Exibel WTD30552 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Exibel WTD30552 (5 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 170 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/5
English
GREAT BRITAIN ‱ customer service
tel: 020 8247 9300 customerservice@clasohlson.co.uk www.clasohlson.co.uke-mail: internet:
1 2 3 4
5
6
Ver. 20150821
5200 mAh Battery Pack
Art.no 38-5588 Model WTD30552
Please read theentire instruction manual before using thepro-
duct and then save it for future reference. Wereserve theright
for any errors in text or images and any necessary changes
made to technicaldata. Ifyou have any questions regarding
technical problems please contact our Customer Services.
Safety
‱ Never subject thebattery pack to direct sunlight, high
temperatures, dusty environments or heavy vibrations.
‱ Never use thebattery pack if it has been damaged in anyway.
‱ Thebattery pack should not be taken apart or modiïŹed.
‱ Never expose thebattery pack to impacts, shocks, rain,
liquids or moisture.
‱ Make sure thebattery pack is stored out of thereach of children.
‱ Thebattery pack may only be charged via aUSBport.
Buttons and functions
Operating instructions
Charging thebatterypack
Press theon/off button brieïŹ‚y to check thebattery charge sta-
tus of thebatterypack. Thebattery charge status is shown by
theLED indicator ïŹ‚ashing as follows:
Red: 0–33 % charge
Green: 33–66 % charge
Blue: 66–99% charge
Steady bluelight: 100 % charge
‱ Charge thebattery pack by connecting theincluded USBcable
to acomputer or to awall socket via another USB charger.
‱ Thecharging time to fully charge thebattery pack via
acomputer is approximately 7hours.
‱ Thecharging time to fully charge thebattery pack via
aUSBcharger connected directly to awall socket is
approximately 6hours.
‱ TheLED indicator ïŹ‚ashes whilst charging is in progress.
Whenthebattery pack is fully charged, theLED indicator
will shine steadily.
‱ Thebattery pack cannot be used to charge other devices
whilst it is being charged itself.
Charging Apple products and other products
with their own charger cables
‱ Use thedevice’s charger cable by connecting it between
thedevice and thebatterypack.
‱ Press theon/off button once, theLED indicator light up
for5–7 seconds and thebattery pack will start to charge
your device.
‱ Disconnect thecharger cable form thebattery pack to ïŹnish
charging.
‱ If no device is connected to thebattery pack within
25seconds it switches off automatically.
Android phones
‱ Use theincluded USB/Micro-USB cable by connecting it
between theAndroid phone and thebatterypack.
‱ Press theon/off button once, theLED indicator light up
for5–7 seconds and thebattery pack will start to charge
your device.
‱ Disconnect thecharger cable form thebattery pack to ïŹnish
charging.
‱ If no device is connected to thebattery pack within
25seconds it switches off automatically.
Note: Theincluded USB/Micro-USB cable is specially
designedfor charging Android phones and is not suitable for
data transference.
LED torchlight
Press theon/off button brieïŹ‚y 2 times to switch thelight
onandoff.
Care and maintenance
‱ Clean thebattery pack using alightly moistenedcloth.
Onlyuse mild cleaning agents, never solvents or corrosive
chemicals.
‱ Fully charge thebattery pack every third month if it is not to
be used for alongtime.
‱ Store thebattery pack in adry, dust-freearea.
Disposal
This product should be disposed of in accordance with local
regulations. Ifyou are unsure how to proceed, contact your
local authority.
Specifications
Capacity 5200mAh
Input 5 V DC, max 1A
Output 5 V, 1A
Size 11×8.5×1.5cm
Weight 123g
Operating temperature 0–45 °C
The product can be charged/discharged up to 300 times
without loss of capacity.
1. LED indicator: Showsthebattery pack charge status
2. On/Off button
3. Micro-USB port for charging thebatterypack
4. USB port for charging external device
5. LED torchlight
6. USB cable (USB/Micro-USB)
Svenska
SVERIGE ‱ kundtjĂ€nst tel. fax e-post internet 0247/445 00 0247/445 09 kundservice@clasohlson.se www.clasohlson.se
1 2 3 4
5
6
Ver. 20150821
Batteripack 5200mAh
Art.nr 38-5588 Modell WTD30552
LÀs igenom hela bruksanvisningen före anvÀndning och spara
den sedan för framtidabruk. Vireserverar oss förev. text- och
bildfel samt Ă€ndringar av tekniskadata. Vidtekniska problem
eller andra frÄgor, kontakta vÄr kundtjÀnst.
SĂ€kerhet
‱ UtsĂ€tt aldrig batteripacket för direkt solljus, höga
temperaturer, dammig miljö eller starka vibrationer.
‱ AnvĂ€nd inte batteripacket om det pĂ„ nĂ„got sĂ€tt har skadats.
‱ Batteripacket fĂ„r inte öppnas eller modiïŹeras.
‱ UtsĂ€tt inte batteripacket för slag, stötar, fukt ellervĂ€ta.
‱ Se till att batteripacket förvaras utom rĂ€ckhĂ„ll förbarn.
‱ Batteripacket fĂ„r endast laddas via USB-anslutning.
Knappar och funktioner
AnvÀndning
Laddning av batteripack
Tryck kort pÄ pÄ/av-knappen för att kontrollera batteripackets
batteristatus. Batteristatusen visas genom att LED-indikatorn
blinkar enligtnedan:
Rött: 0–33 % laddning
Grönt: 33–66 % laddning
BlĂ„tt: 66–99 % laddning
BlĂ„tt fastsken: 100 % laddning
‱ Ladda batteripacket genom att ansluta medföljande USB-
kabel till dator eller till vÀgguttag via annan USB-laddare.
‱ Laddtid till fulladdat om batteripacket ansluts till dator,
ca7timmar.
‱ Laddtid till fulladdat om batteripacket ansluts till vĂ€gguttag
via annan USB-laddare, ca 6 timmar.
‱ LED-indikatorn blinkar nĂ€r laddningpĂ„gĂ„r. NĂ€rbatteripacket
Ă€r fulladdat lyser LED-indikatorn med fastsken.
‱ Du kan inte anvĂ€nda batteripacket för att ladda andra
enheter under tiden som batteripacket laddasupp.
Laddning av Apple-produkter och övriga
produkter med egen laddkabel
‱ AnvĂ€nd din enhets laddkabel och anslut den till din enhet
och till batteripacket.
‱ Tryck pĂ„ pĂ„/av-knappen engĂ„ng, LED-indikatorn tĂ€nds
i5–7 sekunder och batteripacket börjar ladda dinenhet.
‱ Koppla bort laddkabeln frĂ„n batteripacket för att avsluta
laddningen.
‱ Om ingen ny enhet ansluts inom 25 sekunder slĂ„s
batteripacket automatisktav.
Androidtelefoner
‱ AnvĂ€nd den medföljande USB/Micro-USB-kabeln och
anslut den till din Androidtelefon och till batteripacket.
‱ Tryck pĂ„ pĂ„/av-knappen engĂ„ng, LED-indikatorn tĂ€nds
i5–7 sekunder och batteripacket börjar ladda dinenhet.
‱ Koppla bort laddkabeln frĂ„n batteripacket för att avsluta
laddningen.
‱ Om ingen ny enhet ansluts inom 25 sekunder slĂ„s
batteripacket automatisktav.
Obs! Medföljande USB/Micro-USB-kabel Àr speciellt
anpassad för laddning av Androidtelefoner och passar inte
fördataöverföring.
LED-lampa
Tryck pÄ pÄ/av-knappen kort 2 gÄnger för att tÀnda och
slĂ€ckalampan.
Skötsel och underhÄll
‱ Rengör batteripacket med enlĂ€tt fuktadtrasa.
AnvĂ€ndettmilt rengöringsmedel, aldrig lösningsmedel
ellerfrĂ€tande kemikalier.
‱ Ladda upp batteripacket helt var 3:e mĂ„nad om det inte
anvĂ€nds under enlĂ€ngre period.
‱ Förvara batteripacket pĂ„ entorr, dammfriplats.
Avfallshantering
NÀr du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt
lokala föreskrifter. Ärdu osĂ€ker pĂ„ hur du ska gĂ„ tillvĂ€ga,
kontakta din kommun.
Specifikationer
Kapacitet 5200mAh
Laddningbatteripack 5 V DC, 1 A(max)
Uteffekt 5 V, 1A
MĂ„tt 11×8,5×1,5cm
Vikt 123g
AnvĂ€ndningstemperatur 0–45 °C
Produkten klarar upp till 300 laddningar/urladdningar med
bibehÄllen kapacitet.
1. LED-indikator: Visarbatteripackets laddstatus
2. PĂ„/av-knapp
3. Micro-USB-anslutning för laddning av batteripacket
4. USB-anslutning för den enhet som ska laddas
5. LED-lampa
6. USB-kabel (USB/Micro-USB)
Norsk
NORGE ‱ kundesenter tel fax post internett. 23 21 40 00 23 21 40 80 e- kundesenter@clasohlson.no www.clasohlson.no
1 2 3 4
5
6
Ver. 20150821
Batteripakke 5200mAh
Art.nr. 38-5588 Modell WTD30552
Les nÞye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare pÄ den til
senerebruk. Vireserverer oss motev. tekst- og bildefeil, samt
forandringer av tekniskedata. Vedtekniske problemer eller
andre spÞrsmÄl, ta kontakt med vÄrt kundesenter.
Sikkerhet
‱ Utsett aldri produktet for direkte sollys, hþye temperaturer,
stĂžvete omgivelser eller sterke vibrasjoner.
‱ Bruk ikke produktet hvis den er skadet.
‱ Produktet mĂ„ ikke Ă„pnes eller modiïŹseres.
‱ Utsett ikke batteripakken for slag, stþt, fuktighet eller vésker.
‱ PĂ„se at produktet oppbevares utilgjengelig forbarn.
‱ MĂ„ kun lades via USB-tilkobling.
Knapper og funksjoner
Bruk
Lading
Trykk kort pĂ„ pĂ„/av-knappen for Ă„î˜Ÿkontrollere batteristatusen.
Batteristatusen vises ved at LED-indikatoren blinker som
beskrevet nedenfor:
Rþdt: 0–33 % lading
Grþnt: 33–66 % lading
BlĂ„tt: 66–99 % lading
BlĂ„tt kontinuerliglys: 100 % lading
‱ Batteripakken lades via medfþlgende USB-kabel som
kobles til endatamaskin eller den kan lades via etvanlig
strþmuttak med hjelp av enannen USB-lader.
‱ Ladetid ved tilkobling til datamaskin erca. 7timer.
‱ Ladetid ved lading via strþmnettet erca. 6timer.
‱ LED-indikatoren blinker under ladingen. NĂ„rbatteripakken
er fulladet lyser LED-indikatoren med etfastskinn.
‱ Batteripakken kan ikke benyttes til Ă„î˜Ÿlade opp andre enheter
mens den selvlades.
Lading av Apple-produkter og Ăžvrige produkter
med egen ladekabel
‱ Bruk ladekabelen som hþrer til enheten din og koble den
tilbatteripakken.
‱ Trykk pĂ„ pĂ„/av-knappen engang. LED-indikatoren tennes
i5–7 sekunder og batteripakken starter ladingen av enheten.
‱ For Ă„î˜Ÿavslutte ladingen kobles ladekabelen fra batteripakken.
‱ Hvis man ikke kobler til enenhet innen 25 sekunder vil
batteripakken slÄs av automatisk.
Android-telefoner
‱ Bruk den medfþlgende USB-/Micro-USB-kabelen, koble
den til Android-telefonen og til batteripakken.
‱ Trykk pĂ„ pĂ„/av-knappen engang. LED-indikatoren tennes
i5–7 sekunder og batteripakken starter ladingen av enheten.
‱ For Ă„î˜Ÿavslutte ladingen kobles ladekabelen fra batteripakken.
‱ Hvis man ikke kobler til enenhet innen 25 sekunder vil
batteripakken slÄs av automatisk.
Obs! Denmedfþlgende USB-/Micro-USB-kabel er spesielt
tilpasset for lading av Android-telefoner og passer ikke for
overfþring avdata.
LED-pĂŠre
Trykk kort pĂ„ pĂ„/av-knappen 2 ganger for Ă„î˜Ÿtenne og
slukkelampen.
Stell og vedlikehold
‱ Rengjþr batteripakken med enlett fuktetklut. Brukkun
etmildt rengjþringsmiddel og aldri lþsningsmidler eller
etsende kjemikalier.
‱ Hvis batteriet kun brukes ensjelden gang, mĂ„ det lades
hver 3.mĂ„ned.
‱ Oppbevar batteripakken pĂ„ ettĂžrt, stĂžvfrittsted.
AvfallshÄndtering
NĂ„r produktet skal kasseres, mĂ„ det skje ihenhold til lokale
forskrifter. Vedusikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter.
Spesifikasjoner
Kapasitet 5200mAh
Lading batteripakke 5 V DC/1 A(maks)
Uteffekt 5 V, 1A
MĂ„l 11×8,5×1,5cm
Vekt 123g
Brukstemperatur 0–45 °C
Produktet tÄler inntil 300 ladinger/utladinger uten at kapasiteten
reduseres.
1. LED-indikator: Viserbatteripakkens ladestatus
2. PĂ„/Av-knapp
3. Micro-USB-tilkobling for lading av batteripakken
4. USB-tilkobling for enheten som skallades
5. LED-pĂŠre
6. USB-kabel (USB/Micro-USB)


Product specificaties

Merk: Exibel
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: WTD30552

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Exibel WTD30552 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Exibel

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd