Ernesto IAN 376252 Handleiding

Ernesto Niet gecategoriseerd IAN 376252

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ernesto IAN 376252 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 23 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
INDEX CHOPPING
BOARD SET
INDEX CHOPPING BOARD SET
Instructions for use
VÁGÓDESZKA
Használati útmutató
KOMPLET DESK ZA REZANJE
Z REGISTROM
Navodilo za uporabo
SADA PRKÉNEK NA ŘEZÁNÍ
Návod k použití
SÚPRAVA KRÁJACÍCH DOSIEK S
REGISTROM
Navod na použivanie
SCHNEIDEBRETT-SET MIT REGISTER
Gebrauchsanweisung
IAN 376252_2104
Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality product.
Familiarise yourself with the product before using it
for the first time.
Read the following instructions for
use carefully.
Use the product only as described and only for the
given areas of application. Store these instructions
for use carefully. When passing the product on to
third parties, please also hand over all accompany-
ing documents.
Package contents
4 x chopping board with stand
1 x instructions for use
Technical data
Chopping board dimensions:
each approx. 30 x 18.2 x 0.38/0.4cm (H x W x D)
Stand dimensions: approx. 25.4 x 22 x 8.5cm
(H x W x D)
Date of manufacture (month/year):
10/2021
Intended use
The product is for private use only, and is not intend-
ed for commercial use.
The product is suitable for use with raw and cooked
food.
The cutting boards are dishwasher-safe.
*Only the cutting boards
*
Safety information
• Check the product for damage or wear before
each use. The product may only be used if it is in
perfect condition!
Use
Use the cutting boards in accordance with the
symbols on them to prevent the risk of cross-contami-
nation of foods.
Use the cutting board with this symbol to cut
fruit and vegetables.
Az ilyen jelű, csúszásgátló felületű vágó-
deszkát halak szeleteléséhez használja.
Az ilyen jelű, csúszásgátló felületű vágó-
deszkát hús szeletelésére használja.
Az ilyen jelű, morzsagyűjtős vájatokkal
ellátott vágódeszkát kenyér szeletelésére
használja.
Tárolás, tisztítás
Az első használat előtt tisztítsa meg a terméket.
A terméket mindig száraz, tiszta és szobahőmérsék-
letű helyen tárolja, p1-ha azt nem használja.
Az állvány tisztításához nedves törlőruhát és kímélő
tisztítószert használjon.
FONTOS! Ne használjon éles tisztítószereket a
tisztításhoz.
A vágódeszkákat a megfelelő mosogatószerrel vagy
mosogatógépben tisztítsa.
Tudnivalók a hulladékkezelésről
Az árucikket és a csomagolóanyagot az érvényes
helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa. A
csomagolóanyagok, pl. nylonzacskók, nem kerülhet-
nek gyermekek kezébe. A csomagolóanyagot gyer-
mekek számára hozzá nem férhető helyen tárolja.
A terméket és csomagolását környezetbarát
módon selejtezze le.
Az újrahasznosító kód a különböző
anyagokat jelöli, hogy azok nyersanyagként
újrahasznosíthatók legyenek. A kód az
újrahasznosítás jelből - értsd: az újrahasznosítás
körforgás jelölése - és egy számból áll, ami adott
anyagot jelöl.
A szerviz lebonyolítása
IAN: 376252_2104
Szerviz Magyarország
Tel.: 06800 21225
E-Mail: deltasport@lidl.hu
Use the cutting board with this symbol and
slip-resistant design to cut fish.
Use the cutting board with this symbol and
slip-resistant design to cut meat.
Use the cutting board with this symbol and
crumb catcher to cut bread.
Storage, cleaning
Clean the article carefully before using it for the first
time.
When not in use, always store the product clean and
dry at room temperature.
Use a moist cloth and a mild cleansing agent to
clean the stand.
IMPORTANT! Never clean the product with harsh
cleaning agents.
Clean the cutting boards in a dishwasher, or with an
appropriate cleansing agent.
Disposal
Dispose of the article and the packaging materials in
accordance with current local regulations. Packag-
ing materials such as foil bags are not suitable to be
given to children. Keep the packaging materials out
of the reach of children.
Dispose of the products and the packaging
in an environmentally friendly manner.
The recycling code is used to identify various
materials for recycling. The code consists of
the recycling symbol – which is meant to
reflect the recycling cycle – and a number which
identifies the material.
Service handling
IAN: 376252_2104
Service Great Britain
Tel.: 0800 404 7657
E-Mail: deltasport@lidl.co.uk
Čestitamo!
Z nakupom ste se odločili za visokokakovosten izde-
lek. Pred prvo uporabo se seznanite z izdelkom.
V ta namen natančno preberite
naslednje navodilo za uporabo.
Izdelek uporabljajte, kot je opisano, in za navedena
področja uporabe. To navodilo za uporabo skrbno
hranite. Če boste izdelek predali tretjim osebam,
zraven priložite vso dokumentacijo.
Obseg dobave
4 x deska za rezanje s stojalom
1 x navodilo za uporabo
Tehnični podatki
Mere deske za rezanje:
vsaka pribl. 30 x 18,2 x 0,38/0,4 cm (V x Š x G)
Mere stojala: pribl. 25,4 x 22 x 8,5 cm (V x Š x G)
Datum izdelave (mesec/leto):
10/2021
Predvidena uporaba
Izdelek lahko uporabljate samo v zasebne in ne
v komercialne namene.
Izdelek je namenjen za kuhana in surova živila.
Deske za rezanje so primerne za pomivanje v pomi-
valnem stroju.
*Samo deske za rezanje
*
Varnostni napotki
• Pred vsako uporabo preverite, ali je izdelek po-
škodovan oz. obrabljen. Izdelek smete uporabljati
le v brezhibnem stanju!
Uporaba
Deske za rezanje uporabljajte skladno s simboli, da
zmanjšate nevarnost za navzkrižno kontaminacijo
živil.
Desko za rezanje s tem simbolom upo-
rabljajte za rezanje zelenjave in sadja.
Desko za rezanje s tem simbolom in pro-
tizdrsno strukturo uporabljajte za rezanje
rib.
Szívből gratulálunk!
Vásárlásával kiváló minőségű terméket választott.
Használatba vétele előtt ismerkedjen meg a termék-
kel. Figyelmesen olvassa el az alábbi
használati útmutatót.
A terméket kizárólag az itt ismertetett módon, a
rendeltetésének megfelelően használja. Gondosan
őrizze meg a használati útmutatót. A termék tovább-
adásakor adja át az összes kapcsolódó dokumen-
tumot is.
Csomag tartalma
4 x vágódeszka állvánnyal
1 x használati útmutató
Műszaki adatok
Vágódeszka mérete:
egyenként kb. 30 x 18,2 x 0,38/0,4 cm
(MA x SZÉ x MÉ)
Állvány mérete: kb. 25,4 x 22 x 8,5 cm
(MA x SZÉ x MÉ)
Gyártási dátum (hónap/év):
10/2021
Rendeltetésszerű használat
A termék csak magáncélú felhasználásra alkalmas,
üzleti, kereskedelmi célú használatra nem.
A termék nyers és főtt élelmiszerhez is használható.
A vágódeszkák mosogatógépben tisztíthatók.
*Csak a vágódeszkák
*
Biztonsági utasítások
• Minden használat előtt ellenőrizze a termék
épségét, illetve elhasználódását. A terméket csak
kifogástalan állapotban szabad használni!
Használat
A vágódeszkákat mindig a jeleknek megfelelően
használja, hogy elkerülje az élelmiszerek egymással
való szennyeződésének kockázatát.
A paradicsom jelű vágódeszkát zöldségek
és gyümölcsök szeleteléséhez használja.
Desko za rezanje s tem simbolom in pro-
tizdrsno strukturo uporabljajte za rezanje
mesa.
Desko za rezanje s tem simbolom in z žle-
bički za drobtine uporabljajte za rezanje
kruha.
Shranjevanje, čiščenje
Pred prvo uporabo izdelek očistite.
Če izdelka ne uporabljate, ga shranite na suho, čisto
mesto pri sobni temperaturi.
Stojalo očistite z vlažno krpo in blagim detergentom.
POMEMBNO! Nikoli ne čistite z ostrimi čistilnimi
sredstvi.
Deske za rezanje pomivajte v pomivalnem stroju ali
s primernim detergentom.
Napotki za odlaganje v smeti
Izdelek in embalažne materiale zavrzite v skladu z
aktualnimi lokalnimi predpisi. Embalažni materiali,
npr. folijske vrečke, ne sodijo v roke otrok. Embalažni
material shranite otrokom nedosegljivo.
Izdelke in embalažo odstranite okolju
prijazno.
Koda za recikliranje označuje različne
materiale za vračanje v reciklirni krog.
Vsebuje simbol za recikliranje, ki označuje
reciklirni krog, in številko, ki označuje material.
Izvajanje servisne storitve
IAN: 376252_2104
Servis Slovenija
Tel.: 080080917
E-Mail: deltasport@lidl.si
GB HUGB SIHU SI
IAN 376252_2104
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
10/2021
Delta-Sport-Nr.: SB-9829
08.16.2021 / AM 11:10
Na krájanie mäsa používajte dosku na
krájanie s týmto symbolom a protišmykovou
štruktúrou.
Na krájanie chleba používajte dosku na
krájanie s týmto symbolom a žliabkami na
omrvinky.
Skladovanie, čistenie
Výrobok pred prvým použitím umyte.
Pri nepoužívaní skladujte výrobok vždy suchý a čistý
pri izbovej teplote.
Na čistenie stojana používajte vlhkú handričku
a jemný čistiaci prostriedok.
DÔLEŽITÉ! Výrobok nikdy nečistite ostrými čistiacimi
prostriedkami..
Vyčistite krájacie dosky v umývačke riadu alebo
pomocou vhodného umývacieho prostriedku.
Pokyny k likvidácii
Výrobok a obalový materiál zlikvidujte v súlade s ak-
tuálnymi miestnymi predpismi. Obalový materiál, ako
napr. fóliové vrecúško nepatrí do rúk detí. Obalový
materiál uschovajte mimo dosahu detí.
Výrobky a obaly likvidujte ekologickým
spôsobom.
Recyklačný kód slúži na označenia rôznych
materiálov na navrátenie do obehu
opätovného využitia. Kód sa skladá z
recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovať
zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo
označujúce materiál.
Priebeh servisu
IAN: 376252_2104
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: deltasport@lidl.sk
Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný výro-
bok. Pred prvým použitím sa s výrobkom dôkladne
oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento návod na
použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom a na
uvedený účel. Tento návod na použivanie si dobre
uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku tretej osobe
odovzdajte s výrobkom aj všetky podklady.
Rozsah dodávky
4 x krájacia doska so stojanom
1 x návod na používanie
Technické údaje
Rozmery dosky na krájanie:
každá cca 30 x 18,2 x 0,38/0,4 cm (v x š x h)
Rozmery stojana: cca 25,4 x 22 x 8,5 cm (v x š x h)
Dátum výroby (mesiac/rok):
10/2021
Určené použitie
Tento výrobok je určený len na súkromné a nie
komerčné použitie.
Výrobok je vhodný pre varené a surové potraviny.
Krájacie dosky sú vhodné do umývačky riadu.
*Len dosky na krájanie
*
Bezpečnostné pokyny
• Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok nie
je poškodený alebo opotrebovaný. Výrobok sa
môže používať len v bezchybnom stave!
Použitie
Dosky na krájanie používajte podľa symbolov, aby
ste zabránili riziku krížovej kontaminácie potravín.
Na krájanie zeleniny a ovocia používajte
dosku na krájanie s týmto symbolom.
Na krájanie rýb používajte dosku na
krájanie s týmto symbolom a protišmykovou
štruktúrou.
Benutzen Sie das Schneidebrett mit diesem
Symbol und rutschhemmender Struktur, um
Fisch zu schneiden.
Benutzen Sie das Schneidebrett mit diesem
Symbol und rutschhemmender Struktur, um
Fleisch zu schneiden.
Benutzen Sie das Schneidebrett mit diesem
Symbol und Krümelrillen, um Brot zu
schneiden.
Lagerung, Reinigung
Reinigen Sie den Artikel sorgfältig vor der ersten
Verwendung.
Lagern Sie den Artikel bei Nichtbenutzung immer
trocken und sauber bei Raumtemperatur.
Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und ein mildes
Reinigungsmittel zur Reinigung des Ständers.
WICHTIG! Nie mit scharfen Reinigungsmitteln
reinigen.
Reinigen Sie die Schneidebretter in der Spülmaschi-
ne oder mit einem geeigneten Spülmittel.
Hinweise zur Entsorgung
Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs-
materialien entsprechend aktueller örtlicher Vor-
schriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Folien-
beutel, gehören nicht in Kinderhände.
Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder
unerreichbar auf.
Entsorgen Sie den Artikel und die Ver-
packung umweltschonend.
Der Recycling-Code dient der Kennzeich nung
verschiedener Materialien zur Rückführung in
den Wiederverwertungs kreislauf (Recycling).
Der Code besteht aus dem Recyclingsymbol
– das den Verwertungskreislauf wider-
spiegeln soll – und einer Nummer, die das
Material kennzeichnet.
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwer-
tigen Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der
ersten Verwendung mit dem Artikel vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie den Artikel nur wie beschrieben und für
die angegebenen Einsatzbereiche.
Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des
Artikels an Dritte ebenfalls mit aus.
Lieferumfang
4 x Schneidebrett mit Ständer
1 x Gebrauchsanweisung
Technische Daten
Maße Schneidebrett:
je ca. 30 x 18,2 x 0,38/0,4 cm (H x B x T)
Maße Ständer: ca. 25,4 x 22 x 8,5 cm (H x B x T)
Herstellungsdatum (Monat/Jahr):
10/2021
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Der Artikel ist nur für den privaten Gebrauch und
nicht für den gewerblichen Gebrauch zu verwenden.
Der Artikel ist für gekochte und rohe Lebensmittel
geeignet.
Die Schneidebretter sind spülmaschinengeeignet.
*Nur die Schneidebretter
*
Sicherheitshinweise
• Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Be-
schädigungen oder Abnutzungen. Der Artikel darf
nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden!
Verwendung
Nutzen Sie die Schneidebretter gemäß der Sym-
bole, um das Risiko der Kreuzkontamination von
Lebensmitteln zu vermeiden.
Benutzen Sie das Schneidebrett mit diesem
Symbol, um Gemüse und Obst zu schnei-
den.
Serviceabwicklung
IAN: 376252_2104
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: deltasport@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: deltasport@lidl.ch
SKSK DE/AT/CHDE/AT/CH DE/AT/CH
Srdečně blahopřejeme!
Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní výrobek.
Před prvním použitím se prosím seznamte s tímto
výrobkem.
Pozorně si přečtete následující návod
k použití.
Používejte tento výrobek pouze tak, jak je popsáno,
a pro uvedené účely. Uschovejte si tento návod k
použití pro budoucí použití. Pokud výrobek předáte
třetí osobě, předejte jí i veškerou dokumentaci.
Obsah balení
4 x krájecí prkénko se stojanem
1 x návod k použití
Technické údaje
Rozměry kuchyňského prkénka:
každé cca 30 x 18,2 x 0,38/0,4 cm (v x š x h)
Rozměry stojanu: cca 25,4 x 22 x 8,5 cm (v x š x h)
Datum výroby (měsíc/rok):
10/2021
Použití dle určení
Výrobek je určen jen pro soukromé použití a není
určen pro komerční využití.
Výrobek je vhodný pro vařené a syrové potraviny.
Kuchyňská prkénka je možné umývat v myčce
nádobí.
*Pouze prkénka
*
Bezpečnostní pokyny
• Výrobek před každým použitím zkontrolujte, zda
není poškozený nebo opotřebovaný. Výrobek
se smí používat pouze v bezvadném stavu!
Použití
Používejte krájecí prkénka v souladu se symboly,
zabráníte tak riziku křížové kontaminace potravin.
Krájecí prkénko s tímto symbole používejte
ke krájení ovoce a zeleniny.
Krájecí prkénko s tímto symbolem a protisk-
luzovou strukturou používejte ke krájení ryb.
CZSI
Krájecí prkénko s tímto symbolem a protisk-
luzovou strukturou používejte ke krájení
masa.
Krájecí prkénko s tímto symbolem a drážka-
mi na drobky používejte ke krájení chleba.
Uskladnění, čištění
Před prvním použitím výrobek pečlivě vyčistěte
Pokud výrobek nepoužíváte, skladujte jej vždy suchý
a čistý při pokojové teplotě.
K čištění stojanu používejte vlhký hadřík a jemný
čisticí prostředek.
DŮLEŽITÉ! K čištění nikdy nepoužívejte agresivní
čisticí prostředky.
Kuchyňská prkénka umývejte v myčce nádobí nebo
vhodným prostředkem na nádobí.
Pokyny k likvidaci
Výrobek a obalový materiál likvidujte do odpadu
podle aktuálních místních předpisů. Obalový mate-
riál, jako např. fóliové sáčky, nepatří do dětských
rukou. Obalový materiál uchovávejte z dosahu dětí.
Zlikvidujte produkty a balení ekologicky.
Recyklační kód identifikuje různé materiály
pro recyklaci. Kód se skládá z recyklačního
symbolu - který indikuje recyklační cyklus - a
čísla identifikujícího materiál.
Průběh služby
IAN: 376252_2104
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: deltasport@lidl.cz
CZ
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom DELTA-SPORT
HANDELSKONTOR GMBH jamčimo, da bo iz-
delek v garancijskem roku ob normalni in pravilni
uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da
bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih
odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare
zaradi napak v materialu ali izdelavi oziroma po
svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike
Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 2 lega od datuma
izročitve blaga. Datum izročitve blaga je razvi-
den iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu
servisu oziroma se informirati o nadaljnjih
postopkih na zgoraj navedeni telefonski številki.
Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete
navodila o sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu
predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in
dokazilo o nakupu ter dnevu izročitve blaga.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblašče-
ni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati
zahtevkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oziroma nedelovanje izdelka
morajo biti lastnosti stvari same in ne vzroki, ki
so zunaj proizvajalčeve oziroma prodajalčeve
sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz
te garancije, če se ni držal priloženih navodil
za sestavo in uporabo izdelka ali če je izdelek
kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servis in rezervne dele še 3 leta po
preteku garancijskega roka.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz
garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se
nahajajo na dveh ločenih dokumentih (garancij-
ski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajal-
ca za napake na blagu.
Prodajalec: Lidl Slovenija d.o.o. k.d.,
Pod lipami 1, SI-1218 Komenda

Product specificaties

Merk: Ernesto
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 376252

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ernesto IAN 376252 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Ernesto

Ernesto

Ernesto HG09734 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto HG07726A Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 498880 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 437650 Handleiding

18 Augustus 2024
Ernesto

Ernesto HG03903A Handleiding

19 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 304207 Handleiding

18 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 390017 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto Z31681 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto HG00779 Handleiding

8 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 352703 Handleiding

7 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Philips

Philips Quick Clean Pot QCP10 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7002 Handleiding

24 December 2024
D-Link

D-Link DUB-C2 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec MultiPresenter Stick DS1-MP10RX1 Handleiding

24 December 2024
Nec

Nec DS1-TM01 Handleiding

24 December 2024
Profoto

Profoto RFi Softbox Octa Handleiding

24 December 2024
Koenic

Koenic KAP 2523 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips HD9921 Handleiding

24 December 2024
Philips

Philips Senseo HD7008 Handleiding

24 December 2024
Onkyo

Onkyo IRK1804C Handleiding

24 December 2024