Delta 3564-MPU-DST Handleiding

Delta Kraan 3564-MPU-DST

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Delta 3564-MPU-DST (12 pagina's) in de categorie Kraan. Deze handleiding was nuttig voor 45 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/12

Model/Modelo/Modèle

3564-MPU-DST

Series/Series/Seria

• lasinstrucciones

completamenteantesdeempezar.

• losavisos,cuidados,e

informacióndemantenimiento.

•To theinstructionscompletely

beforebeginning.

•To warnings,care,and

maintenanceinformation.

SILICONE

• lesinstructionsavant

dedébuter;

• lesavertissementsainsi

quetouteslesinstructionsdenettoyage

etd’entretien;

3/32"(2.38mm)

3/32po

3/23/16    Rev.E

3/32"(2.38mm)

3/32po

77310   Rev.E

Placeblackvalveanchors(1)intothe

outermostleftandrightsinkholes.

Positionthevalveanchorsinthecenter

oftheholes.Youmayhavetofoldthe

cleats(2)intoallowinsertionintothesink

holes.Minimumholediameteris11/4".

Placegreyspoutanchor(1)intothecenter

sinkhole.Positiontheanchorinthecenter

ofthehole.Youmayhavetofoldthecleats

(2)intoallowinsertionintothesinkhole.

Minimumholediameteris11/4".

 

Coloquelosanclajesnegrosdela

válvula(1)enlosagujerosmásdistantes

enlaizquierdayderechadellavamanos.

Coloquelosanclajesdelaválvulaenel

centrodelosagujeros.Puedequetenga

quedoblarlashendiduras(2)para

permitirlainserciónenlosagujerosdel

lavamanos.Eldiámetromínimodel

agujerodebeser11/4”.

Coloqueelanclajegrisdelsurtidor(1)en

elagujerocentraldellavamanos.Coloque

elanclajeenelcentrodelagujero.Puede

quetengaquedoblarlashendiduras(2)

parapermitirlainserciónenelagujerodel

lavamanos.Eldiámetromínimodel

agujerodebeser11/4”.



Placezlesancragesdesoupapenoirs(1)

danslestrousàl’extrêmedroiteetà

l’extrêmegauchedulavabo.Vousdevrez

peut-êtrereplierlesgriffes(2)pour

pouvoirintroduirelesancragesdansles

trousdulavabo.Lediamètreminimaldes

trousestde11/4po.

Placezl’ancragegrisdubec(1)dansle

trouaucentredulavabo.Placez

l’ancragedanslecentredutrou.Vous

devrezpeut-êtrereplierlesdeuxgriffes

(2)pourpouvoirintroduirel’ancragedans

letroudulavabo.Lediamètreminimaldu

trouestde11/4po.



77310   Rev.E

Locatetwoscrews(1)inthetopofeach

anchor.Whileholdinganchorinposition,

lightlytightenbothscrewsclockwisewith

anelectricscrewdriver(preferred)until

cleats(2)contactundersideofsink.

Then,rmlytightenbothscrewswitha

handscrewdriver.Alternatescrew

tighteninguntilbotharesecure.

Repeat

processforallthreeanchorassemblies.

Thehotsidevalveassemblyislabeled(1).

Priortoinstallation,makesureyou

correctlyorientthevalvepertheillustrationabove.Then,

feedfaucettubes(2)throughtheanchor(3).Thinnertube

shouldbeorientedtowardspoutanchor.Ensurethenut(4)

ispositionedontheendofthetubepriortofeedingthrough

theanchor.Slidetubesthroughtheanchoruntilthevalve(5)

reachestheanchor.Makesurebothtubesandnut

completelypassthroughthebottomoftheanchor.Repeat

forthecoldvalve(Theunlabeledvalveassembly).

Withbothcoldandhotvalve

assembliespositionedcorrectly,

usewrench(1)providedtotighten

anchornuts(2).

Localicelosdostornillos(1)enlaparte

superiordecadaanclaje(2).Mientras

sostieneelanclaenposición,apriete

ligeramentelosdostornilloshaciala

derechaconundestornilladoreléctrico(se

preere)hastaquelashendiduras(3)

hagancontactoconlaparteinteriordel

lavamanos.Luego,aprietermemente

ambostornillosconundestornilladorde

mano.Aprietelostornillosalternando

hastaqueambosesténjos.Nota:No

utiliceundestornilladordegolpe.Repitael

procesoenlostresensamblesdeanclaje.

Elladocalientedelaválvulaestámarcado(1).

Antesdelainstalación,asegúresedeorientar

correctamentelaválvulacomodescritoenlailustraciónde

arriba.Luegointroduzcalostubosdeentradadeaguaporla

llavedeagua/grifo(2)atravésdelancla(3).Eltubomás

delgadodebeestarorientadohaciaelancladelsurtidor.

Asegúresedequelatuerca(4)estácolocadaenelextremodel

tuboantesdeintroducirlaatravésdelancla.Deslicelostubosa

travésdelanclahastaquelaválvula(5)alcanceelancla.

Asegúresedequeambostubosylatuercapasen

completamenteatravésdelaparteinferiordelancla.Repitael

procedimientoparalaválvuladeaguafría(Elensamblede

válvulaquenoestámarcado).

Conambosensamblesdela

válvula,tantoelfríocomoel

calientecolocadoscorrectamente,

utilicelallaveinglesaprovistapara

apretarlastuercas(2).

Localisezlesdeuxvis(1)danslapartie

supérieuredechaqueancrage(2).Tout

enmaintenantl’ancrage,tournezlesvis

légèrementdanslesenshoraireavecun

tournevisélectrique(depréférence)

jusqu’àcequelesgriffes(3)entrenten

contactavecledessousdulavabo.Serrez

ensuitelesdeuxvissolidementavecun

tournevisàmainenalternantjusqu’àce

qu’ellessoientbienserrées.Note:

N’utilisezpasdetournevisàimpact.

Posezlestroisancragesdelamême

manière.

Lasoupaped’eauchaudeestidentiéeparuneétiquette(1).

Avantdeposerlasoupape,prenezsoinde

l’orienterconformémentauxindicationsdelagure

ci-dessus.Introduisezensuitelestubesdurobinet(2)dans

l’ancrage(3).Letubeleplusmincedoitêtreorientévers

l’ancragedubec.Prenezsoindeplacerl’écrou(4)sur

l’extrémitédutubeavantd’introduirecelui-cidansl’ancrage.

Introduisezlestubesdansl’ancragejusqu’àcequela

soupape(5)atteignel’ancrage.Installezlasoupaped’eau

froide(sansétiquette)delamêmemanière.

Aprèsavoirpositionnéles

soupapesd’eauchaudeetd’eau

froidecorrectement,utilisezlaclé

(1)fourniepourserrerlesécrous

desancrages(2).

Valvesshowninclosedposition.

Lasválvulasenlaposicióncerrada.

Soupapesmontréesenposition

fermée.

CorrectEndValveOrientation

LaOrientacióndelaVálvulaExtrema

Bonnecongurationdelasoupape

Open

Product specificaties

Merk:	Delta
Categorie:	Kraan
Model:	3564-MPU-DST

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Delta 3564-MPU-DST stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden

Uw naam*

Jouw email*

Schrijf hier uw vraag

Handleiding Kraan Delta

Delta Commercial 523LF-HDF Handleiding

11 December 2024

Delta Commercial 516LF-HDF Handleiding

11 December 2024

Delta RP36497 Handleiding

11 December 2024

Delta Commercial 515LF-HDF Handleiding

11 December 2024

Delta Commercial 520LF-HDF Handleiding

11 December 2024

Delta Classic 570LF-WF Handleiding

11 December 2024

Delta 511LF-HDF Handleiding

11 November 2024

Delta 2529LF-HDF Handleiding

25 September 2024

Delta 86T0104 Handleiding

25 September 2024

Delta 86T1104 Handleiding

25 September 2024

Handleiding Kraan

Nieuwste handleidingen voor Kraan

Grohe Defined 13402EN0 Handleiding

11 December 2024

ProFlo PFWSCM1M1097ZBN Handleiding

11 December 2024

ProFlo PFWSC3007CP Handleiding

11 December 2024

ProFlo Willett PFWSC2840ORB Handleiding

11 December 2024

Grohe Defined 29302EN0 Handleiding

11 December 2024

Grohe Defined 13399EN0 Handleiding

11 December 2024

Grohe Defined 13398EN0 Handleiding

11 December 2024

Grohe Defined 26637EN0 Handleiding

11 December 2024

ProFlo PFWSC4757SCP Handleiding

11 December 2024

Hansgrohe Rebris S 240 Handleiding

11 December 2024