Dimplex BS 1201 S Handleiding

Dimplex Heater BS 1201 S

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Dimplex BS 1201 S (29 pagina's) in de categorie Heater. Deze handleiding was nuttig voor 34 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/29

Montage- und

Gebrauchsanweisung

Installation and

Operating Instructions

Deutsch

English

Instructions de montage

et d‘utilisation

Istruzioni d‘uso

e di montaggio

Montage- en

gebruiksaanwijzing

FrançaisItaliano

Nederlands

DE - Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für

den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

EN - This product is only suitable for well insulated spaces

or occasional use.

FR - Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux

bien isolés ou de manière occasionnelle.

IT - Il presente prodotto è adatto solo a ambienti corretta-

mente isolati o ad un uso occasionale.

NL - Dit product is uitsluitend geschikt voor goed geïsoleer-

de plaatsen of voor incidenteel gebruik.

Infrarot-Strahler

Infrared heater

Chauffage à infrarouges

Stufetta radiante a infrarossi

Infrarood straler

BK 1202 S

BS 1201 S

08/53804/0 Issue 3

DE-2 BkBs_By_DE.fm · 1709 www.dimplex.de

Deutsch BK 1202 S, BS 1201 S

1. Vor dem Gebrauch beachten

HINWEIS

Sehr geehrter Kunde,

bewahren Sie die Anweisung sorgfältig auf und geben

Sie diese gegebenenfalls an Nachbesitzer weiter.

ACHTUNG!

Diese Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren

und darüber sowie von Personen mit verrin-

gerten physischen, sensorischen oder menta-

len Fähigkeiten oder Mangels an Erfahrung

und Wissen benutzt werden, wenn sie beauf-

sichtigt oder bezüglich des sicheren Ge-

brauchs des Gerätes unterwiesen wurden

und die daraus resultierenden Gefahren ver-

stehen! Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Benutzerwartung dür-

fen nicht durch Kinder ohne Aufsicht erfolgen!

ACHTUNG!

Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten,

es sei den, sie werden ständig überwacht.

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre

dürfen das Gerät ein- und ausschalten, wenn

sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des

sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie-

sen wurden und die daraus resultierenden

Gefahren verstanden haben, vorausgesetzt,

dass das Gerät in seiner normalen Ge-

brauchslage platziert oder installiert ist!

ACHTUNG!

Kinder ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre

dürfen das Gerät nicht einschalten, das Gerät

nicht reinigen oder die Wartung durchführen!

ACHTUNG!

Gerät nicht in der Nähe von Gardinen, Vor-

hängen und anderen brennbaren Materialien

betreiben!

ACHTUNG!

Nicht als Wickeltischstrahler verwenden!

ACHTUNG!

Dieses Gerät ist nicht mit einer Einrichtung

zur Regelung der Raumtemperatur ausgerüs-

tet. Das Heizgerät darf nicht in kleinen Räu-

men benutzt werden, die von Personen be-

wohnt werden, die nicht selbstständig den

Raum verlassen können, es sein denn, eine

ständige Überwachung ist gewährleistet.

ACHTUNG!

Einige Teile des Gerätes können sehr heiß

werden und Verbrennungen verursachen. Be -

sondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder

oder schutzbedürftige Personen anwesend

sind!

ACHTUNG!

In Räumen, in denen feuergefährliche Stoffe

verwendet werden (z.B. Lösungsmittel), darf

das Heizgerät nicht betrieben werden.

ACHTUNG!

Das Gerät ist so zu installieren, dass es nicht

von einer sich in der Badewanne oder unter

der Dusche befindlichen Person berührt wer-

den kann!

HINWEIS

Das Gerät nicht im Freien betreiben.

2. Mindestabstände, Hinweise zur Montage

ACHTUNG!

Das Gerät nicht unter einer Wandsteckdose

installieren!

Die Mindestabstände müssen eingehalten werden.

Ferner ist an der Gerätevorderseite ein Abstand von

mindestens 65 cm einzuhalten.

Im Strahlungsbereich des Heizgerätes dürfen sich

keine leicht brennbaren Gegenstände befinden.

Das Heizgerät muss horizontal ausgerichtet an einer

senkrechten Wand, wie im Bild dargestellt, installiert

werden.

Die Mindestmontagehöhe beträgt 1,8 Meter.

Deckenanbringung und vertikale Montage ist nicht zu-

lässig.

Bei der Montage sind die Schutzbereiche nach den ak-

tuellen Installationsvorschriften zwingend zu beachten.

www.dimplex.de BkBs_By_DE.fm · 1709 DE-3

BK 1202 S, BS 1201 S Deutsch

Die Netzanschlussdose muss nach der Montage zu-

gänglich sein.

Durch die Wärmestrahlung des Gerätes kann die

Oberfläche, auf die das Gerät montiert wird, nachdun-

keln.

HINWEIS

Eine Montage an Holzwänden ist zulässig.

Transportsicherung entfernen

Schrauben (A) lösen und Frontgitter abnehmen.

Transportsicherungen (B) für Heizelemente entfer-

nen.



Frontgitter wieder anbringen.

3. Wandmontage

Für die vorgeschriebene Installationshöhe von mindes-

tens 1,8 Meter, müssen die Befestigungslöcher des

Wandhalters auf einer Höhe von 1,9 Meter gebohrt

werden.

Schraube für Abdeckung des Anschlussraums

lösen und Abdeckung abnehmen.

Strahler nach vorn klappen.

Bohrlöcher horizontal an einer senkrechten Befes-

tigungswand anzeichnen, bohren und mit Dübeln

versehen.

Distanzstücke mit Schrauben in die Öffnungen des

Wandhalters einsetzen und Gerät festschrauben.

4. Elektrischer Anschluss

Die Spannungsangabe auf dem Typschild muss mit

der Netzspannung übereinstimmen.

Das Gerät darf nur von einem Elektrofachmann nach

den geltenden Sicherheitsvorschriften installiert und

repariert werden. Heizgerät erden!

Anschluss nur an fest verlegte Leitungen!

Die Anschlussadern der Netzleitung müssen mit hitze-

beständigem Schutzschlauch versehen werden.

In der elektrische Installation ist eine Trennvorrichtung

vorzusehen mit mindestens 3 mm Kontaktöffnung an

jedem Pol (z.B. Sicherungsautomat)!

Es ist empfehlenswert, für die Stromversorgung einen

eigenen Stromkreis vorzusehen.

5. Betrieb

Durch ein- oder mehrmaliges Zie-

hen am Schnurschalter ge-

wünschte Heizstufe einstellen.

Die eingestellte Heizstufe kann

am Anzeigefenster abgelesen

werden.

In Position 0 ist das Heizgerät

ausgeschaltet.

Der Strahler erwärmt die ange-

strahlten Gegenstände oder Per-

sonen ohne dabei die Raumluft

direkt zu erwärmen.

Der Strahler kann um maximal

40° nach unten geneigt werden.

ACHTUNG!

Strahler nur im abgekühlten Zustand ausrich-

ten Verbrennungsgefahr!

Leistungsabgabe bei Schalterstellung

W = abgegebene Leistung in Watt

Typ Anzeige 0 Anzeige 1 Anzeige 1 Anzeige 2

BK 1202 Aus 600 W 600 W 1200 W

BS 1201 Aus 600 W 600 W 1200 W

Product specificaties

Merk:	Dimplex
Categorie:	Heater
Model:	BS 1201 S
Kleur van het product:	Zilver
Gewicht:	1600 g
Breedte:	526 mm
Diepte:	92 mm
Hoogte:	140 mm
Soort:	Infrarood elektrisch verwarmingstoestel
Internationale veiligheidscode (IP):	IP24
Aan/uitschakelaar:	Ja
Snoeropslag:	Ja
Geschikt voor:	Binnen
Instelbare thermostaat:	Ja
Certificering:	VDE
Spatwaterbestendig:	Ja
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz
Bereik kantelhoek:	0 - 40 °
Verwarmingsvermogen:	1200 W
Plaatsingsopties:	Floor, Wall
Verwarmingselement type:	Quartz glas
Aantal elementen:	2
Geschikt voor de badkamer:	Ja