Fagor 3CFT-605N Handleiding

Fagor Deurbel 3CFT-605N

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Fagor 3CFT-605N (4 pagina's) in de categorie Deurbel. Deze handleiding was nuttig voor 21 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Nombre del proveedor

Identicación

del modelo

del proveedor

Modelo

Tipo

Index

Consumo de energía anual

(AECcampana

) [kWh/año]

Clase de eciencia energética

Eciencia uidodinámica

(FDEcampana

)

Clase de eciencia uido-

dinámica

Eciencia de iluminación (LE

cam-

pana

) [lux/W]

Clase de eciencia de ilumi-

nación

Eciencia del ltrado de grasa

(GFEcampana

)

Clase de eciencia del ltrado

de grasa

Flujo de aire (en ajuste mínimo y

máximo) [m3/h]

Flujo de aire (en posición ultrar-

rápida o reforzada) [m

3/h]

Emisiones sonoras en ajuste

mínimo y máximo [dB]

Emisiones sonoras en ajuste

mínimo y máximo (en posición

ultrarrápida o reforzada) [dB]

Consumo de electricidad en

modo desactivado (P

o) [W]

Consumo de electricidad en

modo de espera (P

s) [W]

Ficha del producto prepara-

da conforme al Reglamento

Delegado de la Comisión (UE)

N° 65/2014

Para establecer los resultados

y conforme a los requisitos de

etiquetado energético y los requi-

sitos de diseño ecológico, se han

aplicado los siguientes métodos

de cálculo y medición:

- Directiva del Parlamento Euro-

peo y el Consejo 2010/30/UE;

REGLAMENTO N° 65/2014,

- Directiva del Parlamento Euro-

peo y el Consejo 2009/125/CE;

REGLAMENTO N° 66/2014,

- EN 50564 – Aparatos eléctricos

y electrónicos domésticos y de

ocina. Medición del consumo

de baja potencia.

- EN 60704-2-13 - Código de

ensayo para la determinación

del ruido aéreo emitido por

los aparatos electrodomésti-

cos y análogos -- Requisitos

particulares para las campanas

extractoras de cocina.

- PN-EN 61591 - Campanas de

cocina para uso doméstico

-- Métodos de medida de la

aptitud para la función.

FICHA DE PRODUCTO

CARTA DO PRODUTO

Nome do fornecedor

Identicador

de modelo do

fornecedor

Modelo

Tipo

Índice

Consumo anual de energia

(CAEhood

) [kWh/ano]

Classe de eciência eléctrica

Eciência dinâmica dos uidos

(EDF hood

)

Classe de eciência dinâmica

dos uidos

Eciência de iluminação (IEhood)

[ lux/W]

Classe de eciência de ilumi-

nação

Eciência de ltragem de gordu-

ras (EFGhood)

Classe de eciência de ltragem

de gorduras

Valor do uxo de ar (na regula-

ção de velocidade mín. / máx.)

[m3/h]

Valor do uxo de ar (no modo

intensivo / boost) [m 3/h]

Nível de potência sonora com a

regulação de velocidade mín. /

máx. [dB]

Nível de potência sonora com a regula-

ção de velocidade mín. / máx. (no modo

intensivo / boost) [dB]

Consumo de energia no modo

de desativação (P

o) [W]

Consumo de energia no modo

de espera (Ps) [W]

Carta do produto preparada

de acordo com o Regulamento

Delegado da Comissão (UE) N°

65/2014

Foram aplicados os seguintes

métodos de medição e de cálculo

para estabelecer os resultados

de acordo com os requisitos

relativos à rotulagem energética

e tendo em conta os requisitos re-

lativos à concepção ecológica:

- Directiva 2010/30/EU do Parla-

mento Europeu e do Conselho;

REGULAMENTO N° 65/2014,

- Directiva 2009/125/CE do

Parlamento Europeu e do

Conselho; REGULAMENTO N°

66/2014,

- EN 50564 – Aparelhos ele-

trodomésticos — Medição da

potência em modo de repouso.

- EN 60704-2-13 - Aparelhos

electrodomésticos e análogos

-- Código de ensaio para a

determinação do ruído aéreo

emitido -- Regras particulares

para exaustores de cozinha.

- PN-EN 61591 - Exaustores de

cozinha e outros extratores de

fumos de cozedura de uso do-

méstico -- Métodos de medição

do desempenho.

Supplier name

Supplier’s

model iden-

tier

Model

Type

Article no

Annual energy consumption

(AEChood) [KWh / year]

Energy eciency class

Fluid dynamic eciency

(FDEhood)

Fluid dynamic eciency class

Lighting eciency (LEhood) [lux/W]

Lighting eciency class

Grease ltering eciency

(GFEhood)

Grease ltering eciency class

Air ow rate (at min / max speed)

[m³/h]

Air ow rate (at high speed/turbo

mode) [m³/h]

Noise level at min / max speed

[dB]

Noise level at min / max speed

(at high speed/turbo mode) [dB]

Power consumption in the

o-mode Po [W]

Power consumption in standby

mode Ps [W]

Product sheet prepared in

accordance with the Commission

Delegated Regulation (EU) No

65/2014

To determine the results, and in

accordance with the requirements

in relation to the labelling of

energy-related products and with

regard to ecodesign require-

ments, the following calculation

and measurement methods were

applied:

- Directive of the European

Parliament and of the Council

2010/30/EU; REGULATION NO

65/2014,

- Directive of the European

Parliament and of the Council

2009/125/EC; REGULATION

NO 66/2014,

- EN 50564 — Electrical and

electronic household and oce

equipment. Measurement of

low power consumption

- EN 60704-2-13 — Household

and similar electrical applianc-

es. Test code for the determi-

nation of airborne acoustical

noise. Particular requirements

for range hoods

- EN 61591 — Household range

hoods and other cooking

fume extractors – Methods for

measuring performance

PRODUCT FICHE

3CFT-605N

OKS6541S

1190407

49,6

31,6

71,5

248 / 640

44 / 63

0,36

PF-3CFT-605N_1190407_Fagor / Creation Date 31.01.2022

3CFT-605N

OKS6541S

1190407

49,6

31,6

71,5

248 / 640

44 / 63

0,36

Název dodavatele

Identikátor

modelu

dodavatele

Model

Typ

Index

Roční spotřeba energii (AEC

hood)

[kWh/rok]

Třída energetické účinnosti

Účinnost proudění tekutin

(FDEhood)

Třída účinnosti proudění tekutin

Účinnost osvětlení (LE

hood) [

lux/W]

Třída účinnosti osvětlení

Účinnost ltrace tuků (GFE

hood)

Třída účinnosti ltrace tuků

Intenzita průtoku vzduchu (při

min. / max. výkonu) [m

3/h]

Intenzita průtoku vzduchu (při

nastavení intenzivního režimu /

turbo)[m

3/h]

Úroveň hluku při min. / max.

výkonu [dB]

Úroveň hluku při min. / max.

výkonu (při nastavení intenzi-

vního režimu / turbo) [dB]

Spotřeba elektrické energie v

režimu vypnutí (Po) [W]

Spotřeba elektrické energie v

režimu pohotovosti (Ps

) [W]

Informační list výrobku

připravený v souladu s Delego-

vaným nařízením Komise (EU)

Č. 65/2014

Pro zjištění výsledků a v souladu

s požadavky ve vztahu k energetickému

etiketování, jak rovněž ve vztahu k

požadavkům týkajících se ekoprojektu

byly použity následující metody výpočtů

a měření:

- Směrnice Evropského parlamentu

a Rady2010/30/EU; NAŘÍZENÍ Č.

65/2014,

- Směrnice Evropského parlamentu

a Rady2009/125/ES; NAŘÍZENÍ Č.

66/2014,

- EN 50564 – Elektrická a elektronická

zařízení pro domácnost a kanceláře

– měření odběru výkonu spotřebiče

v stavu pohotovostního režimu.

- EN 60704-2-13 - Elektrické spotřebi-

če pro domácnost a podobné účely

- Zkušební předpis pro určení hluku

šířeného vzduchem --Část 2-13:

Zvláštní požadavky na sporákové

odsavače par.

- EN 61591 - Sporákové odsavače

par pro domácnost a jiné odsavače

kuchyňských par - Metody pro měření

vlastností.

Názov dodávateľa

Identikátor

modelu

dodávateľa

Model

Typ

Index

Ročná spotreba energii (AEChood)

[kWh/rok]

Trieda energetickej účinnosti

Účinnosť dynamiky prúdenia

(FDEhood)

Trieda účinnosti dynamiky

prúdenia

Účinnosť osvetlenia (LE

hood) [

lux/W]

Trieda účinnosti osvetlenia

Účinnosť ltrácie mastnôt

(GFEhood)

Trieda účinnosti ltrácie mastnôt

Intenzita prietoku vzduchu (při

min. / max. výkonu) [m3/h]

Intenzita prietoku vzduchu (pri

nastavení intenzívneho režimu /

turbo)[m3/h]

Úroveň hluku pri min. / max.

výkonu [dB]

Úroveň hluku pri min. / max. výkonu

(pri nastavení intenzívneho režimu

/ turbo) [dB]

Spotreba elektrické energie v

režimu vypnutia(Po) [W]

Spotreba elektrické energie v

režimu pohotovosti (Ps) [W]

Informačný list výrobku

pripravený v súlade s delegov-

aným nariadením Komisie (EÚ)

Č. 65/2014

Pre zistenie výsledkov a v súlade s po-

žiadavkami vo vzťahu k energetickému

etiketovaniu, ako aj vo vzťahu k požia-

davkám týkajúcich sa ekoprojektu boli

použité nasledujúce metódy výpočtov

a meraní:

- Smernica Európskeho parlamentu a

Rady2010/30/EÚ; NARIADENIE Č.

65/2014,

- Smernica Európskeho parlamentu a

Rady2009/125/ES; NARIADENIE Č.

66/2014,

- EN 50564 – Elektrické a elektronické

zariadenia pre domácnosť a kancelá-

riu. Meranie nízkej spotreby energie.

- EN 60704-2-13 - Elektrické spotre-

biče pre domácnosť a na podobné

účely. Skúšobný postup na stanove-

nie hluku prenášaného vzduchom.

Časť 2-13: Osobitné požiadavky na

sporákové odsávače pár.

- EN 61591 - Elektrické sporákové a

iné odsávače pár pre domácnosť.

Metódy merania funkčných vlastností.

INFORMAČNÍ LIST

VÝROBKU

OPIS VÝROBKU

FICHE DU PRODUIT

Nom du fournisseur

Identicateur

du modèle du

fournisseur

Modèle

Type

Index

Consommation annuelle en

énergie (AEChood) [kWh/an]

Classe d’e󰀩cacité énergétique

E󰀩cacité uido-dynamique

(FDEhood)

Classe d’e󰀩cacité uido-dy-

namique

E󰀩cacité lumineuse (LE

hood)

[lux/W]

Classe d’e󰀩cacité lumineuse

E󰀩cacité de ltration des grais-

ses (GFEhood)

Classe d’e󰀩cacité de ltration

des graisses

Débit d’air (lors d’une e󰀩cacité

min / max) [m

3/h]

Débit d’air (en mode intensif /

turbo) [m3

/h]

Niveau de puissance acoustique

lors d’une e󰀩cacité min / max

[dB]

Niveau de puissance acoustique lors

d’une e󰀩cacité min / max (en mode

intensif / turbo) [dB]

Consommation en énergie élec-

trique en mode arrêt (Po) [W]

Consommation en énergie élec-

trique en mode veille (P

) [W]

Carte du produit préparée

conformément au Règlement

Délégué (UE) Nº 65/2014 de la

Commission

Conformément aux exigences quand

à l’étiquetage énergétique et par

rapport aux exigences concernant les

éco-projets les méthodes de calcul et

de mesure suivantes ont été appliquées

pour établir les résultats :

- Directive du Parlement Européen

et de la Commission 2010/30/UE ;

REGLEMENT Nº 65/2014,

- Directive du Parlement Européen

et de la Commission 2009/125/CE ;

REGLEMENT Nº 66/2014,

- EN 50564 – Equipement électrique

domestique – mesure de la con-

sommation en énergie en état de

disposition au travail.

- EN 60704-2-13 – Appareils électriques

à utilité domestique et similaires --

Procédure de mesure de la puissance

acoustique – Exigences particulières

pour les hottes.

- EN 61591 – Hottes domestiques et

autres extracteurs de vapeurs de

cuisine – Méthodes de tests des traits

fonctionnels.

ESPECIFICAÇÕES

TÉCNICAS

INFORMAÇÕES SOBRE

EXAUSTORES DE COZINHA DE

USO DOMÉSTICO

Indenticador de modelo do

fornecedor

Factor de aumento do tempo (f)

Índice de eciência energética

(IEE

hood )

Fluxo de ar medido no ponto de

melhor eciência (Q

BEP) [m3/h]

Pressão do ar medida no ponto

de melhor eciência (P

BEP) [Pa]

Máximo uxo de ar (Q

max) [m3/h]

Potência eléctrica absorvida

no ponto de melhor eciência

(W BEP

) [W]

Potência nominal do sistema de

iluminação [W

L] [W]

Iluminação média do sistema de

iluminação na superfície da placa

de cozinha (Emiddle) [lux]

Nível de potência sonora (L

)

[dB]

Distância mínima do exaustor da

placa operacional [mm]

Tensão [V / Hz]

Iluminação por lâmpada / halogé-

neo / LED

Potência elétrica total absorvida

[W]

Classe de protecção contra

incêndios

Eco-Boost [min]

Largura [mm] x Profundidade

[mm] x Altura mín. / máx. [mm]

Saída [mm]

Peso do aparelho [kg]

Informações importantes para os

utilizadores que têm como m reduzir o

impacto total do processo de cozedura

sobre o ambiente

Para reduzir o impacto total do processo

de cozedura sobre o ambiente deve:

- aquecer os alimentos em panelas

ou frigideiras com a utilização de

tampas,

- lembrar-se de desligar o exaustor

após terminar a cozedura (ou usar

a função de desligamento atrasado

(incluída nalguns modelos),

- lembrar-se de desligar a iluminação

do exaustor após terminar a cozedu-

ra,

- adaptar a placa de aquecimento e a

chama do queimador ao diâmetro do

utensílio,

- usar a velocidade máxima do motor

do exaustor exclusivamente no caso

de alta concentração de vapores de

cozinha,

- limpar/substituir regularmente os

ltros (os ltros limpos melhoram a

eciência do exaustor).

Identicación del modelo del

proveedor

Factor de incremento en el

tiempo (f)

Índice de eciencia energética

(EEIcampana

)

Flujo de aire medido en el punto

de máxima eciencia (Q

BEP)

[m3/h]

Presión de aire medida en el

punto de máxima eciencia

(PBEP

) [Pa]

Flujo de aire máximo (Qmáx

)

[m3/h]

Potencia eléctrica de entrada

medida en el punto de máxima

eciencia (WBEP) [W]

Potencia nominal del sistema de

iluminación [WL] [W]

Iluminancia media del sistema

de iluminación en la supercie de

cocción (E

media

) [lux]

Nivel sonoro (L

WA ) [dB]

Distancia mínima entre la campa-

na y la superce de trabajo [mm]

Tensión [V / Hz]

Iluminación de bombilla / halóge-

na / LED

Potencia eléctrica de entrada

total [W]

Clase de protección contra

choques eléctricos

Eco-Boost [min]

Ancho [mm] x Fondo [mm] x

Alto [mm]

Salida [mm]

Peso del aparato [kg]

DATOS TÉCNICOS

INFORMACIÓN RELATIVA A LAS

CAMPANAS EXTRACTORAS

Información esencial para los usuarios

con el n de reducir el efecto total del

proceso de cocción sobre el medio

ambiente

Para reducir el efecto total del proceso

de cocción sobre el medio ambiente

se debe:

- calentar los alimentos en cacerolas o

sartenes con tapas,

- apagar la campana al terminar de

cocinar o usar la función de apagado

retardado (en algunos modelos)

- apagar la iluminación de la campana

al terminar de cocinar,

- ajustar la supercie de cocción y el

fuego del quemador al tamaño de la

cacerola,

- usar la velocidad máxima del motor

de la campana solo cuando la con-

centración de humo en la cocina sea

grande,

- limpiar/cambiar regularmente los

ltros (los ltros limpios mejoran la

efectividad de la campana).

Supplier’s model identier

Time increase factor (f)

Energy Eciency Index (EEIhood)

The air ow rate measured at the

best eciency point (QBEP) [m³/h]

Air pressure measured at the

best eciency point (PBEP) [Pa]

The maximum air ow rate (Q

max)

[m³/h]

Power consumption measured

at the best eciency point

(WBEP) [W]

Nominal power of the lighting

system [WL] [W]

Average illumination of the

lighting system on the cooking

surface (Emiddle) [lux]

Sound power level (LWA) [dB]

Minimum distance between

cooker hood and the hob's

surface [mm]

Voltage [V/Hz]

Incandescent / halogen / LED

light

Total power consumption [W]

Protection class

Eco-Boost [min]

Width [mm] x Depth [mm] x

Height [mm]

Outlet [mm]

Appliance weight [kg]

SPECIFICATION

INFORMATION ON DOMESTIC

RANGE HOODS

Information relevant to users in order to

reduce the overall impact of the cooking

process on the environment

In order to reduce the overall impact of

cooking process on the environment:

- when cooking in pots and pans

always cover them with lids,

- remember to turn o the hood at the

end of cooking (or use countdown

timer – available on some models),

- remember to turn o hood lighting at

the end of cooking,

- use appropriate cooking zone and

adjust the ame to the size of the pot,

- only use the highest hood fan speed

at high fume concentration in the

kitchen

- regularly clean/replace lters (clean

lters improve the hood eciency).

3CFT-605N

1190407

0,9

49,6

345,6

445

640

135,4

350

650

AC 220-240V / 50Hz

LED - other

216

596 x 415 x 750 - 1080

150

11,8

Product specificaties

Merk:	Fagor
Categorie:	Deurbel
Model:	3CFT-605N
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Timer:	Ja
Gewicht:	11800 g
Breedte:	596 mm
Diepte:	415 mm
Netbelasting:	216 W
Geluidsniveau:	63 dB
Energie-efficiëntieklasse:	B
Jaarlijks energieverbruik:	49.6 kWu
Soort:	Muurmontage
Motor vermogen:	- W
Maximale afzuigcapaciteit:	728 m³/uur
Minimale afstand van electrische hob:	450 mm
Minimale afstand van gas hob:	650 mm
Aantal lampen:	2 gloeilamp(en)
Type lamp:	LED
Soort vetfilter:	Aluminium
Hoogte (min):	750 mm
Hoogte (max):	1080 mm
Aantal filters:	1 stuk(s)
Aantal snelheden:	3