Ernesto H14342 Handleiding


Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Ernesto H14342 (10 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/10
3 GB/IE
Introduction / General safety instructions
Roasting Dish
Introduction
The instructions for use are to be consid-
ered as part of the product. They contain
important information concerning safety,
use and disposal. Before using the product, please
familiarise yourself with all of the safety information
and instructions for use. The product must only
be used as described and for the stated fields of
application. Keep the product in a safe place. If
you pass the product on to third parties, please
give them all of the documentation as well.
Proper use
The pan or pot is for heating foodstus on gas, electric,
halogen and ceramic hobs. It is not intended for
induction ovens. Any use other than that described
above or any modification of the product is not
permissible and will result in damage. Misuse may
also result in other life-threatening risks and injury.
The product is for private use only.
Technical data
For H14342A:
Dimensions:
Lid: approx. 41.5 x 25.5 x 5.4 cm
Pot: approx. 41.7 x 25.5 x 12.2 cm
Material: die-cast aluminium, glass
Roasting dish
without lid: oven safe up to 230 °C
Roasting dish
with lid / lid only: oven safe up to 160 °C (1 hour)
For H14342B:
Dimensions:
Pot: approx. 41.7 x 25.5 x 12.2 cm
Pan: approx. 42 x 26 x 5.2 cm
Material: die-cast aluminium
General safety instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND
INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR
FUTURE REFERENCE!
DANGER OF
DEATH AND ACCIDENTS FOR
TODDLERS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
represents a danger of suffocation. Children
frequently underestimate the dangers. Always
keep children away from the packaging material.
Please note that the handles may
become hot during cooking. For
your safety, use a potholder or
barbecue gloves.
A pan or pot in which fat is being heated up must
never be left unattended. Fat can very quickly
overheat and ignite. Never try to extinguish a
fat fire with water. Cover the flames with a pot
lid or a thick cloth.
Use heat resistant plastic or wooden kitchen
utensils in order not to damage the non-stick coat-
ing. Do not cut food directly in the pan or pot.
Do not place meat which is still dripping with
liquid into hot fat. The fat splattering out on to
a hot hob could easily cause a fire.
To avoid heat loss, choose a hotplate of a size
that matches the base of the pan or pot.
Clean the product after used.
Do not slide the pan or pot on glass ceramic
and halogen hobs to avoid scratches.
FOOD-SAFE! This product has no
adverse effect on taste or smell.
66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB3.indd 3 15.06.11 09:54
4 GB/IE
Usage / Cleaning and care / Disposal
Usage
Before first use, remove any stickers or labels
from the article and rinse it in hot water.
After that boil it out with water 2 to 3 times to
completely remove all manufacturing residue.
Lightly grease the pan or pot.
Never heat the pan or pot if it is empty.
Heat up the food at a higher / medium heat
setting and then let it cook at a lower heat
setting until ready.
Cleaning and care
Under no circumstances should you use hard
objects, wire wool and / or aggressive or abra-
sive cleaning agents such as chlorine bleach.
Clean the product with hot water and ordinary
washing-up detergent.
Food residues that have become stuck to the
pan or pot should first be soaked in water and
then removed using a wooden scraper, sponge
or brush, if necessary.
This product is suitable for dishwasher.
CAUTION! The glass lid is fragile / not impact
resistant.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more
details of how to dispose of your worn-out product.
Product Description:
Roasting Dish
Item-No.: H14342A / H14342B
Version: 07 / 2011
66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB3.indd 4 15.06.11 09:54
5 FI
Johdanto / Turvaohjeet
Alumiinpata
Johdanto
Käyttöohje on osa tuotetta. Siinä on
rkeitä turvallisuuteen, tuotteen käyttöön
ja hävitmiseen liittyviä ohjeita. Tutustu
ennen tuotteen käyttöä kaikkiin käyttö- ja turvalli-
suusohjeisiin. Käytä laitetta ainoastaan kuvatulla
tavalla ja kuvattuun tarkoitukseen. Säilytä tuote
turvallisessa paikassa. Anna kaikki tätä tuotetta
koskevat paperit aina tuotteen mukana eteenpäin.
Määräystenmukainen käyttö
Pannu tai kattila soveltuu elintarvikkeiden kuumenta-
miseen kaasu-, sähkö- halogeeni- ja lasikeraamisilla
keittotasoilla. Sitä ei voi käyttää induktioliesil.
Kaikenlainen muu kuin edel kuvattu käyttö tai
tuotteen muuttaminen ei ole sallittua ja johtaa sen
vioittumiseen. Siitä saattaa lisäksi seurata hengen-
vaarallisia tilanteita ja loukkaantumisia. Tuote on
tarkoitettu vain yksityiseen käyttöön.
Tekniset tiedot
H14342A:
Mitat:
Kansi: n. 41,5 x 25,5 x 5,4 cm
Kattila: n. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm
Materiaali: alumiinipainevalu, lasi
Uunivuoka
ilman kantta: uuninkestävä, maksimi 230 °C
Kannellinen
uunivuoka /
vain kansi: uuninkestävä, maksimi 160 °C
(1 tunti)
H14342B:
Mitat:
Kattila: n. 41,7 x 25,5 x 12,2 cm
Pannu: n. 42 x 26 x 5,2 cm
Materiaali: alumiinipainevalu
Turvaohjeet
ILYTÄ KAIKKI TURVA- JA MUUT OHJEET
TULEVAA TARVETTA VARTEN!
HENGEN- JA
TAPATURMANVAARA PIKKU-
LAPSILLE JA LAPSILLE! Älä
koskaan jätä lapsia pakkausmateriaalien lähei-
syyteen ilman valvontaa. Pakkausmateriaaleihin
liittyy tukehtumisvaara. Lapset aliarvioivat usein
tuotteeseen liittyvät vaarat. Pidä lapset aina
loitolla pakkausmateriaaleista.
Huomaa, et kahvat voivat kuumen-
tua käytön aikana. Käytä sen takia
patalappuja tai patakintaita.
Keitettäeson erittäin tärkeää, ettet jätä pannuja
tai kattiloita, joissa kuumennetaan rasvaa, ilman
valvontaa. Rasva voi ylikuumentua nopeasti ja
syttyä palamaan. Jos rasva kuitenkin pääsee
syttymään, ä koskaan käytä sammutukseen
vettä! Tukehduta liekit kattilan kannella tai tiiviillä
huovalla.
Käytä vain kuumuutta kestäviä muovisia tai pui-
sia lastoja, jotta et vioittaisi tarttumisen estää
pinnoitetta. Älä leikkaa kypsennettää ruokaa
suoraan kattilassa.
Älä laita kuumaan rasvaan märkää lihaa.
Roiskuva rasva voi helposti sytyttää tulipalon.
Valitse vastaavan kokoinen keittolevy pannun
tai kattilan pohjan läpimitan mukaan, niin vältät
turhan energiahukan.
Puhdista tuote käytön jälkeen.
Älä vedä äkä työnnä pannua tai kattilaa
lasikeraamisen ja halogeeniliesitason yli. Ellei
tä ohjetta noudateta ne voivat naarmuuntua.
ELINTARVIKETURVALLINEN!
llä tuotteella ei ole vaikutusta
maku- ja hajuaisteihin.
66579_ern_Aluguss-Bräter_Content_LB3.indd 5 15.06.11 09:54


Product specificaties

Merk: Ernesto
Categorie: Niet gecategoriseerd
Model: H14342

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Ernesto H14342 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Niet gecategoriseerd Ernesto

Handleiding Niet gecategoriseerd

Nieuwste handleidingen voor Niet gecategoriseerd