Electrolux M3GCP400 Handleiding

Electrolux Accessoires M3GCP400

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Electrolux M3GCP400 (4 pagina's) in de categorie Accessoires. Deze handleiding was nuttig voor 61 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/4

Pokyny:

DE – Entkalker und Entfetter

Anleitung:

leere Waschmaschine und starten Sie ein 60 ° C

Programm ohne Vorwäsche.

Starten Sie das intensiv 70°

Option 2

Verteilen Sie den gesamten Inhalt eines Päckchens auf

dem Bo ictt hboden und starten Sie das .

Es wird empfohlen, diese Funktion einmal pro Monat

DK – Afkalker og affedter

Instruktioner:

omm

e vaskemas ink e og kør et 60 ° C pr rog am ud en rvfo ask.

Opvaskemaskine: Opvaskemaskinen skal være tom,

start en vask på 60 grader. Efter 30 minutter åbnes

indholdet fra en pose hældes ud i bunden af

opvaskemaskinen. Luk lågen og kør programmet

færdigt. Hvis din maskine er udstyret med et

re r rnsep og am, al pos ns indhold hæld sk hele e es i, og

re eprns og ammr et skal es. kør Maskinen skal være tom.

Tilføj ikke yd ere verlig askemiddel i løbe aft behandlingen.

EN – Descaler and degreaser

Instructions: Place the entire contents of one sachet

into the empty washing machine and run a 60°C

programme without pre-wash.

Dishwasher: star v ycl t t an in nsite e c e wi hou loading.t

some models it can be very warm.

Then empty the content on the bottom of the tub, close

maintenance cycle

pou he enr t tire

c t ts con en of one sa he ont th of the tub and e ttbo om

start the

maintenance cycle.

detergent during treatment. It is recommended to use

once a month.

Instrucciones: Vertertodo el contenido de un sobre en

prel ado.av

La ajillas: vav inicie un ciclo intensivo sin carga.

que el interior del l ajillas puede estar muy caliente avav

en algunos modelos. Vierta el contenido en la parte

inferior de la cuba, cierre la puerta y deje que el ciclo

mantenimiento: vierta todo el c d on nidote e un sob enre

la parte inferior de la cuba e inicie el ciclo de

No tergente añada de du anr te la op eración. Se r eecomi nda

Juhised:

pesumasinal jae käivitage 60 ° C ee eilma lp su prog ammir ta.

Nõudepesumasin: käivitage intensiivne programm ilma

nõusid sisse panemata. 30 minuti pärast age uks av

ettevaatlikult, sest mõne masina sees võib temperatuur

olla väga kõrge.

sulgege uks ja laske masinal pesuprogramm lõpetada.

Kui teie nõudepesumasinal on spetsiaalne

hooldusprogramm:

masina põhjale ja käivitage

pesu ahv endit.

Ohjeet:

pesu on sek ee en ja

äynnistä 60 ° C eohj lma ilman esip suae .

Astianpesukone: aloita tehokas pesuohjelma ilman

sillä

joissakin mall issa e ovi saa aa olla intt hyv kuuma.

Tyhjennä si tten mahdollinen irtoaines een jlaitt poh al a,t

sulje luu kku ja odota epesuohj lman pää mis tty tä.

Mikäli astianpesukoneessasi on erillinen

huolto-ohjelma, kaada koko pussin sisältö laitteen

pohjalle ja käynnistä

aikana. tSuosi ellaan kä k ytettäväksi erran kuussa.

Instructions: Verser tout le contenu d'un sachet dans

le lave-linge et effectuer un programme à 60 ° C sans

Ensuite, vider le contenu du sachet au fond de la cuve,

fermer la porte et laisser le cycle se terminer. Si votre

lave-vaisselle possède un cycle d'entretien

lancer le cycle d'entretien

pas ajouter d'autres produits lessiviels pendant le

traitement. Il

fois pa mois r .

Upute:

na dno bubnja i pokrenite ciklus

Útmutatás

tisztitó programmal

Istruzioni: Versare l'intero contenuto di una bustina

nella l atrice vuota ed eseguire un programma av

In Lavastoviglie: avviare un ciclo intensivo a vuoto.

in alcuni modelli potrebbe essere molto caldo.

Quindi svuotare il contenuto nel fondo della vasca,

l astoviglie pr ede un av ev ciclo di manutenzione

dedicato

fondo della vasca e avviare il .ciclo di manutenzione

L' re tura d e ere t ere appa cchia ev ess

uo a.

on aggiung

altro detersivo durante il trattamento. Si consiglia di

papildomai ploviklio. Rekomenduojama naudoti

Instrukcijos:

išankstinio plovimo.

apkopes cikls:

apkopes

M CP4003G

mastnoty

DE – Entkalker und Entfetter

EN – Descaler and degreaser

HR – Sredstvo za uklanjanje kamenca

NL – Ontkalker en ontvetter

RU –

SE – Avkalkn ngi smedel och avfettn ngi smedel

SI – Odstranjevalec vodnega kamna

Placera hela innehållet i en tom

tvättmaskinen och kör 60 ° C-program utan förtvätt

eller fördisk.

starta ett intensivprogram med

tom maskin. Efter 30 minuter, öppna luckan försiktigt

eftersom det i vissa modeller kan bli mycket varmt.

Häll därefter ut innehållet i botten på maskinen, stäng

luckan och låt programmet avslutas.

på din

diskmaskin, häll hela innehållet i en påse i botten på

maskinen och starta .

Maskinen måste vara tom. Tillsätt inget diskmedel

under själva behandlingen. Vi rekommenderar att detta

görs en gång i månaden.

Celotno vse o ene vrbin ke postavite v

prazen

pr i stroj in za eni 0 ° C program br pretpraln te 6 ez anja.

vklopite intenziven cikel brez posod.

Po 30 minutah previdno odprite vrata, saj so lahko pri

nekaterih modelih še topla.

Potem spraznite vsebino z dna naprave, zaprite vrata

in pustite, da se cik

valnem stroju namenski

, iztresite celotno vsebino ene vr ke na

dno naprave in za enite . Naprava

mora biti prazna. Med postopkom ne dodajte

dodatnega detergenta. To je pripor vo narediti

Vlo recka do prázdnej

rogram 60 ° C bez predpierania.

spustite intenzívny cyklus bez riadu.

Po 30 minútach opatrne otvorte dvierka, preto e u

niektor ch modelov mô b v Potom

nalejte obsah vr

priestoru, zatvorte dvierka a nechajte, aby sa cyklus

v ke

recúška na

spodok práz

. Spotr b zdny. P

pr áv avky.

makinesine y v yapmadan 60°

C'lik bir pr

makineyi doldurmadan y

r r a

ve pr

ekle zde tam bir

r ygulay

a eyin. yda bir defa

regul con inutul unui plic

i un program

la 60 ° r re.

porni

aten ie deoar

foar

i con inutul la baza cuv i

i terminarea ciclului.

ave i un ț

vase: turna i tot con inutul unui plic

la baza cuv i .ț

r i detergent

suplimentar pe durata tratamentului. Se r

utilizar

plaats de inhoud v

wasmachine en laat een programma van 60 ° C lopen

zonder voorwas.

start een intensief pr C

zonder lading. Open na 30 minuten voorzichtig de

deur. Let op: bij sommige modellen kan er veel warmte

vrijkomen. Leeg vervolgens de inhoud van een zakje op

de bodem van de vaatwasser, sluit de deur en laat het

programma doorlopen. Indien u een speciaal

onderhoudscyclus op uw vaatwasser: doe de

volledige inhoud van een zakje op de bodem van de

vaatwasser en start de onderhoudscyclus.

Voeg geen extra

reinigingsmiddel toe tijdens de behandeling. Het wordt

aanbevolen om deze Clean&Care eens per maand te

gebruiken.

hell hele innholdet av en pose i den

tomme trommelen og start en intensivsyklus uten last.

start en intensivsyklus uten last. I

noen modeller kan det være veldig varmt, så du må

åpne døren forsiktig etter 30 minutter.

Tøm deretter innholdet på bunnen av karet, lukk døren

og la syklusen fullføres. Hvis du har dedikert

på oppvaskmaskinen: hell hele

innholdet av en pose i bunnen av karet og start

vedlik re tomt. Ikke

legg til ekstra vask

anbefales at du gjør dette en gang i måneden.

r rebki do pusty

rogram 60 ° C bez prania/

rogram intensywny bez wsadu.

Po 30 minutach ostro y

niektóry by

ró r z

y rogram.

program

konserwacyjny r zetki na

spód komor konserwacyjny.

zenie musi by

detergentu dczas procpo esu. ycie raz w

Coloque todo o conteúdo de uma saqueta

dentro da máquina de lavar roupa vazia e execute o

programa de 60 ° C sem pr avagem.

inicie um ciclo intensivo sem

car r

porque em alguns modelos pode estar muito quente.

vazie todo o conteúdo de uma saqueta na

parte inferior da cuba, feche a porta e deixe o ciclo

terminar.

Se tem um na sua

máquina de lav

saqueta inteira na parte inferior da cuba e inicie o

eve estar vazia. Não adicione qualquer

outro detergente durante o tratamento. É recomendada

a r vez por mês.

Manufactured by/ F roduziert von/ Geproduceerd door/

Framställt av/ Produceret af/ Produsert av/ Valmistaja/ Fabbricato da/

Producido por/ retici/ Vyr V

Producent/ Gyártó/ F Valmistatud/ Gamin

Ra roizv roizv GBCHEM srl, Via Gianfranco Miglio 27, 25040 Corte F I

Vertrieb durch/ Gelever

rrybuowany przez/ Forga

/ Maaletooja/ Platintojas/ Izplatit

Uvo ’ /

Electr Way, LU4 9QQ L Tel. 01325 3

Electrolux Group Ir Tel. 08185430

Electrolux Home Products F avenue F. Louat, 60307 Sen

Cedex, T r

Electrolux Belgium NV, Rak

tel. 02 716 26 00 Electrolux Luxembour West Side Village Building F, 89F,

rue Pafebruch, 8308 Capellen-Luxembourg, Tel: 42 43 13 01

Electrolux Home Pr V., V

aan den Rijn, Tel. 0172 468400

Electrolux Hausgeräte GmbH, F r rg,

Tel. 0911 323 2000

Electrolux ustria GmbH, Campus 21, Eur

Gebirge, Tel. 0800 501052

Electrolux Tel. 0848 8

Electr Por

Tel. 0434-1580088

Electr v Eur

Tel.902144145

Electrolux L Fonte, E ves Zarco - Q35, 2774

P rcos, Tel. 21 440 3900

Electrolux Hellas Spares and Ser

Electr ay. T Tarlabasi Cad. No:35 Taksim, Bey

Tel. 0 850 250 35 89

Electrolux Hempr

Tel. 036-38 79 50 Electrolux Home Pr revelinsv -7000

Fredericia, Tlf. 45264200 Electrol Homux e Pr ucts Norway aten 39c, Ood abelg 0508 slo Tl, f 1: 8

Oy Electr

El trec ol olan Spux P d .

. aro.o.ul ol owk a 30 1-207 Warsz , 0 awa t

el.: 801 44

Electrolux s.r ovická 778/3, Praha 4, 140 21, www.electrolux.c

tel.261302612

Electrolux Slovakia s.r.o., Galvaniho 17/B, Bratislava, 821 04,

www.electrolux.sk, tel.032 7441294

Electr r V,

+ 36 1 252 17 73

Electr viatorilor 41, Sector 1, 011853 Bucure

Tel. 021 222 97 36

Electrolux Central and Eastern Europe GmbH, Campus 21, Europaring F

rge, Tel. 0800 501052

Electrolux E Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn, Tel. 6650030

U rolux, Ozo 10a, 08200 Vilnius, Tel. 8 5 2780609

Electr LV Tel. 6 7313626

Electrolux Ljubljana d.o.o., Gerbiceva 110, 1000 Ljubljana, Tel. 01 242

ELECTROL .O.O, Slavonska avenija 6a, 10000 Zagreb, CRO TI

8 800 444 444 8

Product specificaties

Merk:	Electrolux
Categorie:	Accessoires
Model:	M3GCP400
Kleur:	grijs
Model:	M3GCP400
Aantal per verpakking:	6 stuk(s)
Soort apparaat:	Wasmachine
Merk:	No Brand
EAN-code:	7332543659500
Productnummer:	902 979 919
Productnummer (PNC):	902 979 919
Hoeveelheid:	50 g
Substantie:	Poeder