand zu anderen Wärmequellen,
wie z. B. Herdplatten oder Öfen, um Artikelschäden zu vermei-
den.
■Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen
starken Stößen aus.
■Achten Sie darauf, dass der Artikel korrekt in die Schublade
des Hauptgerätes eingesetzt ist, bevor Sie das Hauptgerät
einschalten.
■Überfüllen Sie den Artikel nicht, damit die Speisen während
des Gebrauchs nicht das Heizelement im Inneren des Haupt-
gerätes berühren.
■Der Artikel kann mit Produktionsrückständen behaftet sein.
Um gesundheitliche Beeinträchtigungen zu vermeiden, reini-
gen Sie den Artikel gründlich vor dem ersten Gebrauch (siehe
Abschnitt „Reinigung“).
■Reinigen Sie den Artikel nach jeder Benutzung und halten Sie
ihn sauber, um Keimbildung zu vermeiden.
Benutzung
ACHTUNG!
■Der Artikel und die zubereiteten Lebensmittel sind nach dem
Garvorgang heiß! Fassen Sie den Artikel ausschließlich am
Griff an und verwenden Sie Küchenhandschuhe, wenn Sie ihn
aus dem Hauptgerät entnehmen! Stellen Sie ihn ausschließlich
auf eine hitzeunempfi ndlichen Unterlage!
■Legen Sie Nahrungsmittel nicht in Frischhaltefolie oder in
Plastikbeuteln verpackt in den Artikel.
■Achten Sie darauf, dass die Speisen, die Sie zubereiten möch-
ten, nicht die Heizelemente des Hauptgerätes berühren.
1. Setzen Sie den Artikel in die Schub-
lade des Hauptgerätes.
2. Geben Sie die Speisen, die Sie zu-
bereiten möchten, auf den Artikel.
3. Setzen Sie die Schublade mit dem Artikel in das Hauptgerät
ein.
4. Stellen Sie am Hauptgerät die gewünschte Temperatur und
Zubereitungszeit ein (siehe Abschnitt „Benutzung“ der Bedie-
nungsanleitung für das Hauptgerät).
5. Nach Ablauf der Zubereitungszeit, ziehen Sie die Schublade
mit dem Artikel aus dem Hauptgerät und stellen Sie sie auf
eine hitzeresistente, rutschsichere Unterlage. Entnehmen
Sie den Artikel aus der Schublade. Vorsicht Verbrennungs-
gefahr! Der Artikel, die Schublade und die zubereiteten
Speisen sind heiß! Verwenden Sie Küchenhandschuhe,
wenn Sie mit dem Artikel bzw. der Schublade hantieren.
6. Entnehmen Sie die Speisen aus dem Artikel .
7. Lassen Sie den Artikel abkühlen und reinigen Sie ihn nach jeder
Benutzung (siehe Kapitel „Reinigung“). Lassen Sie keine Spei-
sereste antrocknen.
Reinigung
ACHTUNG!
■Verbrennungsgefahr! Lassen Sie den Artikel vor jeder Reini-
gung auskühlen.
■Der Artikel ist nicht spülmaschinengeeignet.
■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuern-
den Reinigungsmittel. Diese können die Oberfl äche beschädi-
gen. Benutzen Sie keine Metallgegenstände.
• Reinigen Sie den Artikel mit warmem Wasser und mildem
Spülmittel. Bei hartnäckigen Verschmutzungen empfehlen wir,
den Artikel zuvor in warmem Wasser und Spülmittel einzuwei-
chen.
• Bewahren Sie den Artikle nach der Reinigung an einem sau-
beren, trockenen Ort auf.
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Ver packung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Z 05892_V2_11_2015
Für Lebensmittel geeignet.
Artikelnummer: Z 05892
EN Instructions
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • +49 38851 314650 *)
*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
All rights reserved.
Dear customer,
We are delighted that you have decided to purchase our grill pan
for the hot air fryer (Z 03335 / 01256).
Before using the product for the fi rst time, please carefully read
through the instructions and store them for future reference. These
instructions are to accompany the product when passed on to oth-
ers. The manufacturer and importer assume no liability in the event
the data in these instructions have not been observed!
Notice: This product is an accessory for the hot air fryer (Z
03335 / 01256). It is only to be used with this device! Please be
absolutely sure to also observe the safety notes and information
concerning proper use in the instruction manual for the main unit.
If you have any questions about the product, please contact cus-
tomer service via our website:
www.service-shopping.de
Proper use
■The product is intended for grilling fi sh, meat, vegetables etc. in
the hot air fryer (Z 03335 / 01256).
■The product is designed for private use and is not intended for
commercial use.
■Only use the product as instructed. Any other use is deemed
improper. Incorrect operation and improper handling may cause
the main unit to malfunction and result in injury to the user.
■Defects arising due to improper handling, damage or attempts
at repair are excluded from the warranty. This also applies to
normal wear and tear.
Safety notes
■Keep children and animals away from the product and packag-
ing material. There is a danger of injury and suffocation!
■ATTENTION Burn hazard! During operation, the product be-
comes very hot. Be absolutely sure that you do not come into
contact with the heated parts while and after using the product;
only touch its handle. Only transport and stow the product once
it has cooled off completely. Use suitable kitchen gloves to han-
dle the product.
■Maintain adequate distance to other heat sources such as
stovetops or ovens in order to prevent damage to the product.
■Do not allow the product to fall and do not subject it to severe
percussions.
■Make sure that the product is correctly inserted in the tray of the
main unit before you switch the main unit on.
■Do not overfi ll the product to prevent meals from coming into
contact with the heating element within the main unit.
■Some production residues may be stuck to the product. To
avoid health risks, clean the product thoroughly before fi rst use
(see section “Cleaning”).
■Clean the product after every use and keep it clean to prevent
the build-up of germs.
Use
ATTENTION!
■The product and the prepared foods are hot after cooking! Only
hold the product by the handle and use kitchen gloves to take
it out of the main unit! Only place it on a heat-resistant base!
■Do not place food packed in clingfi lm or plastic bags in the
product.
■Make sure that the meals you wish to prepare do not come into
contact with the heating elements of the main unit.
1. Place the product in the tray of the
main unit.
2. Put the foods you would like to pre-
pare in the product.
3. Place the tray with the product in the main unit.
4. Set the desired temperature and cooking time on the main unit
(see section “Use” in the instruction manual for the main unit).
5. Once the cooking time has passed, pull the tray with the prod-
uct out of the main unit and place it on a heat-resistant, non-
slip base. Remove the product from the tray. Caution! Burn
hazard! The article, the tray and the prepared meals are
hot! Wear kitchen gloves when handling the product and
the tray.
6. Take the food out of the product.
7. Let the product cool off and clean it after each use (see chapter
“Cleaning”). Do not allow any leftover food to dry on the device.
Cleaning
ATTENTION!
■Burn hazard! Let the product cool off each time before you
clean it.
■The product is not suitable for the dishwasher.
■When cleaning, do not use any scouring or abrasive cleaners.
They could damage the surface. Do not use any metallic ob-
jects.
• Clean the product with warm water and a small amount of mild
detergent. With stubborn dirt, we recommend that you begin by
softening the product in warm water and detergent.
• After cleaning, store the product in a dry, clean place.
Disposal
The packaging material is recyclable. Dispose of the pack-
aging in an environmentally-friendly manner and make it
available to the collection service for recyclable materials.
Z 05892_V2_11_2015
Suitable for use with food.
Product number: Z 05892
FR Mode d’emploi
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, D-19258 Gallin, Allemagne • +49 38851 314650 *)
*) Prix d’un appel vers le réseau fi p3-xe allemand. Coût variable selon le prestataire.
Tous droits réservés.
Chère cliente, cher client,
nous nous réjouissons que vous ayez décidé d’acheter notre poêle
à griller pour la friteuse à air chaud (Z 03335 / 01256).
Avant d’utiliser pour la première fois l’article, veuillez lire attenti-
vement ce mode d’emploi et le conserver précieusement pour le
consulter ultérieurement. Si vous cédez l’article à un tiers, veuillez
également lui remettre ce mode d’emploi. Le fabricant et l’impor-
tateur déclinent toute responsabilité si les indications de ce mode
d’emploi ne sont pas respectées.
Remarque : Cet article est un accessoire de l’article Z 03335 / 01256
friteuse à air chaud. Il s’utilise avec cet appareil ! exclusivement
Veuillez impérativement tenir compte des consignes de sécurité et
des indications sur le bon usage du mode d’emploi de l’appareil
principal.
Si vous avez des questions sur l’article, veuillez vous adresser au
service après-vente sur notre site Internet :
www.service-shopping.de
Utilisation adéquate
• L’article sert à griller de la viande, du poisson, des légumes etc.
dans la friteuse à air chaud (Z 03335 / 01256).
• L’article est destiné à un usage privé, pas à un usage commer-
cial.
• Veuillez n’utiliser l’article que comme décrit dans le mode d’em-
ploi. Toute autre utilisation est considérée comme contraire aux
dispositions. Une erreur de manipulation et un traitement non
approprié peuvent causer des pannes sur l’appareil principal et
causer des blessures.
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée, par un dommage ou par des ten-
tatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour
l’usure normale.
Consignes de sécurité
■Gardez les enfants et les animaux éloignés de l’article et du
matériel d’emballage. Il y a risque de blessure et d’asphyxie !
■ATTENTION Risque de brûlure ! Pendant son utilisation, l’ar-
ticle devient très chaud. Pendant et après l’utilisation de l’ar-
ticle, veillez impérativement à ne pas entrer en contact avec
des parties brûlantes, touchez-le uniquement au niveau de la
poignée. Transportez respectivement rangez l’article unique-
ment lorsqu’il est complètement refroidi. Utilisez des gants de
cuisine appropriés pour manipuler l’article.
■Gardez suffi samment de distance par rapport aux autres
sources de chaleur, comme par exemple les plaques de cuis-
son ou les fours afi n d’éviter des dommages sur l’article.
■Ne laissez pas tomber l’article et ne l’exposez pas à de puis-
sants chocs.
■Veillez à ce que l’article soit correctement en place dans le tiroir
de l’appareil principal avant de mettre l’appareil principal en
marche.
■Ne surchargez pas l’article pour que les aliments ne touchent
pas l’élément de chauffe à l’intérieur de l’appareil principal pen-
dant l’utilisation.
■L’article peut comporter des résidus de production. Afi n d’éviter
tout dommage pour la santé, nettoyez l’article à fond avant la
première utilisation (voir paragraphe « Nettoyage »).
■Nettoyez l’article après chaque utilisation et gardez-le propre
pour éviter toute formation de bactéries.
Utilisation
ATTENTION !
■L’article et les aliments à cuire sont brûlants après la cuisson !
Saisissez l’article exclusivement par la poignée et utilisez des
gants de cuisine lorsque vous le retirez de l’appareil principal !
Posez-le uniquement sur une surface insensible à la chaleur !
■Ne mettez pas dans l’article des aliments dans du fi lm de
conservation ou emballés dans des sachets en plastique.
■Veillez à ce que les aliments que vous souhaitez préparer ne
touchent pas les éléments de chauffe de l’appareil principal.
1. Placez l’article dans le tiroir de l’ap-
pareil principal.
2. Versez dans l’article les aliments
que vous souhaitez préparer.
3. Placez le tiroir avec l’article dans l’appareil principal.
4. Réglez la température ainsi que le temps de préparation sou-
haitées sur l’appareil principal (voir paragraphe « Utilisation »
du mode d’emploi de l’appareil principal).
5. Après écoulement du temps de préparation, retirez le tiroir
avec l’article de l’appareil principal et posez-le sur une sur-
face résistante à la chaleur et antidérapante. Retirez l’article
du tiroir. Attention, risque de brûlure ! L’article, le tiroir et
les aliments préparés sont brûlants ! Portez des gants de
cuisine lorsque vous manipulez l’article ou le tiroir.
6. Retirez les aliments de l’article.
7. Laissez refroidir l’article et nettoyez-le après chaque utilisation
(voir chapitre « Nettoyage »). Ne laissez sécher aucun reste
d’aliment.
Nettoyage
ATTENTION !
■Risque de brûlure ! Avant chaque nettoyage, laissez refroidir
l’article.
■L’article se laver en lave-vaisselle !ne peut pas
■Pour le nettoyage, n’utilisez aucun détergent agressif ou abra-
sif. Ceux-ci pourraient endommager la surface. N’utilisez aucun
objet métallique.
• Nettoyez l’article avec de l’eau chaude et un liquide vaisselle
doux. En cas de saletés récalcitrantes, nous recommandons
de faire tremper au préalable l’article dans de l’eau chaude
avec du liquide vaisselle.
• Après le nettoyage, rangez l’article dans un endroit propre est
sec.
Élimination
Le matériel d’emballage est recyclable. Éliminez l’embal-
lage en respectant l’environnement et apportez-le au ser-
vice de recyclage.
Z 05892_V2_11_2015
Convient aux aliments.
Numéro de référence : Z 05892

Product specificaties

Merk: Gourmetmaxx
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 05892

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gourmetmaxx 05892 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Gourmetmaxx

Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 04672 Handleiding

27 Augustus 2024
Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 05892 Handleiding

29 Januari 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Xblitz

Xblitz R8 Power Charge Handleiding

3 December 2024
Xblitz

Xblitz R4 Power Handleiding

3 December 2024
Franke

Franke Urban UBG 610-78 Handleiding

3 December 2024
Franke

Franke ANX211RHD Handleiding

3 December 2024
Franke

Franke ANX220 Handleiding

3 December 2024
Dell

Dell NX3330 Handleiding

3 December 2024
Dell

Dell PowerConnect B-DCX-4s Handleiding

3 December 2024
Hager

Hager AKB83000701 Handleiding

3 December 2024
Hager

Hager AKB81500402 Handleiding

3 December 2024
Hager

Hager AKBA1500401V Handleiding

3 December 2024