Cherry G80-7040 Handleiding

Cherry Keyboard G80-7040

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Cherry G80-7040 (44 pagina's) in de categorie Keyboard. Deze handleiding was nuttig voor 27 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/44

CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx

Programmable Keyboards with Card Reader

Bedienungsanleitung .................. 3

Operating Manual........................8

Mode d’emploi........................... 13

Manual de instrucciones...........18

6440630-00 DE, GB, FR, ES, Aug 2014 (G80-7xxx/8xxx = Mod. MX 7xxx/8xxxUSB)

Modelle / Models / Modèles / Modelos

G80-7000 G80-7040

G80-8000 G80-8040

G80-8113 G80-8200

8 Tipps

8.1 Reinigen der Tastatur

1 Schalten Sie den PC aus.

2 Reinigen Sie die Tastatur mit einem leicht

feuchten Tuch und etwas mildem

Reinigungsmittel (z. B.: Geschirrspülmittel).

3 Trocknen Sie die Tastatur mit einem

fusselfreien, weichen Tuch.

8.2 RSI-Syndrom

VORSICHT: Beschädigung durch

aggressive Reinigungsmittel oder

Flüssigkeit in der Tastatur

• Verwenden Sie zur Reinigung keine

Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol

und keine Scheuermittel oder

Scheuerschwämme.

• Verhindern Sie, dass Flüssigkeit in die

Tastatur gelangt.

• Entfernen Sie nicht die Tastkappen der

Tastatur.

"Repetitive Strain Injury" =

"Verletzung durch wiederholte

Beanspruchung". RSI entsteht

durch kleine, sich ständig wieder-

holende Bewegungen.

Typische Symptome sind Beschwerden in den

Fingern oder im Nacken.

9 Entsorgung

Entsorgen Sie das Altgerät über eine

Sammelstelle für elektronischen

Abfall oder Ihren Händler.

10 Technische Daten

10.1 Übersicht

• Richten Sie Ihren Arbeitsplatz ergono-

misch ein.

• Positionieren Sie Tastatur und Maus so,

dass sich Ihre Oberarme und Handge-

lenke seitlich vom Körper befinden und

ausgestreckt sind.

• Machen Sie mehrere kleine Pausen,

ggf. mit Dehnübungen.

• Ändern Sie oft Ihre Körperhaltung.

Artikel-Nr. Magnet-

karten-

Leser

Chip-

karten-

Leser

Touchpad

G80-7000 X

G80-7040 X X

G80-8000 X

G80-8113 X X

G80-8200 X

G80-8040 X X

10.2 Tastatur

10.3 Magnetkarten-Leser

Bezeichnung Wert

Schnittstelle USB-Stecker

Übertragungsrate

zum System

Max. 12 Mbps

Spannungsversor-

gung

+5 V/DC ±5 % SELV

Stromaufnahme Max. 500 mA

Lagertemperatur –20 °C bis +60 °C

Betriebstemperatur 0 °C bis +50 °C

Bezeichnung Wert

Spuren 1 + 2 + 3

Lesegeschwin-

digkeit

6,3 bis 250 cm/s für Standard

75 bis 210 dpi

Standards ISO 7811/-12, JIS 1, AAMVA,

Gemini

Magnetkopf > 1 Mio. Lesezyklen

BEDIENUNGSANLEITUNG

CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader

10.4 Chipkarten-Leser

11 Kontakt

Bitte halten Sie bei Anfragen an den

Technischen Support folgende Informationen

bereit:

• Artikel- und Serien-Nr. des Produkts

• Bezeichnung und Hersteller Ihres Systems

• Betriebssystem und ggf. installierte Version

eines Service Packs

ZF Friedrichshafen AG

Electronic Systems

Cherrystraße

91275 Auerbach

Internet: www.cherry-world.com

E-Mail: info@cherry.de

Bezeichnung Wert

Kompatibilität Omnikey CardMan 3121

Übertragungs-

rate zur Karte

Max. 420 Kbps

Standards ISO 7816, EMV 2000 Level1,

CCID, PC/SC, CT-API

Protokolle T=0, T=1, S=8 (IIC),

S=9 (3-Draht; SLE 4418/28),

S=10 (2-Draht; SLE 4432/42)

Kontaktierung Absenkkontakte

Steckzyklen Ca. 200.000

Telefon – Vertrieb:

+49 (0) 7541 77499-01*

Telefon – Technischer Support:

+49 (0) 7541 77499-02*

*zum Ortstarif aus dem deutschen Festnetz,

abweichende Preise für Anrufe aus

Mobilfunknetzen möglich

12 Allgemeiner

Anwenderhinweis

Technische Änderungen, die dem Fortschritt

dienen, behalten wir uns vor. Unsachgemäße

Behandlung und Lagerung können zu

Störungen und Schäden am Produkt führen.

Die Gewährleistung erlischt komplett, sofern

unautorisierte Änderungen am Produkt

durchgeführt worden sind. Führen Sie

eigenmächtig keine Reparaturen durch und

öffnen Sie das Produkt nicht. Die vorliegende

Anleitung ist nur gültig für das mitgelieferte

Produkt.

13 Gewährleistung

Es gilt die gesetzliche Gewährleistung. Bitte

wenden Sie sich an Ihren Händler oder

Vertragspartner. Nähere Informationen zur

Gewährleistung finden Sie unter

www.cherry-world.com.

14 Hinweis zum

GS-Zeichen

Aufgrund der Position der Nulltaste des

Nummernfelds ist die Tastatur für

Saldiertätigkeiten, die überwiegend blind

erfolgen, in Deutschland nicht anzuwenden.

Eine Tastatur mit nicht-deutscher

Tastenknopfbelegung ist in Deutschland

aufgrund der Zeichenbelegung (DIN 2137

Teil 2) nicht für den Dauereinsatz an

Bildschirmarbeitsplätzen zu verwenden.

Congratulations ...

CHERRY has developed and produced

innovative input systems for computers since

1967. You can now experience the difference in

quality, reliability and design with your new

favorite accessory.

Always insist on original CHERRY products…

For information on other products, downloads

and much more, visit us at

www.cherry-world.com.

Your CHERRY MultiBoard stands out especially

due to the following features:

• CHERRY MX key technology with Gold

Crosspoint contacts

• Robust and reliable

• Fully programmable USB 2.0 keyboard via

the software CHERRY Tools

• Programming can be selected – manually or

via software macros

• UnifiedPOS supported (OPOS/JavaPOS)

• Integrated memory

• Provision of statistics data via WMI (Windows

Management Instrumentation)

Alongside the functions of a standard

keyboard, the MultiBoard keyboards offer the

following additional functions depending on the

model:

• Magnetic card reader

• PC/SC smartcard reader (EMV 2000

approved)

• Touchpad

• Additional keys (extended layout)

• Inscribable keys

1 Status displays

The left and center LEDs show the status of the

Caps Lock key, Num-Lock key and the shift

key.

The right LED shows the status of the scroll

key or has different functions depending on the

model as outlined below:

1.1 Models with magnetic card

reader

LED ( ) Function

Lights up green for

approx. 4 sec. (after

connecting or

switching on the PC)

The magnetic card

reader is ready to

operate on the hardware

side.

Lights up green

(after the magnetic

card has been

swiped through)

The magnetic card has

been read correctly.

Configuration via

CHERRY Tools: On/Off

and light-up duration

(Standard: On, 200 ms).

1.2 Models with smartcard

reader,

models with smartcard and

magnetic card reader

2 Keyboard connection

2.1 Models with smartcard reader

• Only insert the USB connector in a USB hub,

which supplies 500mA electricity, or the

USB root hub (system USB connection).

2.2 Further models

• Insert the USB connector in any USB

connection in your system.

LED ( ) Function

Lights up green

constantly (after

connecting or

switching on the PC)

The smartcard reader is

ready to operate on the

hardware side.

Flashes red Communication with the

smartcard.

OPERATING MANUAL

CHERRY MultiBoards G80-7xxx/-8xxx – Programmable Keyboards with Card Reader

Product specificaties

Merk:	Cherry
Categorie:	Keyboard
Model:	G80-7040
Kleur van het product:	Zwart
Snoerlengte:	2.2 m
Gewicht verpakking:	1625 g
Breedte verpakking:	455 mm
Diepte verpakking:	277 mm
Hoogte verpakking:	72 mm
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Aantal toetsen, toetsenbord:	104
Certificering:	cURus, c-tick, VCCI, CE, FCC, VDE
Bedoeld voor:	Universeel
Ondersteunt Windows:	Ja
Aanbevolen gebruik:	Universeel
Temperatuur bij opslag:	-20 - 60 °C
Backlight:	Nee
Aansluiting:	USB
USB-hub:	Nee
Numeriek toetsenblok:	Ja
Stroomverbruik:	190 mA
Inclusief muis:	Nee
Aanwijsapparaat:	Nee
Windows-toetsen:	Ja
Toetsenbordindeling:	QWERTY
Polssteun:	Nee
Toetsenbord toetsschakelaar:	Mechanische keyswitch
Toetsenbord formaat:	Volledige grootte (100%)
Stijl toetsenbord:	Recht
Dimensies toetsenbord (BxDxH):	405 x 220 x 64 mm
Gewicht toetsenbord:	1260 g
Bedrijfstemperatuur (T-T):	0 - 50 °C
Aantal producten inbegrepen:	1 stuk(s)
Taal toetsenbord:	Engels
Gemiddelde storingsinterval (MTTF):	100000 uur
Magnetische kaartlezer:	Ja