Foppapedretti Pikkoletto Handleiding
Foppapedretti
Kinderbedje
Pikkoletto
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Foppapedretti Pikkoletto (26 pagina's) in de categorie Kinderbedje. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/26
L e t t i n o
C o t
L i t b o i s
Cama
C u n a
ĪĻĪµĪ²Ī±ĻĪ¬ĪŗĪ¹
Conforme alla Norma di Sicurezza
Complies with the Safety Standard
Conforme Ć la Norme de SĆ©curitĆ©
Em conformidade com a Norma de SeguranƧa
Cumple con la Norma de Seguridad
Ī£ĻĪ¼ĻĻĪ½Īæ Ī¼Īµ ĻĪæĪ½ ĪĪ±Ī½ĪæĪ½Ī¹ĻĪ¼Ļ ĪĻĻĪ±Ī»ĪµĪÆĪ±Ļ
Istruzioni montaggio e uso
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et mode dāemploi
Manual de utilizaĆ§Ć£o
Instrucciones de montaje y uso
ĪĪ“Ī·Ī³ĪÆĪµĻ ĻĻ
Ī½Ī±ĻĪ¼ĪæĪ»ĻĪ³Ī·ĻĪ·Ļ ĪŗĪ±Ī¹
EN 716 1/2:2017 + AC:2019
0-36 mesi circa
Pikkoletto
IMPORTANTE, CONSERVARLE PER
CONSULTAZIONE FUTURA: LEGGERLE
ATTENTAMENTE.
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY.
IMPORTANTī¼ : LIRE ATTENTIVEMENT LA
NOTICE ET LA CONSERVER POUR TOUTE
CONSULTATION FUTURE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA
CONSULTAS FUTURAS: LER ATENTAMENTE.
IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS
REFERENCIAS: LEER ATENTAMENTE.
Ī£ĪĪĪĪĪ¤ĪĪĪ, Ī¦Ī„ĪĪĪĪ¤Ī Ī¤ĪĪ£ ĪĪĪĪĪĪĪ£ ĪĪĪ
ĪĪĪĪĪĪĪ¤ĪĪĪ ĪĪĪĪ¦ĪĪ”Ī: ĪĪĪĪĪĪ£Ī¤Ī
Ī Ī”ĪĪ£ĪĪĪ¤ĪĪĪ.
IT
EN
FR
PT
ES
EL
ā¢ Controllare il contenuto della
scatola.
ā¢ Onde evitare il danneggiamento
del letto durante lāassemblaggio,
si prega di togliere gli imballaggi su
superīci pulite e piane.
ā¢ ATTENZIONE! Il montaggio deve
essere eī”ettuato esclusivamente da
un adulto.
ā¢ IMPORTANTE: Per il corretto
montaggio, seguire le operazioni
nellāordine indicato. Un montaggio
errato potrebbe rendere il lettino
pericoloso.
ā¢ AVVERTENZA: Fiamme aperte e
altre sorgenti di forte calore, quali
stufette elettriche, stufette a gas,
ecc. nelle dirette vicinanze del letto
costituiscono una fonte di rischio.
ā¢ AVVERTENZA: Non usare il letto se
una sua parte ĆØ rotta, strappata
o mancante e usare solo ricambi
approvati dal fabbricante.
ā¢ AVVERTENZA: Non lasciare oggetti
nel letto e non collocare il letto vicino
ad altri prodotti che potrebbero
fornire un punto dāappoggio per
il piede o costituire un pericolo di
soī”ocamento o strangolamento, per
esempio cordicelle, tende, corde di
tende, ecc.
ā¢ AVVERTENZA: Non usare piĆ¹ di un
materasso nel letto.
ā¢ Il prodotto ĆØ pronto allāuso solo
quando tutti i meccanismi di
bloccaggio sono inseriti. Prima
dellāuso, veriīcare con attenzione
che siano agganciati.
ā¢ Rimuovere il sostegno rete quando
la stessa ĆØ nella posizione piĆ¹ bassa.
ā¢ La posizione piĆ¹ bassa del piano rete
ĆØ la piĆ¹ sicura, il piano rete deve
sempre essere īssato nella posizione
piĆ¹ bassa quando il bambino ĆØ in
grado di stare seduto.
ā¢ Se si lascia il bambino incustodito
nel letto, accertarsi sempre che il
lato mobile sia chiuso.
ā¢ Il materasso scelto deve essere tale
da avere, con il piano rete īssato
nella posizione inferiore, almeno una
distanza di 500 mm tra la superīcie
del materasso e i lati superiori delle
sponde (sponda regolabile nella
posizione alta) o con il piano rete
īssato nella posizione superiore,
almeno una distanza di 200 mm
tra la superīcie del materasso e i
lati superiori delle sponde (sponda
regolabile nella posizione alta).
ā¢ Il lettino ĆØ adatto per un materasso
delle dimensioni di 106x54 cm. Lo
spessore del materasso non deve
superare 12 cm.
ā¢ Le dimensioni del materasso devono
essere tali che lo spazio fra il
materasso ed i lati ed estremitĆ NON
sia superiore a 30 mm.
ā¢ Le varie parti del lettino devono
sempre essere serrate saldamente.
Controllate periodicamente che
le viti siano sempre ben avvitate;
in caso contrario, serrarle
completamente per evitare che
qualcosa (catenine, indumenti ecc.)
vi si possano agganciare causando
rischi di strangolamento.
ā¢ Per prevenire il rischio di caduta,
quando il bambino ĆØ in grado di
arrampicarsi al di fuori del lettino,
tale lettino non va piĆ¹ utilizzato.
ā¢ Utilizzare solo ricambi forniti o
autorizzati dal produttore.
ā¢ Lāuso corretto e la manutenzione del
lettino ne consentiranno la durata e
un uso senza problemi.
Avvertenze ā¢ Warning ā¢ Avvertissement ā¢ AdvertĆŖncias ā¢ Advertencias ā¢ Ī ĻĪæĪµĪ¹Ī“ĪæĻĪæĪ¹Ī®ĻĪµĪ¹Ļ
IT_IMPORTANTE, CONSERVARLE PER
CONSULTAZIONE FUTURA: LEGGERLE
ATTENTAMENTE.
ā¢ Pulire con un panno umido o con
detergente neutro (NO SOLVENTI) e
lasciar asciugare.
MODALITAā FISSAGGIO AL LETTO
ā¢ ATTENZIONE: Quando la rete
del materasso ĆØ nella posizione
superiore o intermedia, non
abbassare la sponda. Assicurarsi
sempre che la sponda sia sollevata e
correttamente agganciata.
ā¢ ATTENZIONE ā Non usare questo
prodotto senza aver letto prima le
istruzioni per lāuso.
ā¢ AVVERTENZA! (MODALITAā
FISSAGGIO AL LETTO) - Interrompere
lāuso del prodotto non appena il
bambino ĆØ in grado di stare seduto,
di inginocchiarsi o di sollevarsi
autonomamente.
ā¢ Utilizzare sempre tutte le parti
richieste per ogni conīgurazione
dāuso.
ā¢ NON usare il lettino īanco letto
se alcune parti sono mancanti,
danneggiate o rotte. Contattare
FOPPAPEDRETTI per richiedere
parti di ricambio e istruzioni, se
necessario. NON sostituire le parti.
ā¢ Utilizzare solo le cinghie di īssaggio
incluse nella confezione.
ā¢ Quando utilizzato in āModalitĆ
Fissaggio al lettoā il prodotto deve
essere sempre collocato su un piano
orizzontale. Non lasciare mai il
prodotto su un piano inclinato con il
bambino allāinterno.
ā¢ Per prevenire il rischio di
intrappolamento della testa, il
lettino nella āModalitĆ Fissaggio al
lettoā deve essere correttamente
īssata al letto del genitore, come
riportato nelle istruzioni dāuso,
utilizzando le cinghie di īssaggio in
dotazione.
ā¢ IMPORTANTE: Accostare il lettino
contro il lato piĆ¹ lungo del letto da
adulti
ā¢ IMPORTANTE: Non deve esserci
nessuno spazio tra il lettino ed il
letto da adulti.
ā¢ Prima di ogni utilizzo, controllare
il īssaggio tirando il lettino in
direzione opposta al letto da adulti.
Tensionare se necessario la cinghia
di ancoraggio.
ā¢ Nel caso di spazi tra il lettino e il
letto da adulti NON utilizzare il
prodotto.
ā¢ Non riempire eventuali spazi tra
il lettino ed il letto da adulti con
cuscini, coperte o altri oggetti
perchƩ possono causare rischi di
soī”ocamento.
ā¢ PERICOLO! La sponda abbattibile
deve essere sempre rialzata e
bloccata, quando il prodotto non e
attaccato al letto per adulti.
ā¢ AVVERTENZA: Per evitare che
il collo del bambino rimanga
incastrato nella barra superiore sul
lato accanto al letto dellāadulto,
tale barra non deve essere piĆ¹ alta
del materasso per letto dellāadulto.
ā¢ AVVERTENZA: Per evitare il rischio
di strangolamento del bambino,
il sistema di aggancio al letto
dellāadulto deve essere sempre
tenuto lontano dal lettino.
ā¢ Lāoperazione di īssaggio del lettino
al letto e le varie regolazioni devono
essere eī”ettuate da un adulto.
ā¢ Non ĆØ consentito lāuso del prodotto
con letti rotondi e/o materassi o
letti ad acqua.
Avvertenze ā¢ Warning ā¢ Avvertissement ā¢ AdvertĆŖncias ā¢ Advertencias ā¢ Ī ĻĪæĪµĪ¹Ī“ĪæĻĪæĪ¹Ī®ĻĪµĪ¹Ļ
Product specificaties
| Merk: | Foppapedretti |
| Categorie: | Kinderbedje |
| Model: | Pikkoletto |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Foppapedretti Pikkoletto stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Kinderbedje Foppapedretti
19 Maart 2024
1 Juni 2023
4 Mei 2023
28 April 2023
22 April 2023
17 April 2023
12 April 2023
22 Maart 2023
3 Maart 2023
26 Februari 2023
Handleiding Kinderbedje
- Kinderbedje IKEA
- Kinderbedje BabyGO
- Kinderbedje Bebe Confort
- Kinderbedje Bopita
- Kinderbedje Brevi
- Kinderbedje Giordani
- Kinderbedje Graco
- Kinderbedje Hauck
- Kinderbedje Kidsmill
- Kinderbedje Little Tikes
- Kinderbedje Pali
- Kinderbedje Pinolino
- Kinderbedje Safety 1st
- Kinderbedje Stokke
- Kinderbedje Topmark
- Kinderbedje Jane
- Kinderbedje Joie
- Kinderbedje Jysk
- Kinderbedje Osann
- Kinderbedje Lionelo
- Kinderbedje Chicco
- Kinderbedje Babybjƶrn
- Kinderbedje Bloom
- Kinderbedje Cosatto
- Kinderbedje Geuther
- Kinderbedje Halo
- Kinderbedje Ingenuity
- Kinderbedje Leander
- Kinderbedje Paidi
- Kinderbedje Schardt
- Kinderbedje Silver Cross
- Kinderbedje KidKraft
- Kinderbedje Rauch
- Kinderbedje Outwell
- Kinderbedje Phil And Teds
- Kinderbedje Caretero
- Kinderbedje Qute
- Kinderbedje Chipolino
- Kinderbedje Summer Infant
- Kinderbedje Step2
- Kinderbedje Beemoo
- Kinderbedje Livarno Lux
- Kinderbedje Grotime
- Kinderbedje Kindercraft
- Kinderbedje Arthur Berndt
- Kinderbedje LĆ¼ttenhĆ¼tt
- Kinderbedje Moweo
- Kinderbedje JLY
- Kinderbedje Therm-a-Rest
Nieuwste handleidingen voor Kinderbedje
4 April 2025
12 Maart 2025
25 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
20 Februari 2025
13 Februari 2025
13 Februari 2025
6 Januari 2025