Franklin EBM911 Handleiding

Franklin Vertaalcomputer EBM911

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Franklin EBM911 (204 pagina's) in de categorie Vertaalcomputer. Deze handleiding was nuttig voor 60 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/204
Gebruikershandleiding
Electronic Publishers
EBM-900/901/911
www.franklin.com/ebookman
Gebruikershandleiding
www.franklin.com/ebookman
Dit is de eBookMan®Gebruikershandleiding versie 2.1.
Alle afgebeelde schermen zijn simulaties; ze zijn niet bedoeld om
inbegrepen toepassingen of inhoud te specificeren en kunnen, net
als alle technische informatie en specificaties, zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Alhoewel sommige termen in de Menu's en op de knoppen kunnen
afgekort worden om te passen, zullen de volledige termen en niet de
afkortingen gebruikt worden in de handleiding.
Afwijzing
LEES DEZE LICENTIE-OVEREENKOMST VOOR HET GEBRUIK VAN eBookMan®.
HET GEBRUIK VAN eBookMan®DOOR U BETEKENT DAT U DE VOORWAARDEN
VAN DEZE LICENTIE ACCEPTEERT. INDIEN U HET NIET EENS BENT MET DEZE
VOORWAARDEN, MAG U DIT PAKKET, SAMEN MET HET BETALINGSBEWIJS, AAN
DE HANDELAAR TERUGGEVEN BIJ WIE U HET eBookMan®HEBT GEKOCHT. U
KRIJGT DAN UW GELD TERUG. EBookMan®verwijst naar de eBookMan®multime-
dia-inhoudlezer, het apparaat zelf en de eBookMan software en FRANKLIN staat voor
Franklin Electronic Publishers, Inc.
LICENTIE VOOR BEPERKT GEBRUIK
Alle rechten die betrekking hebben op het eBookMan®blijven het eigendom van
FRANKLIN. Op grond van uw aankoop geeft FRANKLIN u een persoonlijk en niet-exlu-
sieve licentie voor het gebruik van eBookMan®. U mag geen kopieën maken van het
eBookMan®of van de gegevens die daarin zijn opgeslagen, noch in elektronische noch
in gedrukte vorm. Het maken van kopieën is een overtreding van de toepasselijke wet-
ten op het auteursrecht. Voorts is het verboden om op enigerlei wijze het eBookMan®
te veranderen, aan te passen, te disassembleren, te decompileren, te vertalen, te
gebruiken voor het creëren van nieuwe toepassingen, of op enigerlei andere wijze het
eBookMan®na te maken. U mag het eBookMan®niet exporteren of opnieuw exporte-
ren, direct of indirect, zonder naleving van de desbetreffende overheidsvoorschriften.
Het eBookMan®bevat vertrouwelijke informatie die het eigendom is van FRANKLIN,
en u stemt hierbij toe toereikende maatregelen te treffen om deze informatie te
beschermen tegen onbevoegde publikatie of onbevoegd gebruik. Deze licentie is gel-
dig totdat de licentie vervalt. Deze licentie vervalt onmiddellijk, zonder kennisgeving
van FRANKLIN, indien u zich niet aan de voorwaarde(n) van deze licentie houdt.
Licentie-overeenkomst
5. Het lanceerscherm
De statusbalk ............................................................68
Het menu gebruiken .................................................69
Mijn eBookMan®gebruiken ......................................74
6. Gegevens invoeren
Handschrift ...............................................................79
Pop-uptoetsenbord ...................................................84
7. Franklinlezer
eBooks Openen en Sluiten ......................................87
Uitleg over symbolen,
speciale markeringen en snelle opdrachten ...........89
De menu's gebruiken ...............................................91
Voorkeuren instellen .................................................93
Een boek doorlopen .................................................95
Zoeken in een boek ..................................................97
Bladwijzers gebruiken ............................................105
Help gebruiken .......................................................107
Zoekafkortingen ......................................................108
Franklinlezer afsluiten ............................................109
8. Mobipocket Reader
Openen en Sluiten van Documenten ......................111
De Bibliotheek begrijpen .........................................113
Een Document bekijken ..........................................117
De Menu's gebruiken ..............................................118
De Instellingen Veranderen ....................................120
Bladeren in een Document .....................................121
In een Document zoeken .......................................123
Bladwijzers gebruiken ............................................124
Help gebruiken .......................................................127
Mobipocket Reader afsluiten ..................................128
Inhoudvi
eBookMan®Gebruikershandleiding vii
9. Audiobook-speler
Een uitleg van de knoppen ....................................130
De menu's gebruiken .............................................130
Een titel en sectie selecteren .................................131
Naar een boek luisteren .........................................131
Audiobooks naar MultiMediaCards opslaan ...........132
Audiobook-speler afsluiten .....................................133
10. Muziekspeler
Uitleg over de knoppen ..........................................135
De menu's gebruiken .............................................136
Een titel selecteren .................................................137
Naar muziek luisteren ............................................137
Muziekspeler afsluiten ............................................138
11. Adresboek
Uitleg over de weergaven ......................................141
Items bewerken ......................................................144
Naar een item zoeken ............................................147
Items verwijderen ...................................................148
Veldlimieten ............................................................149
De menu's gebruiken .............................................149
Synchroniseren met Microsoft®Outlook .................151
Adresboek afsluiten ................................................151
12. Agenda
Afspraken toevoegen .............................................154
Afspraken bewerken ...............................................156
Uitleg over de weergaven ......................................160
Uitleg over afspraakherhalingen ............................163
Veldlimieten ............................................................165
De menu's gebruiken .............................................165
Synchroniseren met Microsoft®Outlook .................167
Agenda afsluiten .....................................................167
13. TeDoen-boek
Items toevoegen .....................................................167
Items bewerken ......................................................168
Veldlimieten ............................................................171
De menu's gebruiken .............................................172
Synchroniseren met Microsoft®Outlook .................173
TeDoen-boek afsluiten ............................................173
14. Memoboek
Memo's toevoegen .................................................175
Memo's bekijken .....................................................176
Memo's bewerken ..................................................176
Veldlimieten ............................................................177
De menu's gebruiken .............................................178
Synchroniseren met Microsoft®Outlook .................179
Memoboek afsluiten ...............................................179
15. Stemmemo
De knoppen begrijpen ............................................181
De menu's gebruiken ............................................182
Stemmemo’s opnemen ..........................................183
Naar Stemmemo’s luisteren ...................................184
Stemmemo afsluiten ...............................................184
Een uitleg van de toetsen ......................................185
16. Rekenen
Het menu gebruiken ...............................................186
Berekeningen maken .............................................186
Het geheugen van de rekenmachine gebruiken ....187
De rekenmachine afsluiten .....................................187
Inhoudviii
A. Up-dates Ophalen
Nakijken op nieuwe Up-dates ................................189
De eBookMan®Desktop Manager up-daten ..........189
De eBookMan Software up-daten ..........................191
B. Aansluiten via een seriële poort
Serieelhoudergebruikers: .......................................192
Serieelkabelgebruikers: .........................................193
C. MultiMediaCards installeren
MMCs Inschuiven ...................................................194
Back-Up naar een MMC .........................................195
Herstellen vanaf een MMC .....................................196
Een MMC uitvegen .................................................197
D. Juridische informatie
Specificaties ...........................................................199
Auteursrechten, handelsmerken, juridisch .............200
Beperkte garantie (buiten de VS) ...........................201
Beperkte garantie (EU en Zwitserland) ..................201
Beperkte garantie
(buiten de VS, EU en Zwitserland) .......................202
eBookMan®Gebruikershandleiding ix
Inhoudx
Welkom!12
Alvorens de eBookMan te gebruiken, volg de instructies in
“Hoofdstuk 1. Hoe Opstarten”.
Gebruik de Desktop Manager om toepassingen en inhoud te
verplaatsen van en naar uw eBookMan. Voor meer gedetailleer-
de informatie, lees “Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop
Manager”.
eBookMan
®
Desktop Manager
is het programma dat op uw com-
puter wordt geïnstalleerd.
Franklinlezer
is het programma voor het lezen van boeken van
Franklin-formaat. Gebruik dit om de naslagwerken, woordenboe-
ken, vertalers en medische teksten van Franklin te lezen.
De
Mobipocket Reader
opent en navigeert eBooks, eNews en
eDocumenten. De gedownloade bestanden worden gestuurd
naar het eBookMan toestel, ondertussen worden ze geconver-
teerd om te kunnen bekijken met
Mobipocket Reader
.
Mocht u liever luisteren naar een boek, dan kunt u dat doen met
Audiobook-speler
. U kunt per hoofdstuk of gedeelte vooruitgaan.
Audible-software drijft de audioboekluisterfuncties van eBook-
Man aan.
Muziekspeler is het programma waarmee u kunt luister naar
gedownloade muziek. Kies gewoon de titel die u wilt horen, tik
op afspelen, zet uw koptelefoon op en geniet.
eBookMan heeft een aantal programma’s voor het opslaan van
persoonlijke organisatie-informatie.
Adresboek
is het programma
voor het invoeren van contactinformatie,
Agenda
is het program-
ma om afspraken bij te houden,
TeDoen-boek
is het programma
voor het maken van lijsten met taken en Memoboek is het pro-
gramma voor het schrijven van memo’s. Door middel van Intelli-
sync™voor eBookMan kunt u de inhoud van uw persoonlijke
informatiebeheer synchroniseren met die van Microsoft®
Outlook®.
Binnenkort wordt ook Voice-memo verwacht, een programma
dat u de optie geeft memo’s op te nemen in plaats van ze te
schrijven.
We hebben tevens een
Rekenen
inbegrepen die u kunt gebrui-
ken om rekensommen te doen.
Nadat u de OS en kernapplicaties geïnstalleerd heeft, kan u
inhoud en andere toepassingen downloaden en bijvoegen die u
wenst te gebruiken in eBookMan. Verschillende bedrijven ver-
schaffen programma's en inhoud die op de eBookMan werken.
Voor meer gedetailleerde informatie, lees “Hoofdstuk 3. Begeren
& Synchroniseren van Inhoud."
13
Deze gebruiksaanwijzing legt nauwkeurig uit hoe u eBookMan
en de programma’s gebruikt. Voor uw gemak is alles gerang-
schikt in de onderstaande hoofdstukken.
Hoofdstuk 1: Opstarten - Beschrijft hoe de Desktop Manager
te installeren, het plaatsen van batterijen, aansluiten van uw
toestel aan een PC, werking van de Desktop Manager, synchro-
nisatie van de OS en zijn applicaties, kalibratie van de eBook-
Man en instellen van datum en uur.
Hoofdstuk 2: eBookMan®Desktop Manager - Beschrijft het
gebruik van de vensters en de menu's in de Desktop Manager.
Het beschrijft ook de desinstallatie van de Desktop Manager.
Hoofdstuk 3: Inhoud Beheren & Synchroniseren - Legt uit
hoe u bestanden beheert in de Desktop Manager en hoe ze te
syncroniseren.
Hoofdstuk 4: Hardware Kenmerken - Dit hoofdstuk beschrijft
de hardware van uw apparaat en bevat aanwijzingen over het
aanbrengen van de batterijen en MultiMediaCards (MMCs),
opnieuw instellen van het apparaat en verzorging van het pro-
duct.
Hoofdstuk 5: Het lanceerscherm - Het lanceerscherm is het
eerste scherm dat u ziet wanneer u het apparaat aanzet. Dit
hoofdstuk bevat informatie over de functies in het lanceer-
scherm en legt uit hoe u de menu’s gebruikt, categorieën toe-
kent, bestanden beheert en uw voorkeuren en wachtwoord
instelt.
Hoofdstuk 6: Gegevens invoeren - Dit hoofdstuk beschrijft
hoe u tekens in uw apparaat invoert met behulp van handschrift
en het pop-uptoetsenbord.
Hoofdstuk 7: Franklinlezer - Dit hoofdstuk beschrijft de
Frankl-
inlezer
en laat u zien hoe u door boeken loopt en de menu- en
zoekopties gebruikt.
Hoofdstuk 8: Mobipocket Reader - Dit hoofdstuk legt u het
gebruik van de
Mobipocket Reader
uit om eBooks, eNews en
eDocs te bekijken en het gebruik van de Mobipocket Web Com-
panion.
Hoofdstuk 9: Audiobook-speler - Dit hoofdstuk illustreert de
verschillende functies van Audiobook-speler en beschrijft hoe u
de functies Afspelen, Stoppen, Snel vooruit en Terugspoelen
gebruikt en hoe u de menu’s gebruikt.
eBookMan®Gebruikershandleiding
Welkom!14
Hoofdstuk 10: Muziekspeler - Dit hoofdstuk geeft een over-
zicht van de functies van Muziekspeler.
Hoofdstuk 11: Adresboek - Dit hoofdstuk legt uit hoe u namen,
adressen, telefoonnummers en andere contactinformatie in
Adresboek invoert en bekijkt.
Hoofdstuk 12: Agenda - Dit hoofdstuk laat u zien hoe u afspra-
ken invoert en de verschillende manieren waarop u de ingevoer-
de gegevens in Agenda kunt bekijken. Er wordt ook uitgelegd
hoe u alarmen in kunt stellen.
Hoofdstuk 13: TeDoen-boek - Dit hoofdstuk demonstreert hoe
u taken bijhoudt met TeDoen-boek.
Hoofdstuk 14: Memoboek - Dit hoofdstuk laat zien hoe u
Memoboek gebruikt om uw memo’s te schrijven.
Hoofdstuk 15: Stemmemo - Dit hoofdstuk beschrijft de ken-
merken van het programma, en legt uit hoe memo's op te
nemen en weer te geven, het gebruik van de menu's en van het
volume.
Hoofdstuk 16: Rekenen - Dit hoofdstuk beschrijft de Rekenma-
chine en de functies ervan.
Appendix A: Up-dates Ophalen - Legt uit hoe u de Desktop
Manager kan installeren en de eBookMan software kan up-
daten vanaf de Franklin Web site.
Appendix B: Aansluiten via een Seriële poort - Voorziet de
nodige stappen om uw eBookMan-toestel aan te sluiten aan de
seriële poort van uw PC.
Appendix C: MultiMediaCards installeren - Beschrijft het
installeren en gebruik van MultiMediaCards (MMCs) in uw
eBookMan toestel.
Appendix D: Juridische Informatie - Bevat specificaties, copy-
rights, trademarks, garanties, en FCC kennisgeving.
Ondersteuning
De meeste programma’s hebben on-line hulp. Deze gebruiks-
aanwijzing beschrijft alle functies van de verschillende program-
ma’s in detail. Mocht u verdere technische ondersteuning nodig
hebben in de Verenigde Staten of Canada, breng dan een
bezoek aan de website: www.franklin.com/ebookman en volg de
link naar het ondersteuningsscherm of bel maandag t/m vrijdag
+(609) 386 8997 tussen 9 uur ‘s morgens en 5 uur ‘s middags
plaatselijke tijd in New York. Als u verdere technische onder-
steuning nodig hebt buiten de Verenigde Staten en Canada,
gebruik dan de volgende contactinformatie:
Frankrijk infotech@franklinse.com
0825 309 319
Belgiëinfotech@franklinse.com
0900 10.388
Verenigd Koninkrijk info@franklin-uk.co.uk
0800 328 5618
Duitsland en Oostenrijk support@franklingmbh.de
49 89 90899 116
Zwitserland support@uhu.ch
41 1 2403360
Australiëfranklin_book@one.net.au
Mexico fepmexico@compuserve.com
01 800 710 5938
Luxemburg & Netherlands infotech@franklinse.com
32 70 22.32.32
Schermillustraties
Sommige schermillustraties in deze gebruiksaanwijzing kunnen
enigszins verschillen van wat u op het apparaat ziet. Dit bete-
kent niet dat de eBookMan defect is.
15eBookMan®Gebruikershandleiding
16 Welkom!
eBookMan®Gebruikershandleiding 17
1. Opstarten
De volgende zeven stappen laten u toe te starten met uw
eBookMan toestel. U moet de stappen volgen in de aangegeven
volgorde.
I. Installeer de
eBookMan®Desktop Manager
op uw PC.
II. Installeer batterijen in uw eBookMan-toestel.
III. Sluit uw eBookMan-toestel aan op uw PC.
IV. Start de Desktop Manager op uw PC.
V. Synchroniseer het eBookMan Operating System (OS)
en kerntoepassingen met uw eBookMan-toestel.
VI. Kalibreer uw eBookMan-toestel.
VII. Stel de datum en tijd in op uw toestel.
Eens uw eBookMan-toestel geïnstalleerd, moet u zich registe-
ren om de inhoud te ontvangen die gratis beschikbaar is vol-
gens uw model. Registratie is ook noodzakelijk om uw OS en
kern aplicaties op een later tijdstip te up-daten.
I. Installatie van de eBookMan®Desktop
Manager
Om de
eBookMan®Desktop Manage
r te installeren vanaf de
Installation-CD, volg volgende stappen.
1. Laadt de CD
eBookMan®Desktop Manager
in uw CD-ROM.
Het venster Franklin eBookMan Setup start automatisch.
Nota:
Voor een degelij-
ke installatie van
uw Desktop
Manager en OS
voor eBookMan,
is het veiliger uw
Internetaansluiting
te maken en alle
programma's te
sluiten alvorens
te beginnen met
het installeren
AOL gebruikers
MOETEN hun
Internetaansluiting
maken.
18 Hoofdstuk 1. Opstarten
Indien dit NIET HET GEVAL is. Dubbel-Klik op Mijn PC, en
vervolgens Dubbel-Klik op uw Cd-rom om uiteindelijk het
programma SETUP.EXE te vinden.
Dubbel-Klik op (EbmInstall).
2. Kies de taal voor de Desktop Manager door op de aangedui-
de vlag te klikken.
Nota: U moet Windows hebben voor de taal die u kiest.
3. Klik op de knop eBookMan Desktop Manager en apparaat-
stuurprogramma’s installeren.
Nota: Men kan u vragen de USB Drivers rechtstreeks te
installeren vanaf de USB-driver directory op de
Installatie-CD.
Nota: Wanneer u nog nooit de USB poort op uw PC gebruikt
heeft, kan hij uigeschakeld zijn. U moet dan de USB-
poort in de BIOS aanschakelen. Consulteer de hand-
leiding van uw computerfabrikant voor details.
4. Volg de instructies op het scherm om het programma te
installeren.
5. Eenmaal de installatie voltooid, verlaat het scherm Franklin
eBookMan Setup, door op de knop Exit te klikken.
U kan gevraagd worden de computer te herstarten.
II. Batterijen Plaatsen
Uw toestel heeft twee AAA batterijen nodig. U moet de batterijen
plaatsen alvorens uw toestel aan te sluiten op de PC. Om uw
batterijen te plaatsen gelieve volgende stappen te volgen.
1. Druk op het klepje van het batterijdeksel, klik het batterijdek-
sel open en haal het eraf.
2. Steek er twee AAA batterijen in volgens de +/- markeringen
in het batterijcompartiment.
eBookMan®Gebruikershandleiding 19
In het bovenste gedeelte van het compartiment komt de
positieve (+) kant van de batterij (Kant met bult) tegen de
veer. In het onderste gedeelte van het compartiment komt de
negatieve (-) kant van de batterij (platte kant) tegen de veer.
3. Plaats het batterijdeksel.
De eBookMan start op, en de inleiding begint. Tik op de inlei-
dingzin van de taal die u wenst om de demo te bekijken. Het
eindigt op een foto van het toestel met een pijl. De demo
verschijnt alleen maar indien de batterijen voor langer dan 5
minuten verwijderd waren of indien er een hard-reset uitge-
voerd werd.
Batterijen vervangen
Wanneer de eBookMan aanstaat, verschijnt er een batterijmeter
in de Statusbalk van het Lanceerscherm. De batterijmeter is een
grafiek die de energie van uw batterijen toont. Vervang de batte-
rijen wanneer de batterijmeter laag staat.
U kan beter niet wachten tot de baterijen leeg zijn. Indien de
stroom te laag is zal het toestel eventjes aanspringen wanneer
u op de Aan/Uit knop drukt, maar zal zich dan direct uitschake-
len. Wanneer dit gebeurd moet u de batterijen onmiddelijk ver-
vangen.
1. Schakel het toestel uit.
Opgepast:Wanneer u de batterijen vervangt wanneer het
toestel aanstaat, zal het toestel zichzelf terugstel-
len en verliest u al uw data.
2. Breng het eBookMan deksel aan en draai het toestel om.
Nota: Wanneer u de batterijen vervangt, vergewis uzelf dat
het toestel niet op een harde ondergrond ligt. Indien
de Aan/Uit knop per ongeluk ingedrukt wordt zullen
alle data verloren zijn.
3. Volg de stappen in “Plaats Batterijen.”
Waarschuwing: Om verlies van gegevens te voorkomen, moet
u vaak synchroniseren om een back-up te maken van uw gege-
vens, en de batterijen binnen een minuut vervangen. U kunt het
beste de batterijen meteen vervangen als de waarschuwing
voor batterij bijna leeg verschijnt. Als het apparaat niet aangaat
of aanblijft, de batterijen vervangen.
Zie ook:
Voor meer infor-
matie hoe uw toe-
stel aan een
seriële poort aan
te sluiten. Zie
“Appendix B.
Aansluiten via
een seriële
poort”.
Zie ook:
Voor meer infor-
matie in verband
met de batterij
meter, Zie
“Hoofdstuk 5. Het
Lanceerscherm”.
20 Hoofdstuk 1. Opstarten
III. Sluit uw eBookMan aan op uw computer
De eBookMan heeft een ingebouwde USB-poort. De meegele-
verde kabel of houder sluit aan op een USB-poort van uw
bureau- of laptopcomputer. Mocht u het apparaat op een seriële
(COM-) poort moeten aansluiten, dan kunt u bij
www.franklin.com/ebookman of uw plaatselijke winkel een
USB-naar-serieelaansluiting kopen. Volg gewoon de link naar
de pagina met accessoires.
Belangrijk: Een seriële poort is noodzakelijk voor Windows®
NT.
Kabelgebruikers
Steek het ene uiteinde van uw kabel in de USB-poort van het
apparaat en het andere uiteinde in een USB-poort van uw
bureau- of laptopcomputer.
Houdergebruikers
Steek het apparaat in de houder. Steek de USB-aansluiting in
een USB-poort van uw computer.
USB-poort
Apparaat
USB-aansluiting USB-aansluiting
USB-poort Apparaat
Houder
USB-aansluiting
eBookMan®Gebruikershandleiding 23
6. Klik op OK.
Een of meerdere status dialoogvensters verschijnen die aan-
tonen dat bestanden naar de eBookMan gestuurd worden.
Synchroniseren zal ongeveer 4-6 minuten duren met een
USB-connectie aan 56 K.
Wanneer het proces compleet is, verschijnt het volgende
dialoogvenster .
7. Klik op OK om de synchronisatie te voltooien.
8. Haak uw eBookMan toestel van uw PC af.
24 Hoofdstuk 1. Opstarten
Wat de eBookMan deed . . .
Tijdens het synchronisatie proces, kan u volgende beelden op
het scherm van de eBookMan gezien hebben.
eBookMan is aan het communiceren met uw PC.
eBookMan is bezig.
eBookMan is aangesloten met uw PC, de Desktop
Manager loopt en detecteert uw eBookMan.
Synchronisatie is niet compleet.
eBookMan is aangesloten met een PC maar de Desk-
topManager staat niet aan.
VI. Kalibreer uw eBookMan
Na de synchronisatie, volg volgende stappen.
1. Zet het toestel aan.
Het Kalibratiescherm verschijnt.
Het Kalibratiescherm dient om referentie punten aan te dui-
den waardoor de eBookMan de nauwkeurigheid bepaalt van
het contact-gevoelig scherm.
2. Met de stylus tikt u op het middelpunt van de kruisen die in
ieder hoek van het scherm zullen verschijnen.
Nota:
Het kalibratie-
scherm verschijnt
telkens als u een
hard-reset uit-
voert, systeem
herstart of pen
kalibreert. Voor
meer informatie
over een hard-
reset, Zie “Het
toestel herstar-
ten”. Voor meer
informatie ivm het
systeem herstar-
ten, Zie “Het Sys-
teem Herstarten”.
Voor meer infor-
matie ivm pen
kalibratie ga naar
“Het Lanceer
Menu gebruiken".
Kalibratiescherm
eBookMan®Gebruikershandleiding 25
Wanneer het scherm gekalibreerd is verschijnt op het scherm
de boodschap "Gelieve datum en uur in te stellen".
3. Tik OK.
Het Mijn eBookMan®-scherm verschijnt.
VII. Stel Datum en Tijd in
Om degelijk te werken zullen de OS en organisatieprogramma’s
datum en tijd instellingen gebruiken.
De datum instellen
Volg de onderstaande stappen om de huidige datum in te stellen.
1. Tik op de knop Datum.
Het scherm Datum kiezen verschijnt.
2. Tik op of op om het huidige jaar te selecteren.
Nota:
De datum en tijd
verschijnen op de
Statusbalk in het
Lanceerscherm.
Voor details ivm
het bekijken van
de datum, Zie
“Hoofdstuk 5. Het
Lanceerscherm”.
Scherm
Voorkeuren
in Mijn
eBookMan®
Scherm Datum
kiezen
Zie ook:
Voor meer infor-
ma-tie ivm My
eBookMan®, Zie
“eBookMan
Instellingen”.
3. Tik op de huidige maand en dag.
4. Tik op Kiezen om de wijzigingen op te slaan en naar
Mijn
eBookMan®
terug te gaan.
Tik op Annuleren om naar
Mijn eBookMan®
terug te gaan
zonder de wijzigingen op te slaan.
De Tijd Instellen
Om de tijd in te stellen, volg volgende stappen.
1. Vanaf
My eBookMan®
, klik op de pijlen naar boven en
beneden naast Selecteer tijd om het uur en minuten in te
stellen.
2. Tik tom te kiezen tussen AM en PM.
3. Tik Klaar om naar het Lanceerscherm te gaan.
Uw eBookMan registreren
Met
Desktop Manager
kunt u uw apparaat via internet registreren.
Het apparaat moet geregistreerd worden om gratis voorbeelden van
titels en inhoud te ontvangen. Open om uw apparaat te registeren
een browser, schakel Cookies in en zie www.franklin.com/ebook-
man/. U kunt ook naar Web|Registreren gaan.
26 Hoofdstuk 1. Opstarten
eBookMan®Gebruikershandleiding 27
Desktop Manager is het PC softwareprogramma dat applicaties
en inhoud overdraagt naar uw eBookMan-toestel. U moet de
Desktop Manager op uw PC installeren alvorens de eBookMan
te gebruiken.Voor informatie ivm installeren, zie “Hoofdstuk 1.
Opstarten”.
Dit hoofdstuk beschrijft de Desktop Manager vensters en
menu's. Het verschaft ook instructies hoe de Desktop Manager
te desinstalleren.
De Desktop Manager bestaat uit een Menubalk, Werkbalk, Sta-
tus-balk, en een zicht dat de eBookMan en de PC voorstelt.
Gebruik de Menubalk, Werkbalk, en Statusbalk zoals in alle
Windows-gebaseerde programma's.
Op de werkbalk staan de volgende symbolen:
Verplaats bestanden van de Inhoudruit naar de Appa-
raatruit en synchroniseer persoonlijke informatie tussen
uw persoonlijke-informatiebeheer en de organisatiepro-
gramma's op het apparaat. Zie Inhoud synchroniseren
voor details over het wijzigen van deze instellingen.
Ga één map achteruit.
Wissel tussen de Aansluit- en Inhoudweergaven.
2. eBookMan® Desktop Manager
Zie ook:
Voor meer infor-
matie ivm synch-
roniseren en
beheren van
bestanden met de
Desktop
Manager, zie
“Hoofdstuk 3.
Inhoud Beheren
& Synchronise-
ren".
Zie ook:
Voor meer infor-
matie over de
Inhoudsmap en
Bibliotheek map
zier “Bestand
Structuur".
28 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
Wissel tussen de Inhoud- en Aansluitweergaven.
Ga naar de map Inhoud.
Ga naar de map Bibliotheek.
De weergaven begrijpen
Desktop Manager heeft twee weergaven: Aansluiting en Inhoud.
Klik op om van de weergave Aansluiting naar de weergave
Inhoud te gaan. Klik op om van de weergave Inhoud naar de
weergave Aansluiting te gaan.
De weergave Aansluiting
Wanneer u
eBookMan®Desktop Manager
opent, ziet u de weergave
Aansluiting. Als de toepassing een apparaat waarneemt, laat het
beeld de aansluiting zien.
Als de toepassing geen apparaat waarneemt, laat het beeld zien dat
het apparaat niet op de pc is aangesloten.
Nota:
Standaard zal het
Connectie scherm
verschijnen nadat
de connectie con-
figuratie is inge-
steld.
eBookMan®Gebruikershandleiding 29
De weergave Inhoud
De weergave Inhoud bevat de Menubalk, Werkbalk, Inhoudven-
ster, Apparaatvenster en Statusbalk. Hij gebruikt twee vensters
om op uw pc opgeslagen inhoud (Inhoudvenster) en in uw
eBookMan opgeslagen bestanden (Apparaatvenster) te organi-
seren en weer te geven.
Het Inhoudvenster
Het Inhoudvenster weerspiegelt de bestandstructuur op uw pc.
Zoals Windows Explorer, heeft dit paneel alle dossiers en map-
pen weer in het geselekteerde bestand. U kunt met de rechter
muisknop op een bestand of map klikken om bij een overeen-
komstig contextmenu te komen.
Mappen die in de Inhoudvenster vermeld staan, hebben de vol-
gende contextmenu-items:
Zie ook:
Voor een lijst van
alle soorten
bestanden en
extensies die uw
eBookMan toestel
herkent, ga naar
“Soorten Bestan-
den”.
30 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
Openen Opent een map. U kunt ook op het
mapsymbool of de naam ervan dub-
belklikken om de map te openen.nom
du dossier pour l’ouvrir.
Bestanden die in het inhoudvenster vermeld staan hebben de
volgende contextmenu-items:
Naar eBookMan sturen Stuurt inhoud naar het apparaat. U
kunt ook op de bestandsnaam dubbel-
klikken om het bestand te versturen.
Naar de map Bibliotheek Verplaatst het benadrukte bestand uit
de huidige map naar de map Biblio-
theek. Wanneer u een bestand naar
de map Bibliotheek verplaatst, komt
het bestand niet langer voor in de
directory waaruit het verplaatst werd.
Naar de map Inhoud Kopieert het benadrukte bestand naar
de map Inhoud. Wanneer u een
bestand kopieert, blijft het oorspronke-
lijke bestand in de huidige directory.
Uitpakken Decomprimeert een ingepakt *.seb-
bestand.
Verwijderen Verwijdert een bestand uit
eBookMan®
Desktop Manager
. Denk eraan dat
deze optie een bestand uit het pro-
gramma en van uw pc verwijdert.
Wees voorzichtig bij het verwijderen
van bestanden. Er is geen manier om
ze te herstellen nadat ze verwijderd
zijn.
Eigenschappen Geeft het dialoogkader Eigenschappen
voor bestand: weer.
Het Apparaatvenster
Het Apparaatvenster laat twee mappen zien: RAM en MMC. De
RAM-map bevat de inhoudbestanden in het geheugen van het
aangesloten apparaat. De MMC-map bevat de inhoudbestanden
op de MMC in het aangesloten apparaat. Standaard wordt
inhoud naar de RAM-map verplaatst. Deze ruit kan ook status-
berichten bevatten, bijvoorbeeld "Bezig met wachten op eBook-
Man".
Nota:
Alle gesynchroni-
seerde bestanden
verschijnen in de
RAM inhoud in het
Apparaat venster.
Voor meer infor-
ma-tie ivm MMCs,
ga naar “Appendix
C. MultiMediaCa-
rds installeren”.
verplaatsen
kopiëren
eBookMan®Gebruikershandleiding 31
U kunt met de rechter muisknop op een bestand of map klikken
om bij een overeenkomstig contextmenu te komen. Mappen die
in het Apparaatvenster vermeld staan, hebben de volgende con-
textmenu-items:
Eigenschappen Geeft het dialoogkader Mapeigen-
schappen weer.
In het Apparaatvenster vermelde bestanden hebben de volgen-
de contextmenu-items:
Naar pc sturen Stuurt een bestand van het apparaat
naar uw pc.
Zend naar uw PC Geeft u de mogelijkheis om een stem-
memo vanaf uw toestel naar uw PC te
sturen als *.wav formaat.
Naar MMC verplaatsen Verplaatst een bestand op het appa-
raat van RAM naar MMC. Deze optie
is alleen actief wanneer er een MMC
in de eBookMan is aangebracht.
Naar RAM verplaatsen Verplaatst een bestand op het appa-
raat van MMC naar RAM. Deze optie
is alleen actief wanneer er een MMC
in de eBookMan is aangebracht.
Verwijderen Verwijdert de huidige titel uit het appa-
raat. U moet de verwijdering bevesti-
gen door op OK te klikken. Klik op
Annuleren om af te sluiten zonder de
titel te verwijderen.
Eigenschappen Geeft de eigenschappen van de gese-
lecteerde titel in het dialoogkader Titel-
eigenschappen weer.
De vensters beheren
Er is slechts één venster tegelijk actief. De titelbalk van het
actieve venster is een effen kleur. Klik in de ruit die u wilt active-
ren. Om de breedte van de vensters de veranderen, sleept u de
scheidingslijn. Om de plaats van de vensters te verwisselen,
klikt u op het menu Weergave en selecteert u vervolgens Ven-
sters wisselen.
als een .WAV bestand
32 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
De menu's gebruiken
eBookMan
®
Desktop Manager
heeft vijf menu's: Bestand, Weer-
gave, Web, Setup en Help.
Het menu Bestand
Gebruik het menu Bestand om bestanden op een pc te openen,
synchroniseren, verplaatsen en verwijderen. U kunt ook inhoud
verplaatsen en synchroniseren in uw eBookMan. U kunt tevens
de map of mappen aanwijzen waarin eBookMan-inhoud wordt
opgeslagen, bestandeigenschappen bekijken en het programma
afsluiten vanuit dit menu.
Synchroniseren Synchroniseert alle bestanden tus-
sen de huidige directory Inhoud en
uw apparaat. Synchroniseert gege-
vens van een PIM zoals Microsoft®
Outlook®met de gegevens in de
organisatieprogramma's op uw
apparaat. Synchroniseert ook
audioboeken, als
AudibleManager®
geïnstalleerd is.
Naar eBookMan sturen Verplaatst een benadrukt bestand
van het inhoudvenster naar het
Apparaatvenster.
Naar pc sturen Verplaatst een benadrukt bestand
van het Apparaatvenster naar het
Inhoudvenster.
Naar de map Bibliotheek Verplaatst een benadrukt bestand
naar de map Bibliotheek. Wanneer
u een bestand naar de map Biblio-
theek verplaatst, komt het bestand
niet langer voor in de directory
waaruit het verplaatst werd.
Naar de map Inhoud Kopieert het benadrukte bestand
naar de map Inhoud. Wanneer u
een bestand kopieert, blijft het oor-
spronkelijke bestand in de huidige
directory.
Uitpakken Decomprimeert een ingepakt *.seb-
bestand.
Nota:
De eBookMan ID
is beschikbaar op
Weergave/Appa-
raat-informatie.
verplaatsen
kopiëren
eBookMan®Gebruikershandleiding 33
Verwijderen Verwijdert een aangeduid bestand
of benadrukte map. Denk eraan dat
het verwijderen van bestanden uit
dit programma, bestanden uit de
eBookMan en Bestandbeheer op
uw pc kan verwijderen. Wees voor-
zichtig bij het verwijderen van
bestanden.
Eigenschappen Geeft de eigenschappen van het
benadrukte bestand weer: naam,
type, grootte, uitgever en beveiliging.
Openen Opent een benadrukte map.
Veranderen in map Inhoud Verandert de directory in de
Inhoudruit in de map Inhoud.
Veranderen in map Verandert de directory in de
Inhoudruit in de map Bibliotheek.
Andere map Geeft een andere map weer in het
Inhoudvenster.
Andere sync-map Verandert de map waarin inhoud
wordt gedownload van internet en
waarvan de inhoud met de eBook-
Man wordt gesynchroniseerd.
Afsluiten Sluit
eBookMan
®
Desktop Manager
af.
Het menu Weergave
Gebruik het menu Weergave om informatie over uw apparaat te
zien, de werkbalk weer te geven, tussen vensters heen en weer
te gaan en de informatie in de huidige venster te vernieuwen.
Apparaatinfo Geeft het dialoogkader eBookMan-
informatie weer. U kunt hier de eBook-
Man-ID vinden.
Werkbalk Geeft de werkbalk weer of verbergt
deze. De werkbalk wordt standaard
weergegeven. Werkbalksnelkoppelingen
zijn van links naar rechts: synchronisatie,
aansluiting, configuratie, één folder
omhoog gaan en weergave wisselen.
Vensters wisselen Wisselt tussen het Inhoud- en Apparaat-
venster. Het Inhoudvenster is het stan-
daard linkse venster en het Apparaat-
venster is het standaard rechtse venster.
Bibliotheek
Vernieuwen Laadt het actieve venster opnieuw. Het
actieve venster heeft een benadrukte
titelbalk. Deze optie vernieuwt de
weergave zodat de meest recente
informatie voor het actieve venster
wordt weergegeven.
Menu Web
Het menu Web geeft u directe toegang tot de Franklin website
(www.franklin.com/ebookman). Op deze site kunt u uw appa-
raat registreren, bladeren, titels kopen en productondersteuning
krijgen. Als uw webbrowser niet is ingesteld op automatische
internetverbinding, wordt u opgedragen een verbinding te
maken met internet.
Mijn Updates Ga naar Franklin’s Website waar u
nieuwe versies kan nakijken en down-
loaden van de Desktop Manager n de
OS met applicaties.
Mijn Download Gaat naar de eBookMan-rekening op
Franklin’s Website.
Toepassingen Download automatisch de OS en
applicaties vanaf Franklin’s Website
indien die een latere versie bevat dan
uw versie.
eBookMan Home Gaat naar de eBookMan homepage op
Franklin’s Website.
Productondersteuning Gaat naar de technische ondersteu-
ning op Franklin’s Website.
Titels kopen Gaat naar Franklin’s eBook Winkel.
Registreren Laat u toe uw eBookMan-toestel recht-
streeks te registreren op Franklin’s
Website.
Mobipocket Web Opent de Web Companion, die u toe-
laat eNews te selecteren en om docu-
menten te downloaden en om te zet-
ten naar een elektronisch formaat dat
Mobipocket Reader
kan weergeven.
34 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
Nota:
De duur van het
synchroniseren
van een of meer
bestanden
varieert met de
grootte van het
bestand, de hoe-
veelheid geheu-
gen in het appa-
raat, het soort
poort en de aan-
sluiting – houder
of kabel.
Library
downloaden
Page
Companion
eBookMan Desktop Open
eBookMan®Desktop
Manager
openen.
Info over eBookMan Monitor Bekijk versie- en copyright-
informatie over
eBookMan
Monitor®
.
Afsluiten Sluit
eBookMan Monitor®
.
Wanneer de eBookMan, is aangesloten via een USB-poort,
voorziet
eBookMan Monitor®
de eBookMan ook van stroom en
verandert van kleur. U kunt het apparaat gebruiken terwijl
het is aangesloten.
Mobipocket Web Companion
De
Mobipocket Web Companion
is een PC programma dat u
toelaat om electronische documenten te downloaden, up-daten
en synchroniseren met eBookMan. Electronische documenten
omvatten tekstbestanden kranten en electronische boeken
(eBooks), webpagina's (*.htm en *.html), en Palmdocumenten
(*.pdb en *.prc-bestanden).
De Web Companion verschaft ook toegang tot Mobipocket’s
Website en omvat een publicatiefunctie die Web- en Palm-docu-
menten voor de
Mobipocket Reade
r formatteert.
De Web Companion is geïinstalleerd op uw PC met de Desktop
Manager.
Ga naar de Web Companion vanaf de Desktop Manager door
op Web|Mobipocket Web Companion te klikken.
De installatie van eBookMan®Desktop
Manager ongedaan maken
Volg deze stappen om de installatie van
eBookMan®Desktop
Manager
ongedaan te maken.
1. Klik op uw pc op Start|Instellingen|Configuratiescherm.
2. Dubbelklik op Programma's toevoegen/verwijderen.
Het dialoogkader Programma's toevoegen/verwijderen wordt
weergegeven.
36 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
Zie ook:
Voor details ivm
de Web Compa-
nion ga naar de
online help dat
beschik-baar is
met het program-
ma.Voor informa-
tie over het
gebruik van Web
Companion, zie
“Gebruik van de
Mobipocket Web
Companion”.
3. Klik in de tab Installeren/Installatie ongedaan maken op
eBookMan Desktop Manager.
4. Klik op de knop Toevoegen/verwijderen.
5. Volg de aanwijzingen van de wizard Installatie om de toepas-
sing te verwijderen.
Als de bestanden in de mappen Audible, Contents of
Library zijn opgeslagen, worden deze mappen in de respec-
tieve sub-directory achtergelaten. U moet ze afzonderlijk ver-
wijderen.
37eBookMan®Gebruikershandleiding
38 Hoofdstuk 2. eBookMan®Desktop Manager
eBookMan®Gebruikershandleiding
Dit hoofdstuk beschrijft het gebruik van de Desktop Manager
om:
• Inhoud en applicaties te beheren met gebruik van een folder-
structuur.
• Synchroniseer persoonlijke informatie tussen organisatiepro-
gramma’s op de eBookMan en organisatieprogramma’s op
uw PC.
• Synchroniseer nieuwe inhoud en applicaties.
Bestanden beheren in de Desktop
Manager
Gebruik de Desktop Manager om alle bestanden en inhoud voor
de eBookMan op te slaan. Sommige applicaties kunnen zonder
inhoud gebruikt worden. Bijvoorbeeld, u kan de rekenmachine
gebruiken (Bereken) zonder inhoud. Andere applicaties behoe-
ven inhoud. Voorbeeld de
Franklinlezer
heeft eBooks nodig,
geformatteerd als Franklin Universal Binary (*.fub)-bestanden.
Voor u de
Franklinlezer
kan gebruiken, moet u eerst een eBook
downloaden en naar uw eBookMan sturen.
Bestandtype's
eBookMan herkent de meeste PC-bestanden. Alhoewel niet alle
bestanden door uw eBookMan-toestel gebruikt kunnen worden.
Voorbeeld videoclips zoals *.vgm kunnen alleen gebruikt wor-
den door een programma dat *.vgm-bestanden kan lezen.
Bestanden die niet herkend werden, zullen niet naar de eBook-
Man gestuurd worden. Bestandextensies mogen in hoofd- of
kleine letters staan.
Inhoud betekent om het even welk bestand dat geopend wordt
met een programma. Inhoud bevat voorlopig volgende types:
.htm of .html HyperText Markup Language bestand
.mp3 Muziekbestand
.txt Tekstbestand
3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
39
.fub Franklin Universal Binary; het bestand met
extensie voor
Franklinlezer
boeken.
.prc Een bestand geformatteerd voor draagbare toe-
stellen.
.pdb Een bestand geformatteerd voor draagbare toe-
stellen.
Applicaties zijn zelfstandige programma's die inhoud nodig kun-
nen hebben om te werken. Applicatiebestanden bevatten vol-
gende types:
.seb Secure eBookMan binary; de meeste applicaties
en inhoudsbestanden gedownload van Franklin
Website gebruiken de *.seb file extensie.
.fxe Franklin executable
Andere types van bestanden worden gegenereerd tijdens het
gebruik van programma's met eBookMan.Voorbeeld, *.bmark-
bestanden worden gemaakt wanneer u bladwijzers gebruikt in
de
Franklinlezer
. Deze bestanden worden gesyncroniseerd wan-
neer u klikt op .
Folderstruktuur
eBookMan-inhoud wordt standaard opgeslagen in de directory
C:\Programmabestanden\Franklin Electronic Publisher\eBook-
Man Desktop Manager\Data\Contents.
Alle inhoudbestanden worden gedownload en opgeslagen in de
subdirectory Contents.
Nota: Als u een andere directory aangeeft tijdens het downlo-
aden, worden de directory Data en de subdirectories
ervan daar neergezet.
U kunt de locatie van deze map wijzigen door op Bestand | Andere
sync-map te klikken. Denk eraan dat wanneer u een andere sync-
map kiest, de oorspronkelijke directory's blijven bestaan.
De map Inhoud
Alle inhoudbestanden worden gedownload naar en opgeslagen
in de map Contents. U kunt alleen vanuit de directory Contents
synchroniseren. Als u bijvoorbeeld een MP3-bestand hebt opge-
slagen in de map Library en u klikt opr , wordt dit bestand
niet naar de eBookMan overgezet. Als u inhoudbestanden in
40 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Belangrijk!
Cookies moeten
aangeklikt staan
in uw browser om
inhoud te kunnen
downladen van
de Franklin Web-
site. Om instruc-
ties te vinden hoe
u cookies moet
aanzetten, ga
naar uw Internet
search engine en
typ “enable
cookies.”
1. Klik met de rechter muisknop op het bestand dat u wilt ver-
wijderen.
2. Klik op Verwijderen.
3. Klik in het bevestigingsdialoogkader op Ja.
U kunt op Nee klikken om te annuleren zonder het
bestand te verwijderen.
Wanneer u een bestand verwijdert, wordt het bericht
"Bestand is verwijderd" weergegeven.
Het bestand bestaat niet langer in uw eBookMan. Het
bestand kan echter nog worden opgehaald uit de mappen
Contents of Library.
U kunt op dezelfde wijze ook bestanden uit het Inhoudvenster
verwijderen.
NB: Wanneer u een bestand uit de Inhoudruit verwijdert,
wordt het permanent uit die locatie op uw pc verwijderd.
Als u per ongeluk een bestand van de pc verwijdert
maar het bestand nog op uw eBookMan aanwezig is,
kunt u het bestand naar uw pc herstellen door te synch-
roniseren.
IntellisyncTM Gebruiken
U moet
eBookMan
®
Desktop Manager
met Intellisync downlo-
aden om gegevens tussen pc-organisatieprogramma’s en de
organisatieprogramma's in uw eBookMan te kunnen synchroni-
seren. U kunt de synchronisatie-instellingen configureren om uit-
sluitend de door u gewenste gegevens te importeren, exporte-
ren of synchroniseren.
Intellisync voor eBookMan kan worden gebruikt met MS Out-
look.
De pc-organisatieprogramma’s kunnen met de volgende pro-
gramma's in uw eBookMan worden gesynchroniseerd:
• Adresboek
• Agenda
• TeDoen-boek
• Memoboek
42 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Nota:
Intellisync voor
eBookMan,
beschik-baar op
de Installatie CD
en in de volledige
download, onder-
steunt MS Out-
look®98 en
hoger. Intellisync
voor eBookMan
Upgrades (alleen
Engels), kan
apart verkregen
worden bij
www.franklin.com
/ebookman/acces
sories.asp, onder-
steuning voor
Microsoft®Out-
look Express®
4.x, Lotus Notes®
5.0, Lotus Orga-
nizer®5.0, en Act!
2000TM.
eBookMan®Gebruikershandleiding
Gegevens kunnen op de volgende manieren worden overgedra-
gen:
• Importeren van uw pc-organisatieprogramma naar de
eBookMan.
• Exporteren van de eBookMan naar uw pc-organisatiepro-
gramma.
• Gesynchroniseerd zodat de meest recente informatie op
beide locaties wordt gezet.
Zie "Uw organisatieprogramma's configureren" hieronder om de
standaardinstellingen te bekijken en te wijzigen en de gegeven-
svelden te relateren. Tik op Bestand | Synchroniseren of klik
op om uw organisatieprogramma's te synchroniseren.
Uw organisatieprogramma's configureren
Tik op Setup | Intellisync om de synchronisatie-instellingen te
configureren.
U ziet het dialoogkader Intellisync voor eBookMan synchronisa-
tieopties. In dit dialoogkader kunt u een of meer van de eBook-
Man organisatieprogramma's selecteren die u wilt synchronise-
ren met uw pc-organisatieprogramma’s.
Als u wilt dat uw organisatiegegevens worden inbegrepen bij
een synchronisatie, moeten alle eBookMan organisatieprogram-
ma's eerst in lijn worden gebracht met de pc-organisatiepro-
gramma’s.
1. Klik op en benadruk een of meerdere van de organisatiepro-
gramma's.
2. Klik op Kiezen.
43
U ziet het dialoogkader Vertaler kiezen.
3. Klik op uw pc-organisatieprogramma van de lijst van verschil-
lende Vertalers.
Een pc-organisatieprogrammabestand file is toegewezen aan
het programma van uw alignering.
•Klik op het hokje naast de handeling die u wilt uitvoeren.
Gegevens synchroniseren tussen het organisatiepro-
gramma en het pc-organisatieprogramma, gegevens
importeren van het pc-organisatieprogramma naar het
organisatieprogramma of gegevens exporteren van het
organisatieprogramma naar naar het pc-organisatiepro-
gramma.
•Klik op Opties om de instellingen te wijzigen die gebruikt
worden bij het uitwisselen van gegevens met het pc-orga-
nisatieprogramma.
• Klik op Bladeren om een alternatief bestand of een alter-
natieve map aan deze toepassing te relateren.
4. Klik op OK om de wijzigingen te accepteren en naar het dia-
loogkader Intellisync voor eBookMan synchronisatieopties
terug te gaan.
Klik op Annuleren om af te sluiten zonder wijzigingen op te
slaan. Klik op Help voor aanvullende informatie.
5. Herhaal dit proces voor alle organisatieprogramma's die u in
de synchronisatie wilt opnemen.
44 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
eBookMan®Gebruikershandleiding
De eBookMan organisatieprogramma's die u in de synchroni-
satie wilt opnemen, zijn nu aan het pc-organisatieprogramma
gekoppeld.
•Klik op het hokje In logbestand schrijven om een synch-
ronisatielogbestand aan te maken.
6. Klik op OK om de configuratie-instellingen op te slaan.
Klik op Annuleren om naar
eBookMan
®
Desktop Manager
terug
te gaan zonder de configuratie-instellingen op te slaan. Klik op
Help voor nadere informatie.
Wanneer u klaar bent met het relateren van velden en het
bewerken van de geavanceerde instellingen, bent u klaar om
uw eBookMan organisatie programma’s met uw pc-organisatie-
programma te synchroniseren.
De geavanceerde instellingen wijzigen
Elk organisatieprogramma heeft zijn eigen geavanceerde instel-
lingen. Dit zijn onder meer programmaspecifieke parameters en
velden die voor de gegevensuitwisseling gerelateerd dienen te
worden. Nadat u een vertaler hebt geselecteerd voor een van
de organisatieprogramma’s kunt u de geavanceerde instellingen
wijzigen.
1. Benadruk een van de organisatieprogramma's in het dialoog-
kader Intellisync voor eBookMan synchronisatieopties door
erop te klikken.
2. Klik op Geavanceerd.
U ziet het dialoogkader Geavanceerde instellingen.
3. Klik op de tab met de instellingen die u wilt wijzigen.
4. Klik op OK om de instellingen op te slaan.
45
Belangrijk!
Wanneer de gege-
vens in uw pc-orga-
nisatieprogram-
mavelden het aan-
tal toegestane
tekens in de over-
eenkomstige
eBookMan organi-
satieprogrammavel-
den overschrijden,
wordt het deel van
de gegevens dat de
veldlimiet over-
schrijdt niet gesyn-
chroniseerd.
Als u de velden in
eBookMan bewerkt,
worden de eBook-
Man-gegevens
beschouwd als de
nieuwste gegevens
en worden de
gegevens in uw pc-
organisatiepro-
gramma OVER-
SCHREVEN wan-
neer u de volgende
keer een synchroni-
satie uitvoert. Als u
die velden in
eBookMan niet
bewerkt, worden de
gegevens in uw pc-
organisatiepro-
gramma NIET
OVERSCHREVEN.
Zie voor nadere
informatie over
veldlimieten de
afzonderlijke hoofd-
stukken van de
organisatiepro-
gramma's.
46 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Klik op Annuleren om af te sluiten zonder de wijzigingen op
te slaan. Klik op Help voor aanvullende informatie.
Herhaal dit proces voor alle eBookMan organisatieprogram-
ma's die u in de synchronisatie wilt opnemen.
Velden relateren
Vanuit het dialoogkader Geavanceerde instellingen kunt u vel-
den relateren voor de door u geselecteerde eBookMan-pro-
gramma.
1. Klik op Veldkoppeling.
U ziet een dialoogkader dat het bestand of de map aangeeft
waaruit de veldnamen worden opgehaald. Dit is het bestand
of de map die aan het organisatieprogramma wordt toegewe-
zen wanneer uw pc-organisatieprogramma wordt geselec-
teerd in het dialoogkader Vertaler kiezen.
2. Klik op OK om dit bestand of deze map te accepteren.
Klik op Annuleren om velden te relateren zonder de informa-
tie uit het bestand of de map te vernieuwen. Klik op Help
voor aanvullende informatie.
U ziet het dialoogkader Veldkoppeling.
3. Relateer de velden voor het organisatieprogramma.
De pc-organisatiepogrammavelden zijn vetgedrukt en staan
in de rechterkolom. Klik en sleep een veld in de rechterkolom
omhoog of omlaag om het op een lijn te brengen met een
overeenkomstig veld in de eBookMan-toepassing in de lin-
kerkolom. Selecteer een veld en dubbelklik of druk op de
spatiebalk om de velden relateren of de relatie ongedaan te
Nota:
Als u een eBook-
Man organisatie-
database van uw
eBookMan hebt
verwijdert, moet u
synchroniseren
om de database
te vervangen. De
handeling Impor-
teren vervangt
niet met succes
de gegevens in
uw apparaat.
eBookMan®Gebruikershandleiding
maken. Gerelateerde velden hebben een dubbele pijl tussen
de kolommen. U kunt ook in de middelste kolom klikken om
velden te relateren of de relatie ongedaan te maken. Klik op
Reset om de veldrelaties naar de standaardinstellingen terug
te brengen.
4. Klik op OK om de wijzigingen op te slaan.
Klik op Annuleren om af te sluiten zonder de wijzigingen op
te slaan. Klik op Help voor aanvullende informatie.
Persoonlijke Informatie Synchroniseren
Tik op Bestand | Synchroniseren of klik op om uw organi-
satieprogramma's te synchroniseren.
Nota: Voor een degelijke synchronisatie moeten de eBookMan
organisatieapplicaties die u wenst geselecteerd worden.
Nieuwe Inhoud & Applicaties toevoegen
Na de initiële synchronisatie, kan u op ieder moment individuele
bestanden sturen naar de eBookMan. Deze bestanden kunnen
zowel Inhoud als applicaties bevatten.
Inhoud & Applicaties ophalen
Verschillende bedrijven op het Internet leveren applicaties en
inhoud die werken op de eBookMan. Voor applicaties zoals
geavanceerde rekenmachines, converteerders, en games,
bezoek Franklin’s Website www.franklin.com/estore. U kan
ook de lijst met duizenden eBooks bekijken, waarvan velen gra-
tis op Franklin’s Website.
Audiobooks kunnen gevonden worden bij www.audible.com.
Andere Franklin Web site partners zijn voorlopig:
www.mobipocket.com
www.awe-struck.net
www.beiks.com
www.fictionwise.com
www.pankhurst.com
www.thewisdomkeeper.com
47
Elk MP3, HTML-tekstbestand of PDB (Palm Database)-bestand
kan bijgevoegd worden op de eBookMan . U kan uw favoriete
Search Engine gebruiken om het te vinden. Sla het bestand op
in uw PC en synchroniseer het bestand daarna naar uw eBook-
Man.
Synchroniseren van Inhoud en Applicaties
Het synchronisatieproces verplaatst bestanden tussen de
eBookMan en de PC. Het verplaatst ook data tussen uw per-
soon-lijke informatiemanager (zoals Microsoft®Outlook®) en de
organisatieprogramma's op de eBookMan (Zoals
Agenda
).
Wanneer je ,op, doet de Desktop Manager het volgende.
1. Vergelijkt de bestanden van Apparaatvenster (on eBookMan)
en Inhoudvenster (op uw PC).
Nota: Sommige bestanden beschikbaar op
www.franklin.com/eBookMan zijn gedownload naar
de Desktop Manager in een gecomprimeerd formaat.
Gedurende de synchronisatie, worden gecomprimeer-
de bestanden herkend. Men zal u vragen om ieder
bestand te decomprimeren en opnieuw te synchronise-
ren. Om een gecomprimeerd *.seb-bestand te decom-
primeren, dubbel-klik op het bestand of ga naar
Bestand|Unpack.
Wanneer een bestand in het Apparaatvenster hetzelf-
de bestand bevat als in de sync-map, zal het oudste
bestand overschreven worden.
2. Upload aparte en gewijzigde bestanden van het Apparaat-
venster (eBookMan).
3. Downloads alle bestanden van de sync-map van Uw PC.
4. Synchroniseert persoonlijke informatie (wanneer Intellisync
geconfigureerd is).
5. Synchroniseert audioboeken via AudibleManager®(wanneer
audio boeken gedetecteerd worden en AudibleManager®
geïnstalleerd is).
Om individuele bestanden te verplaatsen, behalve audioboe-
ken,tussen de eBookMan en de PC, volg een van volgende
suggesties op:
48 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Nota:
Alvorens te syn-
croniseren, moet
het eBookMan
toestel goed ver-
bonden zijn op
uw PC en aan-
geschakeld
staan.
50 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Wanneer de omzetting klaar is, verschijnt er een *.seb-
bestand van dezelfde naam in de Inhoudruit. Als
eBookMan®
Desktop Manager
een MMC in uw apparaat waarneemt, ver-
schijnt het dialoogkader Bestemming selecteren.
3. Klik op de gewenste bestemming.
4. Klik op OK.
U ziet een dialoogkader dat het verloop van de synchronisatie
laat zien. U kunt op Annuleren klikken om het verplaatsen van
het bestand naar de eBookMan te stoppen.
Audioboeken
Audioboekbestanden worden beheerd via
AudibleManager®
. U
moet dit programma downloaden en titels van Audible®kopen
voordat u audioboeken kunt synchroniseren. Volg deze stappen
om audioboeken te downloaden:
1. Open uw browser en ga naar www.audible.com.
2. Volg de "Audiobooks"-links naar
AudibleManager
®voor
eBookMan en installeer het programma op uw pc.
Opmerking:
eBookMan
®
Desktop Manager
en
eBookMan
Monitor®
moeten gesloten zijn om de software
van
AudibleManager
®te installeren of te upgra-
den. Nadat de
AudibleManager
®software geïn-
stalleerd is, moet u eBookMan als uw mobiele
apparaat selecteren.
3. Volg de aanwijzingen voor het activeren van uw eBookMan
met Audible®, het openen van een rekening en het kopen
van de gewenste titels.
4. Sluit uw eBookMan op uw pc aan en zet het apparaat aan.
5. Open
eBookMan®Desktop Manager
.
6. Synchroniseer de inhoud tussen de eBookMan en uw pc.
Zie ook:
Voor meer infor-
matie ivm
eBook-
Man Monitor®
, ga
naar “eBookMan
Monitor®”.
52 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Nota:
De Web Compa-
nion zal regelma-
tig uw eNews up-
daten wanneer u
aangelogd bent
op het netwerk.
2. Klik op het controlevakje voor de synchronisatie-mode die u
wenst. De Manuale up-date geeft u de controle op wanneer
u eNews wilt up-daten. De Web Companion up-date alleen
eNews wanneer U klikt .
De Automatische up-date haalt steeds eNews van het Inter-
net wanneer u synchroniseert met uw eBookMan-toestel.
3. Klik op het controlevakje voor de proxy-configuratie die u
wenst.
De Proxyconfiguratie van Internet Explorer gebruiken is
de standaard configuratie.
Wanneer u AOL gebruikt, selecteer Geen proxy gebruiken.
Wanneer u Internet gebruikt via een firewall waar authenti-
fcatie vereist is, selecteer Deze proxy gebruiken and typ de
nodige data in de Adres, Poort en Gebruikersnaam-velden.
Klik Annuleren om de configuratie zonder veranderingen te
verlaten.
4. Klik OK om de configuratie te bewaren.
Download Electronische Documenten
Electronische documenten geformatteerd voor de
Mobipocket
Reader
komen in drie categorieën:
•eBooks die PRC- en Palm DOC-bestanden bevatten.
53eBookMan®Gebruikershandleiding
• eNews die downloads van kranten bevatten en die geformat-
teerd en gesynchroniseerd worden via de Web Companion.
Een serie van eNewspaper abonnementen zijn standaard
geïnstalleerd met de Web Companion.
• eDocs die tekst en HTML bestanden bevatten.
eBooks
De Web Companion geeft geen lijst van eBooks, hoewel Web
Companion u gemakkelijke toegang verschaft tot Mobipocket’s
Website waar u eBooks naar eigen keuze kunt downloaden. Om
eBooks te downloaden, volg volgende stappen.
1. Klik (eBooks).
Uw standaardbrowser wordt gelanceerd en gaat naar Mobi-
pocket’s Webpagina die een lijst eBooks bevat.
2. Blader door de site en kies het eBook dat u wenst.
Buiten de eBooks van de Mobipocket Website, kan u elk
PRC- of Palm DOC bestand toevoegen in uw eBookMan als
een eBook.
3. Sla het bestand of bestanden op in uw computer.
Nota: U moet deze bestanden naar een andere map sturen
dan de Inhoudsmap (of sync map) in de
eBookMan®
Desktop Manager
folder structuur. Wanneer u probeert
te synchroniseren door te klikken op zonder het
bestand te formatteren verschijnt er een faut melding.
4. Zoek het bestand op uw PC.
5. Rechter-klik op het bestand.
U zal de context menu zien.
6. Klik Zenden naar eBookMan.
Het bestand is geformatteerd voor uw eBookMan toestel en
opgeslagen als een *.seb bestand in de actuele sync-map.
Nota: Alhoewel het bestand voor uw eBookMan geformat-
teerd is, moet u synchroniseren vanaf de Desktop
Manager om het bestand naar de eBookMan over te
sturen.
Nadat de bestanden naar de eBookMan gestuurd zijn, staan
deze bestanden onder de eBooks categorie in de
Mobipoc-
ket Reader
.
eNews
Om eNews te downloaden, volgt u volgen de stappen.
1. Schrijf u in op de krant die u wenst.
Andere inschrijvingen zijn mogelijk via de Mobipocket Website.
a. Klik op (eNews).
Uw standaard browser wordt geopend en gaat naar
www.mobipocket.com/en/eNews/.
b. Blader door de site en kies de eKrant die u wenst.
c. Klik Nieuws bijvoegen.
Men kan u vragen aan te loggen op de Website, indien dit
het geval is typ uw gebruikersnaam en paswoord en klik
op OK.
Het bestand wordt automatisch gedownload naar zijn juiste
bestemming en u krijgt een bevestigingsdialoogvenster.
d. Klik OK.
Uw Web browser blijft aktief zodat u andere eKranten
kunt installeren.
e. Herhaal deze stappen voor elke eKrant die u wenst.
2. Selecteer de secties van de eKrant.
a. Klik volgende op een eKrant om een lijst van de ver-
schillende beschikbare secties te bekijken.
b. Klik op het controlevakje voor de secties die u wenst.
54 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
c. Herhaal deze procedure voor elke eKrant die u wenst te
downloaden.
3. Klik op (Nu up-daten).
De Web Companion maakt een aansluiting met Internet en
voegt de Web pagina’s toe die geformatteerd zijn voor uw
eBookMan toestel en die opgeslagen zijn als *.seb-bestan-
den in de actuele sync-map.
Nota: Alhoewel het bestand voor uw eBookMan geformat-
teerd is, moet u synchroniseren vanaf de Desktop
Manager om het bestand naar de eBookMan over te
brengen.
Nadat de bestanden naar de eBookMan gestuurd zijn, staan
deze bestanden onder de eNews categorie in de
Mobipocket
Reade
r.
Om het abonnement op te zeggen, klik naast de eKrant die
u wenst en u kan klikken op Bestand|Stop of rechter-klik op de
eKrant en klik op Stop in het context menu.
eDocs
Behalve eBooks and eNews, kan u ook andere soorten bestan-
den downloaden. Mobipocket Reader ondersteund tekstt (*.txt)
en HTML (*.html or *.htm)-bestanden. Om een eDoc te downlo-
aden en te formatteren volgt u volgende stappen.
1. Sla het bestand of de bestanden op uw computer.
55eBookMan®Gebruikershandleiding
Belangrijk!
Om de afbeeldin-
gen en links te
behouden in het
HTML-bestand,
moet u het eerst
publiceren. Zie
"Hoe snel Publi-
ceren" op de vol-
gende pagina om
te weten hoe.
2. Zoek het bestand op in uw PC.
3. Rechter-klik op het bestand.
U zal het context menu zien.
4. Klik Zenden naar eBookMan.
Het bestand is geformatteerd voor uw eBookMan toestel en
opgeslagen als een *.seb-bestand in de actuele sync-map.
Nota: Alhoewel het bestand voor uw eBookMan geformat-
teerd is, moet u synchroniseren vanaf de Desktop
Manager om het bestand naar de eBookMan over te
brengen.
Nadat de bestanden naar de eBookMan gestuurd zijn, staan
deze bestanden onder de eDocs categorie in de
Mobipocket
Reader
.
Verplaats Electronische Documenten naar de eBookMan
Nadat u
Mobipocket Reader
inhoud gedownload en geformat-
teerd heeft synchroniseer de bestanden met eBookMan als
volgt:
1. In de Desktop Manager, klik om alle inhoud te synchro-
niseren.
2. Verplaats individuele bestanden naar de eBookMan via een
van de volgende manieren:
•Sleep individuele bestanden van het Inhoudsvenster naar
het Apparaatvenster.
•Dubbel-klik op een bestand in het Inhoudsvenster.
•Rechter-klik op een bestand en klik op Zenden naar
eBookMan (in het Inhoudsvenster).
Gebruik Snel Publiceren
Sommige bestanden, zoals Webpagina’s, moeten eerst gepubli-
ceerd worden om hun afbeeldingen en links te bewaren in
Mobi-
pocket Reader
. Doe het volgende om een Web pagina te publi-
ceren:
1. Bewaar de pagina in een map op uw PC.
2. Open
Mobipocket Web Companion
.
3. Klik (Publiceer).
56 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
Het Web Companion Snel Publiceren dialoogvenster ver-
schijnt.
4. Klik op de eerste .
Het Openen dialoogvenster verschijnt.
5. Zoek het bestand dat u wil publiceren en klik op Openen.
6. Klik op de tweede .
Het Opslaan als dialoog venster verschijnt.
7. Zoek de folder waar u het bestand wil bewaren.
8. Typ een naam in voor het bestand in het File Name veld.
9. Klik Opslaan.
10.Klik Publiceren.
Het bestand is opgeslagen met een a .prc-extensie.
U kan het bestand terugvinden met Windows Explorer en
rechter-klik om de context menu te zien. Klik Zenden naar
eBookMan. Volg de stappen “Electronic Documenten naar
eBookMan verplaatsen” op de vorige pagina om uw bestand
naar het eBookMan toestel te verplaatsen.
57eBookMan®Gebruikershandleiding
58 Hoofdstuk 3. Inhoud Beheren & Synchroniseren
59eBookMan®Gebruikershandleiding
Dit hoofdstuk maakt u bekend met de voor- en achterpanelen
van het apparaat en met de verschillende onderdelen. Het bevat
ook aanwijzingen voor het aanbrengen van de batterijen, de ver-
zorging van het product en het opnieuw instellen van het appa-
raat.
Voorpaneel
Microfoon Spreek hierin wanneer u gesproken
memo’s opneemt.
Aanraakscherm Hier worden programma’s weergegeven.
Raak het aan met de stilet om een keuze
te maken of een opdracht uit te voeren.
¤
4. Hardware Kenmerken
Microfoon
Aanraakscherm
Bedieningsblok
Aan-/uitknop/
Achtergrondverlichting
}
60 Hoofdstuk 4: Hardware Kenmerken
Bedieningsblok Het gedeelte van het apparaat dat het
schrijfgedeelte, het lanceerscherm, de
menusymbolen en de schuifpijlen
bevat.
Aan-/uitknop/ Druk hier één keer op om het apparaat
aan te zetten. Druk er nogmaals op
om het apparaat uit te zetten. U kunt
met deze knop ook de achtergrondver-
lichting (in modellen met schermver-
lichting) regelen. Houd de knop terwijl
het apparaat aan staat ongeveer twee
seconden lang ingedrukt om de ach-
tergrondverlichting aan te zetten. Houd
de knop nogmaals ingedrukt om de
achtergrondverlichting uit te zetten.
Schuifpijlen Gebruik deze pijlen om door de tekst
omhoog en omlaag te lopen.
Schrijfgedeelte Schrijf letters in het lettergedeelte
(abc), interpunctie in het interpunctie-
gedeelte (:-)) en cijfers in het cijferge-
deelte (123).
Menusymbool Tik hierop om de beschikbare menu’s
te zien.
Lanceersymbool Het lanceerscherm is het eerste
scherm dat u ziet nadat u het apparaat
hebt gekalibreerd. Tik op dit symbool
om naar het lanceerscherm terug te
gaan. Zie “Hoofdstuk 3: Het lanceer-
scherm” voor nadere informatie.
Achtergrondverlichting
Schrijfgedeelte
Lanceersymbool
Bedieningsblok
Schuifpijlen
Menusymbool
61eBookMan®Gebruikershandleiding
Achterpaneel
Koptelefoonaansluiting Sluit uw koptelefoon hierop aan wan-
neer u naar audioboeken of muziek
luistert.
USB-poort Gebruik deze poort om de aansluiting
met de houder of de kabel te maken.
Stilet Dit is het aanraak- en schrijfgereed-
schap. Schuif hem uit de houder en
gebruik hem om het scherm of het
bedieningsblok aan te raken wanneer
dat nodig is en schrijf ermee in het
schrijfgedeelte.
Luidspreker Dit is waar het geluid uitkomt. Dek de
luidspreker niet af wanneer u audio-
programma’s zonder koptelefoon
gebruikt.
Stilet
Batterij-
compartiment
MMC-poort
USB-poort
Reset-
knop
Luidspreker
Koptelefoon-
aansluiting
Bedienings-
wieltje
Opmerking:
Gebruik uitslui-
tend de voor
eBookMan ver-
vaardigde stilet.
Gebruik niet de
punt van een pen
of ander gereed-
schap om het
scherm aan te
raken.
62 Hoofdstuk 4: Hardware Kenmerken
Reset-knop Dit is de knop die het apparaat
opnieuw instelt en start. Zie “Het
apparaat opnieuw instellen” voor
nadere informatie.
Batterijcompartiment Het apparaat gebruikt twee batterijen
van AAA-formaat. Zie “Batterijen aan-
brengen” voor nadere informatie.
MMC-poort Hier wordt de MultiMediaCard (MMC)
aangebracht. Zie “MultiMediaCards
installeren” voor nadere informatie.
Bedieningswieltje Dit werkt als entertoets en ook als
schuifmechanisme. Wanneer een
item in een programma is benadrukt,
drukt u op het wieltje om het te selec-
teren. Draai het wieltje omhoog of
omlaag om met een pagina tegelijk
voor- of achteruit te gaan wanneer u
leest. Als u het wieltje omhoog of
omlaag vasthoudt, schuift u doorlo-
pend omhoog of omlaag. Beweeg het
wieltje heen en weer om de geluids-
sterkte te regelen wanneer u luistert.
Houdt het wieltje omhoog of omlaag
vast om de geluidssterkte doorlopend
harder of zachter te maken.
Waarschu-
wing
Denk eraan dat
dit wieltje op en
neer beweegt en
niet draait. For-
ceer het wieltje
niet anders
beschadigt u het
apparaat.
Deksel
De eBookMan wordt geleverd met een harde kunststof deksel
om het scherm te beschermen wanneer het apparaat niet in
gebruik is. Om het deksel te bevestigen, steekt u de pennen
aan het deksel in de gaten aan beide kanten van het apparaat.
Om het deksel los te maken, duwt u de pennen voorzichtig uit
de gaten. Wij raden u aan het deksel vast te laten wanneer u de
eBookMan niet actief gebruikt.
63eBookMan®Gebruikershandleiding
Opmerking:
Sommige model-
len worden met
een leren draag-
tas geleverd.
Pennen
Verzorging van het product
De eBookMan is licht, compact en duurzaam. Het is echter een
elektronisch apparaat en moet voorzichtig behandeld worden.
Door onnodige druk op het apparaat uit te oefenen of ermee
tegen andere voorwerpen te stoten, kan men schade veroorza-
ken. Om schade aan de eBookMan te voorkomen:
•Laat het deksel op het apparaat wanneer u het niet gebruikt
om het scherm te beschermen tegen breken, krassen of
andere ontsieringen.
•Laat het apparaat niet vallen, verplet en buig het niet en
oefen er ook geen overmatige druk op uit.
•Stel de eBookMan niet bloot aan vocht, extreme temperatu-
ren of andere schadelijke condities. Bewaar het apparaat niet
op natte, vochtige plaatsen. Het apparaat is niet waterbesten-
dig.
•Reinig het apparaat met een zachte, droge doek. Gebruik
geen bijtende chemische middelen.
•Gebruik geen andere instrumenten dan de stilet om het
scherm aan te raken. Andere instrumenten kunnen het
scherm krassen of op een andere manier beschadigen.
Het apparaat opnieuw instellen
Tijdens normale werking hoort het niet nodig zijn om het appa-
raat opnieuw in te stellen. Er kunnen echter omstandigheden
zijn waarin dat wel noodzakelijk is. In de meeste gevallen is een
zachte reset voldoende. Een zachte reset heeft geen effect op
programma’s of gegevens. Als een programma niet werkt zoals
het hoort, kunt u een zachte reset uitvoeren volgens een van de
hieronder beschreven methoden.
•Tik op om naar het lanceerscherm te gaan.
•Tik op om het lanceermenu te zien.
•Tik op Systeem herstarten in het lanceermenu.
•Tik in het scherm Klaar voor herstarten starten op Nu her-
starten.
64 Hoofdstuk 4: Hardware Kenmerken
Belangrijk!
Maak een aante-
kening van het
serienummer (op
de achterkant van
het apparaat) en
het eBookMan
identificatienum-
mer (beschreven
in “Hoofdstuk 5.
Het lanceer-
scherm”) voor het
geval het appa-
raat gestolen
wordt of vervan-
gen moet wor-
den.
65eBookMan®Gebruikershandleiding
•Kalibreer het apparaat: u komt nu terug bij het lanceer-
scherm.
Mocht u niet bij het lanceermenu kunnen komen, gebruik dan
het stompe uiteinde van een paperclip om voorzichtig op de
reset-knop op de achterkant van het apparaat net boven het
batterijcompartiment te drukken.
U hoort een pieptoon en het apparaat wordt ingeschakeld en
opnieuw gestart.
Als u uw wachtwoord vergeten bent en in het zeldzame geval
dat de gegevens op het scherm verknoeid zijn of dat een pro-
gramma niet op de juiste manier reageert, zult u een harde
reset moeten uitvoeren. Om dit te doen houdt u de aan-/uit-
knop ingedrukt en gebruikt u een paperclip om op de reset-
knop te drukken. Als u een harde reset uitvoert, moet u het pro-
gramma en de inhoudbestanden weer naar het apparaat down-
loaden. Lees “Hoofdstuk 2. eBookMan bureaubladbeheer” om
uit te vinden hoe u systeembestanden in het apparaat laadt.
Reset-knop
Belangrijk!
Na een harde
reset zijn alle
gegevens weg.
Synchroniseer uw
gegevens vaak
zodat u altijd een
kopie op uw com-
puter hebt.
66 Hoofdstuk 4: Hardware Kenmerken
In dit hoofdstuk worden de functies van het lanceerscherm
beschreven. Het lanceerscherm is het scherm dat u ziet wanneer u
het apparaat aanzet nadat u eBookMan-software hebt geïnstal-
leerd, het scherm hebt gekalibreerd en de datum en tijd in
Mijn
eBookMan®
hebt ingesteld. Hier catalogiseert en lanceert u uw pro-
gramma's en bestanden, bekijkt u de tijd en datum, en ziet u
beschikbaar geheugen en hoe lang de batterij nog mee zal gaan.
Het lanceerscherm
Alle programma's en sommige inhoudbestanden, op de RAM en de
MMC- (MultiMediaCard) worden door symbolen op het scherm
voorgesteld. Programmasymbolen zoals
Agenda
,
Franklinlezer
of
Audiobook-speler
worden op een donkere achtergrond weergege-
ven. Inhoudsymbolen zoals
Franklinlezer
-bestanden worden op een
witte achtergrond weergegeven. Programma en inhouds iconen
op de MMC hebben een M in de hoek rechtsonder. Om een pro-
gramma of bestand te openen, tikt u op het overeenkomstige sym-
bool. Wanneer een programma of bestand geopend wordt, ver-
schijnt er een schaduw aan de beide zijden van het symbool om dit
aan te duiden. Om tussen het lanceerscherm en het laatst bekeken
programma heen en weer te gaan, tikt u op .
U kunt maximaal zestien symbolen per scherm zien. Tik op de
schuifbalk of tik op de regels tussen de pijlen op het bedieningsblok
om met één rij tegelijk omhoog of omlaag te gaan. U kunt ook het
bedieningswieltje gebruiken dat zich rechtsboven op het apparaat
bevindt. Beweeg het omhoog en omlaag om met één volledig
scherm omhoog of omlaag te gaan.
5. Het lanceerscherm
67eBookMan®Gebruikershandleiding
Nota:
De eerste keer dat
u het apparaat aan-
zet (en nadat u het
scherm kalibreert)
wordt u automatisch
naar
Mijn eBook-
Man®
gebracht om
de datum en tijd in
te stellen. Zie
Mijn
eBookMan®
om te
zien hoe u dat doet.
Symbolen
Statusbalk
{
Categorie-indicator
Beschikbaar
geheugen
Batterij-indicator Tijd/datum
68 Hoofdstuk 5. Het lanceerscherm
De statusbalk
De statusbalk bevindt zich onderaan het lanceerscherm net
boven het bedieningsblok. Hij toont het resterende batterijver-
mogen, de tijd/datum, de weergave van de huidige categorie
symbolen en het beschikbare vrije geheugen. Zie Programma's
categoriseren om uit te vinden hoe u programma's en bestan-
den aan een bepaalde categorie toewijst.
Een andere categorie weergeven
De categorie-indicator toont de weergave van de huidige catego-
rie symbolen op het lanceerscherm. Om op elk willekeurig
moment een andere categorie weer te geven, tikt u gewoon op de
categorie-indicator op de statusbalk en vervolgens op de gewen-
ste categorie. Die categorie wordt weergegeven totdat u hem wij-
zigt. U kunt nieuwe categorieën aanmaken om uw programma's
en bestanden nog verder aan uw wensen aan te passen.
Een nieuwe categorie aanmaken
1. Tik op de categorie-indicator op de statusbalk en tik vervol-
gens op CATEGORIEËN BEWERKEN in het pop-upmenu.
Het scherm Categorieën bewerken wordt weergegeven.
2. Tik op Toevoegen.
Het dialoogkader Categorie toevoegen verschijnt.
3. Voer een nieuwe categorienaam in.
Schrijf de naam op of tik op voor het pop-uptoetsenbord.
4. Tik op OK om de categorie op te slaan.
De nieuwe categorienaam wordt in de lijst weergegeven. Tik
op Annuleren om naar het scherm Categorie bewerken
terug te gaan zonder de nieuwe categorie op te slaan.
5. Tik op Klaar om naar het lanceerscherm terug te gaan.
Nota:
Tik op de tijd en
de huidige datum
wordt vijf secon-
den lang weerge-
geven.
Tik op de batterij-
indicator en het
percentage reste-
rend batterijver-
mogen wordt
weergegeven. Tik
nogmaals op de
indicator om naar
de standaard
weergave terug
te gaan.
Nota:
Het symbool voor
Mijn eBookMan®
wordt bij
elke categorie
weergegeven.
Dialoogkader
Categorie
toevoegen
69eBookMan®Gebruikershandleiding
Een categorie hernoemen
1. Tik op de categorie-indicator op de statusbalk en vervolgens
op CATEGORIEËN BEWERKEN in het menu.
2. Tik op de categorienaam die u wilt wijzigen.
3. Tik op Hernoemen.
Het dialoogkader Hernoemen verschijnt met de huidige
naam benadrukt en weergegeven.
4. Voer een nieuwe naam in. Schrijf de naam op of tik op
om het pop-uptoetsenbord weer te geven.
5. Tik op OK om de wijziging op te slaan. De hernoemde cate-
gorie wordt op de lijst weergegeven. Tik op Annuleren om
naar het scherm Categorieën bewerken terug te gaan zonder
de wijziging op te slaan.
6. Tik op Klaar om naar het lanceerscherm terug te gaan.
Een categorie verwijderen
1. Tik op de categorie-indicator op de status balk en vervol-
gens op CATEGORIEËN BEWERKEN in het pop-upmenu.
2. Tik op de categorie die u wilt verwijderen.
3. Tik op Verwijderen.
De categorie wordt uit de lijst verwijderd.
4. Tik op Klaar om naar het lanceerscherm terug te gaan.
Het menu gebruiken
Er zijn verschillende opties in het lanceermenu beschikbaar. Tik
op om de volgende items te bekijken:
Nota:
U kunt de catego-
rie NIET OPGE-
SLAGEN niet wij-
zigen.
Tik op een
menu-item om
het te selecteren
De schrijfwijzer
De schrijfwijzer is een snelle pop-upreferentiegids voor invoer
d.m.v. schrijven. Tik op en daarna op Schrijfwijzer om bij
een scherm te komen dat u alle ondersteunde letterstijlen laat
zien. Tik op de pijlen in het gedeelte rechts bovenaan in het
scherm om door de vijf schermen heen te lopen.
Tik op en ga terug naar het lanceerscherm.
Het systeem opnieuw starten
Net als met elke andere computer kunt u af en toe een probleem
hebben met een programma, zodat u het apparaat opnieuw moet
starten. Wanneer u op Systeem opnieuw starten tikt, worden
de programma's en bestanden gesloten en ziet u het bericht
Klaar voor opnieuw starten. Tik op Nu opnieuw starten om het
apparaat opnieuw te starten. eBookMan start het apparaat
opnieuw, draagt u op het scherm te kalibreren en brengt u terug
naar het lanceerscherm. Tik op Annuleren om naar het lanceer-
scherm terug te gaan zonder het apparaat opnieuw te starten.
Het contrast instellen
U kunt het contrast van het scherm op uw kijkbehoeften afstel-
len. Tik op en daarna op Contrast instellen om bij het dia-
loogkader Contrast instellen te komen.
In het dialoogkader sleept u de schuif naar rechts of naar links of
tikt u op de pijlen om het contrast te verkleinen of te vergroten.
Tik op OK om de wijzigingen op te slaan en naar het lanceer-
scherm terug te gaan.
Wachtwoord in-/uitschakelen
Met deze menuoptie schakelt u uw wachtwoord uit of in. De
standaard menuoptie, Wachtwoord uitschakelen geeft aan dat
een door u ingesteld wachtwoord wordt gebruikt. Tik op Wacht-
woord uitschakelen om het wachtwoord uit te schakelen. Het
menu-item verandert in Wachtwoord inschakelen. Tik op Wacht-
woord inschakelen om uw wachtwoord weer in te schakelen.
Hoofdstuk 5. Het lanceerscherm
Nota:
De schrijfwijzer is
ook beschikbaar
in de meeste
schermen die
gegevensinvoer
ondersteunen.
Nota:
Zie Uw wacht-
woord inschake-
len in
Mijn eBook-
Man®
om te leren
hoe u een wacht-
woord instelt.
Dialoogkader
Contrast instellen
70
Belangrijk: wanneer u het apparaat aan- en uitzet en uw eBook-
Man wachtwoordbeveiligd is, moet u bij de opdracht uw wacht-
woord precies zo invoeren als u het ingesteld hebt. Wanneer er
een onjuist wachtwoord wordt ingevoerd, wordt drie seconden
lang het bericht
Wachtwoorden komen niet overeen
weergege-
ven. Schrijf uw wachtwoord altijd op en bewaar het op een
veilige plaats. Als u uw wachtwoord vergeet en het wachtwoord
ingeschakeld was toen het apparaat werd uitgezet, voert u een
van de onderstaande stappen uit:
•Wanneer u nog geen synchronisatie met uw pc hebt uitge-
voerd sinds u het wachtwoord hebt ingesteld, verwijdert u
ongeveer vijf minuten lang de batterijen uit het apparaat. Alles,
inclusief uw wachtwoord, wordt uit het apparaat verwijderd. U
moet het eBookMan besturingssysteem en de bestanden
opnieuw van uw pc naar het apparaat downloaden.
•Wanneer u al een synchronisatie met uw pc hebt uitgevoerd
sinds u het wachtwoord hebt ingesteld, moet u een nieuwe
kopie van het huidige eBookMan besturingssysteem en de
bestanden downloaden van www.franklin.com/ebookman.
MMC Backup
Laat u toe een kopie te maken van alle bestanden van de
eBook-Man naar MMC, herstelt bestanden vanaf MMC naar
eBookMan, of verwijdert inhoud op een MMC.
Lanceerhelp
Tik op en daarna op Lanceerhelp voor hulp op het scherm
die het doorlopen van het lanceerscherm, de menu-items van het
lanceerscherm en de voorkeursinstellingen in
Mijn eBookMan®
beschrijft. Gebruik de schuifbalk of het wieltje om door de scher-
men te lopen. Tik op om het hulpscherm af te sluiten en naar
het lanceerscherm terug te gaan.
Open programma's
Uw eBookMan is een kleine multitasking computer. Net als een
grote computer kunnen er meerdere programma's tegelijkertijd
open zijn. Met het hulpprogramma Open programma's kunt u pro-
gramma's beheren die open zijn. Programma's kunnen zo nodig
snel vanuit deze locatie gesloten worden om geheugen vrij te
maken voor andere programma's.
71eBookMan®Gebruikershandleiding
Waarschuwing!
Als u de batterijen
verwijdert om het
wachtwoord te
wissen, VERWIJ-
DERT U OOK
HET BESTU-
RINGSSYSTEEM,
DE PROGRAM-
MA'S EN GEGE-
VENS.
Nota:
Voor meer infor-
matie in verband
met MMCs, ga
naar “Appendix
B. MultiMedia-
Cards installe-
ren”.
Doe het volgende om een programma te sluiten.
1. Tik op en daarna op Open programma's.
De lijst met op dit moment open programma's wordt weerge-
geven.
2. Tik op een programma om dit te selecteren.
3. Tik op Stop programma.
De titel van het programma wordt in schuinschrift weergegeven
om aan te geven dat het gesloten wordt.
De hoeveelheid vrije ruimte wordt bijgewerkt.
4. Tik op Klaar om naar het lanceerscherm terug te gaan.
Bestandbeheer
Bestandbeheer is de modeldirectory van uw programma's en
bestanden. Bestandbeheer geeft de grootte en naam voor elk item
weer.
U kunt meer details voor elk item bekijken. Tik op een item en
daarna op Details om naar het scherm Bestanddetails te gaan.
Dit scherm geeft aanvullende informatie over het item weer en in
dit scherm wijst u (indien van toepassing) tevens een categorie
toe. Sommige items worden gecategoriseerd wanneer ze naar de
eBookMan gedownload worden, in Programma's als het program-
ma's zijn en in Inhoud als het inhoudbestanden van Franklin zijn.
U kunt nieuwe categorieën aangeven die u voor deze en de
meeste andere items kunt aanmaken als u dat wenst.
72 Hoofdstuk 5. Het lanceerscherm
Nota:
Zie Een nieuwe
categorie aanma-
ken voor het aan-
maken van een
nieuwe categorie.
Nota:
De optie Catego-
rie is niet
beschikbaar voor
alle items.
Scherm
Open
programma's
Nota:
Als er maar één
programma open
is en u op
Pro-
gramma stoppen
tikt, wordt het
programma afge-
sloten en gaat u
terug naar het
lanceerscherm.
Programma's categoriseren
U kunt een categorie toewijzen aan programma's en bestanden en
ze per categorie bekijken op het lanceerscherm. Volg deze stap-
pen om een nieuwe categorie aan een programma of bestand toe
te wijzen.
1. Tik op en daarna op Bestandbeheer.
2. Tik op het item dat u wilt categoriseren.
3. Tik op Details.
U ziet het scherm Bestanddetails met de volgende informatie:
Naam, Gepubliceerd door, Categorie, Toegang, Beveiliging en
Grootte.
4. Tik op naast Categorie.
De uitvouwlijst met categorieën verschijnt.
5. Tik op de gewenste categorie.
De naam van de nieuwe categorie verschijnt naast op het
scherm Bestandcategorieën voor dat item.
6. Tik op Klaar om naar Bestandbeheer terug te gaan.
Programma- en inhoudbestanden verwijderen
Wanneer u de hoeveelheid vrij geheugen in uw apparaat groter
wilt maken om nieuwe programma's of bestanden te downloaden,
of als u gewoon een boek-, muziek- of gegevensbestand wilt ver-
wijderen waar u klaar mee bent, volgt u deze eenvoudige stappen:
1. Tik op en daarna op Bestandbeheer.
2. Tik op het programma/bestand dat u wilt verwijderen om het te
benadrukken.
73eBookMan®Gebruikershandleiding
Nota:
Audible bestan-
den worden uit-
sluitend aan
eBookMan toege-
voegd of eruit
verwijderd via
AudibleManager®
.
Scherm
Bestanddetails
3. Tik op Verwijderen.
U ziet een dialoogkader waarin u gevraagd wordt om de verwij-
dering te bevestigen.
4. Tik op OK om het programma/bestand te verwijderen.
Tik op Annuleren om af te sluiten zonder het
programma/bestand te verwijderen.
5. Tik op Klaar om naar het lanceerscherm terug te gaan.
Als er slechts één programma actief is, keert u automatisch
naar het lanceerscherm terug nadat u op OK hebt geklikt om
het programma/bestand te verwijderen.
Info over
Info over geeft het versienummer van het eBookMan besturings-
systeem weer.
Stiletkalibratie
Af en toe kan het gebeuren dat items op het scherm niet zoals
verwacht geactiveerd worden wanneer u er met de stilet op tikt.
Om dit te corrigeren moet u het scherm opnieuw kalibreren. Tik
op en daarna op Stiletkalibratie. Tik zachtjes op de draden-
kruizen in elke hoek van het scherm. Nadat u klaar bent, keer u
automatisch terug naar het lanceerscherm.
Mijn eBookMan®gebruiken
U stelt de gebruikersvoorkeuren in
Mijn eBookMan®
in. Deze
voorkeuren gelden voor alle programma's/bestanden in het
apparaat. De voorkeuren worden als knoppen, uitvouwlijsten of
een aankruishokje weergegeven. Tik op in het lanceer-
scherm om
Mijn eBookMan®
te openen en de volgende voorkeu-
ren te zien. Tik op uw selectie om een voorkeur in te stellen.
Tik op elk willekeurig moment op Klaar of om de wijzigin-
gen op te slaan,
Mijn eBookMan®
te sluiten en naar het lanceer-
scherm terug te gaan.
74 Hoofdstuk 5. Het lanceerscherm
Nota:
eBookMan-ID
verschilt van het
serienummer op
de achterkant van
het apparaat.
De datum instellen
Volg de onderstaande stappen om de huidige datum in te stellen.
1. Tik op de knop Datum.
Het scherm Datum kiezen verschijnt.
2. Tik op of op om het huidige jaar te selecteren.
3. Tik op de huidige maand en dag.
4. Tik op Kiezen om de wijzigingen op te slaan en naar
Mijn
eBookMan®
terug te gaan.
Tik op Annuleren om naar
Mijn eBookMan®
terug te gaan
zonder de wijzigingen op te slaan.
De tijd instellen
U kunt de huidige tijd instellen, een uitschakeltijd selecteren en
het formaat kiezen waarin u de tijd wilt weergeven. De uitscha-
keltijd bepaalt hoelang uw apparaat aanblijft als u vergeet het
uit te zetten.
75eBookMan®Gebruikershandleiding
Scherm
Voorkeuren
in Mijn
eBookMan®
Scherm
Datum
kiezen
Om de huidige tijd in te stellen, tikt u op de pijlen boven en
onder de cijfers voor het uur en de minuten totdat de huidige tijd
wordt weergegeven. De knop voor AM/PM schakelt heen en
weer. Tik erop om AM of PM te kiezen.
Om de uitschakeltijd in te stellen, tikt u op om de uitvouwlijst
te bekijken. Tik op 1, 2 of 5 minuten om uw keuze te maken.
Tik om een tijdsformaat te kiezen op om de uitvouwlijst met
opties te bekijken. U kunt het 12- (uu.mm AM/PM) of 24-uurs
(uu.mm) formaat selecteren. U kunt ook kiezen tussen ":" en "."
als scheidingsteken tussen de uren en minuten.
Weergaveformaten instellen
U kunt een weergaveformaat voor ingevoerde datums en cijfers
in te stellen. U kunt ook hetzij zondag of maandag kiezen als
het begin van de kalenderweek. Tik gewoon op naast
Datumformaat, Cijfers en Week begint om de uitvouwlijst met
beschikbare keuzen te zien. Tik in elke lijst op de gewenste
keuze.
Pentaal
eBookMan kan tekens herkennen in de volgende West-Europese
talen: Frans, Duits, Italiaans, Spaans, Portugees en Nederlands.
Om deze functie in te schakelen, tikt u op naast Pentaal en
daarna op de taal die u wilt selecteren of tik op W. Europees om
alle ondersteunde tekens te kunnen gebruiken.
De geluidssterkte van het systeem instellen
Sleep om de geluidssterkte van het apparaat in te stellen de
schuif naar rechts of links, tik op de schuifpijlen of beweeg het
wieltje omhoog of omlaag om de geluidssterkte te vergroten of
te verkleinen.
Uw wachtwoord instellen
Doe het volgende om een wachtwoord in te stellen.
1. Tik op Wachtwoord instellen.
76 Hoofdstuk 5. Het lanceerscherm
Nota:
U stelt uw wacht-
woord in
Mijn
eBookMan®
in. U
schakelt uw
wachtwoord in
het lanceermenu
in/uit.
Het dialoogkader Wachtwoord invoeren verschijnt met de
opdracht Nieuw.
2. Voer uw nieuwe wachtwoord in.
U kunt maximaal acht letters, cijfers en/of interpunctietekens
invoeren.
Tik op om het pop-uptoetsenbord op te roepen.
3. Tik op OK.
De opdracht verandert in Typ weer nieuw.
4. Voer uw wachtwoord precies zo in als u dat de eerste keer
hebt gedaan en tik op OK.
Wanneer u op OK tikt, bevestigt een pop-updialoogkader
Wachtwoord gewijzigd.
5. Tik nogmaals op OK om het wachtwoord op te slaan en naar
Mijn eBookMan®
terug te gaan.
Tik op Annuleren om naar
Mijn eBookMan®
terug te gaan
zonder het wachtwoord op te slaan.
Uw wachtwoord wijzigen
Om een bestaand wachtwoord te wijzigen
1. Tik op Wachtwoord instellen.
U wordt opgedragen uw wachtwoord in te voeren.
2. Voer u wachtwoord in en tik op OK.
Het dialoogkader Wachtwoord invoeren verschijnt met de
opdracht Nieuw: . Voer uw nieuwe wachtwoord in zoals in
Uw wachtwoord instellen hierboven of tik op Annuleren om
naar
Mijn eBookMan®
terug te gaan zonder uw wachtwoord
te wijzigen.
Een wachtwoord verwijderen
Do het volgende om een wachtwoord te verwijderen.
1. Tik op Wachtwoord instellen.
U wordt opgedragen uw wachtwoord in te voeren.
77eBookMan®Gebruikershandleiding
Dialoogkader
Wachtwoord
invoeren
80 Hoofdstuk 6. Gegevens invoeren
Nota:
Wanneer u een
teken schrijft dat
niet wordt her-
kend, hoort u een
pieptoon en blijft
het schrijfgedeel-
te leeg.
Letters schrijven
Zie de tabellen met letters hieronder om de streep te bepalen
die het beste bij uw handschrift past.
Schrijf de letters in het midden van het letterschrijfgedeelte.
Begin de streep waar aangegeven door de punt en teken het
zoals het in de tabel staat. Om bijvoorbeeld een "a" te schrijven:
Begin hier
en schrijf het teken van links naar rechts.
Als u de stilet optilt, verschijnt het teken.
Om tekens te verwijderen, sleept u gewoon de stiletschrijfstift
over het teken of de tekens die u wilt verwijderen en tekent u
het achteruitgebaar in het handschriftgedeelte. De tekens wor-
den verwijderd. Om het laatst geschreven teken te verwijderen,
tekent u gewoon het achteruitgebaar.
Tips voor schrijven met succes
•Houd het apparaat verticaal om te voorkomen dat u schuine
tekens schrijft.
•Schrijf altijd in kleine letters.
•Schrijf de letters, cijfers en interpuncties in de aangegeven
gedeeltes.
•Maak de tekens groot en in het midden van de schrijfgedeel-
tes.
•Om een enkele hoofdletter in te voeren, schrijft u het shift-
gebaar eerst (een rechte lijn omhoog vanaf de onderkant
van het schrijfgedeelte); er verschijnt een enkele stip in de
cursor om "shift" aan te geven. Schrijf vervolgens de letter.
Om een reeks hoofdletters te schrijven, schrijft u eerst het
hoofdlettervergrendelingsgebaar (twee rechte lijnen omhoog
vanaf de onderkant van het schrijfgedeelte); er verschijnen
twee stippen in de cursor om hoofdlettervergrendeling aan te
geven. Schrijf vervolgens de letters. Herhaal het shift-gebaar
om naar kleine letters terug te gaan.
•Schrijf voor het beste resultaat de tekens zoals ze in de
tabellen staan.
•Raadpleeg de tabel met interpunctie en speciale tekens voor
de juiste plaatsing van de interpunctietekens. Juiste plaat-
sing is essentieel voor nauwkeurige resultaten.
Nota:
Wanneer u het
shift- of hoofdlet-
tervergrende-
lingsgebaar in
een programma
tekent, naar een
ander programma
overschakelt en
vervolgens terug
gaat naar het eer-
ste programma,
wordt het gebaar
onthouden en
hersteld.
Tabel met West-Europese tekens
De volgende speciale tekens kunnen alleen in het interpunctie-
schrijfgedeelte worden geschreven:
Frans >> <<
Spaans ¡ ¿
Cijfers schrijven
Schrijf cijfers in het cijferschrijfgedeelte. Zie de tabel met cijfers
hieronder om te bepalen welk handschrift uw voorkeur heeft.
Tabel met cijfers
Taal Teken
Nederlands à á ä â è é ë ê ì í ï î ò ó ô ö ù ú ü û ñ ç
Frans à â ç ë è é ê ï î ô oe ü ù û « »
Duits ä ö ü ß
Italiaans à è é ì ò ù
Portugees ã á â ç è é ê í ò ó ô õ ü ú
Spaans á é í ñ ó ú ü ¡ ¿
82 Hoofdstuk 6. Gegevens invoeren
Uitleg over symbolen, speciale markerin-
gen en snelle opdrachten
Franklinlezer
gebruikt symbolen, snelle opdrachten en speciale
markeringen om u te helpen snel door titels en het programma
te navigeren.
Symbolen
Er zijn verschillende symbolen in
Franklinlezer
. Door op een
symbool te tikken, kunt u snel bij een andere locatie komen. De
meeste symbolen vindt u in de titelbalk.
(Boekenlijst) Brengt u naar de boekenlijst.
(Home) Brengt u naar het beginscherm van het geselec-
teerde boek.
(Vooruit) Brengt u vooruit naar een eerder bezochte locatie.
(Terug) Brengt u terug naar een eerder bezochte locatie.
(Volgende) Brengt u bij de volgende gelijke wanneer u
tekst bekijkt na zoeken.
(Vorige) Brengt u bij de vorige gelijke wanneer u tekst
bekijkt na zoeken.
(Lijst) Brengt u naar de selectielijst.
(Overzicht) Brengt u naar het hoogste niveau van het
Overzicht.
(Zoeken) Brengt u bij het scherm Zoeken. Na zoeken
brengt dit u bij het scherm Zoekresultaten. Vanuit het
scherm Zoekresultaten brengt dit u terug naar het
scherm Zoeken en worden het vorige zoekwoord of de
vorige zoekwoorden. In het scherm Zoeken wist dit het
geselecteerde item of de geselecteerde items of het
zoekwoord of de zoekwoorden.
(Afsluiten) Sluit
Franklinlezer
af en brengt u naar het lan-
ceerscherm.
89eBookMan®Gebruikershandleiding
Nota:
De symbolen op
de titelbalk staan
niet overal in het
programma en in
de beschikbare
functies in een
boek op dezelfde
plaats.
Nota:
Symbolen die niet
actief zijn, wor-
den in grijs weer-
gegeven op de
titelbalk.
Speciale markeringen
Er komen soms speciale markeringen voor in de tekst, die aan-
geven dat er meer informatie beschikbaar is. Dit zijn markerin-
gen voor kruisverwijzingen, voetnoten, illustraties enzovoorts.
Tik op de markering om de informatie te bekijken. De markerin-
gen die u ziet, verschillen per boek. Hieronder staat een aantal
voorbeelden van speciale markeringen die u in uw boeken kunt
tegenkomen:
- , Geeft een voetnoot aan.
Grafiek of afbeelding
Geeft een bibliografisch item aan.
Geeft aan dat een sectie van de tekst niet
beschikbaar is.
Geeft aan dat de grafische illustratie niet
beschikbaar is.
Geeft een tabelreferentie aan.
Geeft een kruisverwijzing aan.
Geeft een gebruikersbladwijzer aan. Tik hierop
om naar het scherm Bladwijzer bewerken te
gaan.
Spreekt het hoofdwoord, benadrukte woord of
de entry uit.
Snelle opdrachten
Snelle opdrachten zijn knoppen die u kunt gebruiken in de tekst
van een boek om u snel naar de bijbehorende sectie te bren-
gen. Ze staan in een rij onderaan het scherm.
Schrijf de letters op of tik erop in de rij om rechtstreeks naar
deze sectie van de tekst te gaan. Denk bij het gebruiken van
snelle opdrachten aan het volgende:
•Snelle opdrachten werken alleen terwijl u tekst aan het lezen
bent.
•Zelfs als snelle opdrachten niet worden weergegeven, kunt u
deze letters opschrijven om naar de aangegeven sectie te
gaan.
90 Hoofdstuk 7. Franklinlezer
Nota:
wordt weerge-
geven op de
plaats in de tekst
waar u een blad-
wijzer hebt aan-
gebracht. Het
wordt als een
speciale marke-
ring beschouwd.
91eBookMan®Gebruikershandleiding
De menu's gebruiken
Tik op om de beschikbare menu's te zien. Bij sommige
items in een menu staan er letters in de rechter kolom. Deze let-
ters zijn snelkoppelingen. Tik op en doe een van twee din-
gen om een selectie te maken:
•Tik op een menu en daarna op het gewenste item.
•Schrijf de snelkoppeling in het schrijfgedeelte op.
Franklinlezer
heeft vier menu's: Verplaatsen, Bewerken, Opties
en Ga.
Het menu Verplaats
Gebruik het menu Verplaats om tussen verschillende plaatsen in
een boek heen en weer te gaan.
Terug (<) Brengt u terug naar een eerder
bezochte locatie.
Vooruit (>) Brengt u vooruit naar een eerder
bezochte locatie.
Naar boven schuiven (^) Brengt u naar het begin van de
huidige lijst of de huidige sectie.
Naar het einde schuiven (v) Brengt u naar het einde van de
huidige lijst of de huidige sectie.
Afsluiten (a) Sluit
Franklinlezer
af.
Het menu Bewerken
Gebruik het menu Bewerken om tekst te knippen, kopiëren en
plakken, het pop-uptoetsenbord op te roepen en bladwijzers toe
te voegen.
Nota:
De beschikbare
menu's en menu-
opties verschillen
van boek tot boek
en per locatie in
een boek.
Nota:
De meeste boe-
ken hebben geen
snelle opdrachten.
Menu
Verplaats

Product specificaties

Merk: Franklin
Categorie: Vertaalcomputer
Model: EBM911

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Franklin EBM911 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Vertaalcomputer Franklin

Franklin

Franklin BES840R Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin MWD520 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin EBM911 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin BES1240 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin DMQ-221 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin BES1870 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin MWD1450 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin ET-3115 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin TG112 Handleiding

5 Juni 2023
Franklin

Franklin EBM901 Handleiding

5 Juni 2023

Handleiding Vertaalcomputer

Nieuwste handleidingen voor Vertaalcomputer

Trano

Trano T-11 Handleiding

8 Augustus 2023
Trano

Trano D-11 Handleiding

8 Augustus 2023
Trano

Trano D8 Handleiding

8 Augustus 2023
Trano

Trano T9 Handleiding

8 Augustus 2023
Vasco

Vasco Quicktionary TS Premium Handleiding

19 Juni 2023
Vasco

Vasco Translator 2 Premium Handleiding

19 Juni 2023
Vasco

Vasco Ectaco Partner EP900 Handleiding

19 Juni 2023
Vasco

Vasco Ectaco SpeechGuard TLX Handleiding

19 Juni 2023
Vasco

Vasco Dictionary Handleiding

19 Juni 2023
Vasco

Vasco Traveler Handleiding

19 Juni 2023