Philips HSP5310 Handleiding

Philips Deurbel HSP5310

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Philips HSP5310 (2 pagina's) in de categorie Deurbel. Deze handleiding was nuttig voor 3 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
5 6
4. ๎š๎›ข๎›˜๎›ผ๎œš๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎‚๎œป๎›ข๎›˜๎›ฟ๎พ๎›˜๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎‚
Operating temperature โ€“10ยฐC to +45ยฐC
Operating humidity < 90%
Power 100โ€“240 V AC, 50/60 Hz
5. ๎šซ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎‚๎๎œป๎œป๎œก๎œพ๎Š
๎šช๎›ข๎œพ๎‚๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎œก๎ป๎›ข๎œพ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎Š๎จ๎œก๎ฎฟ๎ฎ๎›ข๎šฝ๎œพ๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎›ต๎Š๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œป๎๎œพ๎›˜๎›ผ๎šฝ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎ฎฃ๎˜ƒ
๎š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎ง๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎›ต๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎›ต๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›˜๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎๎‚๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œป๎œก๎œก๎œพ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œš๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎™ค๎๎œพ๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎›ž๎œก๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎ป๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎‚๎˜ƒ๎๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎šฝ๎จ๎˜ƒ
๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎๎œ™๎›ข๎œพ๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜ป๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œ™๎œก๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎ง๎œก๎œ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ
๎œป๎œ“๎›ข๎šฝ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎ง๎›ฟ๎‚๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎จ๎›ข๎›—๎‚๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ ๎ฎฃhome.id/HSP5310
๎™พ๎™‚๎™…๎™—๎™…๎™พ๎š…๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎š…๎›ผ๎›ฟ๎›ข๎œ“๎›ž๎˜ƒ๎˜ฉ๎œ™๎›—๎œ“๎›ข๎œ™๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ
๎Š๎œพ๎šฝ๎›ž๎›ข๎œ™๎šฝ๎œพ๎œ๎‚๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎™•๎œก๎œš๎›ฟ๎œš๎œ๎œ“๎›ฟ๎œ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎™ž๎ฎฃ๎šช๎ฎฃ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎๎‚๎›ข๎›ž๎˜ƒ
๎๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›˜๎›ข๎œš๎‚๎›ข๎ฎฃ
๎š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎‚๎˜ƒ๎›—๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎›ต๎šฝ๎›˜๎Š๎๎œพ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎œก๎œ“๎›ž๎˜ƒ
๎๎œš๎›ž๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎‚๎œป๎œก๎œš๎‚๎›ฟ๎›—๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œพ๎‚๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ“๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎˜ž๎ฎฃ๎šช๎ฎฃ๎ฎค๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ
๎šช๎›ข๎œพ๎‚๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ“๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎˜ž๎ฎฃ๎šช๎ฎฃ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎œพ๎œพ๎šฝ๎œš๎Š๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎œ“๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎ฎฃ
๎ฌœ๎ฌš๎ฌœ๎ฌ๎˜ƒ๎ฑ’๎˜ƒ๎šช๎›ข๎œพ๎‚๎๎œš๎›ฟ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ“๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎˜ž๎ฎฃ๎šช๎ฎฃ
6880.010.0043.5 (03/12/2024)
Home Safety
Chime
HSP5310
๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฃฌ๎คš๎คป๎ฅข๎ฃ
๎ฎฃ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎ฅฟ๎คผ๎ฆƒ๎ฅฅ๎คƒ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ค‚๎ฃท๎ฅฉ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฃ๎คš๎คจ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅข๎˜ƒ๎ฃ๎ณฐ
๎คš๎ฅ•๎คจ
๎˜ƒ๎ฅ”๎ฃธ๎คœ๎ฅฐ๎ค„๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฅ–๎˜ƒ๎ค“๎ฃ๎ค”๎คผ๎ฆฃ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆŠ๎ฃซ๎คณ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆ‹๎คœ๎ฅฉ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ค„๎คš๎ณธ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฏง๎ฃœ๎ค”๎ฃซ๎ฅก๎ฅข
๎˜ƒ๎ฎฃ๎ฅ”๎ฅƒ๎ฃธ๎ฃž๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅพ๎คš๎คจ๎ฃž๎ฃซ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃž๎ฅฐ๎ฃธ๎ค™๎ฃ๎ค“๎ฃก๎ฆ‚
๎ฎฃ๎ฅ ๎ฅฆ๎ฃž๎ฅ•๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅค๎ฅ•๎ค๎ฃท๎ฅข๎ฃž๎ฃฌ๎˜ƒ๎คน๎ฃž๎ฃท๎ฅฅ๎ฃท๎คค๎ฆŸ๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅข๎คœ๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎ฎฟ๎˜ป๎›ฟ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ•๎ฃซ๎คง๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฃž๎คซ๎ฃธ๎ฆŸ๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ†๎ฆƒ๎คค๎˜ƒ๎ฅ”๎ฆŠ๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฃž๎ฅฆ
1 .๎ฅฟ๎ฅฆ๎ฃž๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฅฆ๎ฆƒ๎ฅก๎คป๎ฅฆ
โ€ข๎ฎฃ๎ฅจ๎ฆŠ ๎ณถ
๎ฃท๎ฃซ๎คด๎ค™๎˜ƒ๎ฅจ๎ฆ‹ ๎ณถ๎ค”๎ฆŠ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ค›๎ฃž๎ฅฐ๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คข๎ฅฅ๎ฅก๎ฃธ๎˜ƒ๎ฆŸ
โ€ข๎ฎฃ๎ค›๎ฃž๎ฅฐ๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฃ๎ค”๎ค‘๎ฃท๎คฃ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฆ ๎ฅ„๎˜ƒ๎ฏง๎ฅŸ๎ฃž๎ฅ•๎คจ๎ฆก๎ฃ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฅ•๎คจ๎˜ƒ๎ฆˆ๎ฃ ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค™๎คš๎คฏ๎ฃท๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅฉ๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃถ๎ฅช๎ฃž๎ฅ–๎˜ƒ๎ฃ๎ค•๎ฃก
2 .)EMF๎ฎธ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎คฃ๎ฆŠ๎คด๎ฃž๎ฅฉ๎คฟ๎ฅฆ๎ฆ‚๎คš๎ฅฐ๎ฅ•๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฆƒ๎ฅ‘๎ค๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฆƒ๎ฅ‘๎ค๎ฅก๎ฅข๎˜ƒ๎คญ ๎ณผ
๎คš๎คป๎ฃท๎ฅข๎ฃž๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ‘๎ณผ
๎ฅก๎คป๎ฃท๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ‘๎ฃซ๎คณ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅฅ๎คท๎ฅช๎ฆก๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎คš๎ฆŠ๎ฆ‹๎ฃž๎คป๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ค›๎ฃž๎ฅฐ๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ„๎ฃ๎ฆƒ๎ฃท๎ฆ‹
๎ฎฃ๎ฅฟ๎ฆŠ๎คฃ๎ฆŠ๎คด๎ฃž๎ฅฉ๎คฟ๎ฅฆ๎ฆ‚๎คš๎ฅฐ๎ฅ•๎ฅข๎ฃ
3 .๎คš๎ฆ‹๎ฆ‚๎ค”๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค“๎ฃž๎คผ๎ฃก
โ€ข๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฆ‹๎ฃž๎ฅƒ๎ฅฉ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ค‚๎ฃท๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎คช๎ฅก๎ค‘๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฃ๎ค”๎คผ๎˜ƒ๎ฃช๎คƒ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฅฏ๎ฅช๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅข๎ฃก๎˜ƒ๎คœ๎ฅฆ๎คš๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎คš๎ฆŠ๎คง๎ฆ‹
๎ฎฃ๎ฎท๎˜ƒ๎ฌœ๎ฌš๎ฌ›๎ฌœ๎ฎณ๎ฌ›๎ฌฃ๎ฎณ๎˜ฉ๎š’๎ฎธ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆ‹๎ค“๎ฃž๎คป๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅข๎คœ๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ
โ€ข๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅช๎ฆ‚๎คš๎ฃท๎ฅ•๎ฅข๎ฆฃ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎คƒ๎ฃท๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฅฅ๎คƒ๎ฅข๎˜ƒ๎ฅ“๎ค”๎ฅก๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ„๎˜ƒ๎ฅพ๎ค”๎ฅฅ๎ฃท๎คป๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฆŠ๎ฅช๎ฃ๎ฆƒ๎ฅ‘๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฃซ๎ฃธ๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ‘๎ฆ‹๎คš๎คณ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฆ‹๎ฃž๎ฅƒ๎ฅฉ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎คช๎ฅก๎ค‘๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ค”๎คผ๎ฃž๎คฃ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฎฃ๎ฅฟ๎ฅก๎คซ๎ฅƒ๎ฅฉ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ‘๎ฆ‹๎คš๎คณ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฆ๎ฃž๎ฃฌ๎คš๎ฅฐ๎ฅ•๎ฅข๎ฃ๎ฆ‚
๎ฎฃ๎คฉ๎ฃž๎ค‘๎คจ๎ฆก๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ค๎คฌ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŽ๎ฆŠ๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฃซ๎ฅก๎คฃ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃช๎ฅ’๎ฃ๎ฆƒ๎คป๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฅฉ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ค๎ฆŠ๎ค๎คฌ
4 .๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅฉ๎ฅ‘๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฅƒ๎คฌ๎ฃ๎ฆƒ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ
๎ฅ ๎ฆŠ๎คฟ๎คง๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค™๎ฃ๎คš๎คŽ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆ‹๎ฆƒ๎ฆŽ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ค„๎ค™๎ค“๎˜ƒ ๎ฐฆ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅข๎ฃก๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฆ‹๎ฆƒ๎ฆŽ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ค„๎ค™๎ค“๎˜ƒ ๎ฎฟ45 10
๎ฅ ๎ฆŠ๎คฟ๎คง๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฃฌ๎ฆƒ๎คด๎ค™< 90%
๎ฅฟ๎ฅ’๎ฃž๎คณ๎ฅข๎ฃ100โ€“240 50/60๎คœ๎ฃธ๎คš๎ฅฑ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฏง๎ฃถ๎ฅข๎ฆƒ๎ฅ„
5 .๎ฅค๎คผ๎ค”๎ฅข๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅง๎ฃž๎ฅฅ๎คฏ๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ค”๎คป๎ณธ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฎฃ๎ฃœ๎ฃ๎คš๎คง๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ค”๎คป๎ฃฌ๎˜ƒ๎ค‚๎ฃท๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฆŠ๎ณถ๎ฃท๎ฅฉ๎คค๎˜ƒ๎ฅพ๎ค”๎ฅฅ๎ฅข๎˜ƒ๎ฃž๎ณฐ
๎ฅช๎ฃž๎ฅฅ๎คฐ๎˜ƒ ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅ–๎คš๎คจ๎˜ƒ๎ฅฃVersuni ๎ณผ๎ค”๎ฅ‘๎ฃธ
๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎ค‹๎ฆŠ๎ค๎คซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คš๎ฆŠ๎ฅ€๎˜ƒ๎ฅฃ๎ฃ๎ค”๎ค‘๎ฃท๎คค๎ฆŸ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃซ๎คฃ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅ ๎คณ๎คผ๎˜ƒ๎ค“๎ฆƒ๎ค„๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฃž๎คŽ๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ„๎˜ƒ๎ฃž๎ณฐ๎ค๎ฅข๎ฃž๎คฌ๎˜ƒ๎ฅง๎ฃž๎ฅฅ๎คฏ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ
๎˜ƒ๎ฅง๎ฆƒ๎ฅช๎ฃž๎ฅ‘๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฅข๎˜ƒ๎ฃž๎ฅฐ๎ค๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆƒ๎ฅ‘๎ค๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ„๎˜ƒ๎ฅง๎ฃž๎ฅฅ๎คฏ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎คš๎ฃผ๎ฆ…๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฎฃ๎ฅฟ๎ฆŽ๎ฆ‹๎ค“๎คš๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅช๎ฃž๎ฆŠ๎คซ๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค“๎ฃž๎ฅƒ๎ฃท๎คค๎ฆ ๎ฅข๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฅฆ๎ฆƒ๎ฅก๎คป๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ค”๎ฆ‹๎คœ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ‡๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฆƒ๎คซ๎ค๎ฅก๎ฅข๎˜ƒ๎ฎฃ๎ฃž๎ณฐ๎ฅ•๎ฅก๎ฅฐ๎ฃท๎คฃ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ”๎ฃท๎ฅƒ๎คซ๎ฃฌ
๎ฎฃ ๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅช๎ฆ‚๎คš๎ฃท๎ฅ•๎ฅข๎ฆฃ๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฅ’๎ฆƒ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค™๎ฃž๎ฆ‹๎คœ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅ home.id/HSP5310 ๎ณผ
๎คฏ๎ฅƒ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฏง๎ฅง๎ฃž๎ฅฅ๎คฏ๎ฅข๎ฃ
EN ๎šซ๎›ข๎œ“๎›˜๎œก๎œ™๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎˜ผ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎›ž๎ฎจ๎˜ƒ
EN ๎˜Ÿ๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข
EN ๎š๎›ข๎›ถ๎›ฟ๎‚๎Š๎œพ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎˜ž๎›ข๎œš๎›ข๎พ๎Š๎‚
AR ๎ฃž๎ฆ‹๎ฃ๎คœ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆŠ๎คƒ๎คฃ๎ฃท๎ฅข๎ฃ
EN ๎˜ฅ๎›ฟ๎›ถ๎›ฟ๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“
AR ๎ฆˆ๎ฆ‚๎ค”๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅฅ๎ฅ’๎ค™
AR ๎ฎจ๎ฅฃ๎ฃ๎ค”๎ค‘๎ฃท๎คค๎ฆŸ๎ฃ๎˜ƒ๎ฃŸ๎ค”๎ฃฌ๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅ  ๎ณผ
๎คฏ๎ฅƒ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฏง๎ฅ”๎ฃฌ๎˜ƒ ๎ณฐ
๎ฆ ๎ฅฑ๎ฃŸ
EN ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ
AR ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅข๎คœ๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅฆ๎ฆ ๎คฃ๎ฅข๎ฃ
AR ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ
1234
โ€ข ๎š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œก๎œš๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎šฝ๎Š๎›ฟ๎›—๎œ“๎›ข๎˜ƒ
๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ
๎šซ๎›ฟ๎œพ๎›ข๎œ“๎›ข๎‚๎‚๎˜ƒ๎šช๎›ฟ๎›ž๎›ข๎œก๎˜ƒ๎˜ฅ๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎ฎฃ๎˜ƒ๎š๎œก๎˜ƒ
๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎ฎค๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎˜ƒ๎พ๎œพ๎‚๎Š๎˜ƒ
๎œš๎›ข๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎‚๎Š๎šฝ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎˜ƒ๎๎œป๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ
๎˜ฅ๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎ฎฃ
โ€ข ๎™‚๎šฝ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ
๎šฝ๎œป๎œป๎˜ƒ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎ฎฃ
Light indications:
โ€ข ๎™พ๎œก๎จ๎›ข๎œพ๎˜ƒ๎™ค๎œš๎ฎฅ
๎šซ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎œก๎จ๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎œก๎œš
โ€ข ๎™พ๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ
๎šซ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎œก๎จ๎˜ƒ๎ฟ๎šฝ๎‚๎›ผ๎›ฟ๎œš๎›ถ
โ€ข ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ข๎›ž๎ฎฅ๎˜ƒ๎šซ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ
๎˜„๎œ“๎จ๎šฝ๎ฎ๎‚๎˜ƒ๎œก๎œš๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎ฌ›๎ฌŸ๎‚
โ€ข ๎˜Ÿ๎œก๎œš๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎›ฟ๎œ“๎๎œพ๎›ข๎ฎฅ๎˜ƒ๎šซ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ
๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎˜ป๎šฝ๎‚๎Š๎˜ƒ๎ฟ๎šฝ๎‚๎›ผ๎›ฟ๎œš๎›ถ
โ€ข ๎š…๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎›—๎ฎ๎ฎฅ๎˜ƒ๎™—๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎‚๎˜ƒ๎œก๎ป
โ€ข ๎š๎›ฟ๎œš๎›ถ๎ฎฅ๎˜ƒ๎šซ๎›ผ๎›ฟ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎›ถ๎›ผ๎Š๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎š…๎œ“๎œก๎จ๎˜ƒ
๎ฟ๎šฝ๎‚๎›ผ๎›ฟ๎œš๎›ถ
๎™พ๎œ“๎๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎œป๎œก๎จ๎›ข๎œพ๎˜ƒ
๎‚๎๎œป๎œป๎œ“๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎Š๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎˜ƒ
๎šฝ๎›˜๎›˜๎œก๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎˜ƒ๎›ถ๎๎›ฟ๎›ž๎›ข๎˜ƒ๎œก๎œพ๎˜ƒ
๎œ™๎šฝ๎œš๎๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ถ๎๎›ฟ๎›ž๎›ข.
๎š๎œก๎˜ƒ๎œป๎šฝ๎›ฟ๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ
๎›ž๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›˜๎›˜๎›ข๎‚๎‚๎›ต๎๎œ“๎œ“๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ
๎œก๎›—๎›ข๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œ“๎œ“๎œก๎จ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎‚๎Š๎›ข๎œป๎‚๎ฎฅ
Step 1: ๎šช๎›ข๎œพ๎›ฟ๎›ต๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎œš๎œก๎˜ƒ
๎œก๎›—๎‚๎Š๎šฝ๎›˜๎œ“๎›ข๎‚๎˜ƒ๎œก๎œพ๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ
๎›—๎›ข๎Š๎จ๎›ข๎›ข๎œš๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ
๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ๎š…๎›ฟ๎›ถ๎œš๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎Š๎›ข๎œพ๎›ต๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ
๎›˜๎šฝ๎๎‚๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎›ต๎šฝ๎›˜๎Š๎œก๎œพ๎‚๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎ฎฅ
โ€ข ๎™๎šฝ๎Š๎›ข๎œพ๎›ฟ๎šฝ๎œ“๎‚๎˜ƒ๎œ“๎›ฟ๎œ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎๎›˜๎›˜๎œก๎ฎค๎˜ƒ๎›—๎œพ๎›ฟ๎›˜๎œ๎ฎค๎˜ƒ๎œก๎œพ๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œš๎›˜๎œพ๎›ข๎Š๎›ข๎ฎฃ
โ€ข ๎™‚๎œก๎๎‚๎›ข๎›ผ๎œก๎œ“๎›ž๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎‚๎ฎค๎˜ƒ๎‚๎๎›˜๎›ผ๎˜ƒ๎šฝ๎‚๎˜ƒ
๎œ™๎›ฟ๎›˜๎œพ๎œก๎จ๎šฝ๎ง๎›ข๎‚๎ฎฃ
Step 2:๎˜ƒ๎š๎›ข๎‚๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ
๎›ต๎๎œš๎›˜๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎šฝ๎œ“๎›ฟ๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎›—๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎œพ๎›ฟ๎›ถ๎›ถ๎›ข๎œพ๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ
๎›ž๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎ป๎›ข๎œพ๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ
๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œ™๎›ข๎ฎฃ
Step 3: ๎™ค๎›—๎‚๎›ข๎œพ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›ฟ๎›ต๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎›ผ๎›ฟ๎œ™๎›ข๎˜ƒ
๎œพ๎›ข๎‚๎œป๎œก๎œš๎›ž๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎œ™๎œป๎Š๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ
๎›˜๎œก๎œš๎‚๎›ฟ๎‚๎Š๎›ข๎œš๎Š๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎œก๎œพ๎›—๎›ข๎œ“๎œ“๎˜ƒ
๎‚๎›ฟ๎›ถ๎œš๎šฝ๎œ“๎ฎฃ
1Whatโ€™s in the box ๎ฅฟ๎ฅฆ๎คœ๎ค๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ†๎ฆƒ๎ฃท๎ค๎ฅฆ 2Getting started ๎คน๎ฆ‚๎คš๎คง๎ฅข๎ฃ 3Where to place it ๎ค›๎ฃž๎ฅฐ๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎คฐ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅง๎ฃž๎ฅ•๎ฅฆ ENGLISH
๎š๎›ผ๎šฝ๎œš๎œ๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎œป๎๎œพ๎›˜๎›ผ๎šฝ๎‚๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎šฝ๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎ฎฃ
๎š๎œก๎˜ƒ๎›ถ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œพ๎Š๎›ข๎›ž๎ฎค๎˜ƒ๎œป๎œ“๎›ข๎šฝ๎‚๎›ข๎˜ƒ๎›ž๎œก๎จ๎œš๎œ“๎œก๎šฝ๎›ž๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎‚๎›ข๎Š๎˜ƒ
๎๎œป๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎œ™๎šฝ๎œš๎šฝ๎›ถ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ž๎›ข๎ง๎›ฟ๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎›ต๎œพ๎œก๎œ™๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎œป๎›ผ๎œก๎œš๎›ข๎ฎฃ๎˜ƒ
๎š…๎›ฟ๎œ™๎œป๎œ“๎ฎ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎œš๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎šซ๎›ฟ๎ฎฟ๎˜ป๎›ฟ๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œš๎œ๎œก๎ฎ๎˜ƒ๎Š๎œก๎Š๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎Š๎œพ๎œก๎œ“๎ฎฃ
1. ๎™…๎œ™๎œป๎œก๎œพ๎Š๎šฝ๎œš๎Š๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎›ต๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎Š๎›ฟ๎œก๎œš
โ€ข ๎˜ฅ๎œก๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎จ๎›ข๎Š๎˜ƒ๎›ผ๎šฝ๎œš๎›ž๎‚๎ฎฃ
โ€ข ๎™…๎›ต๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎๎‚๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎›ž๎šฝ๎œ™๎šฝ๎›ถ๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎›ฟ๎œš๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎ฎ๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎ฎ๎ฎค๎˜ƒ๎›ž๎œก๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎๎‚๎›ข๎ฎฃ
2. ๎˜ฉ๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎›˜๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œ“๎›ž๎‚๎˜ƒ๎ฎท๎˜ฉ๎™๎˜ป๎ฎธ
๎š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎œ“๎›ฟ๎šฝ๎œš๎›˜๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ™๎œป๎œ“๎›ฟ๎›ข๎‚๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎šฝ๎œป๎œป๎œ“๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎›—๎œ“๎›ข๎˜ƒ๎‚๎Š๎šฝ๎œš๎›ž๎šฝ๎œพ๎›ž๎‚๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎๎œ“๎šฝ๎ฎฟ
๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎‚๎˜ƒ๎œพ๎›ข๎›ถ๎šฝ๎œพ๎›ž๎›ฟ๎œš๎›ถ๎˜ƒ๎›ข๎ญ๎œป๎œก๎‚๎๎œพ๎›ข๎˜ƒ๎Š๎œก๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œก๎œ™๎šฝ๎›ถ๎œš๎›ข๎Š๎›ฟ๎›˜๎˜ƒ๎พ๎›ข๎œ“๎›ž๎‚๎ฎฃ
3. ๎š๎›ข๎›˜๎ฎ๎›˜๎œ“๎›ฟ๎œš๎›ถ
โ€ข ๎š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎‚๎ฎ๎œ™๎›—๎œก๎œ“๎˜ƒ๎œ™๎›ข๎šฝ๎œš๎‚๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎šฝ๎Š๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ฟ๎‚๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎˜ƒ๎‚๎›ผ๎šฝ๎œ“๎œ“๎˜ƒ๎œš๎œก๎Š๎˜ƒ๎›—๎›ข๎˜ƒ
๎›ž๎›ฟ๎‚๎œป๎œก๎‚๎›ข๎›ž๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ๎จ๎›ฟ๎Š๎›ผ๎˜ƒ๎œš๎œก๎œพ๎œ™๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ผ๎œก๎๎‚๎›ข๎›ผ๎œก๎œ“๎›ž๎˜ƒ๎จ๎šฝ๎‚๎Š๎›ข๎˜ƒ๎ฎท๎ฌœ๎ฌš๎ฌ›๎ฌœ๎ฎณ๎ฌ›๎ฌฃ๎ฎณ๎˜ฉ๎š’๎ฎธ๎ฎฃ
โ€ข ๎˜ป๎œก๎œ“๎œ“๎œก๎จ๎˜ƒ๎ฎ๎œก๎๎œพ๎˜ƒ๎›˜๎œก๎๎œš๎Š๎œพ๎ฎ๎ฏ๎‚๎˜ƒ๎œพ๎๎œ“๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎‚๎›ข๎œป๎šฝ๎œพ๎šฝ๎Š๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œ“๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎›ฟ๎œก๎œš๎˜ƒ๎œก๎›ต๎˜ƒ
๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎›ฟ๎›˜๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ๎›ข๎œ“๎›ข๎›˜๎Š๎œพ๎œก๎œš๎›ฟ๎›˜๎˜ƒ๎œป๎œพ๎œก๎›ž๎๎›˜๎Š๎‚๎ฎฃ๎˜ƒ๎˜Ÿ๎œก๎œพ๎œพ๎›ข๎›˜๎Š๎˜ƒ๎›ž๎›ฟ๎‚๎œป๎œก๎‚๎šฝ๎œ“๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎œ“๎œป๎‚๎˜ƒ
๎œป๎œพ๎›ข๎ง๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎œš๎›ข๎›ถ๎šฝ๎Š๎›ฟ๎ง๎›ข๎˜ƒ๎›˜๎œก๎œš๎‚๎›ข๎œฝ๎๎›ข๎œš๎›˜๎›ข๎‚๎˜ƒ๎›ต๎œก๎œพ๎˜ƒ๎Š๎›ผ๎›ข๎˜ƒ๎›ข๎œš๎ง๎›ฟ๎œพ๎œก๎œš๎œ™๎›ข๎œš๎Š๎˜ƒ๎šฝ๎œš๎›ž๎˜ƒ
๎›ผ๎๎œ™๎šฝ๎œš๎˜ƒ๎›ผ๎›ข๎šฝ๎œ“๎Š๎›ผ๎ฎฃ
โ€ข๎˜ƒ๎คบ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฆŸ๎ฃก๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃ๎ค–๎ฅฑ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ„๎ฃ๎ฆƒ๎ฃท๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฆŸ
๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ•๎ฅก๎คค๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฆƒ๎ฆ‹๎ค”๎ฆŠ๎ฅ„๎˜ƒ๎คบ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃฌ๎˜ƒ๎คก๎คš๎ค„
๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎ฅฟ๎คผ๎ฆƒ๎ฅฅ๎คƒ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ
๎˜ƒ๎ฅ”๎ฆŠ๎ฅก๎คผ๎˜ƒ๎ฏง๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃถ๎ฆŠ๎ฃซ๎ฃป๎ฃท๎ฅข๎˜ƒ๎ฎฃ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚
๎˜ƒ๎คฉ๎ฃž๎ค‘๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คก๎คš๎ค„๎˜ƒ๎ฃถ๎ฆŠ๎ฃซ๎ฃป๎ฃธ๎˜ƒ ๎ณฐ
๎ฆŸ๎ฆ‚๎ฃŸ
๎ฎฃ๎ฅญ๎ค“๎ฃ๎ค”๎คผ๎ฃก๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฅ”๎ฃฌ
โ€ข๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎™‚๎œก๎œ™๎›ข๎˜ƒ๎š…๎šฝ๎›ต๎›ข๎Š๎ฎ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆŠ๎ฃซ๎คณ๎ฃธ๎˜ƒ ๎ณบ
๎ฅ๎ฃฌ๎ฃŸ
๎ฎฃ๎ฅ“๎ค”๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฅŸ๎ฆ‚๎ฃž๎ฅฉ๎ฃท๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ„๎˜ƒ๎™พ๎›ผ๎›ฟ๎œ“๎›ฟ๎œป๎‚
๎ฎฅ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฆ๎ฆƒ๎คฏ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃ๎คš๎คจ๎ฆ…๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ
โ€ข๎ฃœ๎ฆ‰๎คณ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฃฌ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฆƒ๎คฐ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฅ ๎ฆŠ๎คฟ๎คง๎ฃท๎ฅข๎ฃ โ€ข๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฅฆ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฃฌ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฆƒ๎คฐ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฅง๎ฃ๎คš๎ฅ’๎ฆฃ๎ฃ
๎ฃœ๎ฆ‰๎คณ๎ฃฌ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ‰๎ฅ„๎˜ƒ๎คš๎ฅฅ๎ฃท๎คฃ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฃฌ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฆƒ๎คฐ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฅ ๎คซ๎ณผ
๎ฃท๎ฅฆ
๎ฃน๎˜ƒ15๎˜ƒ๎ฅพ๎ค”๎ฅฅ๎ฅข๎˜ƒ๎ฅพ๎ฃœ๎ฃž๎คฐ๎ฆฃ๎ฃ
โ€ข๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฃฌ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฆƒ๎คฐ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฅŸ๎ฃž๎คซ๎ฃธ๎ฆŸ๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎คง๎ฅ„
๎คบ๎ฆ‹๎คš๎คค๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฅฆ๎ฆ‚
โ€ข๎ฃœ๎ฆƒ๎คฏ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆŠ๎คฟ๎คง๎ฃธ๎˜ƒ๎ฅ‚๎ฅ’๎ฆƒ๎ฃธ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ค“๎ฃ๎ค”๎คป๎ฃท๎คค๎ฆŸ๎ฃ โ€ข๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฅฆ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฎฟ๎˜ƒ๎คฎ๎ฆŠ๎ฃฌ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃœ๎ฆƒ๎คฐ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฅจ๎ฆŠ๎ฅช๎คš๎ฅข๎ฃ
๎ฃœ๎ฆ‰๎คณ๎ฃฌ
๎˜ƒ๎ฅฏ๎ฅช๎คš๎ฅ’๎ฃŸ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฏง๎ฅฟ๎ฅ’๎ฃž๎คณ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ค™๎ค”๎คซ๎ฅฅ๎ฃฌ๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ  ๎ณผ
๎คฌ๎ฆ‚
๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆŠ๎ฃซ๎คณ๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆŠ๎ฅข๎ค“๎˜ƒ๎คน๎ฃž๎ฃซ๎ฃธ๎ฃž๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฃฌ
.๎ฆˆ๎ฆ‚๎ค”๎ฆŠ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆŠ๎ฅข๎ค”๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅ๎ฆŠ๎ฃซ๎คณ๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฃฌ๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅง๎ฃ๎คš๎ฅ’๎ฆฃ
๎ฎฅ๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅข๎ฃž๎ฃท๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃ๎ฆƒ๎คณ๎ค‘๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คบ๎ฃซ๎ฃธ๎ฃ๎˜ƒ๎ฏง๎ค‰๎ฃž๎คƒ๎ฅฉ๎ฃฌ
๎˜ƒ๎ฅฃ๎ค”๎คผ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ๎ฅ‘๎ค๎ฃธ๎˜ƒ๎ฎฅ๎ฆ‡๎ฅข๎ฆ‚๎ฆก๎ฃ๎˜ƒ๎ฅพ๎ฆƒ๎คณ๎ค‘๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎คก๎คš๎ค„๎˜ƒ๎ฅจ๎ฆŠ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅ ๎ค’๎ฃ๎ค”๎ฃธ๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆ๎ฃ๎ฆƒ๎คผ๎˜ƒ๎ค“๎ฆƒ๎ค„๎ฆ‚
๎˜ƒ๎ฅ ๎ค’๎ฃ๎ค”๎ฃธ๎˜ƒ๎ฃน๎ค”๎ค๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฅง๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅ•๎ฅฅ๎ฆ‹๎˜ƒ๎ฎฃ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎ฆ‚๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ
๎ฎฅ๎ฅ ๎ฃป๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฅฆ๎ฃ๎ฆƒ๎คผ๎˜ƒ๎ฃช๎ฃซ๎คฃ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฅพ๎ค™๎ฃž๎คจ๎ฆฃ๎ฃ
โ€ข๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฆƒ๎คณ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฆ‚๎ฃŸ๎˜ƒ๎คช๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฃป๎ฅฆ๎˜ƒ๎ค“๎ฃ๎ฆƒ๎ฅฆ
๎ฎฃ๎ฅฟ๎ฅช๎ฃž๎คค๎คš๎ค‘๎ฅข๎ฃ
โ€ข๎ฎฃ๎ฅ‚๎ฆ‹๎ฆ‚๎ฆ‚๎คš๎ฅ•๎ฆŠ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฃป๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฏง๎ฅฟ๎ฆŠ๎ฅข๎คœ๎ฅฉ๎ฅฅ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅพ๎คœ๎ฅฐ๎ค„๎ฆก๎ฃ
๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅƒ๎ฆŠ๎คธ๎ฆ‚๎˜ƒ๎คš๎ฃซ๎ฃท๎ค’๎ฃ๎˜ƒ:2๎˜ƒ๎ฅพ๎ฆƒ๎คณ๎ค‘๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅจ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎คก๎คš๎ค„๎˜ƒ๎ฅ ๎ฆŠ๎คฟ๎คง๎ฃธ๎˜ƒ๎ฅ๎ฆ‹๎คš๎คด๎˜ƒ๎ฅจ๎คผ
๎ฎฃ๎ฅ”๎ฅข๎คœ๎ฅฉ๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฅ ๎ค’๎ฃ๎ค“๎˜ƒ๎ฅฟ๎ฅƒ๎ฅก๎ฃท๎ค‘๎ฅฆ๎˜ƒ๎ฃต๎ฃž๎ฅ„๎ฃž๎คฃ๎ฅฆ
๎˜ƒ๎คก๎คš๎คƒ๎ฅข๎ฃ๎˜ƒ๎ฅง๎ฃž๎ฅ–๎˜ƒ๎ฃ๎ค•๎ฃก๎˜ƒ๎ฃž๎ฅฆ๎˜ƒ๎คถ๎คŽ๎ฆŸ :3๎˜ƒ๎ฅพ๎ฆƒ๎คณ๎ค‘๎ฅข๎ฃ
๎˜ƒ๎ฅฟ๎คผ๎คš๎คฃ๎ฃฌ๎˜ƒ๎ฃช๎ฆŠ๎คƒ๎ฃท๎คฃ๎ฆ‹
๎˜ƒ๎ฃถ๎ฃฌ๎ฃž๎ฃผ๎˜ƒ๎ฅ ๎ฅ•๎คง๎ฃฌ๎ฆ‚
๎˜ƒ๎คก๎คš๎ค„๎˜ƒ๎ฅพ๎ค™๎ฃž๎คจ๎ฆฃ
๎ฎฃ๎ฆŸ๎˜ƒ๎ฅฃ๎ฃŸ๎˜ƒ๎ฃฉ๎ฃž๎ฃซ๎ฅข๎ฃ

Product specificaties

Merk: Philips
Categorie: Deurbel
Model: HSP5310
Kleur van het product: Grijs
Gewicht: 185 g
Breedte: 88 mm
Diepte: 79 mm
Hoogte: 114 mm
Type stroombron: AC
Volumeregeling: Ja
Megapixels: - MP
Ingangsspanning: 100-240 V
Aantal melodieรซn: 6
Volume: 90 dB
AC-ingangsfrequentie: 50/60 Hz
Bedrijfstemperatuur (T-T): -10 - 45 ยฐC
Regelbaar volume: Ja
Verbindingstype: Bedraad

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Philips HSP5310 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Deurbel Philips

Philips

Philips HSP5310 Handleiding

11 Maart 2025
Philips

Philips Home Safety HSP5310 Handleiding

20 Februari 2025
Philips

Philips WelcomeBell 300 PluginDES 7900 DCH Handleiding

22 April 2023
Philips

Philips DES7700DCH Handleiding

20 April 2023
Philips

Philips DES7300DCH Handleiding

26 Maart 2023
Philips

Philips DES7900DCH Handleiding

20 Maart 2023
Philips

Philips DES7000WPB Handleiding

3 Maart 2023
Philips

Philips WelcomeEye Link Handleiding

25 Juni 2021
Philips

Philips WelcomeBell 300 Plugin Handleiding

24 Juni 2021
Philips

Philips WelcomeBell 300 Color Handleiding

22 Juni 2021

Handleiding Deurbel

Nieuwste handleidingen voor Deurbel

Cata

Cata VK 9000 X Handleiding

22 Februari 2025
Elektrobock

Elektrobock BZ39 Handleiding

19 Februari 2025
Eufy

Eufy Video Doorbell C31 Handleiding

3 Februari 2025
Eufy

Eufy Video Doorbell 2K Pro (Wired) Handleiding

3 Februari 2025
Lorex

Lorex B861AJEB-E Handleiding

7 Januari 2025
Infiniton

Infiniton CMPT-TSH9B63N Handleiding

28 December 2024
Cata

Cata S PLUS 7010 X Handleiding

18 December 2024
M-e

M-e BELL-521 RX Handleiding

18 December 2024
M-e

M-e BELL-520 RX Handleiding

17 December 2024
Cata

Cata SYGMA 9010 BK Handleiding

17 December 2024