Gourmetmaxx 03863 Handleiding

Gourmetmaxx Niet gecategoriseerd 03863

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gourmetmaxx 03863 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 18 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
DE HINWEISE ZUM GEBRAUCH
EN INSTRUCTIONS FOR USE
FR CONSIGNES D’UTILISATION
NL AANWIJZINGEN VOOR GEBRUIK
Für Lebensmittel geeignet. | Suitable for use with food.
Pour usage alimentaire. | Geschikt voor levensmiddelen.
Hinweise zum Gebrauch
DE
Liebe Kundin, lieber Kunde,
wir freuen uns, dass du dich für unser 2er-Set selbstkühlendes Glas ent-
schieden hast.
Lies vor dem ersten Gebrauch des Produktes diese Hinweise
sorgfältig durch und bewahre sie für spätere Fragen und weitere Nutzer auf.
Sie sind Bestandteil des Produktes. Solltest du Fragen haben, wende dich an
den Kundenservice über unsere Web site: www.ds.group.de/kundenservice
LIEFERUMFANG
2 x Glas;
1 x Hinweise zum Gebrauch
Den Lieferumfang auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden den
Kunden service kontaktieren.
PRODUKTDATEN
Artikelnummer: 03863
Fassungsvermögen: 280 ml
ID Hinweise: Z 03863 M DS V1 0422 uh
BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH
■Das Produkt ist zum Kühlhalten von Getränken geeignet.
■Das Produkt ist nicht geeignet für: Mikrowellen, Backofen.
■Das Produkt ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche
Nutzung bestimmt.
■Das Produkt nur wie in den Hinweisen zum Gebrauch beschrieben nut-
zen. Jede weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
WICHTIGE HINWEISE
■Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht
Erstickungsgefahr.
■Das Produkt vor dem ersten Gebrauch reinigen, um eventuelle Produkti-
onsrückstände zu entfernen. Zum Reinigen des Produktes keine ätzen-
den oder scheuernden Reiniger verwenden. Diese können die Oberflä-
che beschädigen. Mit warmem Wasser und etwas Spülmittel reingen.
■Das Produkt direkt nach jedem Gebrauch abspülen, um Keimbildung zu
vermeiden.
■Das Produkt schützen vor: Feuer und anderen sehr heißen Wärmequel-
len, dauerhafter Sonneneinstrahlung, spitzen und scharfen Gegenstän-
den sowie harten Stößen.
■Das Produkt nicht benutzen, wenn es beschädigt ist.
ANWENDUNGSTIPPS
• Das leere Glas kopfüber für mind. 2 – 4 Stunden ins Tiefkühlfach (max.
-20 °C) stellen.
• Je länger das Glas im Gefrierfach war, umso länger hält es das Getränk
kalt. Die Flüssigkeit im Hohlraum sollte gefroren sein.
• Immer vorgekühlte Getränke einfüllen.
ENTSORGUNG
Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wert-
stoffsammlung zuführen. Das Produkt ebenfalls umweltgerecht
entsorgen.
Alle Rechte vorbehalten.
Selbstkühlendes Glas
2er-Set
03863
Operating Instructions
EN
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen our set of 2 self-cooling glass-
es.
Before using the product for the first time, please read through these
instructions carefully and keep them for future reference and other users.
They form an integral part of the product. If you have any questions, contact
the customer service department via our website:
www.ds.group.de/kundenservice
ITEMS SUPPLIED
2 x glass;
1 x instructions for use
Check the items supplied for transport damage. If you find any damage,
contact our customer service department.
PRODUCT DATA
Article number: 03863
Capacity: 280 ml
ID of instructions: Z 03863 M DS V1 0422 uh
INTENDED USE
■The product is intended to be used to keep drinks cool.
■The product is not suitable for: microwaves, ovens.
■The product is for personal use only and is not intended for commercial
applications.
■The product should only be used as described in the instructions for use.
Any other use is deemed to be improper.
IMPORTANT NOTICES
■Keep the packaging material away from children and animals. There is a
danger of suffocation.
■Clean the product before you first use it to remove any possible produc-
tion residues. Do not use any caustic or abrasive cleaners to clean the
product. These may damage the surface. Clean with warm water and a
little detergent.
■Rinse the product immediately after each use to prevent the formation
of germs.
■Protect the product from: fire and other very hot heat sources, constant
sunlight, sharp and pointed objects and heavy impacts.
■Do not use the product if it is damaged.
TIPS FOR USE
• Place the empty glass in the freezer compartment (max. -20°C) upside
down for at least 2 – 4 hours.
• The longer the glass was in the freezer compartment, the longer it will
keep the drink cold. The liquid in the cavity should be frozen.
• Always pour in prechilled drinks.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material in an environmentally friendly
manner so that it can be recycled. The product should also be dis-
posed of in an environmentally friendly way.
All rights reserved.
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 2-5
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 2-5
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 2-5
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 2-5
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 2-5 25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
Kundenservice / Importeur Customer Service / Importer|
Service après-vente / Importateur Klantenservice / Importeur|
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin
Deutschland | Germany | | Allemagne Duitsland
Tel.: +49 38851 314650 *
* Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif deines Anbieters.
Calls to German landlines are |
subject to your provider’s charges. | Prix d’un appel vers le réseau fixe allemand au tarif de votre
fournisseur. Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van je provider.|
Consignes d'utilisation
FR
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de notre lot de 2verres auto-ra-
fraîchissants.
Veuillez lire attentivement les présentes consignes d’utilisation
avant la première utilisation du produit et les conserver précieusement pour
toute question ultérieure ainsi que pour les autres utilisateurs. Elles font
partie intégrante du produit. Pour toute question, veuillez contacter le service
après-vente depuis notre site Internet: www.ds.group.de/kundenservice
COMPOSITION
2 x verres;
1 x consignes d’utilisation
S’assurer que l’ensemble livré ne présente pas de dommages imputables au
transport. En cas d’endommagement, contacter le service après-vente.
DONNÉES DU PRODUIT
Référence article: 03863
Contenance: 280 ml
Identifiant consignes
d'utilisation:
Z 03863 M DS V1 0422 uh
UTILISATION CONFORME
■Ce produit sert au maintien au frais de boissons.
■Ce produit n’est pas approprié à un usage au micro-ondes ni au four.
■Ce produit est conçu pour un usage domestique, non professionnel.
■Le produit s’utilise uniquement tel que stipulé selon les consignes d’utili-
sation. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme.
AVIS IMPORTANTS
■Tenir l’emballage hors de portée des enfants et des animaux. Risque de
suffocation!
■Nettoyer le produit avant la première utilisation pour éliminer les éven-
tuels résidus de production. Pour le nettoyage du produit, ne pas utiliser
d’agents nettoyants corrosifs ou abrasifs qui risqueraient d’endommager
les surfaces. À nettoyer à l’eau chaude avec un peu de produit vaisselle.
■Rincer le produit immédiatement après chaque utilisation afin de préve-
nir toute formation de germes.
■Veiller à ce que le produit ne soit pas soumis à des chocs violents, ne
pas l’exposer au feu, à d’autres sources de chaleur très fortes, éviter
l’exposition prolongée aux rayonnements du soleil ainsi que tout contact
avec des objets pointus ou tranchants.
■Ne pas utiliser le produit s’il est endommagé.
CONSEILS D’UTILISATION
• Placer le verre vide à l’envers au congélateur (max. -20 °C) pendant au
moins 2 à 4heures.
• Plus le verre aura séjourné longtemps au congélateur, plus il maintiendra
longtemps la boisson au frais. Le liquide dans l’espace creux doit être
congelé.
• Toujours verser dans le verre des boissons préalablement réfrigérées.
MISE AU REBUT
Se débarrasser des matériaux d’emballage dans le respect de l’envi-
ronnement en les déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
Éliminer également le produit dans le respect de l'environnement.
Tous droits réservés.
Aanwijzingen voor gebruik
NL
Beste klant,
Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van onze set van 2
zelfkoelende glazen.
Lees vóór het eerste gebruik van het product deze
aanwijzingen aandachtig door, en bewaar deze voor latere vragen en andere
gebruikers. Deze zijn bestanddeel van het product. Mocht je vragen heb-
ben, neem dan contact op met de klantenservice via onze website:
www.ds.group.de/kundenservice
OMVANG VAN DE LEVERING
2 x glas;
1 x aanwijzingen voor gebruik
Controleer de omvang van de levering op transportschade. Neem in geval
van schade contact op met de klantenservice.
PRODUCTGEGEVENS
Artikelnummer: 03863
Inhoud: 280 ml
ID aanwijzingen: Z 03863 M DS V1 0422 uh
DOELMATIG GEBRUIK
■Het product is geschikt om dranken koel te houden.
■Het product is niet geschikt voor: magnetron, oven.
■Het product is bedoeld voor privégebruik, niet voor commerciële doel-
einden.
■Gebruik het product uitsluitend zoals beschreven in de aanwijzingen
voor gebruik. Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk.
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN
■Houd verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen en dieren. Er be-
staat verstikkingsgevaar.
■Reinig het product vóór het eerste gebruik om eventuele productieres-
ten te verwijderen. Gebruik om het product te reinigen geen bijtende of
schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadi-
gen. Reinig het met warm water en een beetje afwasmiddel.
■Spoel het product om kiemvorming te vermijden meteen na elk gebruik
af.
■Bescherm het product tegen: vuur en andere erg hete warmtebronnen,
continue zonnestraling, spitse en scherpe voorwerpen en harde schok-
ken.
■Gebruik het product niet als het is beschadigd.
GEBRUIKSTIPS
• Zet het lege glas op zijn kop min. 2 – 4 uur in het vriesvak (max. -20 °C).
• Hoe langer het glas in het vriesvak stond, des te langer houdt het dran-
ken koud. De vloeistof in de holle ruimte moet bevroren zijn.
• Doe altijd voorgekoelde dranken in het glas.
VERWIJDERING
Lever het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk in bij een recycle-
punt. Lever ook het product milieuvriendelijk in.
Alle rechten voorbehouden.
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 7-10
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 7-10
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 7-10
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 7-10
03863_Leporello_de-en-fr-nl_120x140_V1.indd 7-10 25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55
25.04.2022 16:49:55

Product specificaties

Merk: Gourmetmaxx
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: 03863

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Gourmetmaxx 03863 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Gourmetmaxx

Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 03863 Handleiding

24 December 2024
Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 04672 Handleiding

27 Augustus 2024
Gourmetmaxx

Gourmetmaxx 05892 Handleiding

29 Januari 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Vello

Vello PGS-P Handleiding

24 December 2024
Venom

Venom Quad Charging Station VS4796 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec IPJ2000CM Handleiding

24 December 2024
Monogram

Monogram ZKPN Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024
D-Link

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024
Profoto

Profoto RFi Softbox Octa Handleiding

24 December 2024