Electrolux ZUFCLASSIC Handleiding
Electrolux
Stofzuigers
ZUFCLASSIC
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Electrolux ZUFCLASSIC (116 pagina's) in de categorie Stofzuigers. Deze handleiding was nuttig voor 67 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/116
UltraFlex BUL ๎ป๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
CRO ๎ฎ๎ฑ๎ญ๎ฌ๎ค๎ฌ๎ฆ๎ค๎๎ถ๎๎ธ๎ณ๎ธ๎ท๎ค๎ฐ๎ค
CZE ๎ณ๎๎๎ต๎ธ๎ฝ๎ฎ๎ค๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎
DAN VEJLEDNING
DE ๎ค๎ฑ๎ฏ๎จ๎ฌ๎ท๎ธ๎ฑ๎ช
ENG ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎ท๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎๎ฅ๎ฒ๎ฒ๎ฎ
ESP ๎ฏ๎ฌ๎ฅ๎ต๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎ฆ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎จ๎ถ
EST ๎ฎ๎ค๎ถ๎ธ๎ท๎ธ๎ถ๎ญ๎ธ๎ซ๎จ๎ฑ๎ง๎
FRA ๎ฐ๎ฒ๎ง๎จ๎๎ง๎ถ๎จ๎ฐ๎ณ๎ฏ๎ฒ๎ฌ
GRE ๎บ๎ฟ๎บ๎๎ด๎
๎๎
๎ป๎พ๎ซ๎ฟ๎ท๎
HUN ๎ซ๎ค๎ถ๎ฝ๎ฑ๎๎ฏ๎ค๎ท๎ฌ๎๎๎ท๎ฐ๎ธ๎ท๎ค๎ท๎
ITA ๎ฌ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ฒ๎ฑ๎ฌ
LATV ๎ฏ๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎ข๎ค๎ฑ๎ค๎ถ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎ค๎
LITH ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ฌ๎ญ๎๎๎ฎ๎ฑ๎ผ๎ช๎ค
NED ๎ช๎จ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฌ๎ฎ๎ถ๎ค๎ค๎ฑ๎บ๎ฌ๎ญ๎ฝ๎ฌ๎ฑ๎ช
NOR ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฎ๎ถ๎ค๎ฑ๎น๎ฌ๎ถ๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช
POL ๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ
POR ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ค๎ฎ๎จ๎ถ
ROM ๎ฐ๎ค๎ฑ๎ธ๎ค๎ฏ๎๎ง๎จ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฆ๎๎ฌ๎ธ๎ฑ๎ฌ๎
RUS ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
SLK ๎ฑ๎ค๎น๎ฒ๎ง๎ฌ๎ฏ๎ฒ๎๎ฝ๎ค๎๎ธ๎ณ๎ฒ๎ต๎ค๎ฅ๎ฒ
SLV ๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎ฌ๎จ๎
SUO ๎ฒ๎ซ๎ญ๎จ๎ฎ๎ฌ๎ต๎ญ๎ค
SVE ๎ฅ๎ต๎ธ๎ฎ๎ถ๎ค๎ฑ๎น๎ฌ๎ถ๎ฑ๎ฌ๎ฑ๎ช
TUR ๎จ๎ฏ๎๎ฎ๎ฌ๎ท๎ค๎ฅ๎ฌ
UKR ๎๎๎๎ฑ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎บ๎๎บ
AR๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎น๎๎๎๎ณ๎๎
3
bul
cro
cze
dan
de
eng
esp
est
fra
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ะ ะฐะทะพะฟะฐะบะพะฒะฐะนัะต ะฒะฐัะธั ะผะพะดะตะป UltraFlex ะธ ัะธััะตะผะฐัะฐ AeroPro ะธ
ะฟัะพะฒะตัะตัะต ะดะฐะปะธ ะฒัะธัะบะธ ะฟัะธะฝะฐะดะปะตะถะฝะพััะธ ัะฐ ะฝะฐะปะธัะต.*
โข ะะพะปั, ะฟัะพัะตัะตัะต ะธะฝััััะบัะธะธัะต ะทะฐ ัะฐะฑะพัะฐ.
โข ะะฑััะฝะตัะต ะพัะพะฑะตะฝะพ ะฒะฝะธะผะฐะฝะธะต ะฝะฐ ัะฐะทะดะตะปะฐ ั
ัะบะฐะทะฐะฝะธััะฐ ะทะฐ ะฑะตะทะพะฟะฐัะฝะพัั.
* ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎.
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ Electrolux UltraFlex!
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎:
๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ 6 ...........................................
๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
๎ฟ๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ . . . . . . . . . . . . 36-38
๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ . . . . . . 39-41
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎
๎๎๎๎๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ AeroPro Extreme . . . . . . . . .48
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Prije poฤetka
โข Raspakirajte svoj model usisivaฤa UltraFlex i sustav
AeroPro te provjerite jesu li isporuฤeni svi dijelovi*.
โข Proฤitajte upute za rad.
โข Posebnu pozornost obratite na poglavlje o sigurnom
koriลกtenju.
* Dodaci se mogu razlikovati kod odreฤenih modela.
Uลพivajte u koriลกtenju usisivaฤa Electrolux UltraFlex!
Sadrลพaj:
Sigurnosni savjeti 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacije za korisnike i politika zaลกtite ok 7 . . . . . . . . . . . . . . .
Pregled usisavaฤa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Kako koristiti usisivaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Savjeti o tome kako postiฤi najbolje rezultate. . . . . . . . . 39-41
Praลพnjenje praลกine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Zamjena ๎ltara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
AeroPro Extreme nastavak za ฤiลกฤenje . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Otklanjanje smetnji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Pลed uvedenรญm do provozu
โข Rozbalte model UltraFlex systรฉm AeroPro a
zkontrolujte, zda nechybรญ ลพรกdnรฉ pลรญsluลกenstvรญ*.
โข Pลeฤtฤte si nรกvod k pouลพitรญ.
โข Vฤnujte zvlรกลกtnรญ pozornost kapitole Bezpeฤnostnรญ pokyny.
* Pลรญsluลกenstvรญ se mลฏลพe u jednotlivรฝch modelลฏ liลกit.
Uลพijte si prรกci s vysavaฤem Electrolux UltraFlex!
Obsah:
Bezpeฤnostnรญ pokyny 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informace pro spotลebitele a zรกsady pro zvรฝลกenรญ odolnosti
vลฏฤi opotลebenรญ 8 ...........................................
Pohled na vysavaฤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Pouลพitรญ vysavaฤe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Rady pro dosaลพenรญ nejlepลกรญch vรฝ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41
Vyprazdลovรกnรญ prachu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Vรฝmฤna ๎ltrลฏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
ฤiลกtฤnรญ hubic AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
ลeลกenรญ problรฉmลฏ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Inden start
โข Pak din UltraFlex-model og AeroPro-systemet ud, og
kontrollรฉr, at alt tilbehรธr medfรธlger*.
โข Lรฆs brugervejledningen.
โข Vรฆr specielt opmรฆrksom pรฅ kapitlet om
sikkerhedsanvisningerne.
* Tilbehรธr kan variere fra model til model.
Nyd din Electrolux UltraFlex!
Indholdsfortegnelse:
Sikkerhedsanvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Forbrugerinformation og politik om bรฆredygtighed . . . . . 9
Overblik over stรธvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Sรฅdan bruges stรธvsugeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Tip til, hvordan du opnรฅr de bedste resultater . . . . . . . . 39-41
Stรธvtรธmning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Udskiftning af ๎ltre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Rengรธring af AeroPro Extreme mundstykke . . . . . . . . . . . . .48
Fejl๎nding ...............................................49
Vorbereitungen
โข Packen Sie Ihren UltraFlex Staubsauger aus und prรผfen
Sie, ob alle Zubehรถrteile enthalten sind*.
โข Lesen Sie die Bedienungsanleitung.
โข Beachten Sie dabei besonders das Kapitel mit den
Sicherheitshinweisen.
* Zubehรถr kann je nach Modell variieren.
Wir wรผnschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Electrolux UltraFlex!
Inhaltsverzeichnis:
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Verbraucherinformationen und
Nachhaltigkeitsgrundsรคtze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
รbersicht รผber den Staubsauger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Verwendung des Staubsaugers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Tipps fรผr beste Ergebnisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41
Entleeren .............................................42-43
Austauschen der Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Reinigen der AeroPro-Extreme-Dรผse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fehlersuche .............................................50
Introducciรณn
โข Desembale el modelo UltraFlex, asรญ como el sistema
AeroPro, y compruebe que estรกn incluidos todos los
accesorios*.
โข Lea el manual de instrucciones.
โข Preste especial atenciรณn al capรญtulo de consejos de seguridad.
* Los accesorios pueden variar segรบn el modelo.
Disfrute de la aspiradora Electrolux UltraFlex!
รndice:
Consejo de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informaciรณn al consumidor y polรญtica de sostenibilidad . ... .. .. 12
Vista general de la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Cรณmo utilizar la aspiradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Sugerencias sobre cรณmo obtener los mejores resultados . . . 39-41
Vaciado de polvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Cambio de los ๎ltros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Limpieza del cepillo AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Soluciรณn de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Enne tรถรถ alustamist
โข Pakkige oma UltraFlex mudel ning AeroPro sรผsteem
lahti ning kontrollige kรตiki kaasasolevaid lisasid*.
โข Lugege kasutusjuhendit.
โข Pรถรถrake erilist tรคhelepanu ohutuspeatรผki soovitustele.
* Tarvikud vรตivad mudelist mudelisse varieeruda.
Nautige oma Electrolux UltraFlex!
Sisukord:
Ohutussoovitused . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Klienditeave ning jรคtkusuutlikuse poliitika . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tolmuimeja รผlevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Kuidas tolmuimejat kasutada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Nรคpunรคited, kuidas saada parimaid tulemusi . . . . . . . 39-41
Tolmu eemaldamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Filtrite vahetamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Otsaku AeroPro Extreme puhastamine . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Veaotsing ...............................................50
Avant de commencer
โข Dรฉballer votre aspirateur UltraFlex ainsi que le systรจme
dโaccessoires AeroPro pour vรฉri๎ฟer que tous les
accessoires sont bien inclus*.
โข Lire les instructions dโutilisation.
โข Le chapitre Consignes de sรฉcuritรฉ doit รชtre lu avec une
attention particuliรจre.
*Suivant les modรจles.
Electrolux UltraFlex pour un nettoyage plus e๎cace !
Table des matiรจres :
Consignes de sรฉcuritรฉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Informations consommateur et appareil en ๎n de vie . . . . . 14
Vue รฉclatรฉe de lโaspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
Comment utiliser cet aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Astuces pour un rรฉsultat impeccable . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41
Vidange de la poussiรจre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Remplacement des ๎ltres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Nettoyage de la brosse AeroPro Extreme . . . . . . . . . . . . . . . .48
Gestion des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Before starting
โข Unpack your UltraFlex model and the accessory
system and check that all accessories are included.*
โข Read the User Manual carefully.
โข Pay special attention to the Safety advice chapter.
* Accessories may vary from model to model.
Enjoy your Electrolux UltraFlex!
Table of contents:
Safety advice ............................................11
Consumer information and sustainability policy . . . . . . . . 11
Overview of the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34-35
How to use the vacuum cleaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36-38
Tips on how to get the best results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39-41
Dust emptying . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-43
Replacing the ๎lters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44-47
Cleaning the AeroPro Extreme nozzle . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Product specificaties
| Merk: | Electrolux |
| Categorie: | Stofzuigers |
| Model: | ZUFCLASSIC |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Electrolux ZUFCLASSIC stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Stofzuigers Electrolux
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
Handleiding Stofzuigers
- Stofzuigers Bosch
- Stofzuigers Philips
- Stofzuigers Samsung
- Stofzuigers Delonghi
- Stofzuigers Panasonic
- Stofzuigers LG
- Stofzuigers AEG
- Stofzuigers AEG Electrolux
- Stofzuigers BEKO
- Stofzuigers Daewoo
- Stofzuigers DeWalt
- Stofzuigers Miele
- Stofzuigers Siemens
- Stofzuigers Tefal
- Stofzuigers Zanussi
- Stofzuigers Hoover
- Stofzuigers Afk
- Stofzuigers Amica
- Stofzuigers Ariete
- Stofzuigers Avanti
- Stofzuigers Bestron
- Stofzuigers Blaupunkt
- Stofzuigers Bluesky
- Stofzuigers Bomann
- Stofzuigers Bort
- Stofzuigers Dirt Devil
- Stofzuigers Domo
- Stofzuigers Dyson
- Stofzuigers Ecovacs
- Stofzuigers Emerio
- Stofzuigers ETA
- Stofzuigers Eurom
- Stofzuigers Fakir
- Stofzuigers Festool
- Stofzuigers Goldstar
- Stofzuigers Gorenje
- Stofzuigers H.Koenig
- Stofzuigers Hanseatic
- Stofzuigers Hitachi
- Stofzuigers Hotpoint
- Stofzuigers Hotpoint-Ariston
- Stofzuigers Hyundai
- Stofzuigers Kenmore
- Stofzuigers Kent
- Stofzuigers Klarstein
- Stofzuigers Koenic
- Stofzuigers Livoo
- Stofzuigers Makita
- Stofzuigers Meister
- Stofzuigers Melissa
- Stofzuigers MPM
- Stofzuigers Neato
- Stofzuigers Nedis
- Stofzuigers Nilfisk
- Stofzuigers Parkside
- Stofzuigers Primo
- Stofzuigers Princess
- Stofzuigers Progress
- Stofzuigers Qlima
- Stofzuigers Roborock
- Stofzuigers Rowenta
- Stofzuigers Sanyo
- Stofzuigers Saturn
- Stofzuigers Sauber
- Stofzuigers Sebo
- Stofzuigers Sencor
- Stofzuigers Severin
- Stofzuigers Silvercrest
- Stofzuigers Solac
- Stofzuigers Taurus
- Stofzuigers Telefunken
- Stofzuigers Termozeta
- Stofzuigers Tesco
- Stofzuigers Tomado
- Stofzuigers Tristar
- Stofzuigers Ufesa
- Stofzuigers VAX
- Stofzuigers Vileda
- Stofzuigers Watshome
- Stofzuigers Waves
- Stofzuigers Zelmer
- Stofzuigers Jocel
- Stofzuigers OK
- Stofzuigers Ozito
- Stofzuigers Black And Decker
- Stofzuigers BlueStone
- Stofzuigers Clatronic
- Stofzuigers Concept
- Stofzuigers ECG
- Stofzuigers Elba
- Stofzuigers Heinner
- Stofzuigers Izzy
- Stofzuigers Khind
- Stofzuigers OBH Nordica
- Stofzuigers Profilo
- Stofzuigers Scarlett
- Stofzuigers Trisa
- Stofzuigers Vox
- Stofzuigers Ronix
- Stofzuigers Meec Tools
- Stofzuigers Clarke
- Stofzuigers Bush
- Stofzuigers Elvita
- Stofzuigers Tacklife
- Stofzuigers Ardes
- Stofzuigers Eldom
- Stofzuigers Arnica
- Stofzuigers Coline
- Stofzuigers Harper
- Stofzuigers Koblenz
- Stofzuigers Argos
- Stofzuigers Tornado
- Stofzuigers Ayerbe
- Stofzuigers Cirrus
- Stofzuigers RoboJet
Nieuwste handleidingen voor Stofzuigers
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022
3 Oktober 2022