Celly CyberBeat Handleiding

Celly Headset CyberBeat

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Celly CyberBeat (30 pagina's) in de categorie Headset. Deze handleiding was nuttig voor 70 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/30

Read this user manual and in

particular the safety notes,

before using the product.

Keep the user manual for

future reference and include it when

passing the product on to third parties.

Esprinet S.p.A. will not in any way be held

responsible for injury or damage caused to

persons or property arising from misuse of

the product.

Safety notes

Avoid listening at extreme volumes,

particularly for prolonged periods of time

when using the product.

If you use the product at an excessively

high volume, you could permanently

damage your hearing. Listen at a

moderate volume.

Audio warnings, alerts and environmental

noises may sound diﬀerent when wearing

the product.

Be aware of how these signals diﬀer in

terms of their sound so that you are able

to recognize the signals in corresponding

situations.

Do not use the product when driving

motor vehicles, cycling, when operating

machines or in other situations where

impaired awareness of noises in your

surroundings could pose a risk to you or

others. At the same time, also observe

the legal regulations and provisions in the

country where you use the product.

Lay the cable so that it does not pose a

tripping hazard. Keep the cable away from

sharp edges and hot areas and avoid it

from clamping or crushing.

To prevent malfunction or damage to the

product, avoid accidental falls, do not

crush, puncture or exercise a high level of

pressure on the product.

Keep the product away from humidity,

water or other liquids.

Do not store or expose your product to any

source of heat, direct sunlight, radiators,

stoves or other heat sources such as the

dashboard of your car in the summer.

Do not try to modify, repair or disassemble

the product.

Do not use a damaged product.

Do not under any circumstances use

aggressive cleaning agents, alcohol or

other chemical solutions for cleaning as

they can damage the housing or even

impair the functionality of the product.

Do not immerse the product in water or

other liquids.

ere are no serviceable parts inside the

product. Never open/disassemble it.

Keep the product out of reach of children.

Never allow children or persons with

disabilities to use electrical products

without supervision.

Make sure that children do not play with

the plastic wrapping.

ey may swallow it when playing and

suﬀocate.

Make sure children do not remove any

small parts from the product and play with

them.

Cautions

1. e socket must be installed near the

equipment and easily accessible. Keep

out from children’s reach. Do not open or

damage the device. Keep away from water

and from heat.

2. Please check the output of the USB

charger you will use and make sure it’s

safe before connecting it to the product.

Do not use this product with a damaged

adapter or damaged cable.

4. is product might be turned on or oﬀ

under strong electromagnetic waves.

5. e light source of this product cannot

be replaced, when the light source serves

to its end, the whole product should be

replaced.

6. Always turn oﬀ the LED light when

not in use. While the LED light is on, do

not shine directly on eyes from a short

distance to prevent eye injury

Use

1 - Insert the jack 3.5mm headphone

connector into the socket on the device.

2 - Insert the USB connector into the

socket of the device to turn on the LED

lights.

3 - Adjust the volume level of the device to

the lowest level.

4 - Set the desired volume level using the

headphone regulator or the device.

5 - Use the volume wheel to adjust the

volume

6 - Use the slider to activate the mute

function of the microphone

Cleaning

If necessary, clean the earphones with

a damp cloth and let it dry completely

before use.

Do not use any solvents, corrosive or

gaseous cleaning agents.

Make sure no water or other liquids

penetrate the housing.

Storage

Store the headset in a clean, dry area.

Keep it away from direct sunlight.

Speciﬁcations

Driver unit: 50mm

Sensitivity: 102±3Db

Impedance: 32Ω

Frequency range: 20Hz-20KHz

Rated power: 10mW

Max Power: 20mW

Cable length: 2.1m±0.1

Connectors: USB + Jack 3.5mm

USB input: DC5V/2A

Lighting rated power: 68.58mW

Light source: USB

Max illuminance: 49.08 lm/W

Color Rendering Index (CRI): 14,6 Ra

Color Temperature: 1001K

LED life: 60000H

Size: 21.5x9x19cm

Weight: 354g

Operating temperature: 0 - 40 °

Disposal of the product

(Applicable in countries with

separate collection systems of

recyclable materials)

Old products may not be disposed of in the

household waste! Should the product no

longer be capable of being used at some

point in time, dispose of it in accordance

with the regulations in force in your

country. is ensures that old products

are recycled in a professional manner and

also rules out negative consequences for

the environment. For this reason, electrical

equipment is marked with the symbol

shown here.

is product complies with RoHS

2011/65/EU-2015/863/EU.

e product carries the CE mark

and complies with safety standards

established by the European Union.

e full text of the EU declaration of

conformity is available at the following

internet address: www.celly.com

Celly® is a trademark owned by CELLY

S.p.A.

All brands are registered trademarks of

their respective owners.

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) -

Italy

Made in China.

User manual

STEREO HEADPHONES

Model: CYBERBEAT

Rev00 - 22.04.2021

Si prega di leggere questo

manuale e, prima di utilizzare

il prodotto, fare attenzione

alle avvertenze sulla sicurezza

Conservare il manuale per avere la possi-

bilità di consultarlo in un secondo momen-

to, o nel caso di passaggio del prodotto a

terzi.

Esprinet S.p.A. non potrà in alcun modo

essere ritenuto responsabile di lesioni o

danni causati a persone o cose derivanti

da un utilizzo improprio del prodotto.

Norme di sicurezza

Evitare di ascoltare a volumi troppo alti, in

particolare per periodi prolungati durante

l'utilizzo del prodotto.

Se si utilizza il prodotto ad un volume

eccessivo, si potrebbe danneggiare deﬁ -

nitivamente l'udito. Ascoltare a un volume

moderato.

Avvisi audio, avvisi e rumori ambientali

potrebbero sembrare diversi quando si uti-

lizza il prodotto.

Sii consapevole di come questi segnali dif-

feriscono in termini di suono in modo da

poter riconoscere i segnali in situazioni

corrispondenti.

Non utilizzare il prodotto durante la guida

di veicoli a motore, in bicicletta, quando

si utilizzano macchine o in altre situazioni

in cui la sensibilità dei rumori nei tuoi din-

torni potrebbe compromettere l'utente o

altri. Allo stesso tempo, osservare anche

le normative e le disposizioni del paese in

cui si utilizza il prodotto. Disporre il cavo

in modo che non ci sia il rischio di strappo.

Tenere il cavo lontano da bordi taglienti e

aree calde, evitando di schiacciarlo.

Per evitare malfunzionamenti o danni al

prodotto, evitare cadute accidentali, non

schiacciare, bucare o esercitare un alto li -

vello di pressione sul prodotto.

Tenere il prodotto lontano da umidità, ac-

qua o altri liquidi. Non conservare o espor-

re il prodotto a qualsiasi fonte di calore,

luce solare diretta, radiatori, stufe o altre

fonti di calore come il cruscotto della vo-

stra auto in estate.

Non tentare di modiﬁcare, riparare o

smontare il prodotto.

Non utilizzare il prodotto danneggiato.

Non utilizzare in nessun caso detergenti

aggressivi, alcool o altre soluzioni chimiche

per la pulizia in quanto

potrebbero danneggiare l'alloggiamento o

addirittura compromettere la funzionalità

del prodotto. Non immergere il prodotto

in acqua o in altri liquidi. Non ci sono par-

ti riparabili all'interno del prodotto. Non

aprire mai e smontarlo. Tenere il prodotto

fuori dalla portata dei bambini.

Non permettere mai ai bambini o alle per-

sone con disabilità l'uso di prodotti elettrici

senza sorveglianza. Assicurarsi che i bam-

bini non giochino con l'involucro in plastica,

potrebbero deglutirlo e soﬀocare.

Assicurarsi che i bambini non eliminino

piccole parti dal prodotto e giochino con

queste.

Avvertenze

1. La presa deve essere installata

vicino all'apparecchiatura e facilmente

accessibile. Tenere lontano dalla portata

dei bambini. Non aprire o danneggiare il

dispositivo. Tenere lontano dall'acqua e

dal calore.

2. Controllare l'output del caricatore USB

che verrà utilizzato e assicurarsi che sia

sicuro prima di collegarlo al prodotto.

Non utilizzare questo prodotto con

un adattatore danneggiato o un cavo

danneggiato.

3. Questo prodotto potrebbe

accendersi o spegnersi sotto forti onde

elettromagnetiche.

4. La fonte di luce di questo prodotto non

può essere sostituita, quando la fonte

di luce ﬁnisce il suo ciclo di vita, l'intero

prodotto dovrebbe essere sostituita.

5. Spegnere sempre la luce LED quando è

inutilizzata. Mentre la luce del LED è ac-

cesa, non illuminare direttamente gli occhi

da una distanza ravvicinata per prevenire

lesioni agli occhi.

Uso

1 - Inserire il connettore Jack 3.5mm delle

cuﬃe nella presa del dispositivo.

2 - Per accendere le luci LED inserire il con-

nettore USB nella presa del dispositivo

3 - Regolare il livello del volume del dispo-

sitivo al livello più basso.

4 - Impostare il livello di volume desidera-

to tramite il regolatore delle cuﬃe oppure

tramite il dispositivo.

5 - Utilizzare la rotella per regolare il vo-

lume.

6 - Utilizzare lo slider per attivare la funzio-

ne muto del microfono

Pulizia

Se necessario pulire le cuﬃe con un panno

umido e lasciarlo asciugare completamen-

te prima dell'uso. Non utilizzare solventi,

agenti corrosivi o detergenti gassosi.

Assicurarsi che acqua o altri liquidi non pe-

netrino nell'alloggiamento.

Conservazione

Conservare il prodotto in un'area pulita e

asciutta. Tenere lontano dalla luce diretta

del sole.

Speciﬁche tecniche

Unità driver: 50mm

Sensibilità: 102±3Db

Impedenza: 32Ω

Frequenza: 20Hz~20KHz

Potenza nominale: 10mW

Potenza massima: 20mW

Lunghezza cavo: 2.1m±0.1

Connettori: USB + Jack 3.5mm

Ingresso USB: DC5V/2A

Potenza nominale illuminazione: 68.58mW

Sorgente luminosa: USB

Luminosità massima: 49.08 lm/W

COLOR RENDERING INDEX (CRI): 14,6 Ra

Temperatura di colore: 1001K

Durata LED: 60000H

Dimensioni: 21.5x9x19cm

Peso: 354g

Temperatura di utilizzo: 0 – 40°

Smaltimento del prodotto

(Applicabile nei paesi con sistemi di

raccolta diﬀerenziata di materiali

riciclabili)

I vecchi prodotti non possono essere smal-

titi nei riﬁuti domestici! Se il prodotto non

fosse più utilizzabile, smaltirlo secondo le

norme vigenti nel proprio paese. Ciò assi-

cura che i vecchi prodotti siano riciclati in

modo professionale e si escludano anche

conseguenze negative per l'ambiente. Per

questo motivo, le apparecchiature elettri-

che sono contrassegnate con il simbolo

mostrato qui.

Questo prodotto è conforme alla

normativa RoHS 2011/65/EU-

2015/863/EU. Il prodotto è con-

trassegnato dal marchio CE e rispetta le

norme di sicurezza stabilite dall'Unione

europea.

Il testo completo della dichiarazione di

conformità UE è disponibile al seguente

indirizzo Internet: www.celly.com

Celly® è un marchio di proprietà di CELLY

S.p.A.

Tutti i marchi sono marchi registrati e dei

rispettivi proprietari.

Esprinet S.p.A., via Energy Park

20, 20871 Vimercate (MB) - Ita-

lia

Prodotto in Cina.

Manuale d’istruzioni

CUFFIE STEREO

Modello: CYBERBEAT

Rev00 - 22.04.2021

Product specificaties

Merk:	Celly
Categorie:	Headset
Model:	CyberBeat
Soort bediening:	Lever, Rotary
Kleur van het product:	Black, Red
Gewicht:	354 g
Snoerlengte:	2.2 m
Type verpakking:	Hangende doos
Connectiviteitstechnologie:	Bedraad
Volumeregeling:	Draaiknop
Aantal:	1
Draagwijze:	Hoofdband
Aanbevolen gebruik:	Gamen
Headset type:	Stereofonisch
Impedantie:	32 Ohm
Positie speakers koptelefoon:	Circumaural
Frequentiebereik koptelefoon:	20 - 20000 Hz
3,5mm-connector:	Ja
Microfoontype:	Boom
Backlight:	Ja
Gevoeligheid koptelefoon:	105 dB
Backlight-kleur:	Rood
USB-connector:	USB Type-A
Type regeleenheid:	Lijnbesturingseenheid
Type product:	Headset