Econo-Heat e-controller 102 Handleiding

Econo-Heat Thermostaat e-controller 102

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Econo-Heat e-controller 102 (2 pagina's) in de categorie Thermostaat. Deze handleiding was nuttig voor 42 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
Model Nos: 101 and 102
Please note that this accessory is only compatible with Econo-Heat eHeater+
model no. 0607 only. 2 year warranty www.econo-heat.com
digitally integrated tHerMOStat & tiMer
THE ORIGINAL LOW COST ENERGY-SAVER HEATER
F1
F2
F3
F4
F5
SET Ā°C or Ā°F
SET CLOCK
A B C D E
G
ECONO-HEATā„¢ Energy Efļ¬cient Appliances (Pty) Limited
Address: 7 Mercury Crescent, Wetton, Cape Town, South Africa 7780
Phone: +27 21 762 6500 Fax: +27 21 762 6500
Email: info@econo-heat.com Web: www.econo-heat.com
room heater
accessory
Machen Sie sich bitte vor Inbetriebnahme
des ECONO-HEATā„¢ eController mit den
nachstehenden Sicherheitsvorschriften vertraut:
LESEN UND BEWAHREN
SIE DIESE WICHTIGEN
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN AUF
ā€¢ī€ƒ Lesenī€ƒSieī€ƒalleī€ƒVorschriftenī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒsichī€ƒanī€ƒdenī€ƒvorgesehenenī€ƒ
Verwendungszweckī€ƒdesī€ƒeController
ā€¢ī€ƒ Dieī€ƒHeizungī€ƒmussī€ƒausgeschaltetī€ƒsein,ī€ƒbevorī€ƒderī€ƒSteckerī€ƒinī€ƒdieī€ƒSteckdoseī€ƒ
eingestecktī€ƒoderī€ƒgezogenī€ƒwird.ī€ƒFassenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒNetzsteckerī€ƒniemalsī€ƒmitī€ƒ
nassenī€ƒHƤndenī€ƒan.
ā€¢ī€ƒ Stellenī€ƒSieī€ƒstetsī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒausgeschaltetī€ƒist,ī€ƒbevorī€ƒSieī€ƒ
versuchenī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒeinzusetzenī€ƒoderī€ƒzuī€ƒentfernen,ī€ƒumī€ƒesī€ƒzuī€ƒ
programmieren.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Bringenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒnieī€ƒmitī€ƒFlĆ¼ssigkeitenī€ƒinī€ƒBerĆ¼hrung.
ā€¢ī€ƒ Bewahrenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒBatterienī€ƒsicherī€ƒvorī€ƒKindernī€ƒauf.ī€ƒBeiī€ƒBatterienī€ƒbestehtī€ƒ
Erstickungsgefahr.ī€ƒImī€ƒFalleī€ƒvonī€ƒVerschluckungī€ƒbestehtī€ƒGesundheitsgefahr.
ā€¢ī€ƒ Dasī€ƒeControllerī€ƒistī€ƒnichtī€ƒfĆ¼rī€ƒdieī€ƒNutzungī€ƒdurchī€ƒkleineī€ƒKinderī€ƒundī€ƒgebrechlicheī€ƒ
Personenī€ƒohneī€ƒBeaufsichtigungī€ƒgedacht.ī€ƒKleineī€ƒKinderī€ƒmĆ¼ssenī€ƒbeaufsichtigtī€ƒ
werden.ī€ƒFernerī€ƒistī€ƒsicherzustellen,ī€ƒdassī€ƒsieī€ƒnichtī€ƒmitī€ƒdemī€ƒeControllerī€ƒspielen.
ā€¢ī€ƒ Ƅnderungenī€ƒanī€ƒdenī€ƒEinstellungenī€ƒoderī€ƒamī€ƒGerƤtī€ƒselbstī€ƒstellenī€ƒeineī€ƒ
Gefahrenquelleī€ƒdar.ī€ƒBenutzenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒbitteī€ƒimmerī€ƒwieī€ƒvonī€ƒ
ECONO-HEATā„¢ī€ƒvorgeschrieben.
ā€¢ī€ƒ Sollteī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒeinenī€ƒDefektī€ƒaufweisenī€ƒoderī€ƒaufī€ƒirgendeineī€ƒWeiseī€ƒ
beschƤdigtī€ƒsein,ī€ƒdannī€ƒbringenī€ƒsieī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒzurī€ƒKontrolleī€ƒoderī€ƒReparaturī€ƒ
zumī€ƒnƤchstenī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒServicecenter.ī€ƒ
ā€¢ī€ƒ Unterī€ƒkeinenī€ƒUmstƤndenī€ƒsollteī€ƒvomī€ƒKundenī€ƒselbstī€ƒversuchtī€ƒwerdenī€ƒdasī€ƒ
eControllerī€ƒzuī€ƒreparieren.
ā€¢ī€ƒ Reparaturenī€ƒamī€ƒeControllerī€ƒsolltenī€ƒausschlieƟlichī€ƒvonī€ƒeinemī€ƒautorisiertenī€ƒ
ECONO-HEATā„¢ī€ƒServicecenterī€ƒdurchgefĆ¼hrtī€ƒwerden.ī€ƒBeiī€ƒMissachtungī€ƒkannī€ƒ
Ihreī€ƒGarantieī€ƒverfallen.
WICHTIG:
Dasī€ƒeControllerī€ƒdarfī€ƒausschlieƟlichī€ƒanī€ƒdieī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒWandpaneelheizungī€ƒ
angeschlossenī€ƒwerden,ī€ƒderenī€ƒelektrischeī€ƒSpannungī€ƒundī€ƒFrequenzī€ƒdenī€ƒ
Speziī‚ækationenī€ƒaufī€ƒdemī€ƒeControllerī€ƒLeistungsschildī€ƒentsprechen.ī€ƒDasī€ƒeControllerī€ƒistī€ƒ
kompatibelī€ƒmitī€ƒdenī€ƒfolgendenī€ƒī€ƒ
ZWEI JAHRE GARANTIE
ECONO-HEATā„¢ī€ƒgarantiert,ī€ƒdassī€ƒIhrī€ƒeControllerī€ƒkeineī€ƒFabrikationsfehlerī€ƒaufweist.ī€ƒ
Esī€ƒgeltenī€ƒfolgendeī€ƒBedingungen:
ā€¢ī€ƒ Imī€ƒFalleī€ƒeinesī€ƒFabrikationsfehlersī€ƒwirdī€ƒIhrī€ƒProduktī€ƒrepariertī€ƒoderī€ƒersetztī€ƒ
(Ć¼blicheī€ƒVerschleiƟerscheinungenī€ƒausgeschlossen),ī€ƒwennī€ƒSieī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒ
innerhalbī€ƒderī€ƒerstenī€ƒ2ī€ƒ(Zwei)ī€ƒJahreī€ƒseitī€ƒKaufī€ƒdesī€ƒOriginalsī€ƒ(ā€žGarantiezeitraumā€œ)ī€ƒ
darĆ¼berī€ƒbenachrichtigen;
ā€¢ī€ƒ Dieī€ƒVerantwortlichkeitī€ƒvonī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒbeschrƤnktī€ƒsichī€ƒausschlieƟlichī€ƒaufī€ƒ
Produkte,ī€ƒdieī€ƒsachgemƤƟī€ƒaufbewahrtī€ƒundī€ƒinstalliertī€ƒwurdenī€ƒ(entsprechendī€ƒderī€ƒ
ECONO-HEATā„¢-Installationsanleitung)ī€ƒundī€ƒabī€ƒLieferdatum:ī€ƒī€ƒ
-ī€ƒentsprechendī€ƒdenī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒAnweisungenī€ƒbzw.ī€ƒdenī€ƒBeschilderungenī€ƒ
benutztī€ƒundī€ƒinstandī€ƒgehaltenī€ƒwurden;ī€ƒ
-ī€ƒkeineī€ƒReparaturenī€ƒoderī€ƒUmbautenī€ƒanī€ƒdemī€ƒGerƤtī€ƒvomī€ƒKƤuferī€ƒoderī€ƒvonī€ƒDrittenī€ƒ
vorgenommenī€ƒwurden.
ā€¢ī€ƒ Dieī€ƒGarantieī€ƒersetztī€ƒundī€ƒschlieƟtī€ƒalleī€ƒgenanntenī€ƒoderī€ƒstillschweigendenī€ƒ
Bedingungenī€ƒ(obī€ƒperī€ƒGesetzī€ƒoderī€ƒaufī€ƒandereī€ƒWeise),ī€ƒGarantienī€ƒoderī€ƒ
Verbindlichkeitenī€ƒjeglicherī€ƒArtī€ƒinī€ƒBezugī€ƒaufī€ƒdieī€ƒGebrauchstauglichkeitī€ƒoderī€ƒdieī€ƒ
QualitƤtī€ƒderī€ƒVerarbeitung,ī€ƒdesī€ƒMaterialsī€ƒoderī€ƒdesī€ƒDesignsī€ƒaus,ī€ƒsoweitī€ƒkeinī€ƒ
Gesetzī€ƒeinenī€ƒsolchenī€ƒAusschlussī€ƒverbietet.
BESCHRƄNKTE HAFTUNG
1.ī€ƒSofernī€ƒnichtī€ƒausdrĆ¼cklichī€ƒinī€ƒdenī€ƒVerkaufsbedingungenī€ƒbestimmtī€ƒundī€ƒsofernī€ƒ
nichtī€ƒandersī€ƒinī€ƒdenī€ƒsĆ¼dafrikanischenī€ƒVerbraucherschutz-bestimmungenī€ƒ(Southī€ƒ
Africanī€ƒConsumerī€ƒProtectionī€ƒAct,ī€ƒ2008)ī€ƒangegeben,ī€ƒhaftetī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒ
nichtī€ƒgegenĆ¼berī€ƒdemī€ƒKƤuferī€ƒ(oderī€ƒseinenī€ƒAngestellten,ī€ƒBedienstetenī€ƒoderī€ƒ
Vertretern,ī€ƒLieferantenī€ƒoderī€ƒAbnehmern)ī€ƒimī€ƒFalleī€ƒeinesī€ƒdirekten,ī€ƒindirektenī€ƒoderī€ƒ
zufƤlligenī€ƒSchadensī€ƒoderī€ƒeinesī€ƒFolgeschadensī€ƒjeglicherī€ƒArt,ī€ƒwieī€ƒauchī€ƒimmerī€ƒ
dieserī€ƒentstandenī€ƒistī€ƒ(obī€ƒvorsƤtzlichī€ƒoderī€ƒvertraglichī€ƒoderī€ƒaufī€ƒsonstigeī€ƒWeise)ī€ƒ
beiī€ƒoderī€ƒimī€ƒRahmenī€ƒderī€ƒInstallationī€ƒund/oderī€ƒdemī€ƒGebrauchī€ƒdesī€ƒGerƤts.ī€ƒDasī€ƒ
bedeutet,ī€ƒdassī€ƒwennī€ƒeineī€ƒPersonī€ƒbeiī€ƒderī€ƒInstallationī€ƒoderī€ƒdemī€ƒGebrauchī€ƒdieserī€ƒ
GerƤteī€ƒzuī€ƒSchadenī€ƒkommt,ī€ƒSieī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒdafĆ¼rī€ƒnichtī€ƒrechtlichī€ƒhaftbarī€ƒ
machenī€ƒkƶnnen.
2.ī€ƒSofernī€ƒnichtī€ƒandersī€ƒinī€ƒdenī€ƒsĆ¼dafrikanischenī€ƒVerbraucherschutz-bestimmungenī€ƒ
(Southī€ƒAfricanī€ƒConsumerī€ƒProtectionī€ƒAct,ī€ƒ2008)ī€ƒgeregeltī€ƒinī€ƒBezugī€ƒaufī€ƒeinenī€ƒ
Ausschlussī€ƒvonī€ƒHaftungsverpīƒ€ichtungenī€ƒdesī€ƒVerkƤufers,ī€ƒstelltī€ƒderī€ƒKƤuferī€ƒ
hiermitī€ƒECONO-HEATī€ƒEnergyī€ƒEfī‚æcientī€ƒHeatingī€ƒAppliancesī€ƒ(Pty)ī€ƒLtdī€ƒ(seineī€ƒ
Mitglieder,ī€ƒAngestelltenī€ƒoderī€ƒVertreter)ī€ƒvonī€ƒallenī€ƒKlagen,ī€ƒRechtsverfahrenī€ƒ
undī€ƒAnsprĆ¼chenī€ƒjeglicherī€ƒArtī€ƒfreiī€ƒseitensī€ƒDritten,ī€ƒdieī€ƒausī€ƒderī€ƒInstallationī€ƒbzw.ī€ƒ
Benutzungī€ƒbzw.ī€ƒLieferungī€ƒderī€ƒGerƤteī€ƒentstehen.ī€ƒDasī€ƒbedeutet,ī€ƒdassī€ƒwennī€ƒ
ECONO-HEATā„¢ī€ƒvonī€ƒeinerī€ƒunterī€ƒdemī€ƒobigenī€ƒParagraphī€ƒ1ī€ƒaufgefĆ¼hrtenī€ƒ
Personī€ƒaufgrundī€ƒderī€ƒInstallationī€ƒoderī€ƒBenutzungī€ƒdesī€ƒGerƤtsī€ƒverklagtī€ƒwird,ī€ƒ
derī€ƒKƤuferī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒfĆ¼rī€ƒjeglichen,ī€ƒdurchī€ƒeinī€ƒsolchesī€ƒGerichtsverfahrenī€ƒ
entstandenenī€ƒSchadenī€ƒī‚ænanziellī€ƒentschƤdigenī€ƒmuss.
EINLEITUNG
Vielenī€ƒDank,ī€ƒdassī€ƒSieī€ƒsichī€ƒzumī€ƒKaufī€ƒeinesī€ƒeControllerī€ƒfĆ¼rī€ƒIhreī€ƒECONO-HEATā„¢ī€ƒ
Wandpaneelheizungī€ƒentschiedenī€ƒhaben.ī€ƒAlsī€ƒeigenstƤndigesī€ƒProduktī€ƒhatī€ƒsichī€ƒdieī€ƒ
ECONO-HEATā„¢ī€ƒWandpaneelheizungī€ƒweltweitī€ƒalsī€ƒeineī€ƒbemerkenswerteī€ƒkosten-ī€ƒ
undī€ƒenergiesparendeī€ƒHeizungī€ƒbewƤhrt.ī€ƒBitteī€ƒbeachtenī€ƒSie,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒauchī€ƒ
ohneī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒefī‚æzientī€ƒundī€ƒeffektivī€ƒarbeitetī€ƒundī€ƒeinī€ƒwarmesī€ƒSommerklimaī€ƒ
inī€ƒihremī€ƒZuhauseī€ƒschafft,ī€ƒwennī€ƒdrauƟenī€ƒWinterī€ƒherrscht,ī€ƒundī€ƒdabeiī€ƒnurī€ƒ400ī€ƒWattī€ƒ
Stromī€ƒverbraucht!ī€ƒAllerdingsī€ƒkannī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒimī€ƒVerbundī€ƒmitī€ƒdemī€ƒeControllerī€ƒ
benutztī€ƒwerden,ī€ƒumī€ƒHeizzeitenī€ƒoderī€ƒbeispielsweiseī€ƒdieī€ƒRaumtemperaturī€ƒundī€ƒ
vielesī€ƒmehrī€ƒstundenweiseī€ƒregulierenī€ƒzuī€ƒkƶnnen!
RAUMGRƖSSEN
ā€¢ī€ƒ Aufgrundī€ƒverschiedenerī€ƒFaktorenī€ƒistī€ƒesī€ƒunmƶglichī€ƒgenaueī€ƒAngabenī€ƒdarĆ¼berī€ƒ
zuī€ƒmachen,ī€ƒwelcheī€ƒPaneelgrĆ¶ĆŸeī€ƒoderī€ƒwievieleī€ƒPaneelheizungenī€ƒmanī€ƒinī€ƒ
einemī€ƒRaumī€ƒanbringenī€ƒsollte.ī€ƒAllerdingsī€ƒempfehlenī€ƒwirī€ƒfolgendes:
ā€¢ī€ƒ FĆ¼rī€ƒGebieteī€ƒmitī€ƒnormalenī€ƒWintern:ī€ƒ1ī€ƒxī€ƒ400ī€ƒWattī€ƒoderī€ƒ2ī€ƒxī€ƒ260ī€ƒWattī€ƒproī€ƒca.ī€ƒ
10-12ī€ƒmĀ²ī€ƒRaumīƒ€Ć¤che.
ā€¢ī€ƒ FĆ¼rī€ƒGebieteī€ƒmitī€ƒsehrī€ƒkaltenī€ƒWintern:ī€ƒ1ī€ƒxī€ƒ400ī€ƒWattī€ƒoderī€ƒ2ī€ƒxī€ƒ260ī€ƒWattī€ƒproī€ƒca.ī€ƒ
8-10ī€ƒmĀ²ī€ƒRaumīƒ€Ć¤che.
SCHNELLE
INSTALLATIONSSCHRITTE
(SIEHEī€ƒSCHAUBILD)ī€ƒ
1ī€ƒ Schaltenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒAUSī€ƒbevorī€ƒSieī€ƒdieī€ƒAbdeckplatteī€ƒ
oderī€ƒZubehƶrī€ƒabnehmenī€ƒoderī€ƒbefestigen.ī€ƒZumī€ƒdemontierenī€ƒ
derī€ƒAbdeckplatteī€ƒbenutzenī€ƒSieī€ƒeinenī€ƒSchraubenzieher,ī€ƒumī€ƒdieī€ƒ
Befestigungslascheī€ƒnachī€ƒuntenī€ƒzuī€ƒhebelnī€ƒundī€ƒsieī€ƒgleichzeitigī€ƒ
herauszuziehen.
2ī€ƒ Durchī€ƒEntfernungī€ƒderī€ƒAbdeckplatteī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒ
automatischī€ƒnichtī€ƒfunktionstĆ¼chtig.ī€ƒBewahrenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒ
Abdeckplatteī€ƒdaherī€ƒanī€ƒeinemī€ƒsicherenī€ƒOrtī€ƒauf.ī€ƒī€ƒ
3ī€ƒ Suchenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒBatterie-Schutzstreifenī€ƒaufī€ƒderī€ƒRĆ¼ckseiteī€ƒdesī€ƒ
eControllerī€ƒundī€ƒziehenī€ƒSieī€ƒdiesenī€ƒheraus.ī€ƒIhrī€ƒeControllerī€ƒlƤsstī€ƒ
sichī€ƒnunī€ƒprogrammieren,ī€ƒwƤhrendī€ƒSieī€ƒesī€ƒinī€ƒIhrerī€ƒHandī€ƒhalten.ī€ƒī€ƒ
4ī€ƒ Befolgenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒnachstehendeī€ƒ
INBETRIEBNAHMEANWEISUNG.ī€ƒDanachī€ƒschiebenī€ƒSieī€ƒ
Ihrenī€ƒeControllerī€ƒeinfachī€ƒinī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒā€“ī€ƒundī€ƒschonī€ƒistī€ƒdasī€ƒ
GerƤtī€ƒfunktionsbereit!
INBETRIEBNAHMEANWEISUNG
1ī€ƒ Beiī€ƒerstmaligemī€ƒEinschaltenī€ƒdesī€ƒeControllerī€ƒleuchtetī€ƒdasī€ƒ
-Symbolī€ƒauf.ī€ƒWƤhlenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒTemperatureinheitī€ƒ ī€ƒ(Celcius)ī€ƒ
oderī€ƒ ī€ƒ(Fahrenheit)ī€ƒdurchī€ƒDrĆ¼ckenī€ƒderī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒTaste.
2ī€ƒ BestƤtigenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒEingabeī€ƒdurchī€ƒDrĆ¼ckenī€ƒderī€ƒ ī€ƒTaste.
EINSTELLEN DER UHRZEIT
1ī€ƒ DrĆ¼ckenī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒCLOCKī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒfĆ¼rī€ƒeineī€ƒ
Sekundeī€ƒgedrĆ¼ckt.
2ī€ƒ Dasī€ƒUhrensymbolī€ƒbeginntī€ƒzuī€ƒblinken.ī€ƒStellenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒUhrzeitī€ƒ
ein,ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒjeweilsī€ƒdieī€ƒStundenī€ƒ ,ī€ƒMinutenī€ƒ ī€ƒundī€ƒTagī€ƒ
ī€ƒTasteī€ƒdrĆ¼cken.
3ī€ƒ DrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒTaste,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒMenĆ¼ī€ƒzuī€ƒverlassen.
MODUSAUSWAHL
DrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒMODE-Tasteī€ƒī€ƒ ī€ƒumī€ƒsichī€ƒdurchī€ƒdieī€ƒ
verschiedenenī€ƒModiī€ƒdurchzuklickenī€ƒā€“ī€ƒAutoī€ƒPresetī€ƒ(automat.ī€ƒ
Voreinstellung)ī€ƒ ī€ƒ,ī€ƒAutoī€ƒPresetī€ƒ ,ī€ƒAutoī€ƒ ī€ƒ(benutzerdeī‚ænierterī€ƒ
Modus),ī€ƒComfortī€ƒ ,ī€ƒAbsenkbetriebī€ƒ ,ī€ƒAnti-frostī€ƒ ,ī€ƒPilotī€ƒWireī€ƒ
(Steuerleitung)ī€ƒī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒ(Aus).ī€ƒDrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒ
Taste,ī€ƒumī€ƒdenī€ƒEco-Modusī€ƒ(energiesparend)ī€ƒzuī€ƒaktivieren.ī€ƒ
MANUELLE PROGRAMMIERUNG
Bitteī€ƒbeachtenī€ƒSie:ī€ƒWennī€ƒwƤhrendī€ƒdesī€ƒProgrammierensī€ƒ
60ī€ƒSekundenī€ƒlangī€ƒkeineī€ƒTasteī€ƒbetƤtigtī€ƒwurde,ī€ƒverlƤsstī€ƒdasī€ƒ
eControllerī€ƒautomatischī€ƒdenī€ƒaktuellenī€ƒKonī‚ægurationsmodus.ī€ƒ
Alternativ:ī€ƒDrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒTaste,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒMenĆ¼ī€ƒsofortī€ƒ
zuī€ƒverlassen.
EINSTELLUNG DER COMFORT ī€ƒ UND
ABSENKBETRIEB TEMPERATUREN
Model Nos: 101 and 102
Please note that this accessory is only compatible with Econo-Heat eHeater+
model no. 0607 only. 2 year warranty www.econo-heat.com
digitally integrated tHerMOStat & tiMer
THE ORIGINAL LOW COST ENERGY-SAVER HEATER
A
B
C
D
E
F
G
H
ECOī€ƒmode
Modus-Auswahl Links
HochUhrzeitī€ƒeinstellenī€ƒ Uhrī€ƒstellen
Temperatureinstellung
RunterMinutenī€ƒeinstellenī€ƒ
Programmī€ƒmanuellī€ƒ
einstellen
RechtsTagī€ƒeinstellenī€ƒ
Modusanzeigeleuchten
LCD-Display
Abdeckplatte
Zubehƶr:ī€ƒeControllerī€ƒintegriertesī€ƒThermostatī€ƒ
undī€ƒZeitschaltuhrī€ƒ
J
Beachtenī€ƒSie:ī€ƒWennī€ƒdasī€ƒDisplayī€ƒaktivī€ƒist,ī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒ
Tagszeitī€ƒangezeigt.ī€ƒDieī€ƒTemperatureinheitī€ƒ ī€ƒ
(Celsius)ī€ƒoderī€ƒ ī€ƒ(Fahrenheit)ī€ƒwerdenī€ƒnurī€ƒaufī€ƒ
demī€ƒDisplayī€ƒangezeigt,ī€ƒwennī€ƒdieī€ƒComfortī€ƒ ī€ƒundī€ƒ
Absenkbetriebī€ƒ ī€ƒTemperaturenī€ƒeingestelltī€ƒwurden.
Wennī€ƒdasī€ƒThermostatī€ƒarbeitetī€ƒundī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒ
(temporƤr)ī€ƒabschaltet,ī€ƒerlischtī€ƒdieī€ƒKontrollleuchteī€ƒ
amī€ƒEin/Ausī€ƒSchalter.ī€ƒBitteī€ƒlassenī€ƒSieī€ƒinī€ƒdieserī€ƒZeitī€ƒ
denī€ƒEin/Ausī€ƒSchalterī€ƒinī€ƒderī€ƒā€žOnā€œī€ƒPosition.
MODUSANZEIGELEUCHTEN
Bitteī€ƒbeachtenī€ƒSie:ī€ƒDieī€ƒAnzeigeleuchtenī€ƒleuchtenī€ƒ
nurī€ƒdannī€ƒauf,ī€ƒwennī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒandī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒ
angeschlossenī€ƒist.
F1 ī€ƒī€ƒComfortī€ƒModusī€ƒistī€ƒaktiv
F2 ī€ƒī€ƒAbsenkbetriebī€ƒModusī€ƒistī€ƒaktiv
F3 ī€ƒī€ƒAnti-frostī€ƒModusī€ƒistī€ƒaktiv
F4 ī€ƒ ī€ƒECOī€ƒModusī€ƒistī€ƒaktiv
F5 ī€ƒī€ƒDasī€ƒeControllerī€ƒhatī€ƒNetzstromzufuhr
Achtenī€ƒSieī€ƒaufī€ƒunsereī€ƒUmwelt,ī€ƒelektrischeī€ƒoderī€ƒelektronischeī€ƒGerƤteī€ƒdĆ¼rfenī€ƒnichtī€ƒĆ¼berī€ƒ
denī€ƒHausmĆ¼llī€ƒentsorgtī€ƒwerden.ī€ƒBitteī€ƒentsorgenī€ƒSieī€ƒveralteteī€ƒoderī€ƒdefekteī€ƒElektrogerƤteī€ƒ
Ć¼berī€ƒdieī€ƒkommunalenī€ƒSammelstellen.ī€ƒBitteī€ƒhelfenī€ƒSieī€ƒmit,ī€ƒpotentiellenī€ƒĆ¶kologischenī€ƒundī€ƒ
gesundheitlichenī€ƒAuswirkungenī€ƒdurchī€ƒunsachgemƤƟeī€ƒAbfallentsorgungī€ƒzuī€ƒvermeiden.ī€ƒBitteī€ƒ
tragenī€ƒSieī€ƒmitī€ƒdazuī€ƒbei,ī€ƒdasī€ƒRecyclingī€ƒundī€ƒandereī€ƒFormenī€ƒderī€ƒVerwertungī€ƒvonī€ƒaltenī€ƒElektro-
undī€ƒElektronikgerƤteī€ƒsachgemƤƟī€ƒdurchgefĆ¼hrtī€ƒwird.ī€ƒIhreī€ƒGemeindeī€ƒbietetī€ƒIhnenī€ƒInformationenī€ƒ
vonī€ƒSammelstellenī€ƒfĆ¼rī€ƒElektro-undī€ƒElektronikschrottī€ƒgerneī€ƒan.
Bitteī€ƒbeachtenī€ƒSie:ī€ƒDieī€ƒHeizungī€ƒsollteī€ƒIhrenī€ƒRaumī€ƒaufī€ƒeinī€ƒ
Maximumī€ƒvonī€ƒca.ī€ƒ23Ā°Cī€ƒerwƤrmen.
1ī€ƒ DrĆ¼ckenī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒTEMPī€ƒī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒfĆ¼rī€ƒeineī€ƒ
Sekundeī€ƒgedrĆ¼ckt.ī€ƒī€ƒ
2ī€ƒ Dasī€ƒComfortī€ƒ ī€ƒSymbolī€ƒblinktī€ƒaufī€ƒundī€ƒderī€ƒComfort-
Temperatursollwertī€ƒwirdī€ƒangezeigtī€ƒ(Voreinstellungī€ƒ23Ā°Cī€ƒoderī€ƒ
74ī€ƒĀ°F).ī€ƒ
3ī€ƒ Erhƶhenī€ƒoderī€ƒreduzierenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒTemperatursollwertī€ƒ(7ī€ƒ-ī€ƒ30ī€ƒ
Ā°C,ī€ƒ44ī€ƒ-ī€ƒ86ī€ƒĀ°F),ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒdieī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒTaste.
4ī€ƒ BestƤtigenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒEingabe,ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒ
drĆ¼cken.
5ī€ƒ Dasī€ƒAbsenkbetriebī€ƒ ī€ƒSymbolī€ƒwirdī€ƒaufblinkenī€ƒundī€ƒderī€ƒ
Absenkbetriebī€ƒTemperatursollwertī€ƒwirdī€ƒangezeigtī€ƒ(Fehlwertī€ƒ
19Ā°Cī€ƒoderī€ƒ66ī€ƒĀ°F).
6ī€ƒ Erhƶhenī€ƒoderī€ƒreduzierenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒTemperatursollwertī€ƒ(7ī€ƒ-ī€ƒ30ī€ƒ
Ā°C,ī€ƒ44ī€ƒ-ī€ƒ86ī€ƒĀ°F),ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒdrĆ¼cken.
7ī€ƒ BestƤtigenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒEingabe,ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒdieī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒdrĆ¼cken.
8ī€ƒ Dasī€ƒDisplayī€ƒgehtī€ƒzumī€ƒComfortī€ƒ ī€ƒSollwertī€ƒĆ¼ber.ī€ƒVerlassenī€ƒ
Sieī€ƒdasī€ƒMenĆ¼,ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒaufī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒdrĆ¼cken.
EINSTELLEN DES AUTO MODUS
1ī€ƒ WƤhlenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒī€ƒ ī€ƒModusī€ƒĆ¼berī€ƒdieī€ƒMODEī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒaus.
2ī€ƒ DrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒDAYī€ƒ(Tag)ī€ƒ ī€ƒTaste,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒ
Tagesprogrammī€ƒauszuwƤhlen,ī€ƒindemī€ƒSieī€ƒsieī€ƒfĆ¼rī€ƒeineī€ƒSekundeī€ƒ
langī€ƒgedrĆ¼cktī€ƒhalten.
3ī€ƒ Dieī€ƒersteī€ƒStundeī€ƒdesī€ƒTagesī€ƒblinktī€ƒauf.ī€ƒDieī€ƒZeiteinstellungī€ƒkannī€ƒ
jetztī€ƒvorgenommenī€ƒwerden.
4ī€ƒ WƤhlenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒModusī€ƒfĆ¼rī€ƒdieseī€ƒTageszeitī€ƒaus.
5ī€ƒ Comfortī€ƒ ī€ƒ-ī€ƒDerī€ƒeControllerī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒRaumtemperaturī€ƒ
entsprechendī€ƒdesī€ƒComfortī€ƒTemperatursollwertsī€ƒregeln.
6ī€ƒ Absenkbetriebī€ƒ ī€ƒ-ī€ƒDerī€ƒeControllerī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒRaumtemperaturī€ƒ
entsprechendī€ƒdesī€ƒAbsenkbetriebī€ƒTemperatursollwertsī€ƒregeln.
7ī€ƒī€ƒStandbyī€ƒā€“ī€ƒDasī€ƒeControllerī€ƒsorgtī€ƒdafĆ¼r,ī€ƒdassī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒ
ausgestelltī€ƒist,ī€ƒwƤhrendī€ƒesī€ƒsichī€ƒimī€ƒStandby-Modusī€ƒbeī‚ændet.
8ī€ƒ WƤhlenī€ƒSieī€ƒdenī€ƒgewĆ¼nschtenī€ƒModusī€ƒĆ¼berī€ƒdieī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒ
Tasteī€ƒaus.
9ī€ƒ Gehenī€ƒSieī€ƒzurī€ƒnƤchstenī€ƒoderī€ƒvorherigenī€ƒStundeī€ƒmitī€ƒderī€ƒī€ƒī€ƒ ī€ƒ
undī€ƒ ī€ƒī€ƒTaste.
10ī€ƒWennī€ƒdieī€ƒletzteī€ƒStundeī€ƒ(24ī€ƒStunden)ī€ƒprogrammiertī€ƒundī€ƒ
dieī€ƒī€ƒ ī€ƒī€ƒTasteī€ƒgedrĆ¼cktī€ƒwurde,ī€ƒwirdī€ƒdasī€ƒMenĆ¼ī€ƒzuī€ƒ0ī€ƒUhrī€ƒ
Ć¼bergehen.ī€ƒWennī€ƒSieī€ƒdasī€ƒProgrammierenī€ƒbeendetī€ƒhaben,ī€ƒ
verlassenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒMenĆ¼ī€ƒĆ¼berī€ƒdieī€ƒ ī€ƒī€ƒTasteī€ƒoderī€ƒwartenī€ƒ
Sieī€ƒ60ī€ƒSekunden.
11ī€ƒUmī€ƒmehrereī€ƒTageī€ƒzuī€ƒprogrammieren,ī€ƒdrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒDAYī€ƒ
(Tag)ī€ƒī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒsieī€ƒdieseī€ƒfĆ¼rī€ƒ1ī€ƒSekundeī€ƒgedrĆ¼ckt.ī€ƒ
Verfahrenī€ƒSieī€ƒansonstenī€ƒwieī€ƒzuvorī€ƒbeschrieben.
ƜBERPRƜFUNG IHRER
PROGRAMMEINSTELLUNGEN
Wennī€ƒSieī€ƒdenī€ƒ ī€ƒ,ī€ƒ ī€ƒundī€ƒ ī€ƒModusī€ƒgewƤhltī€ƒhaben,ī€ƒdrĆ¼ckenī€ƒ
Sieī€ƒmehrmalsī€ƒaufī€ƒdieī€ƒDAYī€ƒ(Tag)ī€ƒī€ƒ ī€ƒTaste,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒProgrammī€ƒ
fĆ¼rī€ƒjedenī€ƒTagī€ƒzuī€ƒĆ¼berprĆ¼fen.ī€ƒDerī€ƒentsprechendeī€ƒWochentagī€ƒblinktī€ƒ
aufī€ƒundī€ƒzeigtī€ƒsoī€ƒdenī€ƒProgramm-ƜberprĆ¼fungsmodusī€ƒan.ī€ƒDasī€ƒ
eControllerī€ƒwirdī€ƒdiesenī€ƒModusī€ƒautomatischī€ƒverlassen,ī€ƒwennī€ƒdieī€ƒ
ī€ƒTasteī€ƒ5ī€ƒSekundenī€ƒlangī€ƒnichtī€ƒbetƤtigtī€ƒwird.
AKTIVIERUNG DER KINDERSICHERUNG
DrĆ¼ckenī€ƒundī€ƒhaltenī€ƒSieī€ƒsowohlī€ƒdieī€ƒī€ƒ ī€ƒalsī€ƒauchī€ƒdieī€ƒ ī€ƒTasteī€ƒ
fĆ¼rī€ƒ2ī€ƒSekundenī€ƒgedrĆ¼ckt,ī€ƒumī€ƒdieī€ƒKindersicherungī€ƒzuī€ƒaktivierenī€ƒ
(damitī€ƒwerdenī€ƒalleī€ƒTastenī€ƒdeaktiviert).ī€ƒDasī€ƒ ī€ƒSchlosssymbolī€ƒ
erscheintī€ƒdannī€ƒimī€ƒDisplay.ī€ƒFĆ¼hrenī€ƒSieī€ƒdiesenī€ƒSchrittī€ƒerneutī€ƒaus,ī€ƒ
umī€ƒdieī€ƒKindersicherungī€ƒwiederī€ƒauszuschalten.
BATTERIEWECHSEL
ACHTUNG:ī€ƒBatterienī€ƒkƶnnenī€ƒbeiī€ƒunsachgemƤƟemī€ƒUmgangī€ƒ
explodieren.ī€ƒDieī€ƒBatterieī€ƒbitteī€ƒnichtī€ƒauīƒ€aden,ī€ƒzerlegenī€ƒoderī€ƒinsī€ƒ
Feuerī€ƒwerfen.ī€ƒWechselnī€ƒsieī€ƒdieī€ƒBatterien,ī€ƒwennī€ƒdasī€ƒī€ƒ ī€ƒā€œBatterieī€ƒ
leerā€ī€ƒSymbolī€ƒerscheint.ī€ƒVerwendenī€ƒSieī€ƒbitteī€ƒnurī€ƒdenī€ƒBatterienī€ƒTypī€ƒ
CR2032.ī€ƒMischenī€ƒSieī€ƒniemalsī€ƒbenutzeī€ƒundī€ƒneueī€ƒBatterienī€ƒoderī€ƒ
Batterienī€ƒvonī€ƒunterschiedlichenī€ƒHerstellern.ī€ƒTauschenī€ƒSieī€ƒimmerī€ƒ
beideī€ƒBatterienī€ƒgleichzeitigī€ƒaus.ī€ƒStellenī€ƒSieī€ƒsicher,ī€ƒdassī€ƒpositivī€ƒ(+)ī€ƒ
undī€ƒnegativī€ƒ(-)ī€ƒinī€ƒdieī€ƒrichtigeī€ƒRichtungī€ƒzeigen.ī€ƒEntsorgenī€ƒSieī€ƒIhreī€ƒ
Altbatterienī€ƒumgehendī€ƒgemƤƟī€ƒdenī€ƒĆ¶rtlichenī€ƒVorschriften.ī€ƒ
AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURƜCKSTELLEN
Folgenī€ƒSieī€ƒdiesenī€ƒSchritten,ī€ƒumī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒaufī€ƒseineī€ƒ
ursprĆ¼nglichenī€ƒWerkseinstellungenī€ƒzurĆ¼ckzustellen.ī€ƒIhreī€ƒ
persƶnlichenī€ƒEinstellungenī€ƒgehenī€ƒdabeiī€ƒdauerhaftī€ƒverloren.
1ī€ƒ Schaltenī€ƒsieī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒAUSī€ƒundī€ƒnehmenī€ƒSieī€ƒdasī€ƒ
eControllerī€ƒheraus.
2ī€ƒ Nehmenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒBatterienī€ƒfĆ¼rī€ƒ10ī€ƒSekundenī€ƒoderī€ƒlƤngerī€ƒ
heraus.ī€ƒ
3ī€ƒ Setzenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒBatterienī€ƒwiederī€ƒeinī€ƒundī€ƒdieī€ƒEinstellungenī€ƒ
entsprechenī€ƒwiederī€ƒdenī€ƒWerkseinstellungen.
0h 6h 23h 0h
0h 4h 8h 16h 23h 0h
AUTO PRESET 1 Dieserī€ƒModusī€ƒbietetī€ƒIhnenī€ƒ
dieī€ƒMƶglichkeitī€ƒeinesī€ƒfestī€ƒvoreingestelltenī€ƒ
Wochenprogrammsī€ƒundī€ƒkannī€ƒnichtī€ƒgeƤndertī€ƒwerden.
Montag bis Freitag
Comfortī€ƒModusī€ƒistī€ƒvonī€ƒ4.00ī€ƒbisī€ƒ8.00ī€ƒUhrī€ƒaktivī€ƒ
undī€ƒvonī€ƒ16.00ī€ƒbisī€ƒ23.00ī€ƒUhr.ī€ƒ
Inī€ƒdenī€ƒZwischenzeitenī€ƒlƤuftī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒimī€ƒStandbyī€ƒ
ī€ƒ ī€ƒModus.
WOCHENENDEN: Samstag und Sonntag
Derī€ƒComfortī€ƒModusī€ƒistī€ƒvonī€ƒ6.00ī€ƒbisī€ƒ23.00ī€ƒUhrī€ƒaktiv.ī€ƒ
Inī€ƒdenī€ƒZwischenzeitenī€ƒlƤuftī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒimī€ƒStandbyī€ƒ
ī€ƒModus.
AUTO PRESET 2 Dieserī€ƒModusī€ƒbietetī€ƒIhnenī€ƒdieī€ƒ
Mƶglichkeitī€ƒeinesī€ƒfestī€ƒvoreingestelltenī€ƒWochen-
programmsī€ƒundī€ƒkannī€ƒnichtī€ƒgeƤndertī€ƒwerden.ī€ƒī€ƒ
DURCHGEHEND: Montag bis Sonntag
Derī€ƒComfortī€ƒModusī€ƒlƤuftī€ƒtƤglichī€ƒvonī€ƒ4.00ī€ƒbisī€ƒ8.00ī€ƒUhrī€ƒ
undī€ƒvonī€ƒ16.00ī€ƒbisī€ƒ23.00ī€ƒUhr.ī€ƒInī€ƒdenī€ƒZwischenzeitenī€ƒ
lƤuftī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒimī€ƒStandbyī€ƒī€ƒ ī€ƒModus.
AUTO PX (BENUTZERDEFINIERTERī€ƒMODUS)
Hierbeiī€ƒhandeltī€ƒesī€ƒsichī€ƒumī€ƒeinenī€ƒbenutzer-
deī‚æniertenī€ƒModus,ī€ƒderī€ƒesī€ƒIhnenī€ƒerlaubt,ī€ƒTemperaturenī€ƒ
auszuwƤhlenī€ƒundī€ƒmanuellī€ƒdenī€ƒTemperaturmodusī€ƒ
Comfortī€ƒī€ƒ ,ī€ƒAbsenkbetriebī€ƒ ī€ƒoderī€ƒ ī€ƒī€ƒfĆ¼rī€ƒ
jedeī€ƒTageszeitī€ƒundī€ƒjedenī€ƒTagī€ƒinī€ƒderī€ƒWocheī€ƒzuī€ƒ
programmieren.
COMFORT Dieī€ƒRaumtemperaturī€ƒwirdī€ƒkontinuierlichī€ƒ
entsprechendī€ƒderī€ƒComfortī€ƒTemperatureinstellungenī€ƒ
geregelt.ī€ƒDieserī€ƒModusī€ƒwirdī€ƒgewƤhlt,ī€ƒwennī€ƒmanī€ƒsichī€ƒ
meistī€ƒlangeī€ƒinī€ƒdemī€ƒRaumī€ƒaufhƤlt.ī€ƒī€ƒī€ƒDieī€ƒTemperaturī€ƒistī€ƒ
beiī€ƒAuslieferungī€ƒaufī€ƒ23Ā°Cī€ƒeingestelltī€ƒ(Werkseinstellung).ī€ƒ
Sieī€ƒkƶnnenī€ƒdieseī€ƒjederzeitī€ƒĆ¤ndernī€ƒ(sieheī€ƒ
Bedienungsanleitung).ī€ƒ
ABSENKBETRIEBī€ƒī€ƒDieī€ƒRaumtemperaturī€ƒwirdī€ƒ
kontinuierlichī€ƒentsprechendī€ƒderī€ƒAbsenkbetriebī€ƒ
Temperatureinstellungenī€ƒgeregelt.ī€ƒDieserī€ƒModusī€ƒwirdī€ƒ
gewƤhlt,ī€ƒumī€ƒEnergieī€ƒzuī€ƒsparenī€ƒundī€ƒwirdī€ƒempfohlen,ī€ƒ
wennī€ƒderī€ƒRaumī€ƒlƤngerī€ƒalsī€ƒ2ī€ƒStundenī€ƒnichtī€ƒbenutztī€ƒ
wird.ī€ƒDieī€ƒEinstellungī€ƒā€œSetbackā€ī€ƒ(Absenkbetrieb)ī€ƒ
eignetī€ƒsichī€ƒauchī€ƒgut,ī€ƒumī€ƒinī€ƒz.B.ī€ƒFerienhƤusernī€ƒhoheī€ƒ
Luftfeuchtigkeitī€ƒundī€ƒSchimmelī€ƒzuī€ƒbekƤmpfen.
ANTI-FROST Dieī€ƒRaumtemperaturī€ƒwirdī€ƒ
kontinuierlichī€ƒaufī€ƒmindestensī€ƒ7ī€ƒĀ°Cī€ƒoderī€ƒ45ī€ƒĀ°Fī€ƒ
gehalten.ī€ƒDieserī€ƒModusī€ƒwirdī€ƒgewƤhlt,ī€ƒumī€ƒdenī€ƒRaumī€ƒ
vorī€ƒzuī€ƒstarkemī€ƒAuskĆ¼hlenī€ƒzuī€ƒschĆ¼tzen,ī€ƒwennī€ƒdieserī€ƒfĆ¼rī€ƒ
lƤngerī€ƒalsī€ƒ24ī€ƒStundenī€ƒnichtī€ƒbenutztī€ƒwird.
STEUERLEITUNG ausschliesslichī€ƒinī€ƒVerwendungī€ƒmitī€ƒ
Heizungī€ƒTypī€ƒNo.ī€ƒEP44-01ī€ƒ(Verbreitungī€ƒhauptsƤchlichī€ƒ
imī€ƒFranzƶsischenī€ƒRaum).ī€ƒDieserī€ƒModusī€ƒfunktioniertī€ƒĆ¼berī€ƒeinī€ƒ
zusƤtzlichesī€ƒKabel,ī€ƒdasī€ƒdieī€ƒeinzelnenī€ƒHeizpaneeleī€ƒmitī€ƒeinerī€ƒ
programmierbarenī€ƒRegeleinheitī€ƒverbindet,ī€ƒwelcheī€ƒwiederumī€ƒ
dieī€ƒeinzelnenī€ƒModuseinstellungenī€ƒaktiviert.ī€ƒDieī€ƒunterstĆ¼tztenī€ƒ
Moduseinstellungenī€ƒsind:ī€ƒComfortī€ƒ ,ī€ƒAbsenkbetriebī€ƒ
,ī€ƒAnti-Frostī€ƒ ī€ƒandī€ƒ ī€ƒ(Aus).ī€ƒWennī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒnichtī€ƒ
mitī€ƒeinerī€ƒSteuerleitungī€ƒverbundenī€ƒist,ī€ƒstelltī€ƒsieī€ƒsichī€ƒaufī€ƒdenī€ƒ
Modusī€ƒComfortī€ƒ .ī€ƒzurĆ¼ck.
STANDByī€ƒī€ƒDasī€ƒeControllerī€ƒistī€ƒimī€ƒStandby-Modusī€ƒ
aktiv,ī€ƒliefertī€ƒderī€ƒHeizungī€ƒaberī€ƒkeinenī€ƒStrom.
ECO (ENERGIESPARMODUS) Dieserī€ƒmitī€ƒeinemī€ƒ
Tastendruckī€ƒauszuwƤhlendeī€ƒModusī€ƒdientī€ƒdazu,ī€ƒnochī€ƒ
mehrī€ƒEnergieī€ƒzuī€ƒsparen,ī€ƒwennī€ƒdieī€ƒHeizungī€ƒinī€ƒBetriebī€ƒist.ī€ƒ
Dieī€ƒTemperaturī€ƒderī€ƒHeizungī€ƒbleibtī€ƒweitestgehendī€ƒbestehen,ī€ƒ
jedochī€ƒwirdī€ƒdieī€ƒStromversorgungī€ƒperiodischī€ƒunterbrochenī€ƒā€“ī€ƒ
soī€ƒsparenī€ƒSieī€ƒnochī€ƒmehrī€ƒStrom.
SCHLAFMODUS Wennī€ƒdasī€ƒeControllerī€ƒnichtī€ƒelektrisch,ī€ƒ
sondernī€ƒmitī€ƒBatterieī€ƒbetriebenī€ƒwird,ī€ƒstelltī€ƒesī€ƒsichī€ƒnachī€ƒ2ī€ƒ
Minutenī€ƒaufī€ƒeinenī€ƒStandby-Modusī€ƒum,ī€ƒwennī€ƒkeineī€ƒTasteī€ƒ
betƤtigtī€ƒwirdī€ƒ(dasī€ƒDisplayī€ƒschaltetī€ƒsichī€ƒab).ī€ƒDrĆ¼ckenī€ƒSieī€ƒdieī€ƒī€ƒ
ī€ƒī€ƒTaste,ī€ƒumī€ƒdenī€ƒStandby-Modusī€ƒdesī€ƒeControllersī€ƒzuī€ƒ
beenden.
MODUS-BESCHREIBUNGEN
0h 4h 8h 16h 23h 0h


Product specificaties

Merk: Econo-Heat
Categorie: Thermostaat
Model: e-controller 102

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Econo-Heat e-controller 102 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Thermostaat Econo-Heat

Handleiding Thermostaat

Nieuwste handleidingen voor Thermostaat

Siemens

Siemens RDG100T Handleiding

15 Oktober 2024
Oreg

Oreg AT90E Handleiding

30 September 2024
Oreg

Oreg AT60E Handleiding

30 September 2024
Heatit

Heatit PRO Handleiding

24 September 2024
Heatit

Heatit MULTIREG6 Handleiding

24 September 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17701 Handleiding

22 Augustus 2024
ORNO

ORNO OR-SH-17702 Handleiding

22 Augustus 2024
STI

STI -9102 Handleiding

21 Augustus 2024