Creative Sound Blaster Katana Handleiding

Creative Speaker Sound Blaster Katana

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Creative Sound Blaster Katana (2 pagina's) in de categorie Speaker. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/2
© 2016 Creative Labs Pte. Ltd. All rights reserved. Creative, the Creative Logo, Sound Blaster and the BlasterX logo are trademarks or registered
trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. Manufactured under the license from Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The Bluetooth
Âź word mark and logo are owned by the
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Creative Technology Ltd is under license. Microsoft and Windows are registered trademarks
of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners and are
hereby recognized as such. All specications are subject to change without notice. Actual product may differ slightly from images shown. Use of
the product is subject to a limited warranty.
P/N. 03MF824500000 RevB
REGISTER
YOUR PRODUCTS
www.creative.com/register
TECHNICAL SUPPORT
www.creative.com/support
äœżç”šäș§ć“ć‰èŻ·é˜…èŻ»äœżç”šèŻŽæ˜Ž
Model No. / ModĂšle No. / ćž‹è™Ÿ / ćž‹ć·: MF8245
katana
EN
Technical Specications
Total Power: 75 Watts RMS
Energy Saving Information
Power consumption
- Standby/Off : < 0.5 W
- Networked Standby :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optical)
< 3 W (all network ports activated)
Power Management
- Power consumption < 0.5W measured after 28 hours
inactivity and when all network ports are deactivated/
disconnected
- Networked standby within 20 minutes inactivity
(Bluetooth, USB, Optical)
- Display and LED lighting would be turned off during
networked standby
Activation & deactivation of wireless network port(s)
- To activate, perform Bluetooth device pairing
- To deactivate, disconnect from external device
Operating Temperature range: 0ÂșC to 45ÂșC
Bluetooth Version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth Proles*: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth Remote Control)
- Audio Codec: SBC, AAC
- Operating Frequency: 2402 - 2480 MHz
- Operating Range: Up to 10 meters / 33 feet (Measured
in open space. Walls and structures may affect range
of device.)
- RF Output Power: < 4 dBm
Support USB ash drives:
- Up to 128GB
- FAT16/FAT32/exFAT format
- Audio formats: MP3, WMA, FLAC and WAV (16-bit/48kHz PCM)^
^ MP3/WMA up to 320kbps. WMA Pro/Lossless not supported.
FLAC up to 1.3Mbps.
Other Information
Supplementary documentation for product include includes:
DoC, safety and regulatory information, ErP Regulatory
information, and other related regulatory notices. This product
complies with all applicable directives, a copy of the EU DoC
is available at creative website. For more details please visit
creative.com/support/katana
Note: Compliance markings are located on the bottom of
this product
Warranty information is supplied with your product in a
separate document.
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
Warranty period.
Keep this document for future reference.
This speaker has an auto power management feature which
complies with energy efciency regulation required by certain
region (Europe).
The speaker enters power saving mode when no audio is
detected for approx 28 hours.
- Support USB Audio up to 24-bit/96kHz.
- Support Optical Input up to 24-bit/96kHz.
- Microphone In: Disable Headset mic when external mic is
plugged in this jack.
- PC App Compatible with Windows 8.1/10
FR
SpĂ©cications techniques
Plage de tempĂ©ratures de fonctionnement : 0ÂșC Ă  45ÂșC
Version Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Prols Bluetooth* : A2DP (Wireless Stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth Remote Control)
- Codec audio : SBC, AAC
- Fréquence de fonctionnement : 2402 - 2480 MHz
- PortĂ©e de fonctionnement : Jusqu’à 10 mĂštres (MesurĂ© dans un
espace ouvert. Les murs et les structures peuvent inuer sur la
portĂ©e de l’appareil.)
- Sortie de puissance d’émission RF : < 4 dBm
Prise en charge des lecteurs USB:
- jusqu’à 128GB
- Format FAT16/FAT32/exFAT
Informations complémentaires
La documentation supplémentaire de ce produit inclut :
Le DoC, informations sur la sécurité et la réglementation,
Informations sur la réglementation ErP (Energy related
Products) et autres avis réglementaires connexes. Ce produit
est conforme avec toutes les directives applicables, une
copie de la Directive du Conseil EU est disponible sur le site
web creative. Pour plus détails, consultez le site
creative.com/support/katana
Remarque : Le marquage de conformité est situé sur la
partie inférieure de ce produit.
Les informations sur la garantie sont fournies avec
votre produit dans un document séparé.
Conservez votre preuve d’achat pendant toute la
durée de la période de garantie.
Conservez ce document pour pouvoir vous
y référer ultérieurement.
Ce haut-parleur dispose d’une gestion de l’alimentation auto
qui respecte la rĂ©glementation sur les Ă©conomies d’énergie
imposées par certaines régions (Europe).
Le haut-parleur entre en mode Ă©conomie lorsqu’aucun son
n’est dĂ©tectĂ© pendant environ 28 heures.
- formats audio : MP3, WMA, FLAC et WAV
(16 bits/48Khz PCM)^
^ MP3/WMA jusqu’à 320 kbits/s. Ne prend pas en charge
WMA Pro/Lossless. Prend en charge le FLAC jusqu’à 1,3
Mbits/s
- Prise en charge de l’audio USB jusqu’à 24-bit/96 kHz
- Prise en charge des entrĂ©es optiques jusqu’à 24-bit/96 kHz
- EntrĂ©e microphone: DĂ©sactive le micro du casque lorsqu’un
micro exterrne est branché sur cette prise
- Application PC compatible avec Windows 8.1/10
DE IT ES
Power Adapter Information
Model Number: DYS602-220250W
Input: 100-240VAC 50/60Hz
Output: 22V DC 2.5A
Puissance totale: 75 Watts RMS
Informations sur l’économie d’énergie
Consommation Ă©lectrique
- Veille/Désactivé : < 0.5 W
- Veille en réseau :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optique)
< 3 W (tous les ports réseau activés)
Gestion de l’alimentation
- Consommation Ă©lectrique < 0,5 W aprĂšs 28 heures d’inactivitĂ©
lorsque tous les ports réseau sont désactivés/déconnectés
- Veille en rĂ©seau aprĂšs 20 minutes d’inactivitĂ© (Bluetooth, USB,
Optique)
- L’écran et les tĂ©moins LED seront Ă©teints pendant la veille
en réseau
Activation et dĂ©sactivation d’un ou plusieurs port(s) rĂ©seau
sans l
- Pour activer, effectuez le couplage avec un appareil Bluetooth
- Pour dĂ©sactiver, dĂ©connectez-vous de l’appareil externe
Informations sur l’adaptateur secteur
numéro de modÚle: DYS602-220250W
Entrée: 100-240VAC 50/60Hz
Sortie: 22V DC 2.5A
Technische Daten
Gesamtleistung: 75 Watts RMS
Energiesparinformationen
Energieverbrauch
- Standby/Aus : < 0.5 W
- Netzwerk-Standby :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optisch)
< 3 W (alle NetzwerkanschlĂŒsse sind aktiviert)
Energieverwaltung
- Stromverbrauch < 0,5 W nach 28 Stunden InaktivitÀt, wenn alle
NetzwerkanschlĂŒsse deaktiviert/getrennt sind
- Netzwerk-Standby nach 20 Minuten InaktivitÀt
(Bluetooth,USB,Optisch)
- Display und LED-Beleuchtung sind im vernetzten Standby
deaktiviert
Aktivierung und Deaktivierung drahtloser
NetzwerkanschlĂŒsse
- Zur Aktivierung ist eine Bluetooth-GerÀtekopplung erforderlich
- Zur Deaktivierung muss das GerÀt vom externen GerÀt getrennt
werden
Betriebstemperaturbereich: 0ÂșC bis 45ÂșC
Bluetooth-Version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-Prole*: A2DP (Wireless Stereo-Bluetooth), AVRCP
(Bluetooth-Fernbedienung)
- Audio-Codec: SBC, AAC
- Betriebsfrequenz: 2402 - 2.480 MHz
- Betriebsbereich: Bis zu 10 m (Gemessen im offenen GelÀnde.
WÀnde und GegenstÀnde können die GerÀtereichweite
beeinussen.)
- Ausgangsleistung des HF-Senders: < 4 dBm
Weitere Informationen
Zur weiteren Dokumentation fĂŒr dieses Produkt gehören:
DoC, Sicherheits- und rechtliche Hinweise, Hinweise gemĂ€ĂŸ
ErP-Vorschriften und andere zugehörige vorschriftsmĂ€ĂŸige
Hinweise. Dieses Produkt entspricht allen geltenden
Verordnungen; eine Kopie der EU-KonformitÀtserklÀrung
ist auf der Creative-Website erhÀltlich. Einzelheiten und
technische UnterstĂŒtzung nden Sie unter creative.com/
support/katana
Hinweis: Zulassungstechnische Markierungen benden sich
auf der Unterseite des Produkts.
Die mit Ihrem Produkt gelieferten Garantieinformationen
benden sich in einem separaten Dokument.
Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg wÀhrend der
gesamten Garantiezeit auf.
Bewahren Sie dieses Dokument zur
spÀteren Referenz auf.
Dieser Lautsprecher hat eine automatische
Stromverwaltungsfunktion, die den
Energieefzienzbestimmungen einer bestimmten Region
(Europa) entspricht.
Der Lautsprecher geht in den Energiesparmodus ĂŒber, wenn
fĂŒr etwa 28 Stunden kein Audiosignal erkannt wird.
UnterstĂŒtzt USB-Flash-Laufwerke:
- bis 128 GB
- FAT16/FAT32/exFAT-Format
- Audio-Formate: MP3, WMA, FLAC und WAV
(16 Bit/48 KHz PCM)^
^ MP3/WMA bis zu 320 KBit/s. UnterstĂŒtzt nicht WMA Pro/
Lossless. UnterstĂŒtzt FLAC bis zu 1,3 MBit/s
- UnterstĂŒtzt USB-Audio bis 24-Bit / 96 kHz
- UnterstĂŒtzt optischen Eingang bis 24-Bit / 96 kHz
- Mikrofon-Eingang: Headset-Mikrofon deaktivieren, wenn
externes Mikrofon an diesen Anschluss angeschlossen wird
- PC-Anwendung kompatibel mit Windows 8.1/10
Informationen zum Netzteil
Modellnummer: DYS602-220250W
Eingang: 100-240VAC 50/60Hz
Ausgang: 22V DC 2.5A
Speciche tecniche
Potenza totale: 75 Watts RMS
Informazioni sul risparmio energetico
Consumo energetico
- Stand-by/Spegnimento : < 0.5 W
- Standby in rete :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Ottico)
< 3 W (tutte le porte di rete attivate)
Gestione energetica
- Consumo energetico < 0,5 W dopo 28 ore di inattivitĂ  con tutte
le porte di rete disattivate/scollegate
- Standby in rete dopo 20 minuti di inattivitĂ 
(Bluetooth, USB, Ottico)
- Durante la sospensione di rete, l’illuminazione del display e del
LED sarĂ  disattivata
Attivazione e disattivazione della/e porta/e di rete wireless
- Per attivare, completare l’associazione del dispositivo Bluetooth
- Per disattivare, disconnettersi dal dispositivo esterno
Intervallo temperatura di esercizio: Da 0 ÂșC a 45 ÂșC
Versione Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Proli Bluetooth*: A2DP (Bluetooth Wireless Stereo),
AVRCP (telecomando Bluetooth)
- Audio codec: SBC, AAC
- Frequenza operativa: 2402 - 2480 MHz
- Raggio di funzionamento: Fino a 10 metri (misurato in uno
spazio aperto; pareti e strutture potrebbero inuire sulla portata
del dispositivo).
- Potenza generata dal trasmettitore RF: < 4 dBm
Supporta unità ash USB:
- no a 128GB
- in formato FAT16/FAT32/exFAT
Altre informazioni
La documentazione aggiuntiva di questo prodotto comprende:
DoC, informazioni su sicurezza e normativ, Informazioni
normative ErP ed altre disposizioni normative. Il presente
prodotto rispetta tutte le direttive applicabili. Una copia della
dichiarazione di conformitĂ  UE Ăš disponibile sul sito Web
Creative. Per maggiori informazioni, visitare creative.com/
support/katana
Nota: I marchi di conformitĂ  sono posizionati nella parte
inferiore del prodotto
Informazioni sulla garanzia fornite con il prodotto in un
documento separato.
Conservare lo scontrino per tutta la durata del periodo di
garanzia.
Conservare il presente documento per
riferimenti futuri.
Questo altoparlante Ăš dotato di una funzione di gestione
energetica che rispetta le normative di efcienza energetica
richieste da alcune regioni (Europa).
L’altoparlante entra in modalità di risparmio energetico
quando non rileva audio per circa 28 ore
- Formati audio: MP3, WMA, FLAC e WAV
(PCM a 16 bit/48 Khz)^
^ MP3/WMA no a 320 kbps. Non supporta WMA Pro/
Lossless. Supporto FLAC no a 1.3 Mbps
- Supporta audio USB no a 24 bit/96 kHz
- Supporta ingressi ottici no a 24 bit/96 kHz
- Ingresso microfono: Disabilitare il microfono delle cufe
quando il microfono esterno Ăš collegato a questo spinotto
- Applicazione per PC compatibile con Windows 8.1/10
Informazioni sull’adattatore
Numero modello: DYS602-220250W
Ingresso: 100-240VAC 50/60Hz
Uscita: 22V DC 2.5A
Especicaciones TĂ©cnicas
EnergĂ­a total: 75 Watts RMS
InformaciĂłn sobre ahorro de energĂ­a
Consumo de energĂ­a
- Espera/Desconectado : < 0.5 W
- Espera en red :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Óptico)
< 3 W (todos los puertos de red activados)
AdministraciĂłn de energĂ­a
- consumo < 0,5 W después de 28 horas de inactividad cuanto
todos los puertos de red estĂĄn desactivados/desconectados
- Espera en red durante 20 minutos de inactividad
(Bluetooth, USB, Óptico)
- La pantalla y la iluminaciĂłn LED estarĂ­an desactivadas
durante la espera en red
ActivaciĂłn y desactivaciĂłn de puerto(s) de red
inalĂĄmbrico(s)
- Para activar, efectuar el emparejamiento del dispositivo
Bluetooth
- Para desactivar, desconectar del dispositivo externo
Intervalo de temperatura de funcionamiento: De 0 ÂșC a 45 ÂșC
VersiĂłn Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Perles Bluetooth*: A2DP (Bluetooth EstĂ©reo InalĂĄmbrico),
AVRCP (Control Remoto Bluetooth)
- CĂłdec de audio: SBC, AAC
- Frecuencia de funcionamiento: 2402 - 2480 MHz
- Intervalo de funcionamiento: Hasta 10 metros (medidos en un
espacio abierto. Las paredes y estructuras pueden afectar el
alcance del dispositivo.)
- Potencia de salida de transmisor RF: < 4 dBm
Compatible con unidades USB:
- Hasta 128 GB
- Formato FAT16/FAT32/exFAT
Otra informaciĂłn
La documentaciĂłn complementar para el producto incluye:
DeclaraciĂłn de conformidad, informaciones de seguridad
y reglamentares, informaciĂłn reglamentar ErP y otros
avisos reglamentares relacionados. Este producto estĂĄ en
conformidad con todas las directivas aplicables, una copia de
la DeclaraciĂłn de conformidad de la UE estĂĄ disponible en el
sitio de creative. Para mĂĄs detalles por favor visite
creative.com/support/katana
Nota: Las marcas de conformidad estĂĄn localizadas en la
parte inferior de este producto
Warranty information is supplied with your product in a
separate document.
Please keep your Proof of Purchase for the duration of the
Warranty period.
Guarde este documento para futuras consultas.
Este altavoz posee una funcionalidad de administraciĂłn
de energĂ­a automĂĄtica que estĂĄ en conformidad con el
reglamento de eciencia energĂ©tica exigido por determinada
regiĂłn (Europa).
El altavoz entra en el modo de ahorro de energĂ­a cuando no
es detectado audio durante cerca de 28 horas
- Formatos de audio: MP3, WMA, FLAC y WAV
(16-bit/48kHz PCM)^
^ MP3/WMA hasta 320 kbps. No es compatible con WMA Pro/
Lossless. Compatible con FLAC hasta 1,3 Mbps
- Compatible con Audio USB hasta 24 bits/96 kHz
- Compatible con Entrada Ăłptica hasta 24 bits/96 kHz
- Entrada del micrĂłfono: Desactiva el micrĂłfono de los
auriculares cuando el micrĂłfono externo estĂĄ conectado
en la toma.
- AplicaciĂłn de PC compatible con Windows 8.1/10
InformaciĂłn del adaptador de energĂ­a
nĂșmero del modelo: DYS602-220250W
Entrada: 100-240VAC 50/60Hz
Salida: 22V DC 2.5A
1
USB Flash Drive
5
iii
iii
8Bass Setting Display
10
Bluetooth Pairing
> 3sec
i ii
3
Source Selection
4
ON/OFF
2
Audio/Lighting Presets
7
6Dolby Digital Decoding
OPTICAL OUT OPTICAL
i ii
LED MODE 1
LED MODE 5
Aurora Reactive Lighting
9
10
SEC
4
2
7
9
8
10
4 7
3
5
www.creative.com/support/katana
æ—„æœŹèȘž: jp.creative.com/support/katana
SB Connect
Download
OR
6
Đ˜ĐŒŃ Đž аЎрДс прДЎстаĐČĐžŃ‚Đ”Đ»Ń йХ:
ООО â€œĐ”ĐŸŃ„ĐžĐœâ€, 140573, РЀ, ĐœĐŸŃĐșĐŸĐČсĐșая ĐŸĐ±Đ».,
ОзДрсĐșĐžĐč раĐčĐŸĐœ, с.Đ‘ĐŸŃŃ€ĐșĐžĐœĐŸ,
ĐĐŸĐŒĐ”Ń€ Ń‚Đ”Đ»Đ”Ń„ĐŸĐœĐ°: +7-495-223-60-08
ЭлДĐșŃ‚Ń€ĐŸĐœĐœŃ‹Đč аЎрДс: local.declarant@gmail.com
Đ”Đ°ĐœĐœĐ°Ń ĐșĐŸĐœŃ‚Đ°ĐșŃ‚ĐœĐ°ŃĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ Ń‚ĐŸĐ»ŃŒĐșĐŸ ĐŽĐ»Ń ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČующох ĐŸŃ€ĐłĐ°ĐœĐŸĐČ Ń‚Đ°ĐŒĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐŸŃŽĐ·Đ°
(Đ ĐŸŃŃĐžŃ, Đ‘Đ”Đ»ĐŸŃ€ŃƒŃŃĐžŃ Đž ĐšĐ°Đ·Đ°Ń…ŃŃ‚Đ°Đœ) ĐżĐŸ ĐČĐŸĐżŃ€ĐŸŃĐ°ĐŒ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČоя ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșцоо
Đ”Đ»Ń ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐž ĐŸ ĐżŃ€ĐŸĐŽŃƒĐșŃ‚Đ” ĐžĐ»ĐžĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž, ĐżĐŸĐ¶Đ°Đ»ŃƒĐčста, ĐżĐŸŃĐŒĐŸŃ‚Ń€ĐžŃ‚Đ” ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœŃ‹Đč Ń‚Đ°Đ»ĐŸĐœ Оз
ĐșĐŸĐŒĐżĐ»Đ”Đșта ĐżĐŸŃŃ‚Đ°ĐČĐșĐž ата ĐżŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽŃŃ‚ĐČĐ° (ĐŒĐ”ŃŃŃ† Đž ĐłĐŸĐŽ): ĐŁĐșĐ°Đ·Đ°ĐœĐ° ĐœĐ° упаĐșĐŸĐČĐșĐ”.
Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐŸ ĐŸŃ‚ĐČДчаДт Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ ĐąĐ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ Ń€Đ”ĐłĐ»Đ°ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ° ĐąĐ°ĐŒĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐŸŃŽĐ·Đ° йР йХ
004/2011
«О Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž ĐœĐžĐ·ĐșĐŸĐČĐŸĐ»ŃŒŃ‚ĐœĐŸĐłĐŸ ĐŸĐ±ĐŸŃ€ŃƒĐŽĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃÂ» утĐČ. Đ Đ”ŃˆĐ”ĐœĐžĐ”ĐŒ КбС ĐŸŃ‚ 16.08.2011 Đł. №768,
ĐąĐ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ Ń€Đ”ĐłĐ»Đ°ĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ° ĐąĐ°ĐŒĐŸĐ¶Đ”ĐœĐœĐŸĐłĐŸ ŃĐŸŃŽĐ·Đ° йР йХ 020/2011
â€œĐ­Đ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐŸĐŒĐ°ĐłĐœĐžŃ‚ĐœĐ°Ń ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐŸŃŃ‚ŃŒ Ń‚Đ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșох срДЎстĐČ” утĐČ.
Đ Đ”ŃˆĐ”ĐœĐžĐ”ĐŒ КбС ĐŸŃ‚ 09.12.2011Đł. №879
SK RU
FI PL
DA PTNL
CZ
NOSV
Hereby, Creative Labs Pte. Ltd. declares the Bluetooth Speaker, model no. MF8245 is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at http://www.creative.com/EUDoC
Par la présente, Creative Labs Pte. Ltd. déclare ce Enceinte Bluetooth que le modÚle n° MF8245 est conforme à la
Directive 2014/53/EU. L’intĂ©gralitĂ© du texte de la dĂ©claration de conformitĂ© europĂ©enne est disponible surhttp://www.
creative.com/EUDoC
Hiermit erklÀrt Creative Labs Pte. Ltd. dass Bluetooth-Lautsprecher, Modellnr. MF8245 der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollstĂ€ndige Text der EU-KonformitĂ€tserklĂ€rung ist unter http://www.creative.com/EUDoC verfĂŒgbar.
Creative Labs Pte. Ltd. dichiara che Altoparlante Bluetooth, modello n. MF8245 Ăš conforme alla Direttiva 2014/53/UE. Il
testo completo della dichiarazione di conformitĂ  UE Ăš disponibile su http://www.creative.com/EUDoC
Por el presente, Creative Labs Pte. Ltd. declara que el Altavoz Bluetooth, modelo nÂș MF8245 cumple con lo establecido
en la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaraciĂłn de conformidad de la UE estĂĄ disponible en http://www.
creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. verklaart hierbij dat het Bluetooth luidspreker, modelnummer MF8245 in overeenstemming is
met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-verklaring van overeenstemming is beschikbaar op http://www.
creative.com/EUDoC
AtravĂ©s do presente documento, a Creative Labs Pte. Ltd. declara que Coluna Bluetooth, modelo n.Âș MF8245 estĂĄ em
conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto completo da declaração de conformidade da UE estå disponível em
http://www.creative.com/EUDoC
Hermed erklĂŠrer Creative Labs Pte. Ltd., at Bluetooth-hĂžjttaler, model nr. MF8245 overholder direktivet 2014/53/EU. Den
fulde tekst i EU-erklÊringen om konformitet er tilgÊngelig pÄ http://www.creative.com/EUDoC
HÀrmed förkunnar Creative Labs Pte. Ltd. Bluetooth-högtalare, att modell nr. MF8245 uppfyller direktiv 2014/53/EU.Den
fullstĂ€ndiga texten av EU-Deklaration om överensstĂ€mmelse nns pĂ„ http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. erklĂŠrer herved den Bluetooth-hĂžyttaler, at modell nr. MF8245 er i samsvar med direktiv NO
2014/53/EU. Den fullstendige teksten til EU-samsvarserklÊringen er tilgjengelig pÄ http://www.creative.com/EUDoC
Creative Labs Pte. Ltd. tÀten ilmoittaa, ettÀ Bluetooth-kaiutin, malli nro MF8245 tÀyttÀÀ direktiivin 2014/53/EY FI
vaatimukset. Koko EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus on saatavilla osoitteessa http://www.creative.com/EUDoC.
ΜΔ Ï„Îż παρόΜ, η Creative Labs Pte. Ltd. ΎηλώΜΔÎč ότÎč Ï„Îż Ï€ÏÎżÏŠÏŒÎœ Bluetooth Î—Ï‡Î”ÎŻÎż, ÎŒÎżÎœÏ„Î­Î»Îż ΌΔ αρÎčΞΌό MF8245
ÏƒÏ…ÎŒÎŒÎżÏÏ†ÏŽÎœÎ”Ï„Î±Îč ΌΔ τηΜ ÎŸÎŽÎ·ÎłÎŻÎ± Directive 2014/53/EU. ÎœÏ€ÎżÏÎ”ÎŻÏ„Î” Μα ÎČÏÎ”ÎŻÏ„Î” Ï„Îż Ï€Î»ÎźÏÎ”Ï‚ ÎșÎ”ÎŻÎŒÎ”ÎœÎż ÎłÎčα τη ÎŽÎźÎ»Ï‰ÏƒÎ· της
ΕΕ σχΔτÎčÎșÎŹ ΌΔ τη συΌΌόρφωση ÏƒÏ„Îż http://www.creative.com/EUDoC
SpóƂka Creative Labs Pte. Ltd. niniejszym oƛwiadcza, ĆŒe GƂoƛnik Bluetooth, model MF8245 jest zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Z peƂnym tekstem deklaracji zgodnoƛci UE moĆŒna zapoznać się pod adresem http://www.creative.com/
EUDoC
SpoločnosĆ„ Creative Labs Pte. Ltd. tĂœmto vyhlasuje, ĆŸe Reproduktor Bluetooth, č. modelu MF8245, je v sĂșlade so
smernicou č. 2014/53/EÚ. ÚplnĂ© znenie vyhlĂĄsenia o zhode EÚ je k dispozĂ­cii na lokalite http://www.creative.com/EUDoC
Společnost Creative Labs Pte. Ltd. tĂ­mto prohlaĆĄuje, ĆŸe vĂœrobek Reproduktor Bluetooth, model č. MF8245 vyhovuje
směrnici 2014/53/EU. ÚplnĂ© zněnĂ­ EU prohlĂĄĆĄenĂ­ o shodě je k dispozici na http://www.creative.com/EUDoC
A Creative Labs Pte. Ltd. ezĂșton kijelenti, hogy a(z) Bluetooth hangszĂłrĂł termĂ©k, modellszĂĄma MF8245, megfelel a
2014/53/EU irĂĄnyelvben foglal követelmĂ©nyeknek. Az EU megfelelƑsĂ©gi nyilatkozat teljes szövege elĂ©rhetƑ a következƑ
cĂ­men: http://www.creative.com/EUDoC
ĐĐ°ŃŃ‚ĐŸŃŃ‰ĐžĐŒ ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚ĐŸĐŒ Creative Labs Pte. Ltd. Đ·Đ°ŃĐČĐ»ŃĐ”Ń‚, Ń‡Ń‚ĐŸ Đ”ĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐș с ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐ”ĐŒ ĐżĐŸ Bluetooth, ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»ŃŒ
№ MF8245 ĐżĐŸĐ»ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒŃŽ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚ ДОрДĐșтоĐČĐ” 2014/53/ЕС. ĐŸĐŸĐ»ĐœŃ‹Đč Ń‚Đ”Đșст ДДĐșларацОО ĐŸ ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО
Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ ЕС ĐŽĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐ”Đœ ĐœĐ° саĐčŃ‚Đ” http://www.creative.com/EUDoC
„Creative Labs Pte. Ltd.“ pareiơkia, kad „Bluetooth“ garsiakalbis, modelio Nr. MF8245, atitinka Direktyvos 2014/53/ES
reikalavimus. Visa ES atitikties deklaracija yra pateikta http://www.creative.com/EUDoC
EN
FR
DE
IT
ES
PT
NL
DA
SV
NO
FI
EL
PT
SK
CZ
HU
RU
LT
äœżç”šäș§ć“ć‰èŻ·é˜…èŻ»äœżç”šèŻŽæ˜Ž
Model No. / ModĂšle No. / ćž‹è™Ÿ / ćž‹ć·: MF8245
katana
CS
æŠ€æœŻè§„æ Œ
æ€»ćŠŸçŽ‡ : 75 Watts RMS
èŠ‚èƒœäżĄæŻ
胜耗
- ćŸ…æœș/慳æœș : < 0.5 W
- è”çœ‘ćŸ…æœș :
< 3 W (蓝牙)
< 3 W (USB)
< 3 W (慉çș€)
< 3 W (æ‰€æœ‰çœ‘ç»œç«ŻćŁæż€æŽ»)
胜æșçźĄç†
- æ‰€æœ‰çœ‘ç»œç«ŻćŁć·Čèą«ćœç”š/æ–­ćŒ€ïŒŒćœæ­ąć·„äœœ 28 ć°æ—¶ćŽïŒŒćŠŸè€— <0.5W
- äžæŽ»ćŠš 20 ćˆ†é’ŸćŽïŒŒè”çœ‘ćŸ…æœșïŒˆè“ç‰™ă€USB、慉çș€ïŒ‰
- è”çœ‘ćŸ…æœșæ—¶ć°†ć…łé—­æ˜Ÿç€șć±ć’Œ LED 照明
æż€æŽ»ć’Œćœç”šæ— çșżçœ‘ç»œç«ŻćŁ
- ćŠ‚éœ€æż€æŽ»ïŒŒèŻ·æ‰§èĄŒè“ç‰™èźŸć€‡é…ćŻč
- ćŠ‚éœ€ćœç”šïŒŒèŻ·ä»Žć€–éƒšèźŸć€‡æ–­ćŒ€èżžæŽ„
é”€ć”źä»Łć·ïŒšSound BlasterX Katana
ć·„äœœæž©ćșŠèŒƒć›ŽïŒš0℃ 戰 45℃
è“ç‰™ç‰ˆæœŹ: 蓝牙 4.2
- è“ç‰™é…çœźæ–‡ä»¶* A2DP无çșżç«‹äœ“ćŁ°è“ç‰™ïŒ‰ïŒŒAVRCPïŒˆè“ç‰™é„æŽ§ć™šïŒ‰
- 音鱑 çŒ–è§Łç ć™šïŒšSBC, AAC
- ć·„äœœéą‘çŽ‡ïŒš2402 - 2480 MHz
- äŒ èŸ“èŒƒć›ŽïŒšæœ€èżœćŻèŸŸ 10 ç±łïŒˆæ•°æźæ˜ŻćœšćŒ€æ”Ÿæ— éźæŒĄç©ș闎攋量ć‡ș的结果
汙棁撌ć»șç­‘ç‰©ćŻèƒœćŻčäżĄć·äŒ èŸ“é€ æˆćœ±ć“ă€‚ïŒ‰
- 氄鱑揑氄æœș蟓ć‡șćŠŸçŽ‡ïŒš < 4 dBm
æ”ŻæŒ USB é—Șć­˜é©±ćŠšć™š
- 高蟟 128GB
- FAT16 / FAT32 / exFAT æ ŒćŒ
ć…¶ä»–äżĄæŻ
äș§ć“èĄ„ć……æ–‡æĄŁćŒ…æ‹ŹïŒš
DoCă€ćź‰ć…šć’Œæł•è§„äżĄæŻă€ErP çźĄç†äżĄæŻïŒŒä»„ćŠć…¶ä»–ç›žć…łçš„ç›‘çźĄé€š
çŸ„ă€‚ æœŹäș§ć“çŹŠćˆæ‰€æœ‰é€‚ç”šæŒ‡ä»€ïŒŒæŹ§ç›Ÿæ–‡æĄŁć‰ŻæœŹćŻćœšæœŹć…Źćžçœ‘ç«™æ‰Ÿ
戰。 æŹČäș†è§Łæ›Žć€šèŻŠæƒ…ïŒŒèŻ·èźżé—ź creative.com/support/katana
æłšæ„ïŒšèź€èŻæ ‡èŻ†äœäșŽæœŹ äș§ć“çš„ćș•éƒšă€‚
èż™æŹŸéŸłçź±ć…·æœ‰çŹŠćˆæŸäș›ćœ°ćŒșïŒˆæŹ§æŽČ胜æșæ•ˆçŽ‡æł•è§„è§„ćźšæ‰€éœ€çš„è‡Ș
抚甔æșçźĄç†ćŠŸèƒœă€‚
çșŠ 28 ć°æ—¶æČĄæœ‰æŁ€æ”‹ćˆ°éŸłéą‘æ—¶ïŒŒéŸłçź±ć°†èż›ć…„çœç””æšĄćŒ
ç””æșé€‚é…ć™šäżĄæŻ
ćž‹ć·: DYS602-220250W
èŸ“ć…„: 100-240VAC 50/60Hz
蟓ć‡ș: 22V DC 2.5A
- éŸłéą‘æ ŒćŒïŒš MP3、WMA、FLAC 撌 WAV16 䜍/ 48kHz PCM^
^ MP3 / WMA 高蟟 320kbps。 äžæ”ŻæŒ WMA Pro /æ— æŸă€‚
ćŻæ”ŻæŒé«˜èŸŸ1.3Mbps 的 FLAC
- æ”ŻæŒé«˜èŸŸ 24 䜍/96kHz 的 USB 音鱑
- æ”ŻæŒé«˜èŸŸ 24 䜍/96kHz çš„ć…‰ć­ŠèŸ“ć…„
- éșŠć…‹éŁŽèŸ“ć…„: ć€–éƒšéșŠć…‹éŁŽèŸ“ć…„æ­€æ’ć­”æ’ć…„æ—¶ć°†çŠç”šè€łæœșéșŠć…‹éŁŽ
- PC ćș”甚皋ćșäžŽ Windows 8.1/10 ć…Œćźč
Dane techniczne
Moc Ƃączna: 75 Watts RMS
Informacje o oszczędzaniu energii
PobĂłr mocy
- Czuwanie/wyƂ. : < 0.5 W
- Czuwanie sieciowe:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optyczne)
< 3 W (wszystkie porty sieciowe aktywne)
Zarządzanie energią
- pobór < 0,5 W po 28 godzinach braku aktywnoƛci, gdy
wszystkie porty sieciowe są dezaktywowane/rozƂączone
- Czuwanie sieciowe w ciągu 20 minut braku aktywnoƛci
(Bluetooth, USB, optyczne)
- Ekran i oƛwietlenie LED są wyƂączane w trakcie czuwania
sieciowego
Aktywacja i dezaktywacja portĂłw sieci bezprzewodowej
- Aktywacja i dezaktywacja portĂłw sieci bezprzewodowej
- Aby aktywować, wykonaj parowanie urządzenia Bluetooth
zakres temperatury roboczej: 0ÂșC do 45ÂșC
Wersja interfejsu Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Prole Bluetooth*: A2DP (bezprzewodowe stereo Bluetooth),
AVRCP (zdalne sterowanie Bluetooth)
- Kodek audio: SBC, AAC
- Częstotliwoƛć robocza: 2402-2480 MHz
- Zasięg dziaƂania: Do 10 metrów/33 stóp (Zmierzone w otwartej
przestrzeni. ƚciany i inne przeszkody mogą ograniczyć
zasięg urządzenia).
- Moc wyjƛciowa nadajnika RF: < 4 dBm
ObsƂuga dysków ash USB:
- Maks. 128 GB
- Format FAT16/FAT32/exFAT
Inne informacje
Dokumentacja uzupeƂniająca tego produktu obejmuje:
deklarację zgodnoƛci, zasady bezpieczeƄstwa i informacje
prawne, informacje prawne ErP i inne powiązane informacje
prawne. Ten produkt jest zgodny z wszystkimi stosownymi
dyrektywami. Kopię deklaracji zgodnoƛci WE moĆŒna znaleĆșć
w witrynie rmy Creative. Więcej informacji moĆŒna znaleĆșć na
stronie creative.com/support/katana
Uwaga: Oznaczenia zgodnoƛci znajdują się na spodzie tego
produktu
Informacja dotycząca gwarancji jest dostarczana wraz z
produktem w osobnym dokumencie.
Prosimy zachować dowód zakupu na czas trwania okresu
gwarancyjnego.
Niniejszy dokument naleĆŒy zachować na przyszƂoƛć.
Ten gƂoƛnik ma funkcję automatycznego zarządzania
energią, która jest zgodna z przepisami sprawnoƛci
energetycznej wymaganymi w niektĂłrych regionach
(Europa).
GƂoƛnik przeƂącza się w tryb oszczędzania energii, jeƛli
dĆșwięk nie zostanie wykryty przez okoƂo 28 godz.
- Formaty audio: MP3, WMA, FLAC i WAV
(16 bitĂłw/48 kHz PCM)^
^ MP3/WMA do 320 kb/s. Brak obsƂugi formatu WMA Pro/
Lossless. ObsƂuga formatu FLAC do 1,3 Mb/s
- ObsƂuga USB Audio do 24 bitów/96 kHz
- ObsƂuga wejƛcia optycznego do 24 bitów/96 kHz
- Wejƛcie mikrofonu: WyƂącz mikrofon zestawu
sƂuchawkowego, jeƛli zewnętrzny mikrofon jest podƂączony
do tego gniazda
- Aplikacja komputerowa zgodna z systemem
Windows 8.1/10
Informacje o zasilaczu
numer modelu: DYS602-220250W
Wejƛcie: 100-240VAC 50/60Hz
Wyjƛcie: 22V DC 2.5A
Technische Specicaties
Totale vermogen: 75 Watts RMS
Informatie over energiebesparing
Energieverbruik
- Stand-by/Uit : < 0.5 W
- Stand-by en met het netwerk verbonden:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optisch)
< 3 W (met alle netwerkpoorten geactiveerd)
Energiebeheer
- Energieverbruik < 0,5W na 28u van inactiviteit wanneer alle
netwerkpoorten zijn gedeactiveerd/losgekoppeld
- Stand-by en met het netwerk verbonden na 20 minuten van
inactiviteit (Bluetooth, USB, Optisch)
- Display en LED-verlichting worden uitgeschakeld in
genetwerkte standby
Activatie & deactivatie van draadloze netwerkpoort(en)
- Om te activeren, zorgt u voor een koppeling met een
Bluetooth-apparaat
- Loskoppelen van een extern apparaat om te deactiveren
Bedrijfstemperatuur: 0ÂșC tot 45ÂșC
Bluetooth-versie: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-proelen*: A2DP (Draadloze stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth-afstandsbediening)
- Audio Codec: SBC, AAC
- Werkfrequentie: 2402 - 2480 MHz
- Werkbereik: Tot 10 meter / 33 feet (gemeten in open ruimte.
Muren en objecten kunnen invloed hebben op het bereik.)
- Uitgangsvermogen RF-zender: < 4 dBm
Ondersteuning van USB-ashdrives:
- Tot 128GB
- FAT16/FAT32/exFAT formaat
Overige informatie
Aanvullende documentatie van dit product:
DoC, veiligheidsinforamtie en voorschriften, ErP-voorschriften
en andere gerelateerde voorschriften. Dit product voldoet
aan alle geldende richtlijnen; een kopie van het EU DoC
is beschikbaar op de Creatieve website. Ga voor meer
informatie naar creative.com/support/katana
Opmerking: Het label met richtlijnen bevindt zich aan de
onderkant van het product
De garantie-informatie wordt samen met uw product in
een afzonderlijk document meegeleverd.
Bewaar uw aankoopbewijs gedurende de volledige
garantieperiode.
Bewaar dit document om later te
kunnen raadplegen.
Deze luidspreker heeft een automatische
voedingsbeheerfunctie die in overeenstemming is met de
vereiste energie-efciĂ«ntie regelgeving voor bepaalde regio’s
(Europa).
De luidspreker schakelt in de energiebesparende modus
wanneer ongeveer 28 uur geen geluid wordt gedetecteerd.
- Audioformaten: MP3, WMA, FLAC en WAV
(16 bit/48Khz PCM)^
^ MP3/WMA tot 320kbps. Ondersteunt geen WMA Pro/
Lossless. Ondersteunt FLAC tot 1,3Mbps.
- Ondersteunt USB Audio tot 24-bit/96kHz
- Ondersteunt optische invoer tot 24-bit/96kHz
- Microfoon In : De headset-microfoon uitschakelen wanneer
een externe microfoon is aangesloten op deze aansluiting
- PC applicatie compatibel met Windows 8.1/10
Informatie over de stroomadapter
Modelnummer: DYS602-220250W
Invoer: 100-240VAC 50/60Hz
Uitgang: 22V DC 2.5A
EspecicaçÔes tĂ©cnicas
Energia total: 75 Watts RMS
Informação sobre Poupança de Energia
Consumo de Energia
- Em suspensĂŁo/desligado : < 0.5 W
- Em suspensĂŁo ligado Ă  rede:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Ótico)
< 3 W (todas as portas de rede ativadas)
GestĂŁo de Energia
- Consumo de energia < 0.5W apĂłs 28 horas de inatividade,
quando todas as portas de rede estĂŁo desativadas/desligadas
- Em suspensĂŁo ligado Ă  rede apĂłs 20 minutos de inatividade
(Bluetooth,USB,Ótico)
- A iluminação do ecrã e LED estå desligada durante a espera
de rede
Ativação e desativação de porta(s) de rede sem os
- Para ativar, efetue o emparelhamento de dispositivos
via Bluetooth
- Para desativar, desligar do dispositivo externo
Intervalo da temperatura de funcionamento: 0ÂșC a 45ÂșC
VersĂŁo Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Pers de Bluetooth*: A2DP (Bluetooth estĂ©reo sem os),
AVRCP (controlo remoto via Bluetooth)
- Codec de som: SBC, AAC
- FrequĂȘncia de funcionamento: 2402 - 2480 MHz
- Alcance de funcionamento: Até 10 metros, medido em espaço
aberto. As paredes e estruturas podem afectar o alcance do
dispositivo.
- PotĂȘncia de saĂ­da do transmissor RF: < 4 dBm
Inne informacje
A documentação adicional para este produto inclui:
DoC, informação regulamentar e de segurança, Informação
regulamentar ErP e outros avisos regulamentares
associados. Este produto estĂĄ em conformidade com
todas as diretivas aplicåveis, uma cópia da Declaração de
Conformidade da UE estĂĄ disponĂ­vel no website da creative.
Para mais detalhes, vĂĄ a creative.com/support/katana
Nota: As marcas de conformidade estĂŁo situadas na base
deste produto
A informação de garantia é fornecida juntamente com o
seu produto, num documento em separado.
Guarde a sua prova de compra durante o perĂ­odo de
garantia.
Guarde este documento para referĂȘncia futura.
Este speaker possui uma funcionalidade automĂĄtica de
gestĂŁo de energia em conformidade com o regulamento
de eciĂȘncia energĂ©tica exigido por determinada regiĂŁo
(Europa).
O speaker entra no modo de poupança de energia quando
nĂŁo Ă© detetado ĂĄudio durante aproximadamente 28 horas
CompatĂ­vel com unidades USB:
- Até 128 GB
- Formato FAT16/FAT32/exFAT
- Formatos de ĂĄudio: MP3, WMA, FLAC e WAV (PCM de 16
bits a 48Khz)^
^ MP3/WMA até 320kbps. Não é compatível com WMA Pro/
Lossless. Suporta FLAC até 1.3Mbps
- Compatível com åudio até 24 bit /96 kHz
- Compatível com entrada ótica até 24 bits/96 kHz
- de entrada de microfone: Desative o microfone dos
auscultadores quando o microfone externo estiver ligado a
esta saĂ­da
- Aplicação de PC compatível com Windows 8.1/10
Informação sobre o adaptador de corrente
NĂșmero de Modelo: DYS602-220250W
Entrada: 100-240VAC 50/60Hz
SaĂ­da: 22V DC 2.5A
Tekniske Specikationer
Samlet effekt: 75 Watts RMS
Energibesparelsesoplysninger
StrĂžmforbrug
- Standby/Off : < 0.5 W
- NetvĂŠrksstandby :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optisk)
< 3 W (alle netvĂŠrksdele aktiveret)
StrĂžmstyring
- StrÞmsforbrug < 0,5 W efter 28 timers inaktivitet nÄr alle
netvĂŠrksporte er deaktiveret/afbrudt
- NetvĂŠrksstandby efter 20 minutters inaktivitet
(Bluetooth, USB, Optisk)
- Display og LED belysning vil vĂŠre slukket under
netvĂŠrks standby
Aktivering og deaktivering af trÄdlÞse netvÊrksporte
- For at aktivere, skal du udfĂžre pardannelse for
Bluetooth-enheder
- For at deaktivere, skal du afbryde forbindelsen til ekstern enhed
Driftstemperaturinterval: 0ÂșC til 45ÂșC
Bluetooth-version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-proler*: A2DP (TrĂ„dlĂžs-stereo-Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth-fjernbetjening)
- Audio-codec: SBC, AAC
- Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz
- DriftsomrÄde: Op til 10 m (mÄlt i Äbne omgivelser.
VÊgge og strukturer kan pÄvirke enhedens rÊkkevidde).
- RF-sender udgangseffekt: < 4 dBm
Andre oplysninger
Den medfĂžlgende dokumentation for dette produkt
indeholder:
DoC, oplysninger om sikkerhed og lovgivning,
ErP oplysninger om lovgivning og andre relaterede
lovgivningsmĂŠssige erklĂŠringer. Dette produkt overholder
alle gĂŠldende direktiver, en kopi af EU DoC ndes pĂ„
Creative websted. Du kan nde ere oplysninger pĂ„
creative.com/support/katana
BemĂŠrk! MĂŠrkater vedr. overholdelse af standarder er
placeret i bunden af dette produkt
Garantioplysninger fĂžlger med produktet og er beskrevet i
et separat dokument.
Gem dit kĂžbsbevis i garantiperioden.
Gem dette dokument til fremtidig reference.
Denne hĂžjttaler har en automatisk energistyringsfunktion,
som er i overensstemmelse med energilovgivningen i visse
omrÄder (Europa).
HÞjttaleren gÄr i energibesparelsestilstand, nÄr der ikke
pÄvises lyd i cirka 28 timer
Understþtter USB-ashdrev:
- Op til 128GB
- FAT16/FAT32/exFAT format
- Lydformater: MP3, WMA, FLAC og WAV
(16 bit/48 Khz PCM)^
^ Mp3/WMA op til 320 kbps. UnderstĂžtter ikke WMA Pro/
Lossless. UnderstĂžtter FLAC op til 1,3 Mbps
- UnderstĂžtter USB-lyd op til 24-bit/96kHz
- UnderstĂžtter Optisk Input op til 24-bit/96kHz
- Microphone In: Deaktiver headsetmikrofon nÄr den eksterne
mikrofon er tilsluttet stikkontakten
- PC applikation kompatibel med Windows 8.1/10
Oplysninger om strĂžmadapteren
Modelnummer: DYS602-220250W
Indgang: 100-240VAC 50/60Hz
Udgang: 22V DC 2.5A
Tekniset mÀÀritykset
Kokonaisteho: 75 Watts RMS
EnergiansÀÀstötiedot
Virrankulutus
- Valmiustilassa/sammutettuna : < 0.5 W
- Valmiustilassa verkkotoiminnoilla:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optinen)
< 3 W (kaikki verkkoportit kÀytössÀ)
Virranhallinta
- Virrankulutus < 0,5 W, kun laite on ollut 28 tuntia kÀyttÀmÀttÀ ja
verkkoportit ovat olleet pois kÀytöstÀ/yhteys katkaistuna
- Valmiustilassa verkkotoiminnoilla 20 minuutin kÀyttÀmÀttömÀnÀ
olon jÀlkeen (Bluetooth, USB, Optinen)
- NÀyttö ja LED-valo sammutetaan verkkovalmiustilassa
Langattomien verkkoporttien kÀyttöönotto ja kÀytöstÀ poisto
- Ota kÀyttöön muodostamalla Bluetooth-laitepari
- Poista kÀytöstÀ katkaisemalla yhteys ulkoiseen laitteeseen
KĂ€yttölĂ€mpötila-alue: 0 ÂșC – 45 ÂșC
Bluetooth-versio: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-proilit*: A2DP (langaton Bluetooth-stereo),
AVRCP (Bluetooth-kaukosÀÀdin)
- Ă„Ă€nikoodekki: SBC, AAC
- KĂ€yttötaajuus: 2 402 – 2 480 MHz
- KÀyttöalue: EnintÀÀn 10 metriÀ (Mitattu avoimessa tilassa.
SeinÀt ja rakenteet saattavat vaikuttaa laitteen kÀyttöalueeseen.)
- RF-lÀhettimen antoteho: < 4 dBm
Tukee USB-muistiasemia:
- EnintÀÀn 128 Gt
- FAT16-/FAT32-/exFAT-formaatti
- Audioformaatit: MP3, WMA, FLAC ja WAV (16-bittiÀ, 48 KHz PCM)^
Muita tietoja
Tuotteen lisÀdokumentit:
Vaatimustenmukaisuusvakuutus, turvallisuutta ja
sÀÀnnöksiÀ koskevat tiedot, ErP-direktiivin sÀÀnnöstiedot
ja muut aiheeseen liittyvÀt sÀÀnnösilmoitukset. TÀmÀ tuote
tÀyttÀÀ kaikki sovellettavien direktiivien vaatimukset. EY:n
vaatimustenvastaavuusvakuutus on saatavissa Creativen
verkkosivustolta. LisÀtietoja saat kÀymÀllÀ osoitteessa
creative.com/support/katana
Huomautus: YhdenmukaisuusmerkinnÀt sijaitsevat tuotteen
pohjassa.
Takuutiedot löytyvÀt erillisestÀ tuotteen mukana tulleesta
dokumentista.
SÀilytÀ ostotodistuksesi niin kauan kuin takuu on
voimassa.
SÀilytÀ tÀmÀ asiakirja myöhempÀÀ tarvetta varten.
TÀssÀ kaiuttimessa on automaattinen
tehonhallintaominaisuus, joka tÀyttÀÀ tiettyjen alueiden
(Eurooppa) energiatehokkuusmÀÀrÀykset.
Kaiutin siirtyy virransÀÀstötilaan, kun ÀÀntÀ ei havaita noin
28 tuntiin
^ MP3/WMA-muotoa, enintÀÀn 320 kbps. Ei WMA Pro /
Lossless -tukea. Tukee FLAC-muotoa, enintÀÀn 1,3 Mbps
- USB Audio -tuki enintÀÀn 24-bittinen / 96 kHz
- Optisen tulon tuki enintÀÀn 24-bittinen / 96 kHz
- Mikrofonitulo: ,Poista kuulokemikrofonin, kun ulkoinen
mikrofoni on kytketty pistorasiaan
- Tietokonesovellus yhteensopiva
Windows 8.1/10 -versioiden kanssa
Verkkolaitteen tiedot
Mallinumero: DYS602-220250W
Tulo: 100-240VAC 50/60Hz
LÀhtö: 22V DC 2.5A
JP
æŠ€èĄ“æƒ…ć ±
ç·ćˆć‡ș抛: 75 Watts RMS
çŻ€é›»æƒ…ć ±
消èȻ電抛
- ă‚čă‚żăƒłăƒă‚€/ă‚Șフ: < 0.5 W
- ăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Ż ă‚čă‚żăƒłăƒă‚€:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (ć…‰ăƒ‡ă‚žă‚żăƒ«)
< 3 W (すăčăŠăźăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚ŻăƒăƒŒăƒˆăŒæœ‰ćŠčăȘ栎搈)
çœé›»ćŠ›æ©Ÿèƒœ
- 消èȻ電抛 <0.5W すăčăŠăźăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Ż ăƒăƒŒăƒˆăŒç„ĄćŠč/ćˆ‡æ–­
されどから箄28æ™‚é–“ćŸŒă«äŒ‘æ­ą
- ăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Ż ă‚čă‚żăƒłăƒă‚€ 箄20ćˆ†ćŸŒă«äŒ‘æ­ą
Bluetooth、USBă€ć…‰ăƒ‡ă‚žă‚żăƒ«ïŒ‰
- ăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Ż ă‚čă‚żăƒłăƒă‚€æ™‚ăŻLEDディă‚čăƒ—ăƒŹă‚€ăšLEDăƒ©ă‚€ăƒ†ă‚Łăƒłă‚°ăŻ
æ¶ˆçŻă—ăŸă™ă€‚
ăƒŻă‚€ăƒ€ăƒŹă‚č ăƒăƒƒăƒˆăƒŻăƒŒă‚Ż ăƒăƒŒăƒˆăźæœ‰ćŠč挖/無ćŠč挖
- 有ćŠčにするにはBluetoothăƒ‡ăƒă‚€ă‚čぼペケăƒȘăƒłă‚°ă‚’èĄŒă„ăŸă™
- 無ćŠčă«ă™ă‚‹ă«ăŻć€–éƒšăƒ‡ăƒă‚€ă‚čă‹ă‚‰ćˆ‡æ–­ă—ăŸă™
ć‹•äœœæž©ćșŠçŻ„ć›Č0℃45℃
BluetoothăƒăƒŒă‚žăƒ§ăƒł: Bluetooth 4.2
- Bluetooth ăƒ—ăƒ­ăƒ•ă‚Ąă‚€ăƒ«*A2DPïŒˆăƒŻă‚€ăƒ€ăƒŹă‚čă‚čテレă‚ȘBluetooth
、AVRCPBluetoothăƒȘăƒąăƒŒăƒˆă‚łăƒłăƒˆăƒ­ăƒŒăƒ«ïŒ‰
- ă‚ȘăƒŒăƒ‡ă‚Łă‚Ș ă‚łăƒŒăƒ‡ăƒƒă‚ŻïŒšSBC、AAC
- ć‹•äœœć‘šæłąæ•°ïŒš2402 – 2480Hz
- æ“äœœçŻ„ć›Č最長玄10mïŒˆéšœćźłç‰©ăźăȘいç©șé–“ă§æžŹćźšă€ćŁă‚„æ§‹é€ ç‰©ăŒă‚
ă‚‹ć ŽćˆăŻăƒ‡ăƒă‚€ă‚čăźäœżç”šçŻ„ć›Čă«ćœ±éŸżăŒć‡șă‚‹ć ŽćˆăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚ïŒ‰
- RFć‡șćŠ›ïŒš< 4dBm
æœ€ć€§128GBăŸă§ăźFAT16/FAT32/exFATたUSBăƒ•ăƒ©ăƒƒă‚·ăƒ„ăƒ‰ăƒ©ă‚€ăƒ–ă‚’ă‚”
ăƒăƒŒăƒˆă—ăŠă„ăŸă™ă€‚:
- ćŻŸćżœă‚ȘăƒŒăƒ‡ă‚Łă‚Ș ăƒ•ă‚©ăƒŒăƒžăƒƒăƒˆïŒš
MP3、WMA、FLACおよびWAV16bit/48kHz PCM^
ăăźä»–ăźæƒ…ć ±
æœŹèŁœć“ă«ăŻèŁœè¶łçš„ăȘæ–‡çŒźăŒć«ăŸă‚ŒăŠă„ăŸă™ïŒš
DoCă€ćź‰ć…šăŠă‚ˆăłèŠćˆ¶äžŠăźæƒ…ć ±ă€ErPèŠćˆ¶æƒ…ć ±ă€ăăźä»–ăźèŠćˆ¶
äžŠăźæłšæ„
æœŹèŁœć“ăŻă™ăčăŠăźé©ç”šæŒ‡ä»€ă«é©ćˆă—ăŠă„ăŸă™ă€‚EU DoCăźă‚łăƒ”ăƒŒ
はWebă‚”ă‚€ăƒˆă§ć…„æ‰‹ă§ăăŸă™ă€‚è©łçŽ°ăŻcreative.com/support/
katanaă‚’ă”èŠ§äž‹ă•ă„ă€‚
ăƒĄăƒąïŒšă‚łăƒłăƒ—ăƒ©ă‚€ă‚ąăƒłă‚č ăƒžăƒŒă‚ŻăŻèŁœć“æœŹäœ“äž‹éƒšă«èĄšç€șされど
ă„ăŸă™ă€‚
äżèšŒă«é–ąă™ă‚‹æƒ…ć ±ăŻă€èŁœć“ă«ä»˜ć±žăźćˆ„ăźăƒ‰ă‚­ăƒ„ăƒĄăƒłăƒˆă«èš˜ èŒ‰ă•ă‚Œ
ăŠă„ăŸă™ă€‚
èŁœć“äżèšŒèŠćźšăźé©ç”šă‚’ć—ă‘ă‚‹ă«ăŻă€èłŒć…„æ—„ă‚’èšŒæ˜Žă§ăă‚‹ă‚‚ ăźïŒˆèČ©ćŁČćș—
たç™șèĄŒă™ă‚‹ă‚čăƒ†ăƒƒă‚«ăƒŒă‚„ăƒŹă‚·ăƒŒăƒˆă€çŽć“æ›žă€é€ä»˜ çŠ¶ç­‰ăźă„ăšă‚Œă‹ïŒ‰ă‚’ćż…
ず保歘しどおいど例さい。
ä»ŠćŸŒć‚ç…§ă™ă‚‹æ™‚ăźăŸă‚ă«ă€ă“ăźăƒ‰ă‚­ăƒ„ăƒĄăƒłăƒˆăŻć€§ćˆ‡ă«äżçźĄă—ăŠăŠ
いどください。
^ 320kbpsăŸă§ăźMP3/WMAă‚’ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă€WMA Pro/Losslessはゔ
ăƒăƒŒăƒˆă—ăŠă„ăŸă›ă‚“ă€‚1.3MbpsăŸă§ăźFLACă‚’ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
- æœ€ć€§24bit/96kHzăŸă§ăźUSBă‚ȘăƒŒăƒ‡ă‚Łă‚Șă‚’ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
- æœ€ć€§24bit/96kHzăŸă§ăźć…‰ăƒ‡ă‚žă‚żăƒ«ć…„ćŠ›ă‚’ă‚”ăƒăƒŒăƒˆă—ăŠă„ăŸă™ă€‚
- ăƒžă‚€ă‚Żć…„ćŠ›ïŒš ăƒžă‚€ă‚Żć…„ćŠ›ç«Żć­ă«ć€–éƒšăƒžă‚€ă‚ŻăŒæŽ„ç¶šă•ă‚ŒăŠă„ă‚‹
ć Žćˆă€ăƒ˜ăƒƒăƒ‰ă‚»ăƒƒăƒˆç«Żć­ă«æŽ„ç¶šă—ăŸăƒ˜ăƒƒăƒ‰ă‚»ăƒƒăƒˆăźăƒžă‚€ă‚ŻăŻç„ĄćŠč
にăȘă‚ŠăŸă™ă€‚
- PCSケプăƒȘă‚±ăƒŒă‚·ăƒ§ăƒłăŻWindows 8.1/10ずäș’æ›æ€§ăŒă‚ă‚ŠăŸă™ă€‚
電æșă‚ąăƒ€ăƒ—ă‚żăƒŒæƒ…ć ±
ăƒąăƒ‡ăƒ«ç•Șć·: DYS602-220250W
慄抛: 100-240VAC 50/60Hz
ć‡ș抛: 22V DC 2.5A
Tekniska specikationer
Total effekt: 75 Watts RMS
Energisparinformation
Strömkonsumption
- Standby/av: < 0.5 W
- VilolÀge i nÀtverk:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optisk)
< 3 W (alla nÀtverksportar aktiverade)
Energihantering
- Strömförbrukning <0,5 W efter 28 timmars inaktivitet nÀr alla
nÀtverksportar Àr inaktiverade/frÄnkopplade
- ViolÀge i nÀtverk efter 20 minuters inaktivitet
(Bluetooth, USB, Optisk)
- SkÀrm och LED-belysning kommer att stÀngas av vid
nÀtverkad standby.
Aktivering och inaktivering av trÄdlös(a) nÀtverksport(ar)
- Aktivera genom att utföra koppling av Bluetooth-enheter
- Inaktivera genom att koppla bort frÄn extern enhet
DrifttemperaturomrĂ„de: 0ÂșC till 45ÂșC
Bluetooth-version: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-prolen*: A2DP (TrĂ„dlös stereo-Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth fjÀrrkontroll)
- Ljudkodning: SBC, AAC
- Driftfrekvens: 2402-2480 MHz
- RÀckvidd: Upp till 10 meter (MÀtt i öppet utrymme.
VÀggar och strukturer kan pÄverka enhetens rÀckvidd.)
- Uteffekt RF-sÀndare: < 4 dBm
Stöd för USB-diskar:
- Upp till 128 GB
- FAT16/FAT32/exFAT-format
Annan Information
Ytterligare dokumentation gÀllande denna produkt innefattar:
Certieringsdeklaration, sĂ€kerhets- och regulatorisk
information, Regulatorisk ErP-information och annan
relevant regulatorisk information. Den hÀr produkten
lyder under alla tillÀmpliga direktiv. En kopia av EU:s
överensstĂ€mmelsedeklaration nns tillgĂ€nglig pĂ„ Creatives
hemsida. För ytterligare detaljer, gÄ till creative.com/
support/katana
Obs: MĂ€rken om regelöverensstĂ€mmelse nns pĂ„
produktens undersida
Garantiinformationen medföljer din produkt i ett separat
dokument.
Spara ditt inköpsbevis under hela garantiperioden.
BehÄll detta dokument för framtida anvÀndning.
Högtalaren har ett automatiskt energisparlÀge som lyder
energikonserveringsregler som krÀvs i vissa regioner
(Europa).
Högtalaren gÄr in i energisparlÀge nÀr inget ljud upptÀckts pÄ
ung. 28 timmar
- Ljudformat: MP3, WMA, FLAC och WAV
(16-bit 48 KHz PCM)^
^ MP3/WMA upp till 320 kbps. Stöder inte WMA Pro/Lossless.
Stöder FLAC upp till 1,3 Mbps
- Stöd för USB-ljud upp till 24 bitar / 96 kHz
- Stöd för optisk ingÄng upp till 24 bitar / 96 kHz
- mikrofon in: Inaktivera headsetmikrofon nÀr extern mikrofon
ansluten till eluttaget
- PC-program kompatibelt med Windows 8.1/10
Strömadapterinformation
Modellnummer: DYS602-220250W
IngÄng: 100-240VAC 50/60Hz
UtgÄng: 22V DC 2.5A
ĐąĐ”Ń…ĐœĐžŃ‡Đ”ŃĐșОД хараĐșтДрОстОĐșĐž
ĐŸĐŸĐ»ĐœĐ°Ń ĐŒĐŸŃ‰ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ: 75 Вт RMS
Đ˜ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐżĐŸ ŃĐœĐ”Ń€ĐłĐŸŃĐ±Đ”Ń€Đ”Đ¶Đ”ĐœĐžŃŽ
Đ­ĐœĐ”Ń€ĐłĐŸĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ»Đ”ĐœĐžĐ”
- Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐŸĐ¶ĐžĐŽĐ°ĐœĐžŃ/ВыĐșĐ». : < 0.5 Вт
- Đ Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐŸĐ¶ĐžĐŽĐ°ĐœĐžŃ про ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐž Đș сДтО:
< 3 Вт (Bluetooth)
< 3 Вт (USB)
< 3 Вт (ОптОчДсĐșĐŸĐ” ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐ”)
< 3 Вт (ĐČсД сДтДĐČŃ‹Đ” ĐżĐŸŃ€Ń‚Ń‹ Đ°ĐșтоĐČĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐœŃ‹)
УпраĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžĐ”ĐŒ
- ĐżĐŸŃ‚Ń€Đ”Đ±Đ»Đ”ĐœĐžĐ” < 0,5 Вт ĐżĐŸŃĐ»Đ” 28 Ń‡Đ°ŃĐŸĐČ ĐœĐ”Đ°ĐșтоĐČĐœĐŸŃŃ‚Đž,
ĐČ ŃĐ»ŃƒŃ‡Đ°Đ” ДслО ĐČсД сДтДĐČŃ‹Đ” ĐżĐŸŃ€Ń‚Ń‹ ЎДаĐșтоĐČĐžŃ€ĐŸĐČĐ°ĐœŃ‹/
ĐŸŃ‚ĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœŃ‹
- ĐŸĐ”Ń€Đ”Ń…ĐŸĐŽ ĐČ Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒ ĐŸĐ¶ĐžĐŽĐ°ĐœĐžŃ про ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐž Đș сДтО:
ĐżĐŸ ĐżŃ€ĐŸŃˆĐ”ŃŃ‚ĐČОО 20 ĐŒĐžĐœŃƒŃ‚ ĐœĐ”Đ°ĐșтоĐČĐœĐŸŃŃ‚Đž (Bluetooth, USB,
ĐŸĐżŃ‚ĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐ” ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐ”)
- В Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒĐ” ĐŸĐ¶ĐžĐŽĐ°ĐœĐžŃ про ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐž Đș сДтО ЎОсплДĐč Đž
сĐČĐ”Ń‚ĐŸĐŽĐžĐŸĐŽĐœĐŸĐ” ĐŸŃĐČĐ”Ń‰Đ”ĐœĐžĐ” ĐŸŃ‚ĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ°ŃŽŃ‚ŃŃ
АĐșтоĐČацоя Đž ЎДаĐșтоĐČацоя Đ±Đ”ŃĐżŃ€ĐŸĐČĐŸĐŽĐœŃ‹Ń… сДтДĐČых ĐżĐŸŃ€Ń‚ĐŸĐČ
- Đ”Đ»Ń Đ°ĐșтоĐČацоо ĐČŃ‹ĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ” ŃĐŸĐżŃ€ŃĐ¶Đ”ĐœĐžĐ” ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČ Bluetooth
- Đ”Đ»Ń ЎДаĐșтоĐČацоо ĐŸŃ‚ĐșĐ»ŃŽŃ‡ĐžŃ‚Đ”ŃŃŒ ĐŸŃ‚ ĐČĐœĐ”ŃˆĐœĐ”ĐłĐŸ ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°
ĐŽĐžĐ°ĐżĐ°Đ·ĐŸĐœ Ń€Đ°Đ±ĐŸŃ‡ĐžŃ… Ń‚Đ”ĐŒĐżĐ”Ń€Đ°Ń‚ŃƒŃ€: ĐŸŃ‚ 0 °C ĐŽĐŸ 45 °C
Đ’Đ”Ń€ŃĐžŃ Bluetooth: Bluetooth 4.2
- ĐŸŃ€ĐŸŃ„ĐžĐ»Đž Bluetooth*: A2DP (Đ±Đ”ŃĐżŃ€ĐŸĐČĐŸĐŽĐœĐ°Ń ŃŃ‚Đ”Ń€Đ”ĐŸĐłĐ°Ń€ĐœĐžŃ‚ŃƒŃ€Đ°
Bluetooth), AVRCP (ŃƒĐŽĐ°Đ»Đ”ĐœĐœĐŸĐ” упраĐČĐ»Đ”ĐœĐžĐ” Bluetooth)
- ĐŃƒĐŽĐžĐŸ ĐșĐŸĐŽĐ”Đș: SBC, AAC
- Đ Đ°Đ±ĐŸŃ‡Đ°Ń Ń‡Đ°ŃŃ‚ĐŸŃ‚Đ°: 2402-2480 МГц
- РаЎОус ĐŽĐ”ĐčстĐČоя: Đ”ĐŸ 10 ĐŒĐ”Ń‚Ń€ĐŸĐČ / 33 Ń„ŃƒŃ‚ĐŸĐČ (На ĐŸŃ‚ĐșŃ€Ń‹Ń‚ĐŸĐŒ
ĐżŃ€ĐŸŃŃ‚Ń€Đ°ĐœŃŃ‚ĐČĐ”. ĐĄŃ‚Đ”ĐœŃ‹ Đž ĐżŃ€ĐŸŃ‡ĐžĐ” ĐșĐŸĐœŃŃ‚Ń€ŃƒĐșцоо ĐŒĐŸĐłŃƒŃ‚ ĐČĐ»ĐžŃŃ‚ŃŒ ĐœĐ°
раЮоус ĐŽĐ”ĐčстĐČоя ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°).
- Đ’Ń‹Ń…ĐŸĐŽĐœĐ°Ń ĐŒĐŸŃ‰ĐœĐŸŃŃ‚ŃŒ Ń€Đ°ĐŽĐžĐŸĐżĐ”Ń€Đ”ĐŽĐ°Ń‚Ń‡ĐžĐșĐ°: < 4 ĐŽĐ‘ĐŒ
ĐŸĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐșĐ° Ń„Đ»ŃŃˆ-ĐœĐ°ĐșĐŸĐżĐžŃ‚Đ”Đ»Đ”Đč USB:
- Đ”ĐŸ 128 ГБ
- Ń„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ FAT16/FAT32/exFAT
- ĐŃƒĐŽĐžĐŸŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚Ń‹: MP3, WMA, FLAC Đž WAV (16 бОт/48 ĐșГц PCM)^
^ MP3/WMA ĐŽĐŸ 320 ĐșбОт/с. WMA Pro/Lossless ĐœĐ”
Đ”ĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐ°Ń ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ
Đ”ĐŸĐżĐŸĐ»ĐœĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐ°Ń ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ°Ń†ĐžŃ ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃ ĐČĐșлючаДт:
ДДĐșларацОю ĐŸ ĐĄĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО, сĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŸ Đ±Đ”Đ·ĐŸĐżĐ°ŃĐœĐŸŃŃ‚Đž Đž
ĐœĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžĐČĐœŃƒŃŽ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ, ĐœĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžĐČĐœŃƒŃŽ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ,
ĐŸŃ‚ĐœĐŸŃŃŃ‰ŃƒŃŽŃŃ Đș ŃĐœĐ”Ń€ĐłĐŸŃĐČŃĐ·Đ°ĐœĐœŃ‹ĐŒ ĐžĐ·ĐŽĐ”Đ»ĐžŃĐŒ, Đ° таĐșжД
ĐżŃ€ĐŸŃ‡ŃƒŃŽ ĐœĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžĐČĐœŃƒŃŽ ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃŽ, ĐŸŃ‚ĐœĐŸŃŃŃ‰ŃƒŃŽŃŃ Đș
ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐŒŃƒ ОзЎДлОю. Đ”Đ°ĐœĐœĐŸĐ” ОзЎДлОД ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚
Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ ĐČсДх ĐżŃ€ĐžĐŒĐ”ĐœĐžĐŒŃ‹Ń… ЎОрДĐșтоĐČ, ĐșĐŸĐżĐžŃ ЕС
ДДĐșларацОО ĐŸ ĐĄĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČОО ĐŽĐŸŃŃ‚ŃƒĐżĐœĐ° ĐœĐ° ĐČДб-саĐčŃ‚Đ”
creative. Đ”Đ»Ń ĐżĐŸĐ»ŃƒŃ‡Đ”ĐœĐžŃ Đ±ĐŸĐ»Đ”Đ” ĐżĐŸĐŽŃ€ĐŸĐ±ĐœĐŸĐč ĐžĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžĐž
пДрДĐčЎОтД ĐżĐŸ ссылĐșĐ” creative.com/support/katana
ĐŸŃ€ĐžĐŒĐ”Ń‡Đ°ĐœĐžĐ”: ĐŒĐ°Ń€ĐșĐžŃ€ĐŸĐČĐșĐž ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČоя ĐœĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń‚ĐžĐČĐœŃ‹ĐŒ
Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ Ń€Đ°ŃĐżĐŸĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœŃ‹ ĐœĐ° ĐœĐžĐ¶ĐœĐ”Đč часто ŃƒŃŃ‚Ń€ĐŸĐčстĐČĐ°
Đ˜ĐœŃ„ĐŸŃ€ĐŒĐ°Ń†ĐžŃ ĐŸ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐž ĐżŃ€ĐžĐ»Đ°ĐłĐ°Đ”Ń‚ŃŃ Đș ОзЎДлОю ĐČ
ĐŸŃ‚ĐŽĐ”Đ»ŃŒĐœĐŸĐŒ ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚Đ”.
ĐĄĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœŃĐčŃ‚Đ” ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚, ĐżĐŸĐŽŃ‚ĐČДржЎающОĐč фаĐșт
ĐżĐŸĐșупĐșĐž, ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžĐ” ĐČŃĐ”ĐłĐŸ ĐłĐ°Ń€Đ°ĐœŃ‚ĐžĐčĐœĐŸĐłĐŸ ĐżĐ”Ń€ĐžĐŸĐŽĐ°.
ĐĄĐŸŃ…Ń€Đ°ĐœĐžŃ‚Đ” ĐŽĐ°ĐœĐœŃ‹Đč ĐŽĐŸĐșŃƒĐŒĐ”ĐœŃ‚ ĐŽĐ»Ń ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃ
Đ”ĐłĐŸ ĐČ Đ±ŃƒĐŽŃƒŃ‰Đ”ĐŒ.
Đ­Ń‚ĐŸŃ‚ ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐș ĐŸĐ±Đ»Đ°ĐŽĐ°Đ”Ń‚ Ń„ŃƒĐœĐșцОДĐč Đ°ĐČŃ‚ĐŸĐŒĐ°Ń‚ĐžŃ‡Đ”ŃĐșĐŸĐłĐŸ
упраĐČĐ»Đ”ĐœĐžŃ ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžĐ”ĐŒ, ĐșĐŸŃ‚ĐŸŃ€Đ°Ń ŃĐŸĐŸŃ‚ĐČДтстĐČŃƒĐ”Ń‚
Ń‚Ń€Đ”Đ±ĐŸĐČĐ°ĐœĐžŃĐŒ ĐŸ Ń€Đ°Ń†ĐžĐŸĐœĐ°Đ»ŃŒĐœĐŸĐŒ ĐžŃĐżĐŸĐ»ŃŒĐ·ĐŸĐČĐ°ĐœĐžĐž
ŃĐ»Đ”ĐșŃ‚Ń€ĐŸŃĐœĐ”Ń€ĐłĐžĐž, ĐŽĐ”ĐčстĐČŃƒŃŽŃ‰ĐžĐŒ ĐČ ĐŸĐżŃ€Đ”ĐŽĐ”Đ»Đ”ĐœĐœŃ‹Ń… Ń€Đ”ĐłĐžĐŸĐœĐ°Ń…
(ЕĐČŃ€ĐŸĐżĐ°).
ЕслО ĐČ Ń‚Đ”Ń‡Đ”ĐœĐžĐ” ĐżŃ€ĐžĐ±Đ»ĐžĐ·ĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒĐœĐŸ 28 Ń‡Đ°ŃĐŸĐČ Đ°ŃƒĐŽĐžĐŸŃĐžĐłĐœĐ°Đ»
ĐœĐ” ĐŸĐ±ĐœĐ°Ń€ŃƒĐ¶ĐžĐČĐ°Đ”Ń‚ŃŃ, ĐŽĐžĐœĐ°ĐŒĐžĐș ĐżĐ”Ń€Đ”Ń…ĐŸĐŽĐžŃ‚ ĐČ
ŃĐœĐ”Ń€ĐłĐŸŃĐ±Đ”Ń€Đ”ĐłĐ°ŃŽŃ‰ĐžĐč Ń€Đ”Đ¶ĐžĐŒ.
ĐżĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐžĐČĐ°Đ”Ń‚ŃŃ. ĐŸĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐșĐ° FLAC ĐŽĐŸ 1,3 ĐœĐ±ĐžŃ‚/с
- ĐŸĐŸĐŽĐŽĐ”Ń€Đ¶ĐșĐ° USB Audio ĐŽĐŸ 24 бОт/96 ĐșГц
- ОптОчДсĐșĐžĐč ĐČŃ…ĐŸĐŽ: ĐŽĐŸ 24 бОт/96 ĐșГц
- МоĐșŃ€ĐŸŃ„ĐŸĐœĐœŃ‹Đč ĐČŃ…ĐŸĐŽ: Про ĐżĐŸĐŽĐșĐ»ŃŽŃ‡Đ”ĐœĐžĐž ĐČĐœĐ”ŃˆĐœĐ”ĐłĐŸ
ĐŒĐžĐșŃ€ĐŸŃ„ĐŸĐœĐ° Đș ĐŽĐ°ĐœĐœĐŸĐŒŃƒ Ń€Đ°Đ·ŃŠĐ”ĐŒŃƒ, ĐŸŃ‚ĐșлючаĐčŃ‚Đ” ĐŒĐžĐșŃ€ĐŸŃ„ĐŸĐœ
ĐłĐ°Ń€ĐœĐžŃ‚ŃƒŃ€Ń‹
- ĐŸŃ€ĐžĐ»ĐŸĐ¶Đ”ĐœĐžĐ” ĐŽĐ»Ń ПК ŃĐŸĐČĐŒĐ”ŃŃ‚ĐžĐŒĐŸ с Windows 8.1/
Windows 10
ĐĄĐČĐ”ĐŽĐ”ĐœĐžŃ ĐŸĐ± аЎаптДрД ĐżĐžŃ‚Đ°ĐœĐžŃ
ĐœĐŸĐŒĐ”Ń€ ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đž: DYS602-220250W
Đ’Ń…ĐŸĐŽ: 100-240VAC 50/60Hz
Đ’Ń‹Ń…ĐŸĐŽ: 22V DC 2.5A
йОп ĐŸĐ±opуЎoĐČĐ°ĐœĐžŃ: Đ·ĐČуĐșĐŸĐČая ĐżĐ°ĐœĐ”Đ»ŃŒ
ĐĐŸĐŒĐ”Ń€ ĐŒĐŸĐŽĐ”Đ»Đž, Ń‚ĐŸŃ€ĐłĐŸĐČая ĐŒ арĐșĐ°: MF8245, Creative
ĐŸĐžŃ‚Đ°ĐœĐžĐ”: 22VDC 2.5A
ĐŸŃ€ĐŸĐžĐ·ĐČĐŸĐŽĐžŃ‚Đ”Đ»ŃŒ: Creative Labs Pte. Ltd.
ĐĄŃ‚Ń€Đ°ĐœĐ° ĐżŃ€ĐŸĐžŃŃ…ĐŸĐ¶ĐŽĐ”ĐœĐžŃ: КотаĐč
TechnickĂ© Ășdaje
CelkovĂœ vĂœkon: 75 Watts RMS
InformĂĄcie o Ășspore elektrickej energie
Spotreba elektrickej energie
- PohotovostnĂœ reĆŸim/vypnutie : < 0.5 W
- PohotovostnĂœ reĆŸim v rĂĄmci siete :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (optické rozhranie)
< 3 W (ak sĂș aktivovanĂ© vĆĄetky sieĆ„ovĂ© porty)
SprĂĄva napĂĄjania
- Spotreba elektrickej energie < 0,5 W po 28 hodinĂĄch
nečinnosti, ak sĂș vĆĄetky sieĆ„ovĂ© porty deaktivovanĂ©/odpojenĂ©
- PohotovostnĂœ reĆŸim v rĂĄmci siete po 20 minĂștach nečinnosti
(rozhranie Bluetooth, USB, Optické rozhranie)
- Displej a LED osvetlenie sa vypnĂș počas pohotovostnĂ©ho
reĆŸimu s pripojenĂ­m k sieti
Aktivovanie a deaktivovanie portov bezdrĂŽtovej siete
- Na aktivovanie vykonajte pĂĄrovanie so zariadenĂ­m s rozhranĂ­m
Bluetooth
- Na deaktivovanie odpojte od externého zariadenia
Rozsah prevĂĄdzkovĂœch teplĂŽt: 0 ÂșC aĆŸ 45 ÂșC
Verzia rozhrania Bluetooth: Bluetooth 4.2
- Proly rozhrania Bluetooth*: A2DP (bezdrĂŽtovĂœ stereofĂłnny
zvuk cez rozhranie Bluetooth), AVRCP (diaÄŸkovĂ© ovlĂĄdanie cez
rozhranie Bluetooth)
- PodporovanĂœ kodek: SBC, AAC
- PrevĂĄdzkovĂĄ frekvencia: 2402 aĆŸ 2480 MHz
- PrevĂĄdzkovĂœ dosah: maximĂĄlne 10 metrov, meranĂ© na
otvorenom priestranstve Na dosah zariadenia mĂŽĆŸu maĆ„ vplyv
steny a konĆĄtrukcie.
- VĂœstupnĂœ vĂœkon RF vysielača: < 4 dBm
Ďalơie informácie
DoplnkovĂĄ dokumentĂĄcia k tomuto produktu obsahuje:
vyhlásenie zhody, informácie o bezpečnosti a predpisoch,
informácie o predpisoch ErP a ďalơie upozornenia na
sĂșvisiace predpisy. Tento produkt spÄșƈa vĆĄetky platnĂ©
smernice, kópia vyhlásenia o zhode EÚ je k dispozícii na
webovĂœch strĂĄnkach creative. Viac podrobnostĂ­ nĂĄjdete na
strĂĄnke creative.com/support/katana
PoznĂĄmka: Označenia plnenia predpisov sĂș umiestnenĂ© na
spodnej strane produktu
InformĂĄcie o zĂĄruke nĂĄjdete v samostatnom dokumente,
ktorĂœ je dodĂĄvanĂœ s vĂœrobkom.
Počas zĂĄručnej doby si uschovajte doklad o zakĂșpenĂ­.
Tento dokument uschovajte na budĂșce pouĆŸitie.
Tento reproduktor mĂĄ funkciu automatickej sprĂĄvy napĂĄjania,
ktorĂĄ vyhovuje predpisom o energetickej Ășčinnosti
poĆŸadovanĂœm v určitĂœch regiĂłnoch (EurĂłpa).
Reproduktor prejde do ĂșspornĂ©ho reĆŸimu, keď nezistĂ­ ĆŸiaden
zvuk počas pribliĆŸne 28 hodĂ­n
Podpora USB kÄŸĂșčov:
- Do 128 GB
- FormĂĄt FAT16/FAT32/exFAT
- ZvukovĂ© formĂĄty: MP3, WMA, FLAC a WAV (16-bitovĂœ,
48 kHz PCM)^
^ formĂĄt MP3/WMA do 320 kbps. Nepodporuje formĂĄt WMA
Pro/Lossless. Podporuje formĂĄt FLAC do 1,3 Mbps.
- Podporuje USB Audio do 24 bitov/96 kHz
- Podporuje optickĂœ vstup do 24 bitov/96 kHz
- Vstup na mikrofĂłn: Keď je do tohto konektora zapojenĂœ
vonkajĆĄĂ­ mikrofĂłn, vypnite mikrofĂłn nĂĄhlavnej sĂșpravy
- PočítačovĂĄ aplikĂĄcia kompatibilnĂĄ so systĂ©mami
Windows 8.1/10
Informåcie o napåjacom adaptéri
Číslo modelu: DYS602-220250W
Vstup: 100-240VAC 50/60Hz
VĂœstup: 22V DC 2.5A
æœŹă‚čăƒ”ăƒŒă‚«ăƒŒă«ăŻäž€éƒšćœ°ćŸŸïŒˆăƒšăƒŒăƒ­ăƒƒăƒ‘ïŒ‰ăźă‚šăƒăƒ«ă‚źăƒŒćŠčçŽ‡ćŒ–èŠ
ćˆ¶ă«ă‚ˆă‚‹çœé›»ćŠ›æ©ŸèƒœăŒć‚™ă‚ăŁăŠă„ăŸă™ă€‚
箄28時間ă‚ȘăƒŒăƒ‡ă‚Łă‚Șă‚’æ€œć‡șしăȘă„ć ŽćˆăŻăƒ‘ăƒŻăƒŒă‚»ăƒŒăƒ–ăƒąăƒŒăƒˆă«
ç§»èĄŒă—ăŸă™ă€‚
TechnickĂ© specikace
CelkovĂœ vĂœkon: 75 Watts RMS
Informace o energetickĂ© Ășspornosti
Pƙíkon
- Pohotovost/vypnuto: < 0.5 W
- Pohotovost/vypnuto:
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optika)
< 3 W (vƥechny síƄové porty aktivovåny)
Ƙízení spotƙeby
- Pƙíkon < 0,5 W po 28 hodinĂĄch nečinnosti, kdyĆŸ jsou
deaktivovåny/odpojeny vƥechny síƄové porty
- SĂ­Ć„ovĂĄ pohotovost po 20 minutĂĄch nečinnosti
(Bluetooth, USB, Optika)
- Displej a osvětlenĂ­ světelnĂœmi diodami by byly v pohotovostnĂ­m
reĆŸimu pƙi pƙipojenĂ­ na sĂ­Ć„ vypnutĂ©.
Aktivace a deaktivace bezdråtového síƄového portu(Ư)
- Chcete-li provĂ©st aktivaci, spĂĄrujte zaƙízenĂ­ Bluetooth
- Chcete-li provĂ©st deaktivaci, odpojte od externĂ­ho zaƙízenĂ­
Rozsah provoznĂ­ teploty: 0ÂșC aĆŸ 45ÂșC
Verze Bluetooth: Bluetooth 4,2
- Proly Bluetooth*: A2DP (bezdrátová stereotechnologie
Bluetooth), AVRCP (dålkové ovlådåní Bluetooth)
- ZvukovĂœ kodek: SBC, AAC
- Provozní frekvence: 2 402 – 2 480 MHz
- ProvoznĂ­ dosah: aĆŸ 10 metrĆŻ / 33 stop (Měƙeno ve volnĂ©m
prostoru. Stěny a konstrukce mohou dosah zaƙízení omezovat.)
- VĂœkon radiofrekvenčnĂ­ho vysĂ­lače: < 4 dBm
PomocnĂ© USB ash disky:
- AĆŸ 128 GB
- FormĂĄt FAT16/FAT32/exFAT
DalĆĄĂ­ informace
Doplƈkovå dokumentace k tomuto produktu zahrnuje:
DoC, informace o bezpečnosti a pƙedpisech, ErP informace
o pƙedpisech a dalơí související upozornění na pƙedpisy.
Tento produkt vyhovuje vĆĄem platnĂœm směrnicĂ­m. Na webu
společnosti Creative je k dispozici kopie EU prohláơení o
shodě. Dalơí podrobnosti najdete na webu creative.com/
support/katana
Poznámka: Označení shody s pƙedpisy naleznete na spodní
straně vĂœrobku
Informace o zĂĄruce jsou dodĂĄvĂĄny s vĂœrobkem v
samostatném dokumentu.
Doklad o koupi si uschovejte po celou dobu trvĂĄnĂ­ zĂĄruky.
Tento dokument si ponechejte pro pozdějĆĄĂ­ pouĆŸitĂ­.
Tento reproduktor mĂĄ funkci automatickĂ©ho ƙízenĂ­ spotƙeby,
kterĂĄ vyhovuje naƙízenĂ­ o energetickĂ© Ășčinnosti platnĂœch na
některĂœch ĂșzemĂ­ch (Evropy).
Reproduktor pƙejde do reĆŸimu snĂ­ĆŸenĂ© spotƙeby, kdyĆŸ po
dobu cca 28 hodin nenĂ­ zjiĆĄtěno ĆŸĂĄdnĂ© zvukovĂ© zaƙízenĂ­.
- FormĂĄty zvuku: MP3, WMA, FLAC a WAV
(16 bitĆŻ/48 kHz PCM)^
^ MP3/WMA do 320 kb/s. Nepodporuje formĂĄt WMA Pro /
Lossless. Podpora FLAC do 1,3 Mb/s
- Podporuje zvuková zaƙízení USB do 24 bitƯ/96 kHz.
- Podporuje optická vstupní zaƙízení do 24 bitƯ/96 kHz.
- Vstup mikrofonu: Mikrofon sluchĂĄtek zakaĆŸte, pokud je k
tomuto konektoru pƙipojen externí mikrofon.
- Aplikace pro počítač kompatibilní s Windows 8.1/10
Informace o napåjecím adaptéru
Model č.: DYS602-220250W
Vstup: 100-240VAC 50/60Hz
VĂœstup: 22V DC 2.5A
Tekniske spesikasjoner
Total effekt: 75 Watts RMS
Informasjon om energisparing
StrĂžmforbruk
- Standby/Av : < 0.5 W
- Nettverksstyrt standby :
< 3 W (Bluetooth)
< 3 W (USB)
< 3 W (Optisk)
< 3 W (alle nettverksporter aktivert)
StrĂžmstyring
- StrÞmforbruk < 0,5 W etter 28 timers inaktivitet nÄr alle
nettverksporter er deaktivert/frakoblet
- Nettverksstyrt standby etter 20 minutters inaktivitet
(Bluetooth, USB, Optisk)
- Display og LED-lys vil skrus av nÄr nettverket gÄr i hvilemodus
Aktivering og deaktivering av trÄdlÞs(e) nettverksport(er)
- UtfĂžr paring av Bluetooth-enheter for Ă„ aktivere
- Koble fra ekstern enhet for Ă„ deaktivere
DriftstemperaturomrĂ„de: 0 ÂșC til 45 ÂșC
Bluetooth-versjon: Bluetooth 4.2
- Bluetooth-proler*: A2DP (Wireless Stereo Bluetooth),
AVRCP (Bluetooth Remote Control)
- Audio Codec: SBC, AAC
- Driftsfrekvens: 2402–2480 MHz
- Driftsrekkevidde: Opptil 10 meter (mÄlt i Äpent rom, Vegger og
bygninger kan pÄvirke rekkevidden til enheten.)
- RF-sender UtgangstrĂžm: < 4 dBm
StĂžtter USB-nĂžkkel:
- Opptil 128 GB
- FAT16/FAT32/exFAT-format
Annen informasjon
Tilleggsdokumentasjon for dette produktet inkluderer:
DoC, informasjon om sikkerhet og lovbestemmelser, ErP
Informasjon om lovbestemmelser og andre beslektede
merknader om lovbestemmelser. Dette produktet overholder
alle gjeldende direktiver, en kopi av EU DoC er tilgjengelig
ved creative sitt nettsted. For Ä fÄ mer detaljert informasjon
kan du besĂžke creative.com/support/katana
Merknad: Samsvarsmerking er plassert pÄ undersiden av
dette produktet
Garantiopplysninger er vedlagt produktet som separat
dokument.
Ta vare pÄ kjÞpsbeviset sÄ lenge garantiperioden varer.
Ta vare pÄ dette dokumentet for senere referanse.
Denne hĂžyttaleren har auto-strĂžmstyring som overholder
bestemmelser om energieffektivisering som gjelder i hver
region (Europa).
HÞyttaleren gÄr i strÞmsparingsmodus dersom ingen lyd
oppdages i lĂžpet av ca. 28 timer
- Lydformater: MP3, WMA, FLAC og WAV
(16 biters/48 Khz PCM)^
^ MP3/WMA inntil 320 kbps. StĂžtter ikke WMA Pro / Lossless.
StĂžtter FLAC inntil 1,3 Mbps
- StĂžtter USB-lyd opptil 24-bit/96kHz
- StĂžtter optisk inngang opptil 24-bit/96kHz
- Mikrofoninngang: Deaktiver headset mikrofon nÄr ekstern
mikrofon koblet til stikkontakten
- PC-program kompatibelt med Windows 8.1/10
StrĂžmadapterinformasjon
Modellnummer: DYS602-220250W
Inngang: 100-240VAC 50/60Hz
Utgang: 22V DC 2.5A
随äș§ć“é™„ćžŠçš„äżäżźäżĄæŻäžș侀äžȘć•ç‹Źçš„æ–‡æĄŁă€‚
èŻ·ćœšäżäżźæœŸć†…äżç•™èŽ­äč°ć‡­èŻă€‚
èŻ·äżç•™æ­€æ–‡ä»¶ïŒŒä»„ć€‡ä»ŠćŽć‚è€ƒă€‚


Product specificaties

Merk: Creative
Categorie: Speaker
Model: Sound Blaster Katana

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Creative Sound Blaster Katana stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Speaker Creative

Handleiding Speaker

Nieuwste handleidingen voor Speaker

Savio

Savio BS-03 Handleiding

24 December 2024
Adam

Adam S3V Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam S5V Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam S2V Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam S3H Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam S5H Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam T5V Handleiding

23 December 2024
Adam

Adam F7 Handleiding

23 December 2024
Defender

Defender G32 Handleiding

23 December 2024