Ernesto IAN 352763 Handleiding

Ernesto Niet gecategoriseerd IAN 352763

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ernesto IAN 352763 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
CONSEJOS GENERALES PARA EL CUIDADO
Utilice siempre para cortar una tabla de madera o plástico
blando. El producto solo está previsto para cortar alimentos.
Este producto está fabricado en acero de alta calidad.
Después de cada uso: Limpie el producto con un
detergente convencional debajo del agua corriente. Los
restos de comida podrían atacar el material y provocar
decoloraciones o corrosión. Por ello, nunca deje su
producto durante mucho tiempo sin lavar. Seque el producto
con un paño suave.
Apto para el lavavajillas. No obstante, le recomendamos
lavar el producto a mano para protegerlo de detergentes
agresivos en el lavavajillas y de daños mecánicos como p.
ej. corrosión debido a tornillos oxidados de ollas y tapas.
Limpie el producto a mano con un producto de limpieza
convencional disponible en comercios y agua caliente. No
emplee productos de limpieza agresivos o abrasivos.
Limpieza en el lavavajillas
Tenga en cuenta el manual de instrucciones de su
lavavajillas.
Coloque el producto en la cesta con el mango hacia abajo
para que el chorro de agua pueda acceder perfectamente
a las suciedades del producto.
Una vez finalizado el ciclo de lavado: Saque el producto
del lavavajillas y séquelo, si fuera necesario.
Si esto no fuera posible, abra un poco la puerta del
lavavajillas para dejar salir el vapor y evitar que la
humedad se acumule.
Garantía
El producto ha sido fabricado cuidadosamente siguiendo
exigentes normas de calidad y ha sido probado antes de su
entrega. En caso de defecto del producto, usted tiene derechos
legales frente al vendedor del mismo. Nuestra garantía (abajo
indicada) no supone una restricción de dichos derechos legales.
Este producto dispone de una garantía de 3 años desde la
fecha de compra. El plazo de garantía comienza a partir de
la fecha de compra. Por favor, conserve adecuadamente el
justificante de compra original. Este documento se requerirá
como prueba de que se realizó la compra.
Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se
produce un fallo de material o fabricación en este producto,
repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente
por un producto nuevo (según nuestra elección). La garantía
quedará anulada si el producto resulta dañado o es utilizado o
mantenido de forma inadecuada.
La garantía cubre defectos de materiales o de fabricación.
Esta garantía no cubre aquellos componentes del producto
sometidos a un desgaste normal y que, por ello, puedan
considerarse piezas de desgaste (por ej. las pilas). Tampoco
cubre daños de componentes frágiles como, por ejemplo, los
interruptores, baterías y piezas de cristal.
Tramitación de la garantía
Para garantizar una rápida tramitación de su consulta, tenga en
cuenta las siguientes indicaciones:
Para realizar cualquier consulta, tenga a mano el recibo y
el número de artículo (por ej. IAN 123456_7890) como
justificante de compra.
Encontrará el número de artículo en una inscripción de la placa
indentificativa, en la portada de las instrucciones (abajo a la
izquierda) o en una pegatina en la parte posterior o inferior.
Si el producto fallase o presentase algún defecto, póngase
primero en contacto con el departamento de asistencia
indicado, ya sea por teléfono o correo electrónico.
Puede enviarnos el producto defectuoso libre de franqueo
adjuntando el recibo de compra (tícket de compra) e indicando
dónde está y cuándo ha ocurrido el fallo a la dirección de
asistencia que le indicamos.
Asistencia
Asistencia en España
Tel.: 900984948
E-Mail: owim@lidl.es
CONSIGLI PER LA CURA GENERALE
Per tagliare utilizzare sempre un tagliere di legno o di
plastica morbida. Il prodotto è destinato al taglio di alimenti.
Questo prodotto è in acciaio inox di alta qualità.
Dopo ogni utilizzo: Pulire il prodotto sotto l’acqua corrente
con un normale detersivo. In caso contrario, i residui di cibo
potrebbero attaccare il materiale e portare allo scolorimento
o alla formazione di ruggine. Per questo motivo, non
lasciate mai il vostro prodotto non lavato per lungo tempo.
Asciugare il prodotto con un panno morbido.
Lavabile in lavastoviglie. Tuttavia, si consiglia un lavaggio
a mano, al fine di proteggere il prodotto dai detergenti
aggressivi usati nella lavastoviglie o da danni di natura
meccanica, come ad esempio l‘ossidazione causata dalle
viti di pentole e coperchi.
Pulire il prodotto a mano con un detergente di uso
commerciale e acqua calda. Non utilizzare detergenti
aggressivi o abrasivi.
Pulizia in lavastoviglie
Seguire le istruzioni per l’uso della lavastoviglie.
Mettere il prodotto nel cestello con il manico verso il basso
in modo che i getti d’acqua possano raggiungere facilmente
le macchie sul prodotto.
Quando il ciclo di risciacquo è completo: Togliere il
prodotto dalla lavastoviglie e, se necessario, asciugarlo.
Se ciò non è possibile, aprire un po’ lo sportello della
lavastoviglie per consentire la fuoriuscita del vapore e per
evitare l’accumulo di umidità.
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e
controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti
del prodotto, l‘acquirente può far valere i propri diritti legali nei
confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati
in alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di
acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di
acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone
condizioni. Questo documento servirà a documentare l‘avvenuto
acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di
3 anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia
decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o
di manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale
che per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si
estende a parti del prodotto soggette a normale usura e che
possono essere identificate, pertanto, come parti soggette a
usura (p. es., le batterie), né a danni su parti staccabili, come
interruttore, batterie o simili, realizzate in vetro.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire
le istruzioni seguenti:
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il
codice dell’articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova
d’acquisto.
Il numero d’articolo può essere dedotto dalla targhetta, da
un’incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra)
oppure dall’adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner
di assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via
e-mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all’indirizzo del centro
di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura,
completo del documento di acquisto (scontrino) e della
descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto
si è verificato.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 800790789
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
DICAS GERAIS DE MANUTENÇÃO
Para cortar utilize sempre uma tábua de madeira ou de
plástico suave. O produto foi concebido para cortar
alimentos.
O presente produto é feito de aço inoxidável de alta
qualidade.
Após cada utilização: Limpe o produto com detergente
convencional por baixo de água corrente. Os vestígios de
alimentos podem atacar o material e causar mudanças de
cor e ferrugem. Por isso não deixe o seu produto ficar muito
tempo sem estar lavado. Seque o produto utilizando um
pano macio.
Adequado para a máquina de lavar loiça. Recomendamos
de utilizar detergente de loiça para proteger o produto
contra detergentes agressivos da máquina de lavar loiça e
de danos mecânicos, como, p. ex., ferrugem que poderá
surgir de parafusos enferrujados das panelas e tampas.
Limpe o produto manualmente utilizando um detergente
convencional e agua quente. Nao utilize detergentes
agressivos ou corrosivos.
Limpeza na máquina de lavar loiça
Respeite o manual de instruções da máquina de lavar loiça.
Coloque o produto no cesto com a pega virada para baixo,
porque assim os raios de água podem chegar bem às
sujidades do produto.
Após a conclusão do processo de lavagem: Remova
o produto da máquina de lavar loiça e, se necessário,
seque-o.
Se isso não for possível abre um pouco a porta da máquina
de lavar loiça para o vapor sair e evitar que a humidade
fica acumulada lá dentro.
Garantia
O producto foi cuidadosamente fabricado segundo rigorosas
directivas de qualidade e meticulosamente testado antes da sua
distribuição. Em caso de falhas deste producto, possui direitos
legais relativamente ao vendedor do producto. Os seus direitos
legais não estão limitados pela garantia representada de
seguida.
Este produto tem 3 anos de garantia a partir da data de
compra. A validade da garantia inicia-se com a data de
compra. Guarde o talão da caixa como comprovativo da
compra. Esse documento é necessário para comprovar a
compra.
Caso num espaço de tempo de 3 anos a partir da data da
compra deste producto surja um erro de material ou de fabrico,
o producto será reparado ou substituído por nós – segundo a
nossa escolha – e sem qualquer custo. Esta garantia expira se o
producto estiver danificado, se não for devidamente utilizado ou
se não for efectuada a devida manutenção.
A garantia é válida em caso de defeitos de material ou de
fabrico. Esta garantia não é extensível a componentes do
produto que se desgastam com o uso e que, por isso, podem ser
consideradas peças de desgaste (por ex.º pilhas) ou a danos
em peças frágeis, por ex.º interruptores, baterias ou peças de
vidro.
Com a troca do aparelho, de acordo com DL 67/2003, o
tempo de garantia se inicia novamente.
Procedimento no caso de ativação da garantia
De forma a garantir um rápido processamento do seu pedido,
solicitamos as seguintes indicações:
Para qualquer questão, guarde o talão de compra e o número
de artigo (por ex.º IAN 123456_7890) como comprovativo da
mesma.
Podes ver o número do artigo na placa de identificação,
gravura, na folha título do manual (em baixo esquerda) ou no
adesivo na lado de baixo ou de trás.
Caso erros de função ou outras falhas ocorram, entre em
contato primeiramente com o seguinte departamento de serviço
por telefone ou e-mail.
Um produto identificado como falho, pode ser enviado
gratuitamente para o endereço de serviço anexando o
comprovativo de compra (nota) e a indicação da falha e
quando ela ocorreu.
Assistência Técnica
Serviço Portugal
Tel.: 800849093
E-Mail: owim@lidl.pt
GENERAL CARE INSTRUCTIONS
Always do your cutting on chopping boards made of wood
or soft plastic. Only use the product for cutting food.
This product is made of high-quality stainless steel.
After each use: Always clean the product immediately
(especially after cutting acidic foods). Food residue might
otherwise cause discolouration or flash rust. Use a soft cloth
to dry the product.
Suitable for dishwashers. It is nevertheless recommended
to clean the product by hand in order to protect it from
aggressive cleaning agents in the dishwasher and from
mechanical damage, such as flash rust, resulting from rusting
screws in pots and lids.
Clean the product by hand using a commercially available
cleaning agent and warm water. Do not use aggressive or
abrasive cleaning agents.
Cleaning in a dishwasher
Follow the instruction manual of your dishwasher.
Place the product in the basket, with the handle facing
down, in order for the water jet to reach any staining of the
product.
After cleaning: Remove the product from the dishwasher and
dry, if necessary.
Alternatively, open the dishwasher door a little in order for
the steam to escape and to avoid accumulation of moisture.
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines
and meticulously examined before delivery. In the event of
product defects you have legal rights against the retailer of
this product. Your legal rights are not limited in any way by our
warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of
purchase. Should this product show any fault in materials or
manufacture within 3 years from the date of purchase, we will
repair or replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please
keep the original sales receipt in a safe location. This document
is required as your proof of purchase. This warranty becomes
void if the product has been damaged, or used or maintained
improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This
warranty does not cover product parts subject to normal wear,
thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or for
damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or
glass parts.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the
following instructions:
Please have the till receipt and the item number
(e.g. IAN 123456_7890) available as proof of purchase.
You will find the item number on the rating plate, an engraving,
on the front page of the instructions for use (bottom left), or as a
sticker on the rear or bottom of the product.
If functional or other defects occur, please contact the service
department listed either by telephone or by e-mail.
You can return a defective product to us free of charge to the
service address that will be provided to you. Ensure that you
enclose the proof of purchase (till receipt) and information about
what the defect is and when it occurred.
Service
Service Great Britain
Tel.: 08000569216
E-Mail: owim@lidl.co.uk
Service Malta
Tel.: 80062960
E-Mail: owim@lidl.com.mt
ALLGEMEINE PFLEGETIPPS
Verwenden Sie zum Schneiden stets ein Schneidebrett aus
Holz oder weichem Kunststoff. Das Produkt ist nur zum
Schneiden von Lebensmitteln vorgesehen.
Dieses Produkt besteht aus hochwertigem Edelstahl.
Nach jedem Gebrauch: Reinigen Sie das Produkt mit
herkömmlichem Spülmittel unter fließendem Wasser.
Speisereste könnten sonst das Material angreifen und zu
Verfärbungen bzw. Flugrost führen. Trocknen Sie das Produkt
mit einem weichen Tuch.
Spülmaschinengeeignet. Wir empfehlen Ihnen dennoch
Handspülung, um das Produkt vor aggressiven
Reinigungsmitteln in der Spülmaschine und vor mechanischer
Beschädigung, wie z. B. Flugrost, der von rostenden
Schrauben an Töpfen und Deckeln kommen kann, zu
schützen.
Reinigen Sie das Produkt von Hand mit einem im Handel
erhältlichen Reinigungsmittel und mit warmem Wasser.
Verwenden Sie keine aggressiven oder scheuernden
Reinigungsmittel.
Reinigung in der Spülmaschine
Beachten Sie die Bedienungsanleitung Ihrer Spülmaschine.
Platzieren Sie das Produkt mit dem Griff nach unten im Korb,
damit die Wasserstrahlen die Verschmutzungen am Produkt
gut erreichen können.
Nach Beendigung des Spülgangs: Nehmen Sie das Produkt
aus der Spülmaschine und trocknen Sie es, falls notwendig,
ab.
Falls dies nicht möglich sein sollte, öffnen Sie die Tür der
Spülmaschine einen Spalt breit, um den Dampf entweichen
zu lassen und um einen Feuchtigkeitsstau zu vermeiden.
Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig
produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle
von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer
des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als
Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts
ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von
uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder
ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt,
nicht sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler
Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas
gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten,
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die
Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den
Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer
Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung (unten links)
oder als Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite des Produkts.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung
des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der
Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an
die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0800 292726
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0800562153
E-Mail: owim@lidl.ch
IAN 352763_2010
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
74167 Neckarsulm
GERMANY
Model No.: HG00745A,
HG00745B
Version: 05/2021

Product specificaties

Merk: Ernesto
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: IAN 352763

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ernesto IAN 352763 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Ernesto

Ernesto

Ernesto HG09734 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto HG07726A Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 498880 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 437650 Handleiding

18 Augustus 2024
Ernesto

Ernesto HG03903A Handleiding

19 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 304207 Handleiding

18 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 390017 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto Z31681 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto HG00779 Handleiding

8 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 352703 Handleiding

7 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024