Fagor TK-200 Handleiding

Fagor Waterkoker TK-200

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor TK-200 (93 pagina's) in de categorie Waterkoker. Deze handleiding was nuttig voor 38 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/93

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 • Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

MOD.: TK-200

HERVIDOR DE AGUA / CHALEIRA / KETTLE / BOUILLOIRE / / VÍZFORRALÓ /

VARNÁ KONVICE / VARNÁ KANVICA / CZAJNIK / ЧАЙНИК / / IRAKINGAILUA

N.I.F. F-20.020.517 - Bº. San Andrés, nº 18 •

Apartado 49 - 20500 MONDRAGON (Guipúzcoa) ESPAÑA

Marzo 2011

El fabricante se reserva los derechos de modificar los modelos descritos en este Manual de Instrucciones.

O fabricante, reserva-se os direitos de modificar os modelos descritos neste Manual de Instruções.

The manufacturer reserves the right to modify the models described in this User’s Manual.

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

O k·t·ÛkÂv·Ût‹ç ‰È·tËpÂ› ·okÏÂÈÛtÈk¿ to ‰Èk·›ˆÌ· v· tpoooÈ‹ÛÂ› t· Ìovt¤Ï· ou ÂpÈyp¿ºovt·È Ûto ·pﬁv Evtuo O‰ËyÈÒv

A gyártó fenntartja magának a jogot a használati útmutatóban közölt m szaki adatok megváltoztatására.ű

Výrobce si vyhrazuje právo modifikovat modely popsané v tomto uživatelském návodu.

Výrobca si vyhradzuje právo modifikova modely opísané v tomto užívate skom návode.ť ľ

Producent zastrzega sobie prawo do modyfikowania modeli opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Производителя си запазва правото променя моделите описани в този наръчник.

Fabrikatzaileak erabilera eskuliburu honetan azaltzen diren modeloak aldatzeko eskubidea bere gain hartzen du.

ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

EN - INSTRUCTIONS FOR USE

FR - MANUEL D’UTILISATION

EL - ENTY¶√ √¢∏°πøN

HU - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

CS - NÁVOD K POUŽITÍ

SK - NÁVOD NA POUŽITIE

PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

AR -

EU - ERABILERA-ESKULIBURUA

ϝΎϤόΘѧѧѧѧѧѧγϹ΍ϞѧѧѧѧѧѧϴϟΩϲѧѧѧѧѧѧϓΔѧѧѧѧѧѧϨϴΒϤϟ΍ΔѧѧѧѧѧѧϴϋϮϨϟ΍ήϴѧѧѧѧѧѧϐΗϲѧѧѧѧѧѧϓϖѧѧѧѧѧѧΤϟ΍ϪѧѧѧѧѧѧϟΞѧѧѧѧѧѧΘϨϤϟ΍

"Versiones en otros idiomas disponibles en la web www.fagor.com"

"Other languages available on the web www.fagor.com"

Fig. 1

Abb. 1

Eik. 1

1. Ábra

Obr. 1

Rys 1

Фиг. 1

Рис. 1

ϞϜθϟ΍

1. DESCRIPCION GENERAL

1. Tapa

2. Pulsadores de apertura tapa

3. Interruptor desconexión automática

4. Filtro para impurezas

5. Indicador nivel de agua

6. Piloto de funcionamiento

7. Hervidor

8. Base de conexión

• Antes de utilizar el aparato por primera

vez, lea todas las instrucciones y

guárdelas para posteriores consultas.

Guarde este manual durante toda la vida

del aparato.

• Asegúrese de que la tensión de la

red doméstica se corresponde con

la indicada en el aparato. Conecte

el aparato únicamente a una tensión

alterna.

• La seguridad eléctrica del aparato se

garantiza solamente en caso de que

esté conectado a una instalación de

tierra eficaz. En caso de dudas diríjase a

personal profesionalmente cualificado.

• Este aparato debe utilizarse solo para

uso doméstico. Cualquier otro uso se

considerará inadecuado o peligroso.

• Como protección contra las descargas

eléctricas, no sumerja la base de

conexión ni el cable ni la clavija en agua

o en cualquier otro líquido.

• El hervidor de este aparato, debe

utilizarse únicamente con la base de

conexión que le acompaña. No utilizar

ningún otro tipo de conexión.

• No deje el aparato en funcionamiento

sin vigilancia. Mantenga el aparato fuera

del alcance de los niños. Las personas

con problemas en su sistema motriz no

deben utilizar el aparato.

• Desconecte la base de conexión de la

red cuando no lo esté utilizando, antes

de colocar o quitar el hervidor o antes

de proceder a su limpieza.

• No deje el aparato expuesto a los

agentes atmosféricos (lluvia, sol, hielo,

etc.)

• No utilice o coloque ninguna parte

de este aparato sobre o cerca de

superficies calientes (placas de cocina,

hornos, etc.)

• Si el aparato dejara de funcionar, diríjase

únicamente a un centro de asistencia

técnico autorizado.

• Si el cable de este aparato resulta

dañado, diríjase a un centro de

asistencia técnico autorizado para que lo

sustituyan.

• No utilice ningún aparato eléctrico que

tenga el cable o la clavija dañados

o cuando el aparato no funcione

debidamente o haya sido dañado en

cualquier forma. Diríjase a un centro de

asistencia técnico autorizado para su

examen, reparación o ajuste.

• Evite el contacto con el vapor

proveniente del pico vertedor cuando

el agua esté hirviendo. Ponga especial

atención a no quemarse con el vapor al

retirar la tapa del hervidor.

• No llene el hervidor por encima de la

indicación “MAX”, para evitar que el

agua se derrame al comenzar a hervir.

• No utilice el hervidor con el nivel de

agua por debajo de la indicación “MIN”.

• Este aparato no está destinado para

el uso por personas (incluidos niños)

con capacidades físicas, sensoriales

o mentales disminuidas, o faltas de

experiencia o conocimiento; a menos

de que dispongan de supervisión o

instrucción relativa al uso del aparato

por parte de una persona responsable

de su seguridad.

• Debe vigilarse a los niños para asegurar

que no juegan con el aparato.

2. CARACTERISTICAS TECNICAS

3. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

Tensión - Frecuencia

220-240V~50HZ

Potencia 1350- 1650W

Capacidad máxima 1 L

Capacidad mínima 0.3 L

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Waterkoker
Model:	TK-200
Kleur van het product:	Wit
Snoerlengte:	0.75 m
Waterniveau-indicator:	Ja
Warmhoud functie:	Ja
Vermogen:	1650 W
Capaciteit watertank:	1 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Oververhittingsbeveiliging:	Ja
Inhoud:	1 l
Voet met draaihoek van 360 graden:	Ja
Afmetingen (B x D x H):	145 x 180 x 215 mm
AC-ingangsspanning:	220 - 240 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Scharnierend deksel:	Ja