Defort DBC-10 Handleiding
Lees hieronder de đ handleiding in het Nederlandse voor Defort DBC-10 (48 pagina's) in de categorie Overig. Deze handleiding was nuttig voor 39 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/48
DBC-10
93729103
Bedienungsanleitung ................................ 3
Userâs Manual .......................................... 4
Mode dâemploi .......................................... 6
Instrucciones de servicio .......................... 8
Manual de instruçþes ............................... 9
Istruzione per lâuso ................................. 11
Gebruiksaanwijzing ................................ 12
Brugervejledning .................................... 14
Bruksanvisning .......................................15
Bruksanvisning .......................................16
KäyttÜohje .............................................. 17
Kasutusjuhend .......................................18
Instrukcija ............................................... 20
Instrukcija ............................................... 21
ĐĐ˝ŃŃŃŃĐşŃĐ¸Ń ĐżĐž ŃĐşŃпНŃĐ°ŃĐ°Ńии ...............22
ŇОНданŃŃŃ ĐąĐžĐšŃĐ˝ŃĐ° нҹŃŇаПа ............. 24
ĐĐ˝ŃŃŃŃĐşŃŃŃ Đˇ окŃпНŃĐ°ŃĐ°ŃŃŃ ......................25
Instruksja obsĹugi ................................... 27
NĂĄvod k pouĹžitĂ ......................................28
Uputstvo za korisnike ............................. 30
HasznĂĄlati utasĂtĂĄs ................................31
Manual de utilizare ................................. 33
Navodilo za uporabo ..............................34
BOS Upute za uporabu ......................... 36
ÎÎ´ÎˇÎłÎšÎľĎ ĎĎΡĎÎľĎĎ .................................. 37
KullanÄąm kÄąlavuzu ................................... 39
................. 41
2
)î0îEJTUî
îDN
Iîî
"Iîîîîîîîîî
"îBSJUINî
LHîM
îîî P$î
îîîî
îîîî
îîîî
#BUUFSJF
WPMM
GVMM
Ă
žĂĂĂ
IBMC
IBMG
îîî
MFFS
FNQUZ
ĂžĂ
ĂĂĂî
ON OFF
6V
12V
1
3 4
2
îîîî7
îîî)[
îîî8
îîîîLH
îîî" îî"
îîîîî7
îîîîîîî"I
3
DE
Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde
Herzlichen GlĂźckwunsch zum Kauf dieses Produktes.
Wie alle Erzeugnisse von SBM group wurde auch die-
ses Produkt aufgrund neuster technischer Erkenntnis-
se entwickelt und unter Verwendung zuverlässigster
und modernster elektrischer/elektronischer Bauteile
hergestellt. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit,
bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie
die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch.
Besten Dank!
(CE) Dieser Artikel entspricht allen verbindlichen euro-
päischen Normen.
WERKZEUG-ELEMENTE
1. Ein/Aus-Schalter
2. Indikator
3. Schaltspannung
4. Sicherung
1. WICHTIGE HINWEISE!
⢠Beim AuďŹ aden der Batterie unbedingt eine Schutz-
brille und Handschuhe tragen! Es besteht durch die
ätzende Säure erhÜhte Verletzungsgefahr!
⢠Beim AuďŹ aden der Batterie darf keine Kleidung
aus synthetischen Stoffen getragen werden, um
Funkenbildung durch elektrostatische Entladung zu
vermeiden.
⢠WARNUNG! Explosive Gase - Flammen und Fun-
ken sind zu vermeiden
⢠Vor dem AnschlieĂen und Abklemmen der Batterie
ist das Gerät vom Netz zu trennen.
⢠Das Ladegerät beinhaltet Bauteile, wie z. B. Schalter
und Sicherung, die mĂśglicherweise Lichtbogen und
Funken erzeugen. Unbedingt auf gute BelĂźftung in
der Garage oder Raum achten!
⢠Das Ladegerät ist nur fßr Bleiakkus
⢠Keine "nicht-wieder-auďŹ adbaren Batterien" oder de-
fekte Batterien laden.
⢠Beachten Sie die Hinweise des Batterieherstellers.
⢠Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie die Bat-
terie an- bzw. abklemmen.
⢠Achtung! Flammen und Funken vermeiden. Beim
Laden wird explosives Knallgas frei.
⢠Vor Regen, Spritzwasser und Feuchtigkeit schßt-
zen.
⢠Das Ladegerät nicht auf geheizten Untergrund stel-
len.
⢠Halten Sie die Lßftungsschlitze frei von Verunreini-
gungen.
⢠Vorsicht! Batteriesäure ist ätzend.
Spritzer auf Haut und Kleidung sofort mit Seifen-
lauge abwaschen. Säurespritzer im Auge sofort
mit Wasser spĂźlen (15 min.) und Arzt aufsu-
chen.
⢠Laden Sie keine nicht ladefähigen Batterien.
⢠Angaben und Hinweise des Fahrzeugherstellers
zum Batterieladen beachten.
⢠Laden Sie nicht mehrere Batterien gleichzeitig
⢠SchlieĂen Sie die Ladezangen nicht kurz.
⢠Das NetzanschluĂkabel und die Ladeleitungen
mĂźssen in einwandfreien Zustand sein
⢠Halten Sie die Kinder von der Batterie und dem La-
degerät fern.
⢠Achtung! Bei stechenden Gasgeruch beteht
akute Explosionsgefahr. Gerät nicht abschalten.
Ladezangen nicht entfernen. Raum sofort gut
belĂźften.
Batterie von einem Kundendienst ĂźberprĂźfen
lassen.
⢠Zweckentfremden Sie nicht das Kabel
Tragen Sie das Ladegerät nicht am Kabel, und be-
nĂźtzen Sie es nicht, um den Stecker aus der Steck-
dose zu ziehen. SchĂźtzen Sie das Kabel vor Hitze,
Ăl und scharfen Kanten.
⢠Kontrollieren Sie Ihr Gerät auf Beschädigungen.
Defekte oder beschädigte Teile sollen sachgemäĂ
durch eine Kundendienstwerkstatt repariert oder
ausgewechselt werden, soweit nichts anderes in der
Bedienungsanleitung angegeben ist.
⢠Netzspannungswert 1230V ~ 50Hz] einhalten.
⢠Halten Sie die Anschlßsse sauber und schßtzen Sie
sie vor Korrosion
⢠Dieses Ladegerät ist nicht fßr wartungsfreie Bat-
terien geeignet.
⢠Bei jeglichen Reinigungs und Wartungsarbeiten ist
das Gerät vom Netz zu trennen.
⢠Bei AnschluĂ und AuďŹ aden der Batterie, bei Auf-
fßllen von Säure bzw. Nachfßllen von destillier-
ten Wasser sind säurefeste Schutzhandschuhe
und Schutzbrille zu tragen.
⢠Reparaturen dßrfen nur durch einen Elektrofach-
mann durchgefĂźhrt werden.
Entsorgung
⢠Batterien: Nur ßber KFZ-Werkstätten, spezielle An-
nahmestellen oder SondermĂźll-Sammelstellen.
Erkundigen Sie sich in der Ăśrtlichen Gemeinde.
3. LADEN DER BATTERIE
Nach Angabe des Kfz. Herstellers sollte die Bat-
terie vor dem Laden vom Bordnetz getrennt wer-
den. Wir weisen darauf hin, daĂ die Fahrzeuge in
der Standardausstattung bereits mit zahlreichen
Elektronikbausteinen (wie z. B. ABS; ASR, Einpritz-
pumpe, Bordcomputer und Autotelefon) ausgerĂźs-
tet sind. Auftretende Spannungsspitzen kĂśnnen zu
evtl. Defekten in den Elektronikbausteinen fĂźhren.
Daher sollte die Batterie beim Laden vom Bordnetz
getrennt werden.
Beachten Sie bitte die Hinweise in den Bedienungs-
anleitungen fĂźr Auto, Radio, Autotelefon usw.
Zum Laden der Batterie gehen Sie wie folgt vor:
Bild 1: LĂśsen oder entnehmen Sie die Batte-
riestopfen von der Batterie.
Bild 2: ĂberprĂźfen Sie den Säurestand Ihrer Bat-
terie. Falls notwendig fĂźllen Sie destilliertes
Wasser ein
Achtung! Batteriesäure ist ätzend. Säu-
respritzer sofort mit viel Wasser grĂźndlich
abspĂźlen, notfalls einen Arzt aufsuchen.
Bild 3: SchlieĂen Sie zuerst das rote Ladekabel
an den Pluspol der Batterie an
DE
Product specificaties
| Merk: | Defort |
| Categorie: | Overig |
| Model: | DBC-10 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Defort DBC-10 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Overig Defort
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
25 April 2023
Handleiding Overig
- Overig Bosch
- Overig Panasonic
- Overig AEG
- Overig DeWalt
- Overig Karcher
- Overig WOLF-Garten
- Overig Airpress
- Overig Al-ko
- Overig Alpina
- Overig Altrex
- Overig Ateq
- Overig Atika
- Overig Bartec
- Overig Batavia
- Overig Black Decker
- Overig Blucave
- Overig Bort
- Overig Bostitch
- Overig Brandson
- Overig Brennenstuhl
- Overig Bruder Mannesmann
- Overig DAP
- Overig Datona
- Overig Digi
- Overig Dollken-Weimar
- Overig Dolmar
- Overig Dremel
- Overig Dunlop
- Overig Duro
- Overig Easymaxx
- Overig Einhell
- Overig Eliet
- Overig Emco
- Overig Ergofix
- Overig Fein
- Overig Ferm
- Overig Ferrex
- Overig Festool
- Overig Flex
- Overig Flowserve
- Overig Fuxtec
- Overig Gamma
- Overig Gloria
- Overig Greenworks
- Overig Grizzly
- Overig Gude
- Overig Gude Pro
- Overig Heidenhain
- Overig Hikoki
- Overig Hitachi
- Overig Hofmann
- Overig Holzmann
- Overig Husqvarna
- Overig Huvema
- Overig Hyundai
- Overig Ideen Welt
- Overig IntelliFlo
- Overig Komatsu
- Overig Kompernass
- Overig Kraft
- Overig Laserliner
- Overig Logilink
- Overig Lotus
- Overig Makita
- Overig Max
- Overig Maxicool
- Overig Milwaukee
- Overig NDS
- Overig Numatic
- Overig Parkside
- Overig PLS - Fluke
- Overig Powerfix
- Overig Powerfix Profi
- Overig Powerplus
- Overig Rawlink
- Overig Renovator
- Overig Rupes
- Overig Ryobi
- Overig Scheppach
- Overig Sievert
- Overig Skil
- Overig Sparky
- Overig Spero
- Overig Stanley
- Overig Stihl
- Overig Stomer
- Overig Tecomec
- Overig Topcraft
- Overig Triton
- Overig Tronic
- Overig Turbotech
- Overig Turbotronic
- Overig Varo
- Overig Voltcraft
- Overig Vonroc
- Overig Wagner
- Overig Workzone
- Overig Worx
- Overig Xenteq
- Overig Zodiac
- Overig OKAY
- Overig Omega
- Overig Oregon
- Overig Proxxon
- Overig Probuilder
- Overig MSW
- Overig Kyoritsu
- Overig Sola
- Overig Mac Allister
- Overig Max Bahr
- Overig Maxxtools
Nieuwste handleidingen voor Overig
5 Februari 2024
14 Januari 2024
14 Januari 2024
8 Januari 2024
10 December 2023
10 December 2023
10 December 2023
10 December 2023
10 December 2023
10 December 2023