Ernesto HG02049 Handleiding

Ernesto Niet gecategoriseerd HG02049

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ernesto HG02049 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 183 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF
Pagina 1/2
KIDS' TABLEWARE
KIDS' TABLEWARE
Operation and safety notes
BØRNESERVICE
Brugs- og sikkerhedsanvisninger
VAISSELLE POUR ENFANT
Instructions d‘utilisation et consignes de sĂ©curitĂ©
KINDERSERVIES
Bedienings- en veiligheidsinstructies
KINDERGESCHIRR
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
KIDS' TABLEWARE
This document contains important information for the
safe handling of the product. Keep this document safely.
The product is suitable for children from the age of
12 months.
The product complies with the EN14372 standard.
The beaker complies with the EN14350 standard.
Safety instructions

Follow all instructions for hygienic and safety reasons.

The product is not a toy.

Check the product before each use. Dispose of the product at the ïŹrst sign of damage or material
fatigue.

Let children always use the product only under the supervision of an adult.

Do not let your child run around with the product.

Always check the temperature of the food before feeding.

The product is not suitable for use in a microwave oven.
The product is not suitable as a container for heating food.

The product may be damaged by a fall.
î™șCleaning and care

Clean the product before ïŹrst use.

Rinse the product with clear and warm water before and after each use.

The product is suitable for use with a dishwasher. Only place the product in the top compartment
of the dishwasher. Although the product is suitable in the top compartment of the dishwasher, we
recommend to clean the product by hand to protect the product and to avoid discolouration.

Do not use a scourer for cleaning. Please use warm water and a mild detergent.

Never try to sterilize the product with hot steam or in boiling water.
î™șDisposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at local recycling
facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out product.
GB/IE/NI
DK
IAN 314675
VAISSELLE POUR ENFANT
Ce document contient des informations importantes
relatives Ă  l’utilisation de ce produit en toute sĂ©curitĂ©.
Par conséquent, conservez ce document bien rangé.
Le produit convient pour des enfants ĂągĂ©s de plus de
12 mois.
Le produit rĂ©pond Ă  la norme de sĂ©curitĂ© EN14372.
Le gobelet rĂ©pond Ă  la norme de sĂ©curitĂ© EN14350.
Consignes de sécurité

Suivez l’ensemble des instructions en matiĂšre d'hygiĂšne et de sĂ©curitĂ©.
Cet article n’est pas un jouet.

VĂ©riïŹez l’état du produit avant chaque utilisation. Mettez le produit au rebut dĂšs le premier signe
d’endommagement ou d'usure des matĂ©riaux.

Ne laissez des enfants utiliser le produit que sous la surveillance d'un adulte.

Ne laissez pas votre enfant courir avec le produit!

VĂ©riïŹez toujours la tempĂ©rature de l'alimentation avant de le nourrir.

Le produit ne convient pas pour une utilisation dans un four Ă  micro-ondes.

Le produit ne convient pas comme rĂ©cipient pour chauïŹ€er des aliments.

Le produit peut ĂȘtre endommagĂ© en cas de chute.
î™ș
Nettoyage et entretien

Nettoyez le produit avant la premiĂšre utilisation.

Rincez le produit avant et aprĂšs chaque utilisation Ă  l'eau claire et chaude.

Le produit va au lave-vaisselle. Positionnez le produit exclusivement en haut, dans le compartiment
supérieur du lave-vaisselle. Bien que le produit puisse se placer dans le compartiment supérieur
du lave-vaisselle, nous recommandons de le nettoyer Ă  la main aïŹn de le protĂ©ger et d’éviter toute
décoloration.

N’utilisez pas d’éponge rĂ©curante pour le nettoyage. Veuillez utiliser de l'eau chaude et un produit
vaisselle doux.

N'essayez jamais de stériliser le produit à la vapeur d'eau chaude ou dans l'eau bouillante.
î™șMise au rebut
L’emballage se compose de matiĂšres recyclables pouvant ĂȘtre mises au rebut dans les dĂ©chetteries
locales.
Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possibilités de mise au rebut des produits
usagés.
BØRNESERVICE
Dette dokument indeholder vigtig information for sikker
hÄndtering af produktet. Derfor bÞr du opbevare dette
dokument pÄ et sikkert sted.

Produktet kan anvendes af bĂžrn med en alder fra
12 mÄneder og opefter.
Produktet opfylder sikkerhedsstandarden EN14372.

Koppen opfylder sikkerhedsstandarden EN14350.
Sikkerhedsanvisninger

FĂžlg alle anvisninger af hensyn til hygiejne og sikkerhed.
Produktet er ikke et legetþj.

Kontrollér produktet fÞr hver anvendelse. Kassér produktet ved de fÞrste tegn pÄ skader eller
materialetrĂŠthed.

BĂžrn bĂžr kun anvende produktet under opsyn af voksne.
Lad ikke dit barn lþbe rundt med produktet.
KontrollĂ©r altid madens temperatur fĂžr indtagelse.

Produktet er ikke beregnet til anvendelse i en mikroovn.

Produktet er ikke egnet som beholder til opvarmning af levnedsmidler.
Produktet kan tage skade, hvis det tabes.
î™șRengĂžring og pleje
Produktet skal rengþres fþr fþrste ibrugtagning.

Vask produktet fĂžr og efter hver anvendelse med rent, varmt vand.

Produktet er egnet til opvaskemaskine. Produktet mÄ kun anbringes i den Þverste kurv i
opvaskemaskinen. Selvom produktet kan rengĂžres i en opvaskemaskines Ăžverste kurv, anbefaler vi, at
produktet opvaskes i hÄnden for at skÄne produktet og undgÄ misfarvning.

Anvend ikke en opvaskesvamp til rengĂžring. Anvend varmt vand og et mildt rengĂžringsmiddel.

ForsÞg aldrig pÄ at sterilisere produktet med varm vanddamp eller kogende vand.
î™șBortskaïŹ€else
Indpakningen bestĂ„r af miljĂžvenlige materialer, som De kan bortskaïŹ€e over de lokale genbrugssteder.
De fĂ„r oplyst muligheder til bortskaïŹ€else af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller
bystyre.
FR/BE
KINDERGESCHIRR
Dieses Dokument enthĂ€lt wichtige Informationen zum
sicheren Umgang mit dem Produkt. Bewahren Sie dieses
Dokument daher sicher auf.

Das Produkt eignet sich fĂŒr Kinder ab einem Alter von
12 Monaten.
Das Produkt entspricht dem Sicherheitsstandard
EN14372.
Der Becher entspricht dem Sicherheitsstandard EN14350.
Sicherheitshinweise

Befolgen Sie alle Hinweise aus hygienischen und SicherheitsgrĂŒnden.

Das Produkt ist kein Spielzeug.

ÜberprĂŒfen Sie das Produkt vor jeder Verwendung. Entsorgen Sie das Produkt bei dem ersten
Anzeichen einer BeschĂ€digung oder MaterialermĂŒdung.

Lassen Sie Kinder das Produkt nur unter Aufsicht einer erwachsenen Person verwenden.
Lassen Sie Ihr Kind nicht mit dem Produkt umherlaufen.

ÜberprĂŒfen Sie vor dem FĂŒttern immer die Temperatur der Nahrung.

Das Produkt eignet sich nicht zur Verwendung in einer Mikrowelle.

Das Produkt eignet sich nicht als BehÀlter zum Erhitzen von Lebensmitteln.

Das Produkt kann durch einen Fall beschÀdigt werden.
î™șReinigung und PïŹ‚ege

Reinigen Sie das Produkt vor der ersten Verwendung.

SpĂŒlen Sie das Produkt vor und nach jeder Verwendung mit klarem, warmen Wasser.

Das Produkt ist spĂŒlmaschinengeeignet. Platzieren Sie das Produkt ausschließlich im obersten Fach
der SpĂŒlmaschine. Obwohl das Produkt fĂŒr die Verwendung im oberen Fach einer SpĂŒlmaschine
geeignet ist, empfehlen wir, das Produkt von Hand zu reinigen, um das Produkt zu schĂŒtzen und um
VerfÀrbungen zu vermeiden.

Verwenden Sie keinen Topfkratzer zur Reinigung. Bitte verwenden Sie warmes Wasser und ein mildes
Reinigungsmittel.

Versuchen Sie niemals, das Produkt mit heißem Wasserdampf oder in kochendem Wasser zu
sterilisieren.
î™șEntsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie ĂŒber die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
IAN 314675
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model: HG02049A / HG02049B / HG02049C
Version: 03/2019
DE/AT/CH
KINDERSERVIES

Dit document bevat belangrijke informatie over de wijze
waarop veilig met dit product omgegaan wordt. Bewaar
dit document daarom op een veilige plaats.
Het product is geschikt voor kinderen vanaf
12 maanden.

Het product voldoet aan veiligheidsstandaard EN14372.

De beker voldoet aan veiligheidsstandaard EN14350.
Veiligheidsinstructies

Volg alle aanwijzingen op om redenen van hygiëne en veiligheid.
Het product is geen speelgoed.

Controleer het product voor ieder gebruik. Gooi het product bij de eerste tekenen van beschadiging
of van materiaalmoeheid weg.

Laat kinderen het product alleen gebruiken als ze onder toezicht staan van een volwassene.
Laat uw kind niet met het product rondlopen.

Controleer voor het eten geven altijd de temperatuur van het voedsel.

Het product is niet geschikt voor gebruik in een magnetron.

Het product is niet geschikt om er levensmiddelen in op te warmen.
Het product kan door een val beschadigd worden.
î™șSchoonmaken en onderhoud

Maak het product schoon voordat u het voor het eerst gebruikt.

Spoel het product voor en na ieder gebruik af met schoon, warm water.

Het product is geschikt voor de vaatwasser. Plaats het product uitsluitend in het bovenste rek van de
vaatwasmachine. Hoewel het product geschikt is om in het bovenste rek van de vaatwasmachine te
worden geplaatst, bevelen wij u aan het product handmatig schoon te maken om het te beschermen
en verkleuringen te voorkomen.

Gebruik voor het schoonmaken geen pannenspons. Gebruik warm water en een mild
schoonmaakmiddel.

Probeer nooit het product met stoom of in kokend water te steriliseren.
î™șAfvoer
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grondstoïŹ€en die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt
afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden om het uitgediende product na gebruik te verwijderen, verstrekt uw
gemeentelijke overheid.
NL/BE

Product specificaties

Merk: Ernesto
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: HG02049

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ernesto HG02049 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden


Handleiding Niet gecategoriseerd Ernesto

Ernesto

Ernesto HG09734 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto HG07726A Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 498880 Handleiding

15 November 2024
Ernesto

Ernesto IAN 437650 Handleiding

18 Augustus 2024
Ernesto

Ernesto HG03903A Handleiding

19 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 304207 Handleiding

18 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 390017 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto Z31681 Handleiding

11 Juni 2023
Ernesto

Ernesto HG00779 Handleiding

8 Juni 2023
Ernesto

Ernesto IAN 352703 Handleiding

7 Juni 2023

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd

Vitec

Vitec MGW Diamond-HX OG Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux STA9 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux UMP3 Handleiding

23 November 2024
Electrolux

Electrolux ZS70GL Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8TK36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZ8ZZ36UC Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HDZIT301 Handleiding

23 November 2024
Bosch

Bosch HEZBS301 Handleiding

23 November 2024
LG

LG LX-330 Handleiding

23 November 2024
Stamos

Stamos S-PLASMA 60U Handleiding

23 November 2024