Clatronic TYG 3027 Handleiding

Clatronic Barbecue TYG 3027

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Clatronic TYG 3027 (54 pagina's) in de categorie Barbecue. Deze handleiding was nuttig voor 37 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/54

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie • Mode d’emploi/Garantie

Instrucciones de servicio/Garantía • Manual de instruções/Garantia

Istruzioni per l’uso/Garanzia • Bruksanvisning/Garanti

Instruction Manual/Guarantee • Instrukcja obsługi/Gwarancja

Návod k použití/Záruka • A használati utasítás/Garancia

Руководство по эксплуатации/Гарантия

Teppan-Yaki-Grill

Teppan Yaki Grill • Barbecue Teppan Yaki

Parrilla Teppan Yaki • Grelhador Teppan Yaki

Teppan Yaki Grill • Teppan yaki-grill

Teppan Yaki Grill • Opiekacz Teppan Yaki

Japonský gril Teppan Yaki • Teppan Yaki Grill

Гриль „Teppan Yaki“

TYG 3027

DEUTSCH

NEDERLANDS

FRANÇAISESPAÑOL

PORTUGUÊS

ITALIANONORSKENGLISH

JE˛ ZYK POLSKI

ˇ ESKYMAGYARUL

РУ

РУССИЙ

ССИЙ

РУССИЙ

DEUTSCH

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente .......................................Seite 3

Bedienungsanleitung ......................................................Seite 4

Technische Daten ...........................................................Seite 5

Garantie...........................................................................Seite 6

NEDERLANDS

Inhoud

Overzicht van de bedieningselementen.......................Pagina 3

Gebruiksaanwijzing......................................................Pagina 8

Technische gegevens ..................................................Pagina 9

Garantie........................................................................Pagina 10

FRANÇAIS

Sommaire

Liste des différents éléments de commande..................Page 3

Mode d’emploi.................................................................Page 12

Données techniques .......................................................Page 13

Garantie...........................................................................Page 14

ESPAÑOL

Indice

Indicación de los elementos de manejo ......................Página 3

Instrucciones de servicio .............................................Página 16

Datos técnicos..............................................................Página 17

Garantia........................................................................Página 18

PORTUGUÊS

Índice

Descrição dos elementos.............................................Página 3

Manual de instruções...................................................Página 20

Características técnicas...............................................Página 21

Garantía .......................................................................Página 22

ITALIANO

Indice

Elementi di comando ...................................................Pagina 3

Istruzioni per l’uso ........................................................Pagina 24

Dati tecnici....................................................................Pagina 25

Garanzia.......................................................................Pagina 26

NORSK

Innhold

Oversikt over betjeningselementene................................Side 3

Bruksanvisning.................................................................Side 28

Tekniske data...................................................................Side 29

Garanti..............................................................................Side 30

ENGLISH

Contents

Overview of the Components .........................................Page 3

Instruction Manual...........................................................Page 31

Technical Data ................................................................Page 32

Guarantee .......................................................................Page 33

JE˛ ZYK POLSKI

Spis tres´ci

Przegląd elementów obłsugi........................................ Strona 3

Instrukcja obsługi ......................................................... Strona 35

Dane techniczne .......................................................... Strona 36

Gwarancja.................................................................... Strona 37

ˇ ESKY

Obsah

Přehled ovládacích prvků............................................. Strana 3

Návod k použití............................................................. Strana 39

Technické údaje ........................................................... Strana 40

Záruka.......................................................................... Strana 41

MAGYARUL

Tartalom

A kezelő elemek áttekintéseé ........................................ Oldal 3

A hasznalati utasítás...................................................... Oldal 43

Műszaki adatok.............................................................. Oldal 44

Garancia......................................................................... Oldal 45

РУССИЙ

РУССИЙРУССИЙ

Содержание

Обзор деталей прибора..................................................стр. 3

Руководство по эксплуатации........................................стр. 47

Технические данные.......................................................стр. 48

Гарантия...........................................................................стр. 50

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos • Elementi di comando

Oversikt over betjeningselementene • Overview of the Components

Przegląd elementów obsługi • Přehled ovládacích prvků A kezelő elemek áttekintése •

Обзор деталей прибора

Product specificaties

Merk:	Clatronic
Categorie:	Barbecue
Model:	TYG 3027
Kleur van het product:	Zwart
Makkelijk schoon te maken:	Ja
Totaal vermogen:	2000 W
Anti-aanbaklaag:	Ja
Bakoppervlak (B X D):	43 x 22 mm
AC-ingangsspanning:	230 V
AC-ingangsfrequentie:	50 Hz