Denon AH-NC800 Handleiding

Denon Hoofdtelefoon AH-NC800

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Denon AH-NC800 (6 pagina's) in de categorie Hoofdtelefoon. Deze handleiding was nuttig voor 9 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/6

ノイズキャンセリングヘッドホン

Noise Cancelling Headphones

AH-NC800

Owner’s Manual

Bedienungsanleitung

Manuel de l’Utilisateur

Manuale delle istruzioni

Manual del usuario

Gebruiksaanwijzing

Bruksanvisning

Инструкция по эксплуатации

Instrukcja obsługi

操作說明書

操作说明书

取扱説明書

DEUTSCH

Zubehör

Überprüfen Sie, dass folgendes Zubehör im Lieferumfang des Produkts

enthalten ist.

q Bedienungsanleitung. ............................................................. 1

w Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers ....... 1

e Kundendienstverzeichnis ........................................................ 1

r Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 0,7 m) ............................. 1

t Anschlusskabel (Kabellänge: etwa. 1,5 m) ............................. 1

y Adapterstecker für den Gebrauch im Flugzeug ..................... 1

u R03/AAA-Batterie .................................................................... 1

i Transportetui ........................................................................... 1

r yt

u i

Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des

Kopfhörers

Vor der Verwendung des Kopfhörers

lesen Sie bitte das beigefügte Dokument

“Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung

des Kopfhörers”.

HINWEIS

••Es besteht Verletzungsgefahr, wenn Ihre

Finger zwischen Gehäuse und Aufhängung

geraten.

••Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim

Verstellen des Bügels auf. Das Gerät

könnte beschädigt werden.

Aufhängung

Stellbügel

Ohrmuschel

Eigenschaften

••Reduziert Störgeräusche von außen um bis zu 99% z

Wenn dieses Produkt in einem Fahrzeug eingesetzt wird, reduziert es

den Lärm der Fahrgeräusche und sorgt für ungestörten Musikgenuss.

••Der RESTORER für komprimierte Audiodateien verbessert die

Klangtreue Ihres tragbaren Audio-Players

Erzeugt die Signale, die während der Datenkomprimierung eliminiert

wurden, und stellt den fast originalgetreuen Klang wie vor der

Komprimierung wieder her.

••Mit großer Antriebseinheit von 42 mm Durchmesser und akustischem

Optimierer

Sorgt für hochwertige Klangwiedergabe dank DENON’s

Spitzentechnologie und Know-how bei der Tonqualität.

••Lieferbar mit schmalem, speziell für diese Kopfhörer ausgelegtem

Transportetui.

Zusammenklappbare Konstruktion, daher leicht zu transportieren.

z Das Verhältnis der in die Ohren dringenden Rauschenergie, wenn der

Kopfhörer aufgesetzt und nicht aufgesetzt ist.

Störgeräusche im hörbaren Frequenzbereich (20 – 20.000 Hz)

werden durch den Geräuschisolationseffekt der neu entwickelten

Ohrpolster und Ohrmuscheln sowie durch das Rausch-Entstörsignal

durchschnittlich bis zu 99% reduziert.

Einlegen der Batterie

Kopfhörer ausgeschaltet lassen.

q Öffnen Sie den

Batteriefachdeckel

im Gehäuse der mit

R gekennzeichneten

Kopfhörerseite.

w Legen Sie die R03/AAA-

Batterie mit dem -Pol voran q

ein.

e Schließen Sie den Batteriefachdeckel.

Vergewissern Sie sich, dass der Deckel fest geschlossen ist, indem

Sie ihn bis zum Einrasten gedrückt halten.

Austauschen der Batterie

Wenn die Batterie nachlässt, geht

die Anzeige aus oder sie blinkt.

Ersetzen Sie die alte Batterie durch

eine neue.

Lebensdauer der Batterie

Wenn Sie eine Alkali-Mangan-Batterie verwenden, beträgt die Laufzeit ca.

40 Stunden.

Das hängt von den Nutzungsumständen ab.

HINWEIS

Anweisungen zur Handhabung einer Trockenbatterie siehe

“Vorsichtsmaßnahmen bei Verwendung des Kopfhörers” in der

Dokumentation, die den Köpfhörern beiliegt.

Vorbereitungen

1Verbinden Sie den

schwarzen, geraden Stecker

mit der Buchse an der

mit L gekennzeichneten

Kopfhörerseite.

Sie haben die Wahl zwischen

zwei Anschlusskabeltypen:

0,7 m und 1,5 m.

Wiedergabegerät

Schwarzer,

gerader Stecker

Buchse

2Der andere Stecker des

Anschlusskabels wird mit

dem Wiedergabegerät

verbunden.

3Achten Sie auf den korrekten Sitz des Kopfhörers, die mit

R gekennzeichnete Seite am rechten Ohr und die mit L

gekennzeichnete Seite am linken Ohr.

Der Stellbügel ermöglicht eine Anpassung in 11 Stufen.

Verwenden Sie die Position, die Sie mögen.

Aufhängung

Stellbügel

Ohrmuschel

DEUTSCH

Verwendung der Kopfhörer

Audio-Wiedergabe

Stellen Sie zuerst die Lautstärke des Wiedergabegeräts herunter.

Schalten Sie das Wiedergabegerät

ein und starten Sie die Wiedergabe.

Schalter

2Stellen Sie den Schalter auf

“ON”.

Die Geräuschunterdrückungsfunktion

schaltet sich ein und die Anzeige

leuchtet blau.

HINWEIS

••Wenn die Anzeige nicht aueuchtet oder blinkt, sobald das Gerät

eingeschaltet wird, dann ist die Batterie erschöpft. Ersetzen Sie sie

durch eine neue Batterie.

••Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach Gebrauch ausgeschaltet wird.

••Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mit einigen tragbaren und

anderen Geräten mit Digitalverstärker.

••Bei ausgeschalteter Stromversorgung ist die Verwendung als

normaler Kopfhörer möglich. In diesem Fall funktioniert die

Rauschunterdrückungsfunktion nicht.

••Sie können auch nur die Rauschunterdrückungsfunktion verwenden,

wenn Sie das Anschlusskabel nicht mit dem Kopfhörer verbinden.

Über die RESTORER-Funktion

Komprimierte Audioformate, wie z. B. MP3, WMA (Windows Media

Audio) und MPEG-4 AAC, reduzieren den Datenumfang, indem

Signalkomponenten ausgelassen werden, die für das menschliche Ohr

kaum wahrnehmbar sind. Die RESTORER-Funktion stellt die Signale, die

bei der Komprimierung gelöscht wurden, wieder her, so dass der Klang

dem ursprünglichen Klang vor der Komprimierung sehr nahe kommt.

nBedienvorgänge

Stellen Sie den Schalter auf “RESTORER”.

Die aktive Geräuschunterdrückung und

der RESTORER werden eingeschaltet,

und die RESTORER-Anzeigeleuchte

leuchtet weiß auf.

nÜber die Benutzung in Flugzeugen

Wenn Sie die Musik aus dem Bordprogramm eines Flugzeugs hören

möchten, verwenden Sie den mitgelieferten Adapterstecker für den

Gebrauch im Flugzeug.

HINWEIS

••Der mitgelieferte Adapterstecker für den Gebrauch im Flugzeug ist nicht

in allen Flugzeugtypen einsetzbar.

••Diesen Kopfhörer nicht benutzen, wenn die Benutzung elektronischer

Geräte an Bord verboten ist oder wenn die Nutzung des bordeigenen

Musikprogramms mit Ihrem persönlichen Kopfhörer verboten ist.

“RESTORER”-

Anzeigeleuchte

Schalter

Wiedereinsetzen in das Transportetui

Anschlusskabel und –stecker von diesem Kopfhörer abziehen.

2Den Kopfhörer zusammenfalten und in das Transportetui

legen.

3Schließen Sie das Transportetui und verriegeln Sie den

Verschluss.

HINWEIS

Den Kopfhörer in die vorhandene Ausformung im Transportetui legen.

Den Kopfhörer nicht mit Gewalt in das Etui pressen, dies kann ihn

beschädigen.

Transportetui

Fehlersuche

1. Wird das Gerät so verwendet wie in der Bedienungsanleitung beschrieben?

Sollte dieses Gerät nicht einwandfrei funktionieren, überprüfen Sie bitte die in der folgenden Tabelle aufgeführten Punkte. Wenn sich die Störung nicht

beseitigen lässt, liegt vermutlich eine Fehlfunktion vor. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Laden, in dem Sie das Gerät gekauft haben.

Symptom Ursache Abhilfemaßnahme

Keine Tonwiedergabe. ••Anschlusskabel nicht am Kopfhörer angeschlossen. Oder

die Verbindung ist defekt.

••Anschlusskabel nicht an das Wiedergabegerät

angeschlossen. Oder die Verbindung ist defekt.

••Das angeschlossene Gerät läuft nicht.

••Die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ist zu niedrig.

••Der Schalter ist auf ON eingestellt oder auf “RESTORER”,

aber es ist keine Batterie eingesetzt oder die eingesetzte

Batterie ist aufgebraucht.

••Überprüfen Sie, ob der Stecker vollständig eingesteckt

ist.

••Überprüfen Sie, ob der Stecker vollständig eingesteckt

ist.

••Schalten Sie das angeschlossene Gerät ein und starten

Sie die Wiedergabe.

••Erhöhen Sie die Lautstärke des angeschlossenen Geräts

allmählich.

••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Der Klang ist verzerrt. ••Die Lautstärke des angeschlossenen Geräts ist zu hoch.

••Die Batterien sind leer.

••Vermindern Sie die Lautstärke des angeschlossenen

Geräts.

••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Kein

Rauschunterdrückungseffekt.

••Die Batterien sind leer.

••Kopfhörer ist ausgeschaltet.

••Die Batterien sind falsch herum eingelegt (siehe Plus-

und Minuszeichen im Batteriefach).

••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

••Kopfhörer einschalten.

••Legen Sie Batterien richtig herum, entsprechend der

Plus- und Minuszeichen im Batteriefach, ein.

Rauschen ist zu hören. ••Die Batterien sind leer.

••In der Nähe bendet sich ein Mobiltelefon oder ein

anderes elektronisches Gerät.

••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

••Entfernen Sie das elektronische Gerät.

Es gibt keinen

RESTORER-Effekt

••Die RESTORER-Funktion wird ausgeschaltet.

••Die Batterien sind leer.

••Die Batterien sind falsch herum eingelegt (siehe Plus-

und Minuszeichen im Batteriefach).

••Schalten Sie sie ein.

••Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

••Legen Sie Batterien richtig herum, entsprechend der

Plus- und Minuszeichen im Batteriefach, ein.

Technische Daten

n Typ: Dynamischer Typ

n Antriebseinheiten: Ø 42 mm

n Eingangsimpedanz: 40 Ω (Eingeschaltet)

n Empndlichkeit: 105 dB/mW (Eingeschaltet)

n Maximale

Leistungsaufnahme: 100 mW

n Wiedergabe-

Frequenzen: 5 – 28.000 Hz

n Gewicht: 180 g (Ohne Kabel und Batterie)

n Stecker: Ø 3,5 mm vergoldeter Stereo-Ministecker

zÄnderung der technischen Daten und des Designs zum Zwecke der

Verbesserung ohne Ankündigung vorbehalten.

Product specificaties

Merk:	Denon
Categorie:	Hoofdtelefoon
Model:	AH-NC800
Kleur van het product:	Zwart
Gewicht:	180 g
Snoerlengte:	0.7 m
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Ondersteund aantal accu's/batterijen:	1
Impedantie:	40 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Supraaural
Frequentiebereik koptelefoon:	5 - 28000 Hz
Gevoeligheid koptelefoon:	105 dB
Diameter van de luidspreker:	42 mm
Soort magneet:	Neodymium
Type product:	Hoofdtelefoons
Type batterij:	AAA