Dirt Devil UD20005 Handleiding
Dirt Devil
Bezem
UD20005
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Dirt Devil UD20005 (14 pagina's) in de categorie Bezem. Deze handleiding was nuttig voor 53 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/14
Ā©2010 - 2012 All rights reserved #TTA 960-009-627 R2 3/12
ā¢ī Pleaseīreadītheseīinstructionsīcarefullyībeforeīusingīyourīproduct.
ā¢ī Letīusīhelpīyouīputīyourīproductītogether,īorderīpartsīandīaccessoriesīorīanswerī
anyīquestions.
ā¢ī PleaseīDoīNotīReturnīThisīProductīToīTheīStore.
ā¢ī Leaīatentamenteīestasīinstruccionesīantesīdeīusarīsuīproducto.
ā¢ī PermĆtanosīayudarleīaīarmarīsuīproducto,īencargarīpiezasīyīaccesorios,īoī
responderīcualquierīpregunta.
ā¢ī Porīfavorīnoīdevuelvaīesteīproductoīaīlaītienda.
ā¢ī Lireīcesīinstructionsīattentivementīavantīdāutiliserīceīproduit.
ā¢ī Permettez-nousīdeīvousīaiderīĆ īassemblerīvotreīproduitīouīĆ īobtenirīdesīpiĆØcesīetī
desīaccessoires,īouīdeīrĆ©pondreīĆ īvosīquestions.
ā¢ī Neīpasīretournerīceīproduitīauīmagasin.
OWNERāS MANUAL
GUIDE DāUTILISATION
MANUAL DEL USUARIO
OperatingīandīServicingīInstructions
Noticeīdāutilisationīetīdāentretien
InstruccionesīdeīFuncionamientoīyī
Servicio
E
F
S
Findī īReplacementīPartsīatīGENUINE www.dirtdevil.com
VousītrouverezīdesīpiĆØcesīdeīrechangeīdā īsurīleīsiteīīORIGINE www.dirtdevil.com
Encuentreīpiezasīdeīrepuestoī īenīGENUINAS www.dirtdevil.com
This product uses the following parts:
Ce produit comprend les piĆØces suivantes :
Este producto usa las siguientes piezas:
BELT STYLE/MODĆLE DE COURROIE
ESTILO DE BANDA
15
FILTER TYPE/TYPE DE FILTRE
TIPO DE FILTRO
F43
Callīusītoll-free:
CustomerīService
1-800-321-1134
Mon.-Fri.ī8:00īa.m.-7:00īp.m.īE.S.T.
(USAī&īCanada)
www.dirtdevil.com
Appelez-nousīsansīfraisīauī
1 800 321 1134
duīlundiīauīvendredi,īdeī8īhīĆ ī19īhī
(HNE).
(Ć.U.īetīCanada)
www.dirtdevil.com
LlĆ”menosīgratuitamenteī
alī ,1 800 321 1134
deīlunesīaīviernes,īdeī8īa.m.īaī7ī
p.m.ī(HNE).
(EE.UU.īyīCanadĆ”)
www.dirtdevil.com
2
Forīquickīreference,īpleaseīrecordīyourīproductīinformationībelow.
Veuillezīconsignerīlesīrenseignementsīconcernantīvotreīappareilīci-dessousīpourīpouvoirīlesīī
ī consulterīrapidement.
ParaīunaīreferenciaīrĆ”pida,īregistreīlaīinformaciĆ³nīrelativaīaīsuīproductoīaīcontinuaciĆ³n.
Model #: / : / NĀŗ de modĆØle Modelo #:
Mfg. Code: / : / Code de fabrication CĆ³digo de FAB:
(Mfg.īcodeīlocatedīonītheībackīorībottomīofīproduct)
(LeīcodeīdeīfabricationīfigureīĆ īlāarriĆØreīouīauībasīdeīlāaspirateur.)
(ElīcĆ³digoīdeīfab.īseīencuentraīenīlaīparteīposteriorīoīinferiorīdelīproducto.)
Warranty Registration
Beīsureītoīregisterīyourīproductī
onlineīatīwww.DirtDevil.comīorī
callī1-800-321-1134ītoīregisterī
byīphone.
Hint:īAttachīyourīsalesīreceiptītoīthisī
Ownerāsīmanual.īVerificationīofīdateīofī
purchaseīmayībeīrequiredīforīwarrantyī
serviceīofīyourīDirtīDevilĀ®īproduct.
Enregistrement de la garantie
Nāoubliezīpasīdāenregistrerīvotreīproduitīenī
ligne,īĆ īlāadresseīwww.DirtDevil.com,īouī
parītĆ©lĆ©phone,īauī1ī800ī321-1134.
Conseilī:īIlīestīrecommandĆ©īdeī
joindreīvotreīreƧuīdeīcaisseīauīguideī
dāutilisation,īcarīlaīdateīdāachatī
peutīdevoirīĆŖtreīvĆ©rifiĆ©eīavantītouteī
rĆ©parationīcouverteīparīlaīgarantieīdeī
votreīproduit.
Registro de GarantĆa
AsegĆŗreseīdeīregistrarīsuīproductoīenīlĆneaī
enīwww.DirtDevil.comīoīllameīalī1-800-
321-1134īparaīregistrarloīporītelĆ©fono.
Consejo:īAdjunteīsuīreciboīdeīcompraīaī
esteīManualīdelīusuario.īEsīposibleīqueī
seīrequieraīlaīverificaciĆ³nīdeīlaīfechaīdeī
compraīparaīelīservicioīdeīgarantĆaīdeī
suīproductoīDirtīDevilĀ®.
WARNING: Productīassemblyīmayīincludeīsmallīparts.īSmallīpartsīcanīpresentīaī
chokingīhazard.
AVERTISSEMENT: LāappareilīpeutīcomprendreīdeīpetitesīpiĆØcesīdāassemblage.īCesī
derniĆØresīprĆ©sententīunīdangerīdāĆ©touffement.
ADVERTENCIA: ElīconjuntoīdelīaparatoīpuedeīincluirīpiezasīpequeƱas.īLasīpiezasī
pequeƱasīpuedenīpresentarīunīpeligroīdeīasfixia.
THIS VACUUM CLEANER IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. IF USED
COMMERCIALLY, WARRANTY IS VOID.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
SAVE THESE INTRUCTIONS!
Whenīyouīuseīanīappliance,ībasicīprecautionsīshouldīalwaysībeīfollowed,
includingītheīfollowing:
ā¢ī READīALLīINSTRUCTIONSīBEFOREīUSINGīTHEīAPPLIANCE.
ā¢ī ALWAYSīFOLLOWīTHESEīSAFETYīINSTRUCTIONS.
ā¢ī BRINGīVACUUMīCLEANERīTOīUPRIGHTīPOSITIONīWHENīUSINGīTHEīHOSEī
AND ATTACHMENTS.
ā¢ī DOīNOTīLEAVEīVACUUMīCLEANERīUNATTENDEDīWHENīPLUGGEDīIN.
ā¢ī REGULARLYīCHECKīTHEīFILTERīTOīCLEANīORīREPLACE.
ā¢ī WARNING:īFULLYīASSEMBLEīCLEANERīBEFOREīOPERATING.
ā¢ī WARNING:īīDOīNOTīUSEīSHARPīOBJECTSīTOīCLEANīOUTīTHEīHOSEīSINCEī
THEY COULD CAUSE DAMAGE.
ā¢ī OCCASIONALLYīREMOVEīBRUSHīANDīCLEANīDEBRISīFROMīENDīCAPSīTOī
KEEPīBRUSHīROTATINGīSMOOTHLY.
ā¢ī WARNING:īTHISīPRODUCTīCONTAINSīCHEMICALSīKNOWNīTOīTHEīSTATEī
OF CALIFORNIA TO CAUSE CANCER, BIRTH DEFECTS OR REPRODUCTIVE
HARM.
326
WARNING:īīTOīREDUCEīTHEīRISKīOFī FIRE,
ELECTRICīSHOCKīORīINJURY:
ā¢ī Doī notī leaveī applianceī whenī pluggedī in.ī Unplugī fromī outletī whenī notī inī use
ī andībeforeīcleaningīorīservicing.
ā¢ī Doīnotīuseīoutdoorsīorīonīwetīsurfaces.īElectricalīshockīcouldīoccur.
ā¢ī Doīnotīallowītoībeīusedīasīaītoy.īNotīintendedīforīuseībyīchildrenīageī12īandīunder.ī
Closeīsupervisionī isīnecessaryī whenīusedī nearīchildren.ī Toīavoidī injuryīorī damage,ī
keepīchildrenī awayīfromī product,īandī doīnoīallowī childrenītoī placeīfingersī orīotherī
objectsīintoīanyīopenings.ī
ā¢ī Useīonlyīasīdescribedīinīthisīmanual.īUseīonlyīmanufacturerāsīrecommendedīattach-
mentsīandīproducts.
ā¢ī Doīnotīuseīwithīdamagedīcordīorīplug.īIfīapplianceīisīnotīworkingīasīitīshould,īhasībeenī
dropped,īdamaged,īleftīoutdoors,īorīdroppedīintoīwater,īreturnīitītoīaīserviceīcenterīforī
inspection.īCallī1-800-321-1134īforītheīnearestīserviceīcenter.
ā¢ī Doīnotīpullīorīcarryībyīcord,īuseīcordīasīhandle,īcloseīaīdoorīonīcord,īorīpullīcordīaroundī
sharpīedgesīorīcorners.īDoīnotīplaceīproductīonīcord.īDoīnotīrunīapplianceīoverīcord.ī
Keepīcordīawayīfromīheatedīsurfaces.
ā¢ī Doīnotīunplugībyīpullingīonīcord.īToīunplug,īgraspītheīplug,īnotītheīcord.
ā¢ī Doīnotīhandleīplugīorīapplianceīwithīwetīhands.
ā¢ī Doīnotīputīanyīobjectsīintoīopenings.īDoīnotīuseīwithīanyīopeningīblocked;īkeepīfreeī
ofīdust,īlint,īhair,īandīanythingīthatīmayīreduceīairīflow.
ā¢ī Doīnotīuseīsharpīobjectsītoīcleanīoutīhoseīasītheyīcanīcauseīdamage.
ā¢ī Keepīhair,īlooseīclothing,īfingers,īandīallīpartsīofībodyīawayīfromīopeningsīandīmovingī
parts.
ā¢ī Doīnotīpickīupīanythingīthatīisīburningīorīsmoking,īsuchīasīcigarettes,īmatches,īorīhotī
ashes.
ā¢ī Doīnotīuseīwithoutīdirtīcupīandīfiltersīinīplace.ī
ā¢ī Turnīoffīallīcontrolsībeforeīunplugging.
ā¢ī Lookīonīyourīvacuumīcleanerīandīfollowīallīlabelīandīmarkingīinstructions.
ā¢ī Useī extraīcareī whenī cleaningī onīstairs.ī Toī avoidī personalīinjuryī orī damage,ī andītoī
preventītheīcleanerīfromīfalling,īalwaysīplaceīcleanerīatībottomīofīstairsīorīonīfloor.īDoī
notīplaceīcleanerīonīstairsīorīfurniture,īasīitīmayīresultīinīinjuryīorīdamage.
ā¢ī Doīnotīuseītoīpickīupīflammableīorīcombustibleīliquids,īsuchīasīgasoline,īorīfineīwoodī
sandings,īorīuseīinīareasīwhereītheyīmayībeīpresent.ī
ā¢ī Keepītheīvacuumīcleanerīonītheīfloor.īOnlyītheīhand-heldīvacuumīcleanersīmayībeīsetī
onīfurniture.
ā¢ī Vacuumīcleanerīmustībeīinītheīuprightīpositionītoīliftītheīrotatingībrushīoffītheīcarpetī
whenīdoingīaboveīfloorīcleaning.
ā¢ī Brushrollīcontinuesītoīturnīwhileīproductīisīturnedīonīandīhandleīisīinītheīuprightīposi-
tion.īToīavoidīdamageītoīcarpet,īrugs,īandīflooring,īavoidītippingīcleanerīorīsettingīitīonī
furniture,īfringedīareaīrugs,īorīcarpetedīstairsīduringītoolīuse.
ā¢ī Doīnotīuseīanīextensionīcordīwithīthisīvacuumīcleaner.
ā¢ī Storeītheīvacuumīcleanerīindoors.īPutītheīvacuumīcleanerīawayīafterīuseītoīpreventī
trippingīaccidents.
ā¢ī Operateīcleanerīonlyīatīvoltageīspecifiedīonīdateīplateīonībackīofīcleaner.
PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES POSIBLES
La aspiradora no
funciona 1.ī ElīcordĆ³nīelĆ©ctricoīnoīestĆ”ībienī
ī conectadoīenīlaītomaīdeī
corriente.
1.ī Conecteīlaīunidadīconīfirmeza.
2.ī Fusibleīquemadoīoīinterruptor
ī desconectado..
2.ī Reviseīelīfusibleīoīelīinterruptorīenīcasa.
ī Reemplaceīelīfusibleī/īreajusteīelīinterruptor..
3.ī Necesitaīservicio. 3.ī LlameīalīServicioīalīCliente:ī1-800-321-1134.
4.ī ProtectorītĆ©rmicoīactivado. 4.ī PermitaīqueīlaīaspiradoraīseīenfrĆeīduranteī30ī
minutos.
La aspiradora no
aspira o la succiĆ³n
es muy dƩbil
La luz del indicador
de rendimiento* se
ha iluminado en rojo
1.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīnoīestĆ”
ī instaladoīcorrectamente.
1.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdel
ī recipienteīdeīpolvo.
2.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīestĆ”īlleno. 2.ī VacĆeīelīrecipienteīdeīpolvo.
3.ī Cepilloīgiratorioīdesgastado. 3.ī Reemplaceīelīcepilloīgiratorio.
4.ī Bandaīrotaīoīdesgastada. 4.ī Reemplaceīlaībanda.
5.ī Filtroītapado. 5.ī Retireīyīlimpieīelīfiltro.
6.ī Boquilla/cepilloīgiratorioītapado. 6.ī Inspeccioneīlaīboquilla/elīcepilloīgiratorio.ī
RetireīlaīobstrucciĆ³n/elīatasco.
7.ī Mangueraītapada. 7.ī Retireīlaīmanguera;īretireīlaīobstrucciĆ³n.
El polvo sale de la
aspiradora 1.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīestĆ”īlleno. 1.ī VacĆeīelīrecipienteīdeīpolvo.
2.ī ElīrecipienteīdeīpolvoīnoīestĆ”ī
ī instaladoīcorrectamente.
2.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdelī
ī recipienteīdeīpolvo.
3.ī LaīmangueraīnoīestĆ”īinstalada
ī correctamente.
3.ī ReviseīlaīinstalaciĆ³nīdeīlaīmanguera.
4.ī ElīfiltroīnoīestĆ”īinstaladoī
ī completamente.
4.ī Reviseīlaīformaīdeīretiroīyīreemplazoīdel
ī filtro.
ADVERTENCIA:īPARAīREDUCIRīELīRIESGOīDEīLESIONESīPERSONALES,īDESCONECTEīANTESīDEīDARīSERVICIO.
GUĆA DE SOLUCIĆN DE PROBLEMAS
CUALQUIER OTRO SERVICIO DEBERĆ SER EFECTUADO POR UN
REPRESENTANTE DE SERVICIO AUTORIZADO
SERVICIO AL CLIENTE (1-800-321-1134)
EnīcasoīdeīnecesitarīmĆ”sīayuda,īveaīenīlasīPĆ”ginasīAmarillasīparaīencontrarīaīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyalĀ®.īLosī
costosīdeītransporteīhaciaīyīdesdeīelīsitioīdeīreparaciĆ³nīserĆ”nīpagadosīporīelīpropietario.īLasīpartesīdeīrepuestoī
utilizadasīenīestaīunidadīsonīdeīreemplazoīfĆ”cilīyīestĆ”nīdisponiblesīconīunīDistribuidorīAutorizadoīRoyalĀ®īoīenīotrasī
tiendas.ī Siempreī identifiqueī suī aspiradoraī porī medioī delī nĆŗmeroī deī modeloī cuandoī pidaī informaciĆ³nī uī ordeneī
partesīdeīrepuesto.ī(ElīnĆŗmeroīdeīmodeloīapareceīenīlaīparteīposteriorīdeīlaīaspiradora.)
Product specificaties
Merk: | Dirt Devil |
Categorie: | Bezem |
Model: | UD20005 |
Kleur van het product: | Rood |
Gewicht: | 4080 g |
Snoerlengte: | 6 m |
Geluidsniveau: | - dB |
Jaarlijks energieverbruik: | - kWu |
Wasbaar filter: | Ja |
Verwijderbare filter: | Ja |
Stroombron: | AC |
Stofzuiger luchtfiltering: | HEPA |
Vuilafscheidingsmethode: | Cyclonisch |
Soort reiniging: | Droog |
Stof capaciteit: | 0.8 l |
Maximaal ingangsvermogen: | 840 W |
Stofzuigercontainer type: | Zakloos |
Spleetzuigmond: | Ja |
Afstofborstel: | Ja |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Dirt Devil UD20005 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Bezem Dirt Devil
3 Juli 2023
22 Juni 2023
17 Juni 2023
16 Juni 2023
5 Juni 2023
4 Juni 2023
4 Juni 2023
1 Juni 2023
1 Juni 2023
22 Mei 2023
Handleiding Bezem
- Bezem Electrolux
- Bezem Bosch
- Bezem Philips
- Bezem Candy
- Bezem Samsung
- Bezem Delonghi
- Bezem AEG
- Bezem BEKO
- Bezem Grundig
- Bezem Inventum
- Bezem Karcher
- Bezem Miele
- Bezem Siemens
- Bezem Hoover
- Bezem Ariete
- Bezem Bissell
- Bezem Domo
- Bezem ETA
- Bezem Gorenje
- Bezem Innoliving
- Bezem Koenic
- Bezem Makita
- Bezem Mitsubishi
- Bezem Nilfisk
- Bezem Polti
- Bezem Rotel
- Bezem Rowenta
- Bezem Russell Hobbs
- Bezem Severin
- Bezem Shark
- Bezem Silvercrest
- Bezem Taurus
- Bezem Termozeta
- Bezem Tesla
- Bezem Tower
- Bezem Ufesa
- Bezem Vileda
- Bezem Zelmer
- Bezem Black And Decker
- Bezem Clatronic
- Bezem Concept
- Bezem Imetec
- Bezem Mellerware
- Bezem OBH Nordica
- Bezem Orbegozo
- Bezem Oreck
- Bezem DCG
- Bezem Gtech
- Bezem Snow Joe
- Bezem G-Technology
- Bezem Di4
- Bezem E.ziclean
- Bezem Hoogo
- Bezem Ultenic
Nieuwste handleidingen voor Bezem
15 November 2024
15 November 2024
12 November 2024
5 September 2024
23 Augustus 2024
23 Augustus 2024
15 April 2024
15 April 2024
8 April 2024
15 Maart 2024