Gewiss GW14816 Handleiding

Gewiss Bewegingsdetector GW14816

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Gewiss GW14816 (12 pagina's) in de categorie Bewegingsdetector. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

Rivelatore di movimento e crepuscolare RF

RF movement and twilight sensor

Détecteur de mouvement avec interrupteur crépusculaire RF

Detector de movimiento con crepuscular RF

Bewegungsaufnehmer mit Dämmerungsschalter RF

GW 10 811 - GW 12 811 - GW 14 811

Attenzione ! La sicurezza dell'apparecchio è garantita solo attenendosi

alle istruzioni qui riportate. Pertanto è necessario leggerle e conservarle.

I prodotti della gamma Chorus devono essere installati conformemente a

quanto previsto dalla norma CEI 64-8 per gli apparecchi per uso domestico

e similare, in ambienti non polverosi ed ove non sia necessaria una

protezione speciale contro la penetrazione di acqua.

L'organizzazione di vendita GEWISS é a disposizione per chiarimenti e

informazioni tecniche.

Warning ! The safety of this appliance is only guaranteed if all the

instructions given here are followed scrupulously.

These should be read thoroughly and kept in a safe place.

Chorus product series can be installed in compliance with the requirements of

HD 384 / IEC364 standards covering equipment for domestic and similar uses

in a dust-free environment and where no special protection against the

penetration of water is required. The GEWISS sales organization is ready to

provide full explanations and technical data on request.

Attention ! La sécurité de l’appareil n’est garantie que si l’on respecte les

instructions mentionnées ci-joint.

Il est donc nécessaire de les lire avec attention et de bien les conserver.

Les produits de la gamme Chorus doivent être installés en conformité avec les

normes HD 384 / IEC364 sur les appareils à usage domestique et similaire,

dans des milieux non poussiéreux et où il n'est pas nécessaire d' avoir une

protection spéciale contre la pénétration d'eau.

L'organisation de vente GEWISS est à votre disposition pour toute élucidation

ou information technique.

Atención ! La seguridad del aparato está garantizada sólo si se respetan

las instrucciones aquí incluidas. Por lo tanto es necesario leerlas y

conservalas.

Según lo dispuesto por las normas HD 384 / IEC364 referidas a los

aparatos para uso doméstico y similar, los productos de la gama Chorus

se pueden instalar en ambientes no polvorientos y en los lugares donde no

se requiere una protección especial contra la penetración del agua.

La organización de ventas GEWISS está a su disposición para aclaraciones

e informaciones técnicas.

Achtung ! Die Sicherheit des Geräts ist nur durch Einhalten der hier

aufgeführten Anleitungen gewährleistet.

Diese müssen daher aufmerksam durchgelesen und sorgfältig

aufbewahrt werden.

Die Produkte der Reihe Chorus sind für die Installation gemäß den

Bestimmungen der Normen HD 384 / IEC364 bezüglich Haushaltsgeräte

u.ä. in staubfreien Räumen und in Räumen, in denen keine spezielle

Absicherung gegen das Eindringen von Wasser erforderlich ist, bestimmt.

Die GEWISS-Verkaufsorganisation steht Ihnen für weitere technische

Informationen gerne zur Verfügung.

GW 10 816 - GW 12 816 - GW 14 816

Descrizione

Il rilevatore di movimento con crepuscolare, in base all’intervento dei sensori di cui

è dotato, invia comandi radio verso attuatori della serie CHORUS, quali:

• moduli di uscita 3A,

• moduli di uscita 16A.

l rilevatore è dotato di un led verde (A) di segnalazione e di un pulsante (B), utilizzato

per inviare un comando, durante l’associazione con i moduli di uscita.

La regolazione della soglia crepuscolare avviene mediante un potenziometro (C).

Il funzionamento dei sensori può essere indipendente, oppure correlato, permettendo

di definire 3 diverse modalità di funzionamento:

• sensore di movimento

• sensore di movimento + crepuscolare

• sensore crepuscolare.

Le 3 modalità possono essere contemporaneamente abilitate: è possibile quindi

utilizzare il rilevatore come sensore di movimento per gestire alcuni moduli di uscita

e come sensore crepuscolare per gestirne altri.

Le modalità di funzionamento sono selezionate attraverso un dip-switch (D):

Configurazione

Il modulo consente di realizzare associazioni con attuatori distinti, ai quali è possibile

inviare comandi differenziati ed indipendenti, in base alle modalità di funzionamento

selezionate. Per realizzare l’associazione, è necessario abilitare la modalità di

funzionamento che si intende utilizzare per comandare gli attuatori interessati,

secondo quanto riportato nella tabella:

e, successivamente, dopo aver posto il modulo di uscita voluto in apprendimento

configurazione, premere il pulsante frontale per consentire l’invio del messaggio di

comando. In questa fase deve essere abilitata una sola modalità per volta.Al temine della

fase di configurazione è possibile abilitare più di una modalità, contemporaneamente.

Funzionamento

Le modalità di funzionamento del rilevatore sono determinate in base alla selezione

operata sul dip switch.

Sensore di movimento

In abbinamento con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento TEMPORIZZATO,

ad esempio per il comando automatico luci di un corridoio, si ottiene l’accensione

della luce (ON) all’intervento del sensore di movimento. Lo spegnimento delle luci

(OFF) avviene automaticamente allo scadere della temporizzazione impostata

sull’attuatore.

L’associazione con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento TEMPORIZZATO

è l’unica realizzabile in questa modalità.

Sensore di movimento + crepuscolare

In abbinamento con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento TEMPORIZZATO,

ad esempio per il comando automatico luci di un garage, si ottiene l’accensione della

luce (ON) all’intervento del sensore di movimento se la luminosità ambientale è

inferiore alla soglia di intervento del sensore crepuscolare. Lo spegnimento delle luci

(OFF) avviene automaticamente allo scadere della temporizzazione impostata

sull’attuatore.

L’associazione con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento TEMPORIZZATO

è l’unica realizzabile in questa modalità.

Sensore crepuscolare

In abbinamento con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento BISTABILE, ad

esempio per il comando automatico luci del giardino, si ottiene l’accensione della

luce (ON) all’intervento del sensore crepuscolare se la luminosità ambientale è

inferiore alla soglia impostata, lo spegnimento delle luci (OFF) avviene quando la

luminosità ambientale supera la soglia.

In questa modalità, oltre a quella descritta, è possibile realizzare anche l’associazione

con un modulo di uscita 3A o 16A in funzionamento TEMPORIZZATO.

Regolazione soglia sensore crepuscolare

La regolazione della soglia di intervento del sensore crepuscolare è realizzata nel

modo seguente:

• abilitare la modalità di funzionamento sensore crepuscolare o sensore di

movimento + crepuscolare, tramite il dip-switch;

• premere il pulsante di trasmissione per almeno 3 secondi : il led verde si accende

se il livello di luminosità (lux) rilevato in quel momento è minore del valore della

soglia impostata;

• agire sul potenziometro per impostare la soglia fino al valore desiderato, in relazione

al livello di luminosità misurato dal sensore, controllando lo stato del led verde.

Dopo 30 secondi, il modulo esce automaticamente dalla modalità di regolazione.

Segnalazioni

Trasmissione di un comando

Un lampeggio singolo del led verde indica l’avvenuta trasmissione di un comando radio.

Batterie in esaurimento

Cinque lampeggi del led verde indicano che le batterie sono in fase di esaurimento.

La condizione viene segnalata:

• automaticamente, in corrispondenza dell’intervento del rilevatore, se sono

abilitate le modalità sensore di movimento o sensore di movimento +

crepuscolare;

• premendo il pulsante frontale, in tutte le modalità di funzionamento.

Il funzionamento del rilevatore è comunque garantito. In tal caso è necessario

procedere quanto prima alla sostituzione delle batterie.

Soglia di intervento sensore crepuscolare

Quando il rilevatore è in modalità di regolazione della soglia crepuscolare, il led verde

è acceso quando il livello di luminosità rilevato è minore della soglia impostata,

spento se maggiore.

Installazione

ATTENZIONE

• Prima dell’installazione assicurarsi che i moduli di uscita associati, ricevano

correttamente i comandi.

• Nella fase di installazione rispettare il verso di montaggio indicato sul prodotto ( ).

I T A L I A N O

Dip-Switch di selezione

funzionamento

Regolazione soglia crepuscolare

Pulsante di trasmissione

associazione

Led verde

di segnalazione

Accessibile

rimuovendo la placca

Sensore di movimento Sensore di movimento + crepuscolare Sensore crepuscolare

Modalità abilitata

Modalità non abilitata

OFF

Modalità di funzionamento

sensore di movimento

Modalità di funzionamento

sensore di movimento

+ crepuscolare

Modalità di funzionamento

sensore crepuscolare

Montaggio placche Chorus

Sostituzione batterie

Non disperdere le batterie scariche nell’ambiente

n.3 batterie alcaline 1,5V, tipo AAA

Dati tecnici

- Temperatura operativa -5° +40°C

- Frequenza radio 868 MHz

- Portata radio 100 m in campo libero

- Alimentazione a batteria, 3 x 1,5V alcaline tipo AAA

- Campo di regolazione soglia crepuscolare 10 ÷ 500 lux

- Raggio d'azione IR 8 m

- Angolo di rilevazione vert. sensore di movimento 52,5°

- Angolo di rilevazione orizz. sensore di movimento 105°

- Dimensioni max (B x L x H) 118 x 90 x 20 mm

Montaggio con tasselli

Montaggio con biadesivo

Montaggio su scatola 3 posti

Applicare la striscia isolante adesiva, in dotazione.

(Solo per placche colore cromo e oro.)

Product specificaties

Merk:	Gewiss
Categorie:	Bewegingsdetector
Model:	GW14816
Kleur van het product:	Titanium
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Type beeldsensor:	Passieve infraroodsensor (PIR)
Maximumbereik:	8 m
Afmetingen (B x D x H):	123 x 20 x 95 mm
Max bereik buiten:	100 m