Canon EOS Ra Handleiding
Canon
Digitale camera
EOS Ra
Lees hieronder de ๐ handleiding in het Nederlandse voor Canon EOS Ra (2 pagina's) in de categorie Digitale camera. Deze handleiding was nuttig voor 109 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
EN INSTRUCTION MANUAL
Thank you for purchasing a Canon product.
๎The EOS Ra is a version of the EOS R designed for
astrophotography. This camera has approximately four times
the transmittance of hydrogen-alpha light (656 nm) as the EOS R.
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
appear redder than they actually are. Also, as it may not be possible
to obtain an appropriate color balance or uneven colors may result,
shooting normal subjects with this camera is not recommended.
๎Camera operations are essentially the same as for the EOS R.
Refer to the included EOS R Getting Started Guide (booklet).
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
Usage Precautions
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
check the image.
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
(MF).
๎Even if [
8
5: Retract lens on power off] is set to [Disable], focus reset
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎ON>, depending on the
lens used. If focus reset operation occurs, recheck the focus before shooting.
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
RF/EF lenses are used in long exposures and at high ISO speeds.
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
mode other than [BULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Focus may not be adjustable during bulb exposures, even by turning the
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
adjust the focus during exposure.
๎Noise in your shots may increase due to image sensor heat if, for some
time before shooting long exposures, you record movies or leave the
camera in standby.
๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
noise increases in the image.
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
consider using AC Adapter AC-E6N and DC Coupler DR-E6. Note that
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎
When using a telescope, set [85: Release shutter w/o lens] to [Enable].
๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
CS ๎๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฎ๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎ฌ๎ท๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎
๎๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ค.
๎
๎ฒ๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ด๎
๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎ ๎น๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด] nastavena na [๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎].
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎
๎ ๎ณ๎๎๎
๎๎ด๎ฅ๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎พBULB].
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎ช๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎ฅ๎๎พBULB].
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ด๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎ด๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎ด๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎
๎๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
objekt.] na [Povolit].
๎ ๎ณ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎ฝ๎๎พ๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
DA INSTRUKTIONSMANUAL
Tak, fordi du har valgt et Canon-produkt.
๎EOS Ra er en version af EOS R, der er designet til astro-
fotografering.๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
farvebalance, eller der kan komme uensartede farver, og optagelse
af normale motiver med dette kamera anbefales derfor ikke.
๎Kamerabetjeninger er grundlรฆggende de samme for EOS R. Se den
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
Forholdsregler ved brug
๎ ๎ฉ๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ฑ๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
visning for at kontrollere billedet.
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎
visning med manuel fokus (MF).
๎Selvom [85: Trรฆk objektiv tilbage v. sluk.] er indstillet til [๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎],
kan nulstilling af fokus (tilbagetrรฆkning af objektiv efterfulgt af forlรฆngelse)
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎๎ON>,
afhรฆngigt af det anvendte objektiv. Hvis fokusnulstillingen sker, skal du
tjekke fokuseringen inden optagelse.
๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
optagelsesmetode end [BULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
du drejer objektivets fokuseringsring. Brug en anden optagelsesmetode
end [BULB], hvis du justerer fokus under eksponering.
๎ ๎ถ๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ถ๎๎ก๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎ก๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Det anbefales at have et nyt batteri med sig. Hvis en almindelig
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
AC-E6N og DC-kobler DR-E6. Bemรฆrk, at kontinuerlig optagelse med
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ฑ๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ85: Udlรธs lukker uden
objektiv] til [๎ค๎๎๎๎๎ฐ๎].
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
at se i Startvejledning til EOS R (brochure) eller Avanceret brugervejledning
๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎ฉ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
brugervejledning til EOS R.
DE BEDIENUNGSANLEITUNG
Vielen Dank, dass Sie sich fรผr ein Canon-Produkt entschieden
haben.
๎๎ง๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
Diese Kamera hat ungefรคhr die vierfache Transmission von
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎wird davon abgeraten
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
ungleichmรครige Farben auftreten.
๎
Die Kamerabedienung entspricht im Wesentlichen der der EOS R.
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Canon-Website herunterladen.
Vorsichtsmaรnahmen bei der Anwendung
๎Informieren Sie sich vor dem Aufnehmen auf der Canon-Website รผber
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎
๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎
๎๎๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎] auf [Deaktivieren]
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎OFF๎ก๎๎๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รผberprรผfen Sie den Fokus vor der Aufnahme erneut.
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎จ๎ฉ๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
[BULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Movie-Aufnahmen erstellen oder die Kamera im Standby-Modus lassen.
๎ ๎ฅ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
DR-E6 Gleichstromkupplers. Beachten Sie, dass Reihenaufnahmen
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎
๎๎๎
๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ85: Ohne Objektiv
auslรถsen] auf [Aktivieren].
๎
๎ถ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ง๎๎๎๎๎๎
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
ES INSTRUCCIONES
Gracias por adquirir un producto Canon.
๎La EOS Ra es una versiรณn de la EOS R diseรฑada para
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ Esta cรกmara ofrece aproximadamente cuatro
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎no se recomienda
๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎.
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
Precauciones de uso
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎
๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎พ85: Retraer objetivo al apagar๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พDesactivar],
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎ON>, dependiendo del objetivo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de nuevo antes de disparar.
๎En algunas condiciones de disparo, pueden obtenerse colores irregulares
cuando se usan determinados objetivos RF/EF en exposiciones largas
y con altas sensibilidades ISO.
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB] si va
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎El ruido aumentarรก cuando haga exposiciones largas o dispare
repetidamente.
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ค๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ฆ๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
Cuando utilice un telescopio, ajuste [85: Disparar sin objetivo] en [Activar].
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
ET KASUTUSJUHEND
Tรคname teid Canoni toote ostmise eest.
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Kaamera suudab edastada ligikaudu neli korda rohkem vesinik-
alfavalgust (656 nm) kui EOS R. Palju infrapunavalgust peegelavatest
objektidest tehtud fotod paistavad seetรตttu punasemana kui nad
tegelikult on. Kuna kaameraga ei pruugi olla vรตimalik saavutada
sobilikku vรคrvitasakaalu vรตi tekkida vรตivad ebaรผhtlased vรคrvid,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎.
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
pรตhjaliku juhendi (PDF-fail).
๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
vahel, mis erineb EOS R kaamera maksimaalsest suurendatud vaatest.
๎Kui teravustate iseteravustamisega, siis soovitame kasutada pildi
kontrollimiseks suurendatud vaadet.
๎Kรคsitsi teravustamise (MF) ja suurendatud vaate abil on vรตimalik
teravustada tรคpsemalt.
๎Isegi kui funktsioon [85: Retract lens on power off/85: Objektiivi
๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎] on seatud olekusse [Disable/
Keela], vรตidakse automaatselt aktiveerida fookuse lรคhtestamise funktsioon
(objektiivi tagasitรตmbamine ja selle jรคrel vรคlja liikumine), kui toitelรผliti
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ON>, sรตltuvalt kasutatavast
objektiivist. Fookuse lรคhtestamise toimingu aktiveerimise korral
kontrollige enne vรตtet teravus รผle.
๎Teatud RF-/EF-objektiivide kasutamisel teatud vรตttetingimustel pika sรคriaja
ning suure ISO-valgustundlikkusega vรตib tekkida piltidele ebaรผhtlaseid
vรคrve.
๎
Aegvรตtte ajal suumi kasutamisel lรคheb pilt fookusest vรคlja. Kui soovite kasutada
๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB/AEGVรTE].
๎ ๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ผ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB/AEGVรTE].
๎Seoses kujutisesensori soojenemisega vรตib piltidele tekkida rohkem mรผra,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎Mรผra suureneb pika sรคriaja kasutamisel vรตi korduval pildistamisel.
๎Soovitame teha pildimรผra suurenemise kontrollimiseks eelnevalt mรตned
testvรตtted.
๎ ๎ค๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
Soovitame vรตtta kaasa varuaku. Kui saate kasutada seinapistikupesa,
siis kaaluge vรตrgutoite adapteri AC-E6N ja alalispingeliidese DR-E6
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Teleskoobi kasutamisel mรครคrake funktsioon [85: Release shutter w/o
lens/85: Katiku vabastus ilma objektiivita] olekusse [Enable/Luba].
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
juhendist (PDF-fail).
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
FI KรYTTรOPAS
Kiitos Canon-tuotteen ostamisesta.
๎EOS Ra on EOS R -kameran versio, joka on suunniteltu
tรคhtivalokuvaukseen. Tรคmรคn kameran h-alfa-valon (656 nm)
lรคpรคisykyky on noin nelinkertainen EOS R -kameraan verrattuna.
Paljon infrapunavaloa heijastavista kohteista otetut valokuvat
๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎
koska oikeaa vรคritasapainoa ei ehkรค ole mahdollista saavuttaa tai
tuloksena saattaa olla epรคtasaiset vรคrit, normaalien kohteiden
kuvaaminen tรคllรค kameralla ei ole suositeltavaa.
๎Kameran toiminnot ovat periaatteessa samat kuin EOS R -kamerassa.
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
verkkosivustosta.
Kรคytรถn varotoimet
๎Tarkista ennen kuvaamista Canonin verkkosivustosta EOS Ra -uutiset.
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
joka eroaa EOS R -kameran suurimmasta suurennetusta nรคkymรคstรค.
๎Kun tarkennetaan automaattitarkennuksella (AF), kannattaa kรคyttรครค
suurennettua nรคkymรครค kuvan tarkistamiseen.
๎Tarkempi tarkennus on mahdollista kรคyttรคen suurennettua nรคkymรครค ja
manuaalitarkennusta (MF).
๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎พ85: Objektiivi sisรครคn sammut.] -asetuksena on [Pois],
tarkennuksen nollaus (objektiivi vetรคytyy sisรครคn ja tulee takaisin ulos) voi
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF>
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ON> kรคytetyn objektiivin mukaan. Jos tarkennuksen nollaus
tapahtuu, tarkista tarkennus ennen kuvaamista.
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎
kun kรคytetรครคn tiettyjรค RF-/EF-objektiiveja pitkillรค valotusajoilla ja suurilla
ISO-herkkyyksillรค.
๎Zoomaus aikavalotuksen aikana voi heikentรครค tarkennusta. Kรคytรค jotain
muuta kuvaustilaa kuin [BULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Tarkennusta ei ehkรค voi sรครคtรครค aikavalotuksen aikana edes kรครคntรคmรคllรค
objektiivin tarkennusrengasta. Kรคytรค jotain muuta kuvaustilaa kuin [BULB],
jos aiot sรครคtรครค tarkennusta valotuksen aikana.
๎Kuvissa esiintyvรค kohina voi lisรครคntyรค kennon kuumenemisen vuoksi,
jos tallennat videoita tai jรคtรคt kameran valmiustilaan ennen pitkรคllรค
valotusajalla kuvaamista.
๎Kohina lisรครคntyy, kun kuvaat pitkรคllรค valotusajalla tai otat kuvia toistuvasti.
๎On suositeltavaa ottaa muutama testikuva ja tarkistaa etukรคteen, miten
kohina vaikuttaa kuvaan.
๎Akkuvirran kulutus kasvaa, kun kuvaat ensisijaisesti aikavalotusta kรคyttรคen.
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
verkkovirtalรคhde, harkitse verkkolaitteen AC-E6N ja tasavirtaliittimen
DR-E6 kรคyttรคmistรค. Huomaa, ettรค jatkuva kuvaus aikavalotuksella on
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎Kun kรคytรคt kaukoputkea, mรครคritรค [85: Ota kuva ilman objektiivia]
-asetukseksi [Pรครคllรค].
๎ ๎น๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
(PDF-tiedosto).
๎ ๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
FR MODE DโEMPLOI
Nous vous remercions dโavoir choisi un produit Canon.
๎
LโEOS Ra est une version de lโEOS R conรงue pour
lโastrophotographie.๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
de photographier des sujets ordinaires avec cet appareil photo.
๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ช๎๎๎ฎ๎๎ช๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
avec mise au point manuelle (MF).
๎ ๎ฐ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎พ
8
๎๎๎๎๎ฒ๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎],
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎OFF๎ก๎๎ช๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
si, pendant un certain temps avant de photographier en exposition longue,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎๎ง๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
sans obj.] sur [Activer].
๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ช๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
HU KEZELรSI KรZIKรNYV
๎ฎ๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ค๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎
๎จ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎.
๎ ๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ค๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎ ๎ฐ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎พ๎ฏ๎๎๎๎๎๎ฉ๎] is,
๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎OFF๎ก๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
๎น๎๎
๎ON๎ก๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎ซ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Ne a [BULB๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎ ๎ค๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎น๎๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎
๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ฝ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎]
๎
๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ ๎ซ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎ฆ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ซ๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎น๎๎ฉ๎
๎๎๎
IT MANUALE DI ISTRUZIONI
๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎
๎ฏ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎si sconsiglia di
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ingrandita insieme alla messa a fuoco manuale (MF).
๎
Nonostante [8๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎] sia impostato su [Disattiva],
๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
messa a fuoco, controllare la messa a fuoco prima di effettuare uno scatto.
๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB] se si desidera
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ripetutamente.
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
un adattatore CA AC-E6N e di un accoppiatore DC DR-E6. Si noti che lo scatto
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
obiet.] su [Attiva].
๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fare riferimento alla Guida introduttiva EOS R (manuale) o alla Guida
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
LT NAUDOTOJO VADOVAS
๎ง๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎ท๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ณ๎
๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fokusavimu (MF).
๎
Net ir pasirinkus parinkties [85: Retract lens on power off/85:
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎], gali
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎OFF>
๎ณ๎๎๎๎๎ก๎๎ณ๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎
๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฎ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พBULB/Neribotas].
๎
Neriboto eksponavimo metu gali nepavykti sufokusuoti net ir sukant objektyvo
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พBULB/Neribotas].
๎ ๎ง๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎
๎ ๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎๎
๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฑ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ85: Release shutter w/o
lens/8๎๎๎๎ธ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎พ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎].
๎ ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎
๎ฌ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ณ๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ณ๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
LV ๎๎ฏ๎ฌ๎จ๎ท๎ฒ๎ท๎๎ญ๎ค๎๎ต๎ฒ๎ฎ๎ค๎ถ๎ช๎ต๎๎ฐ๎ค๎ท๎ค
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ ๎ง๎๎๎
๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
(PDF failu) no Canon vietnes.
๎ฅ๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎Pat ja [85: Retract lens on power off/8๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎
๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎ON>. Ja notiek fokusa
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎
๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB].
๎ ๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB].
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฃ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎ฅ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ85: Release shutter w/o
lens/8๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎].
๎ ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ณ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
NL INSTRUCTIEHANDLEIDING
Bedankt voor het kopen van een Canon-product.
๎
De EOS Ra is een versie van de EOS R, ontworpen voor
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
te krijgen of er ontstaan ongelijke kleuren, wordt het dan ook niet
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
Zie de meegeleverde Introductiehandleiding van de EOS R (boekje).
Daarnaast kunt u de uitgebreide gebruikershandleiding van de EOS R
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎
Zelfs als [85: Objectief intrekken bij uit] op [Uitschakelen] is ingesteld,
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎ON>
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Onregelmatige kleuren kunnen optreden onder bepaalde
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gebruikt bij lange belichtingstijden en bij hoge ISO-snelheden.
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Gebruik een andere opnamemodus dan [BULB] als u tijdens de belichting
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Het is mogelijk dat de scherpstelling tijdens de bulb-belichting niet kan
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
te draaien. Gebruik een andere opnamemodus dan [BULB] als u de
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
opneemt of de camera in stand-by laat staan.
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
herhaaldelijk fotografeert.
๎Het is aan te raden dat u enkele testopnamen maakt om vooraf te
controleren hoe de ruis in het beeld toeneemt.
๎ ๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
gedurende ca. 7,5 uur onafgebroken te fotograferen met bulb-belichting.
๎Als u een telescoop gebruikt, stel dan [85: in๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
lens] in op [Inschakelen].
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de Introductiehandleiding van de EOS R (boekje) of de uitgebreide
gebruikershandleiding van EOS R (PDF-bestand) voor meer informatie.
๎ ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PL ๎๎ฌ๎ฑ๎ถ๎ท๎ต๎ธ๎ฎ๎ฆ๎ญ๎ค๎๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ ๎ธ๎ช๎ฌ
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎fotografowanie
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ ๎ฒ๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎
๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎น๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎
CANON INC.
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan
CANON EUROPA N.V.
Bovenkerkerweg 59-61, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands
CT2-D066-A ยฉ CANON INC. 2019
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎
๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎บ๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎พBULB],
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎
๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ก๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎น๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎
๎ฝ๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎น๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
obiektywu๎๎๎๎๎
๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎บ๎ก๎
๎๎].
๎๎ฐ๎๎ช๎๎๎๎๎ช๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ค๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎น๎ก๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฒ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ก๎๎๎๎
aparatu EOS R.
PT MANUAL DE INSTRUรรES
Obrigado por ter adquirido um produto Canon.
๎๎ฒ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ค๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ท๎๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎captar
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎.
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
da Canon.
๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
com focagem manual (FM).
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
[Desat.๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎๎๎ON>, consoante
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
a focagem antes de fotografar.
๎ ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
velocidades ISO.
๎ ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ ๎ฒ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ฒ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
repetidamente.
๎ ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎
๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ค๎
๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎ณ๎ฅ๎๎๎
๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎พ85: Liberar obturador s/
lentes] para [Ativar].
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ญ๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
SK ๎๎ฑ๎๎น๎ฒ๎ง๎๎ฑ๎ค๎๎ณ๎ฒ๎ธ๎ค๎๎น๎ค๎ฑ๎ฌ๎จ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎พ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎พ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎.
๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎
๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ด
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎ฌ๎พ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎พ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎พ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฌ๎พ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎พ85: Retract lens on power off/85: Zasunutie
๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎พ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ฝ๎๎๎ฉ๎๎๎ข],
๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎พ๎๎๎ช๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ข๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎ป๎๎๎
๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎พBULB].
๎ ๎ณ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฉ๎พ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎พBULB].
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎ข๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ด๎
๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎ข๎๎๎๎พ๎ฃ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎ช๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎พ๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎ถ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎พ85: Release shutter w/o lens/
8๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ข๎๎พ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ข].
๎ ๎ฐ๎ป๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎พ๎
๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ณ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎๎ต๎๎๎ฃ๎ด๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
SV ANVรNDARHANDBOK
Tack fรถr att du har kรถpt en produkt frรฅn Canon.
๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎ง๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎rekommenderas du inte
att ta bilder av vanliga motiv med den hรคr kameran.
๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฏ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
Fรถrsiktighetsรฅtgรคrder vid anvรคndning
๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎ฑ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
fokus (MF).
๎รven om [
8
5: Dra in objektivet vid av.๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎พAv] kan
๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎๎๎๎ON> beroende
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฒ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎
๎ ๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
annan fotograferingsmetod รคn [BULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎Fokus kanske inte kan justeras under bulbexponering, inte ens om du vrider
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎
[BULB] om du ska justera fokus under exponeringen.
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎
๎ง๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎Nรคr du anvรคnder ett teleskop stรคller du in [85: Utlรถs slutaren utan optik]
๎๎ฎ๎๎พPรฅ].
๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฟ๎๎๎
๎ ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎ซ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
TR KULLANIM KILAVUZU
๎ฅ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎ฏ๎๎๎bu
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎.
๎ ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎
๎ ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎[8๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ท๎๎๎พ๎ฎ๎๎๎๎๎] olarak ayarlansa bile
๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ON๎ก๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พBULB]
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎ค๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎ค๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎
๎ฅ๎๎ท๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎บ๎๎ณ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ8๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎บ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎พ๎ค๎ฏ๎๎]
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฅ๎๎บ๎๎๎๎๎๎ฏ๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฉ๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎บ๎
๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎
EL ๎๎ผ๎ซ๎๎ผ๎ฟ๎๎ฟ๎ป๎ฟ๎
๎๎
๎ป๎พ๎ซ๎ฟ๎๎
๎๎ฎ๎ข๎๎ฐ๎ฃ๎ค๎ฎ๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ช๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎๎ ๎ก๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎ข๎๎๎ก๎ ๎ง๎ฉ๎๎ฒ๎ ๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎พ๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎ ๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ฑ๎ค๎ฐ๎ฏ๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎ก๎ ๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ ๎๎ก๎ฎ๎ณ๎๎ฎ๎๎๎พ๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎ก๎๎๎ ๎ฃ๎
๎ฒ๎๎ฑ๎ฑ๎ฐ๎ก๎๎ข๎๎ณ๎ ๎ก๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ช๎ฒ๎ฐ๎ก๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฐ๎ก๎ฎ๎ฒ๎ฉ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ฉ๎ข๎๎ฃ๎ฏ๎ก๎ ๎๎ฉ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎ฎ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ผ๎๎ ๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎ ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ ๎๎ก๎ฎ๎ณ๎๎ฐ๎ข๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฆ๎๎
๎๎ ๎ฃ๎๎ฎ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฎ๎๎๎ ๎ช๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ฃ๎๎ก๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ณ๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ฎ๎๎
๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฉ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ซ๎ข๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎
๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฐ๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฑ๎ฆ๎ฑ๎ฒ๎๎ข๎๎๎ฑ๎ ๎ก๎ก๎ ๎๎๎ฎ๎ข๎๎ค๎ก๎ฆ๎๎๎ฒ๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ช๎๎๎ฎ๎๎ ๎๎ ๎๎ฉ๎๎ ๎ก๎ณ๎ฎ๎๎ค๎ก๎ซ๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎
๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎ฒ๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฆ๎๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฃ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎.
๎ ๎
๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ฐ๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎ข๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ ๎ฃ๎ฑ๎๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฏ๎๎ฐ๎ข๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ฐ๎ข๎
๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎น๎๎ฎ๎ฒ๎ก๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎๎ข๎๎บ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ฐ๎ก๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎
๎ฒ๎ ๎๎ผ๎๎ค๎ฐ๎๎ก๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎ค๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ก๎ค๎ฐ๎๎ ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎ ๎๎
๎๎ฑ๎ฒ๎ฉ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎ก๎ ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎ข๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎ข
๎ ๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฎ๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ค๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฉ๎ฒ๎ ๎๎ ๎
๎ฒ๎๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎พ๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎ก๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎ฎ๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฎ๎
๎ฏ๎๎ฎ๎ณ๎๎ก๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฎ๎ฃ๎ฒ๎ฉ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ข๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎
๎ฒ๎๎๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎๎๎ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎
๎ ๎พ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎ก๎ ๎๎ ๎๎๎ข๎๎๎ฐ๎
๎๎ฐ๎๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎ค๎ฐ๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎ ๎น๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎พ
8
๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฒ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ช๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ก๎๎๎๎๎๎ค๎ฐ๎๎๎ ๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎
๎ฑ๎ฐ๎๎พ๎น๎๎ฐ๎๎ฐ๎ก๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฎ๎ณ๎ ๎ก๎๎ข๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎๎๎ฑ๎ช๎๎๎ฒ๎ฃ๎๎๎
๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ช๎๎ฎ๎๎ ๎๎ ๎ฃ๎๎ ๎ช๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฐ๎๎๎๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฃ๎ฒ๎ฉ๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎ฉ๎ฒ๎ฎ๎๎
๎ ๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ฎ๎ข๎๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎ฒ๎๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎OFF๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎ON>,
๎ฎ๎๎๎๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎ ๎ฃ๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎น๎๎๎๎ก๎ ๎๎ช๎ฅ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎ก๎๎๎ฎ๎
๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฎ๎ณ๎ ๎ก๎๎ข๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฅ๎๎
๎ ๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎ณ๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎ช๎๎๎ฎ๎ณ๎ช๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎ค๎ก๎ซ๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎ ๎ก๎๎ฑ๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎ฑ๎ฃ๎๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎
๎ฉ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎ช๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎๎ฐ๎๎ก๎๎๎๎๎ ๎๎๎ณ๎ฎ๎๎ ๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ก๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฐ๎
๎ฃ๎ฅ๎๎๎๎๎ฒ๎ฎ๎ค๎ช๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎
๎ ๎๎ ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ซ๎๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎ข๎
๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฉ๎ข๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎พBULB]
๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎
๎ ๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ค๎ฐ๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎ฎ๎ฒ๎ฉ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ก๎๎ ๎๎๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎
๎ฒ๎๎ข๎๎ฐ๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎ข๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎ก๎๎ฅ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฏ๎ฎ๎๎ฒ๎ช๎๎๎ ๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎ข๎
๎ณ๎ฎ๎๎ ๎ช๎๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎ฑ๎ฒ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ข๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฉ๎ข๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎พBULB๎๎๎ฎ๎๎
๎๎ก๎ฉ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎ฑ๎ฎ๎ก๎๎ฉ๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎ฒ๎๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎
๎
๎
๎๎๎ฉ๎ก๎ฃ๎๎ ๎ข๎๎ฑ๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎๎ข๎๎ฑ๎ฎ๎ข๎๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎ฆ๎๎๎๎ก๎๎ฎ๎๎ฑ๎๎ข๎๎ฒ๎ ๎ฃ๎๎ฎ๎๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ก๎ฎ๎
๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎ข๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ก๎ฎ๎ณ๎๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฎ๎๎๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฐ๎
๎ฎ๎๎ฎ๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ ๎๎ ๎๎ค๎ก๎ ๎๎๎๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎๎๎๎ฎ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎ข๎
๎ ๎
๎๎๎ฉ๎ก๎ฃ๎๎ ๎ข๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎๎ก๎๎ข๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ก๎ฎ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎
๎ฐ๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎๎ข๎
๎ ๎๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎ก๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฐ๎ก๎๎๎๎ข๎๎ฏ๎ ๎๎๎๎ฎ๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎ฐ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฆ๎๎
๎๎ก๎ ๎ฒ๎๎ก๎ฆ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฒ๎ก๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ ๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎ก๎ฃ๎๎ ๎ข๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎๎ฎ๎
๎ ๎พ๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฆ๎ฑ๎๎๎ฒ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ก๎๎ฎ๎ข๎๎ฎ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ฉ๎ฒ๎ฎ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฒ๎ ๎๎ก๎ฎ๎ณ๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎๎ช๎ก๎๎ ๎
๎๎ฉ๎๎ ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฑ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ค๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฑ๎ฎ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎ฐ๎ณ๎ฐ๎ฏ๎ก๎๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ก๎๎ฎ๎๎๎น๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎ค๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎ก๎ ๎ค๎๎๎ก๎ฐ๎ช๎๎ฎ๎ฒ๎ ๎ข๎๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎
๎ฒ๎ ๎๎ฒ๎ก๎ ๎ณ๎ ๎ฏ๎ ๎ฒ๎๎๎ฉ๎๎ค๎ฆ๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎ฎ๎๎๎ฒ๎ ๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฎ๎ฒ๎ก๎ ๎๎๎ฎ๎๎ง๎ฆ๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฉ๎ฅ๎๎
๎ฉ๎ฒ๎๎๎๎๎ฑ๎ฃ๎๎ฐ๎ค๎๎ข๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎๎๎ฃ๎ค๎๎๎ฎ๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎ก๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎ซ๎ก๎ฐ๎ข๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎
๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎๎ฏ๎ฃ๎๎ฎ๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ข๎๎ณ๎ ๎ก๎ฒ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฃ๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ค๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎ฒ๎ฎ๎ก๎๎ซ๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ฑ๎ฐ๎
๎๎ฐ๎ก๎๎ ๎๎ก๎ฎ๎ฑ๎๎ฎ๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฎ๎ฒ๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎
๎ ๎ต๎ฒ๎ฎ๎๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎ฐ๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ ๎๎๎ ๎ก๎๎ฑ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎๎๎ก๎ช๎๎๎๎ฑ๎๎๎พ8๎๎๎๎ผ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎
๎๎๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎ก๎ ๎ฃ๎๎ค๎ฆ๎ก๎๎ข๎๎ณ๎ฎ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎พ๎ผ๎๎ฐ๎ก๎๎].
๎ ๎๎๎ ๎ก๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎ฎ๎๎ค๎ก๎๎ฑ๎๎๎ ๎๎ ๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฆ๎ข๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฒ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ก๎ฐ๎๎ฐ๎ข๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฒ๎ก๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎๎ข๎๎บ๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎ข๎๎
๎ฏ๎๎๎๎ฐ๎ข๎๎๎ก๎๎ฑ๎๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ผ๎๎ค๎ฐ๎๎ก๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎ค๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฎ๎ก๎ค๎ฐ๎๎ ๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎
๎ ๎ซ๎๎ฎ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ก๎ฐ๎๎ฐ๎ข๎๎ฑ๎ค๎ฐ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ ๎๎๎ ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฎ๎๎ฎ๎ฒ๎ก๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฑ๎ฒ๎๎๎๎ฐ๎๎ฉ๎ฒ๎๎ฒ๎ฎ๎
๎ฉ๎ผ๎๎๎ฑ๎๎ฉ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎๎๎ฑ๎๎๎๎ ๎ช๎ช๎๎ฑ๎ฒ๎ ๎๎ผ๎๎ค๎ฐ๎๎ก๎๎ฏ๎๎ ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ก๎ ๎ค๎ฆ๎ก๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎ข๎๎ฒ๎๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
HY ีิฑีิฑิณีีิพีิฑี ีิตีีิฑีิฟ
ีีถีธึีฐีกีฏีกีฌีธึีฉีตีธึีถ Canon ีฝีกึึีกีพีธึีธึีด ีฃีถีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ:
๎EOS Ra ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีจ EOS R-ีซ ีดีฅีฏ ีกีตีฌ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีถ ีงี
ีถีกีญีกีฟีฅีฝีพีกีฎ ีกีฝีฟีฒีกีฃีซีฟีกีฏีกีถ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีธึีดีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ:
ิฑีตีฝ ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีถ ีกีบีกีฐีธีพีธึีด ีง ีปึีกีฎีถีซ ีกีฟีธีดีซ ีกีฌึีก ีฝีบีฅีฏีฟึีซ
ีดีธีฟีกีพีธึีกีบีฅีฝ ีนีธึีฝ ีกีถีฃีกีด ีกีพีฅีฌีซ ีดีฅีฎ ีกีถึีกีถีฅีฌีซีธึีฉีตีธึีถ (656 ีถีด),
ึีกีถ EOS R-ีจ: ีีฅีฟึีกีขีกึ, ีซีถีฟีฅีถีฝีซีพ ีซีถึึีกีฏีกึีดีซึ ีฌีธึีตีฝ
ีกึีฑีกีฏีธีฒ ีกีผีกึีฏีกีถีฅึีซ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีถีฅึีจ ีกีพีฅีฌีซ ีฏีกึีดีซึ ีฏีฝีฟีกึีพีฅีถ,
ึีกีถ ีซึีกีฏีกีถีธึีด ีฅีถ: ีีกีถีซ ีธึ ีฐีกีดีกีบีกีฟีกีฝีญีกีถ ีฃีธึีถีกีตีซีถ
ีฐีกีพีกีฝีกึีกีฏีทีผีธึีฉีตีธึีถ ีฝีฟีกีถีกีฌีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฌีซีถีฅีฌ, ีฏีกีด
ีฃีธึีตีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ีกีถีฐีกีพีกีฝีกึ ีฌีซีถีฅีฌ, ีกีตีฝ ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีธีพ ีญีธึีฐีธึึีค
ีนีซ ีฟึีพีธึีด ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌ ีถีธึีดีกีฌ ีกีผีกึีฏีกีถีฅึ:
๎ีีฅีฝีกีญึีซีฏีถ ีธึีถีซ ีฃึีฅีฉีฅ ีถีธึีตีถ ีกีทีญีกีฟีกีถึีกีตีซีถ ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีถีฅึีจ,
ีซีถีนีบีซีฝีซึ EOS R-ีจ: ีีฅีีฝ ีกีตีฝีฟีฅีฒ ีถีฅึีกีผีพีกีฎ EOS R ีฉีพีกีตีซีถ
ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีซ ยซิปีถีนีบีฅีฝ ีดีฅีฏีถีกึีฏีฅีฌยป ีธึีฒีฅึีธึีตึีจ (ีขีธึีฏีฌีฅีฟ): ิปีฝีฏ EOS R-ีซ
ีทีกีฐีกีฃีธึีฎีดีกีถ ีกีดีขีธีฒีปีกีฏีกีถ ีฑีฅีผีถีกึีฏีจ* (PDF ีฟีกึีขีฅึีกีฏีธีพ) ีฏีกึีธีฒ
ีฅึ ีถีฅึีขีฅีผีถีฅีฌ Canon-ีซ ีฏีกีตึีซึ:
ีีกีญีกีฆีฃีธึีทีกีฏีกีถ ีดีซีปีธึีกีผีธึีดีถีฅึ
๎ีีกีญึีกีถ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌีจ ีธึีฝีธึีดีถีกีฝีซึีฅึ, ีฉีฅ Canon-ีซ ีฏีกีตึีธึีด ีซีถีน
ีถีธึีธึีฉีตีธึีถีถีฅึ ีฏีกีถ EOS Ra-ีซ ีพีฅึีกีขีฅึีตีกีฌ:
๎ิทีฏึีกีถีจ ีญีธีทีธึีกึีดีกีถ ีผีฅีชีซีดีธึีด ึีธีญีพีธึีด ีง ีดีธีฟีกีพีธึีกีบีฅีฝ 1ร-ีซึ 5ร-ีซ,
30ร-ีซ, ีซีถีนีจ ีฟีกึีขีฅึีพีธึีด ีง EOS R-ีซ ีกีผีกีพีฅีฌีกีฃีธึีตีถ ีญีธีทีธึีกึีดีกีถ ีผีฅีชีซีดีซึ:
๎ีีธีฏีธึีฝีกึีดีกีถ ีฐีกีดีกึ ีกีพีฟีธึีธีฏีธึีฝีซ (AF) ีฃีธึีฎีกีผีธึีตีฉีจ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธึ
ีคีฅีบึีธึีด ีบีกีฟีฏีฅึีถ ีฝีฟีธึีฃีฅีฌีธึ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ ีญีธีทีธึีกึีดีกีถ
ีผีฅีชีซีดีจ:
๎ีีธีฏีธึีฝีถ ีกีพีฅีฌีซ ีณีทีฃึีซีฟ ีฏีกึีฅีฌีซ ีง ีฏีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ีญีธีทีธึีกึีดีกีถ ีผีฅีชีซีดีธึีด
ีฑีฅีผึีธีพ ึีธีฏีธึีฝีกึีถีฅีฌีธึ (MF) ีดีซีปีธึีธีพ:
๎ีีธึีตีถีซีฝีฏ ีฅีฉีฅ [85: Retract lens on power off/85: ีีขีตีฅีฏีฟีซีพีซ
ีฐีฅีฟึีกีทีธึีด ีกีถีปีกีฟีฅีฌีซีฝ]] ึีธึีถีฏึีซีกีตีซ ีฐีกีดีกึ ีจีถีฟึีพีกีฎ ีง [Disable/
ิฑีบีกีกีฏีฟีซีพีกึีถีฅีฌ], ึีธีฏีธึีฝีซ ีฆึีธีตีกึีธึีดีจ (ีฅึีข ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซีพีจ ีฐีฅีฟ ีง ึีกีทีพีธึีด
ีฅึีฏีกึีฅีฌีธึึ ีฐีฅีฟีธ) ีฏีกึีธีฒ ีง ีฟีฅีฒีซ ีธึีถีฅีถีกีฌ ีกีพีฟีธีดีกีฟ ีฏีฅึีบีธีพ, ีฅึีข
ีฐีธีฝีกีถึีซ ีฏีธีณีกีฏีจ <OFF>-ีซึ ึีธีญีพีซ <ON>-ีซี ีฏีกีญีพีกีฎ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธีฒ
ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซีพีซ ีฟีฅีฝีกีฏีซึ: ีีธีฏีธึีฝีซ ีฆึีธีตีกึีธึีดีจ ีฟีฅีฒีซ ีธึีถีฅีถีกีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด
ีถีกีญึีกีถ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌีจ ีฏึีฏีซีถ ีฝีฟีธึีฃีฅึ ึีธีฏีธึีฝีจ:
๎ีึีธีท ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีธึีด ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌีซีฝ ีฃีธึีตีถีฅึีจ ีฏีกึีธีฒ ีฅีถ ีญีกีญีฟีพีฅีฌ, ีฅึีข
RF/EF ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซีพีถีฅึีจ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีฅีถ ีฅึีฏีกึีกีฟึ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีถ ึ ีขีกึีฑึ
ีฌีธึีฝีกีฆีฃีกีตีธึีถีธึีฉีตีกีถ ีผีฅีชีซีดีถีฅึีธึีด:
๎ีีฅีผึีธีพ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏ ีญีธีทีธึีกึีถีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด ึีธีฏีธึีฝีจ
ีฏีกึีธีฒ ีง ีฏีธึีฅีฌ: ิผีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏ ีญีธีทีธึีกึีถีฅีฌีซีฝ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ
ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีดีกีถ ีดีฅีฏ ีกีตีฌ ีผีฅีชีซีด, ีธีน [BULB/ีฑีฅีผึีธีพ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีธึีด]-ีจ:
๎ีีฅีผึีธีพ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีธึีดีถีฅึีซ ีชีกีดีกีถีกีฏ ีฏีกึีธีฒ ีง ีฐีถีกึีกีพีธึ ีนีฌีซีถีฅีฌ
ีฏีกึีฃีกีพีธึีฅีฌ ึีธีฏีธึีฝีจี ีถีธึีตีถีซีฝีฏ ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซีพีซ ึีธีฏีธึีฝีซ ีฏีกึีฃีกีพีธึีดีกีถ ึ
ีฒีกีฏีจ
ีบีฟีฟีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด: ิผีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีถ ีชีกีดีกีถีกีฏ ึีธีฏีธึีฝีจ ีฏีกึีฃีกีพีธึีฅีฌีซีฝี
ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีดีกีถ ีดีฅีฏ ีกีตีฌ ีผีฅีชีซีด, ีธีน [BULB/ีฑีฅีผึีธีพ
ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีธึีด]-ีจ:
๎ีีฏีกึีถีฅึีธึีด ีฏีกึีธีฒ ีง ีทีกีฟีกีถีกีฌ ีกีฒีกีพีกีฒีธึีดีจ (ีกีฒีดีธึีฏีจ) ีฌีธึีฝีกีฆีฃีกีตีธึีถ
ีดีกีฟึีซึีกีตีซ ีฟีกึีกึีดีกีถ ีกึีคีตีธึีถึีธึีด, ีฅีฉีฅ ีฅึีฏีกึีกีฟึ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีถ
ีผีฅีชีซีดีธึีด ีถีฏีกึีกีฐีกีถีธึีด ีฏีกีฟีกึีฅีฌีธึึ ีธึีธีท ีชีกีดีกีถีกีฏ ีกีผีกีป ึีซีฌีด ีฅึ
ีถีฏีกึีกีฐีกีถีฅีฌ, ีฏีกีด ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีจ ีดีถีกึีฅีฌ ีง ีฝีบีกีฝีดีกีถ ีผีฅีชีซีดีธึีด:
๎ิฑีฒีกีพีกีฒีธึีดีจ ีฏีกึีธีฒ ีง ีทีกีฟีกีถีกีฌ ีฅึีฏีกึีกีฟึ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีดีข ีฏีกีด
ีกีถีจีถีคีฐีกีฟ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด:
๎ิฝีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด ีดีซ ึีกีถีซ ีกีถีฃีกีด ึีธึีฑีถีกีฏีกีถ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌ, ีธึีบีฅีฝีฆีซ
ีถีกีญีกีบีฅีฝ ีฝีฟีธึีฃีฅึ, ีฉีฅ ีซีถีนีบีฅีฝ ีง ีกีฒีกีพีกีฒีธึีดีจ ีทีกีฟีกีถีธึีด ีถีฏีกึีธึีด:
๎ิตึีข ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีธึีด ีฅึ ีฐีซีดีถีกีฏีกีถีธึีด ีฑีฅีผึีธีพ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีฅีฌีธึ ีผีฅีชีซีดีธึีด,
ีดีกึีฟีฏีธึีซ ีฌีซึึีกีพีธึีธึีดีจ ีกึีกีฃ ีง ีฝีบีกีผีพีธึีด: ิฝีธึีฐีธึึีค ีง ีฟึีพีธึีด
ีบีกีฐีฅีฌ ีฌึีกึีธึึีซีน ีดีกึีฟีฏีธึ: ิตีฉีฅ ีฏีก ีฐีธีฝีกีถึีซ ึีกีถึีซีถ ีดีซีกีถีกีฌีธึ
ีฐีถีกึีกีพีธึีธึีฉีตีธึีถ, ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅึ AC-E6N ีี ีกีคีกีบีฟีฅึ ึ DR-E6 ีี
ีดีซีกีฏึีซีน: ิป ีถีฏีกีฟีซ ีธึีถีฅึีฅึ, ีธึ ีกีดีขีธีฒีปีธีพีซีถ ีฌีซึึีกีพีธึีพีกีฎ LP-E6N
ีดีกึีฟีฏีธึีธีพ ีฝีฅีถีตีกีฏีกีตีซีถ ีปีฅึีดีกีฝีฟีซีณีกีถีซ ีบีกีตีดีกีถีถีฅึีธึีด (23ยฐC) ีฐีถีกึีกีพีธึ
ีง ีฑีฅีผึีธีพ ีฌีธึีฝีกีฏีกีตีดีกีดีข ีกีถีจีถีคีฐีกีฟ ีฌีธึีฝีกีถีฏีกึีฅีฌ ีดีธีฟ 7 ีชีกีด 30 ึีธีบีฅ:
๎ิดีซีฟีกีฏ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌีธึ ีคีฅีบึีธึีด [85: Release shutter w/o lens/85:
ีีกีฏีธึีกึีฅีฒีฏีจ ีขีกึีฅีฌ ีกีผีกีถึ ึ
ีขีตีฅีฏีฟีซีพีซ] ึีธึีถีฏึีซีกีตีซ ีฐีกีดีกึ ีจีถีฟึีฅึ
[Enable/ิฑีฏีฟีซีพีกึีถีฅีฌ]:
๎ิฟีกึีธีฒ ีฅึ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีฅีฌ EOS R-ีซ ีฐีกีดีกึ ึ
ีฃีฟีกีฃีธึีฎีพีธีฒ ีถีธึีตีถ ีฎึีกีฃึีกีตีซีถ
ีกีบีกีฐีธีพีธึีดีจ: ีีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ ีฟีฅีีฝ EOS R ีฉีพีกีตีซีถ ีฟีฅีฝีกีญึีซีฏีซ
ยซิปีถีนีบีฅีฝ ีดีฅีฏีถีกึีฏีฅีฌยป ีธึีฒีฅึีธึีตึีจ (ีขีธึีฏีฌีฅีฟ) ีฏีกีด EOS R-ีซ ีทีกีฐีกีฃีธึีฎีดีกีถ
ีกีดีขีธีฒีปีกีฏีกีถ ีฑีฅีผีถีกึีฏีจ* (PDF ีฟีกึีขีฅึีกีฏีธีพ):
๎ิพึีกีฃึีกีตีซีถ ีกีบีกีฐีธีพีดีกีถ ีดีกีถึีกีดีกีฝีถีฅึีซ ีฐีกีดีกึ EOS R-ีซ ีทีกีฐีกีฃีธึีฎีดีกีถ
ีกีดีขีธีฒีปีกีฏีกีถ ีฑีฅีผีถีกึีฏีธึีด* ีฟีฅีีฝ "Software Overview" (ยซิพึีกีฃึีกีตีซีถ
ีกีบีกีฐีธีพีดีกีถ ีถีฏีกึีกีฃีซึยป) ีขีกีชีซีถีจ:
* EOS R-ีซ ีฐีกีดีกึ ีทีกีฐีกีฃีธึีฎีดีกีถ ีฑีฅีผีถีกึีฏีซ ีกีดีขีธีฒีปีกีฏีกีถ ีฟีกึีขีฅึีกีฏีจ
ีฐีกีตีฅึีฅีถ ีฌีฅีฆีพีธีพ ีนีซ ีกีผีกีปีกึีฏีพีธึีด
KK ๎๎๎๎๎๎บ๎๎
๎๎
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ง๎ง๎ฟ๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ซ๎๎ฌ๎ต๎ฉ๎๎๎ฅ๎๎๎ง๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎ฒ๎ฟ๎ง๎๎ช๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฌ๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฒ๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ข๎น๎๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ซ๎ต๎๎๎ป๎๎ฅ๎
๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎๎ซ๎ญ๎ฌ๎๎ค๎ฌ๎ฟ๎๎๎ฅ๎ถ๎ฎ๎๎๎ซ๎ฅ๎ญ๎ฅ๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ฌ๎ง๎ช๎ฌ๎๎๎ซ๎๎๎๎ช๎ฌ๎ต๎๎๎ง๎ฌ๎ค๎ฟ๎ก๎๎๎ฟ๎๎๎๎ง๎ฎ๎ช๎๎๎ต๎ก๎ต๎ฅ๎๎ซ๎ฅ๎ญ๎ฅ๎๎ง๎ฟ๎๎
๎ค๎ง๎ฉ๎๎ฆ๎ง๎ฅ๎ฒ๎๎ช๎ฟ๎ง๎๎ฒ๎ต๎๎๎ช๎๎ฌ๎ต๎ง๎๎ง๎ต๎ซ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎ซ๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎ฟ๎๎ง๎๎๎ฌ๎ต๎
๎ฌ๎๎ช๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎ต๎ก๎ต๎ฅ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎จ๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ข๎ฟ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎๎ฌ๎๎ซ๎
๎๎๎ฅ๎๎ง๎ซ๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ฆ๎๎๎๎ง๎๎ต๎๎ฌ๎๎ง๎๎ง๎๎ฆ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎ฟ๎ซ๎๎๎ฆ๎๎ซ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎๎ช๎
๎ฌ๎ญ๎ต๎ง๎๎๎ญ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ง๎๎ต๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎๎ฅ๎ต๎ฉ๎ฌ๎ต๎๎ง๎ต๎ซ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎
๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ง๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ฅ๎ฆ๎๎ฃ๎๎ต.
๎ ๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎ต๎๎ง๎๎๎ฟ๎ก๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ค๎ฟ๎ฆ๎๎ง๎
๎๎ฟ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎ป๎๎ช๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎๎ง๎๎ต๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎๎๎ ๎๎ฆ๎ต๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎
๎ง๎๎ซ๎๎๎ญ๎ฅ๎ต๎๎ต๎ง๎๎๎ค๎ฟ๎ฌ๎๎ฉ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎ก๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎ซ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎
๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ฒ๎ต๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ญ๎ฅ๎ต๎๎ต๎ง๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎ต๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ต๎ง๎๎ง๎
๎ ๎๎ค๎ฌ๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ต๎
๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎๎จ๎ฃ๎ต๎ง๎ฒ๎๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ง๎๎ต๎ช๎ญ๎ฅ๎๎ช
๎ ๎๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎ง๎๎๎๎ช๎ต๎ง๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ต๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎ต๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ ๎๎๎๎ฅ๎ต๎๎ฌ๎๎ช๎ต๎ง๎
๎๎๎ช๎๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎ฅ๎ค๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎๎ค๎ง๎ช๎ฟ๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎ฅ๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ง๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎ฅ๎ง๎ง๎๎ง๎๎๎ฎ๎๎๎๎๎๎ฎ๎๎ฆ๎ฅ๎ง๎๎๎
๎๎๎ฃ๎ฟ๎ง๎๎๎ญ๎ต๎ซ๎๎๎ต๎๎๎จ๎ฅ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎ ๎จ๎๎๎ช๎๎ต๎๎๎ฅ๎ค๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎
๎ค๎ง๎ช๎ฟ๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎ฒ๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ต๎
๎ ๎๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎๎ฒ๎ฟ๎ง๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎ต๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎๎ซ๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎ฟ๎๎ฌ๎๎ค๎ซ๎๎ช๎ญ๎
๎๎ฒ๎ฟ๎ง๎๎๎ฅ๎ค๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎๎ค๎ง๎ช๎ฟ๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎
๎ ๎๎๎๎ฌ๎ต๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎ค๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎๎ค๎ง๎ช๎ฟ๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎๎๎จ๎ฅ๎ฆ๎๎ง๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎ฟ๎๎ฟ๎ง๎
๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎๎ช๎๎ต๎ฅ๎ต๎๎๎จ๎ฅ๎๎ ๎๎ฌ๎ค๎ฟ๎ก๎ญ๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ต๎
๎[85: Retract lens on power off/8๎๎๎๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎ง๎ฒ๎ฟ๎ช๎๎๎ง๎๎๎
๎๎ ๎ต๎ช๎๎ฌ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ฟ๎๎พ๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฒ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎ฆ๎ฅ๎ง๎ฟ๎ง๎๎๎จ๎ช๎ง๎๎ฌ๎ต๎ฅ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎
๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎จ๎ช๎ง๎๎ฌ๎ญ๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎ ๎ต๎ช๎๎ฌ๎ญ๎๎๎จ๎๎๎ง๎๎ค๎๎ฃ๎ฟ๎ง๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎ญ๎๎
๎๎ญ๎๎ฌ๎๎๎จ๎ซ๎๎ต๎ฒ๎ต๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎๎ฆ๎๎ฑ๎๎๎ก๎๎ค๎๎ฃ๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎ฒ๎ฑ๎๎๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎ฃ๎ฟ๎ง๎๎๎ง๎ก๎๎๎ช๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎
๎ค๎๎ก๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ค๎๎๎๎๎ฃ๎ฅ๎๎ง๎ต๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎ฌ๎๎ช๎๎๎
๎จ๎ช๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎๎๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎จ๎ช๎ง๎๎ฌ๎ญ๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎จ๎ช๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎
๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ฆ๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎ช๎ต๎ง๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ค๎ซ๎๎ช๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎
๎ ๎ป๎๎ฅ๎๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ช๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎๎ช๎ฟ๎๎๎ก๎๎๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎ ๎ฅ๎ง๎๎๎ ๎จ๎๎๎ช๎ต๎
๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎ค๎ง๎ช๎ซ๎๎ฌ๎ค๎ฟ๎ฒ๎ฌ๎๎ช๎ฟ๎ง๎๎๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ง๎๎ค๎๎ก๎๎๎๎ค๎๎ฃ๎๎ฟ๎ช๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎ ๎๎๎๎๎ฃ๎ฅ๎๎ช๎ต๎
๎๎ซ๎ฌ๎ต๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎ต๎ซ๎๎๎ฆ๎๎ซ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎๎ช๎๎จ๎ช๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎
๎ ๎๎๎ฆ๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎ต๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎ซ๎ฒ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎ ๎จ๎๎๎ฅ๎ญ๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎ค๎๎ฅ๎ญ๎ฟ๎
๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎๎ฆ๎๎ซ๎ฒ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ฃ๎ฌ๎ต๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎๎๎ต๎ก๎๎๎พ๎ฅ๎ธ๎ฏ๎ฅ๎๎๎บ๎]
๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ต๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎ต๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎ฟ๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎ซ๎๎๎ข๎ง๎๎ซ๎ต๎ง๎
๎๎๎ช๎๎ญ๎๎๎ช๎๎ต๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎๎ญ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ฆ๎๎ฃ๎๎ต๎๎๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎
๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ต๎๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎๎๎ต๎ก๎๎๎พ๎ฅ๎ธ๎ฏ๎ฅ๎๎๎บ๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎
๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ต๎๎ต๎ก๎
๎
๎๎ก๎๎๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎๎ต๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎ฅ๎๎ต๎ง๎๎๎๎๎ฟ๎ช๎๎ก๎๎ญ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎จ๎ฃ๎ต๎๎ฎ๎ข๎ฅ๎ถ๎ฆ๎๎๎ช๎๎ ๎๎ก๎๎๎ง๎
๎ง๎๎ฆ๎๎ซ๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ง๎ต๎๎ค๎๎ฌ๎ญ๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎๎๎ต๎ก๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎ฆ๎๎๎ช๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎ฟ๎
๎ฒ๎ญ๎๎ซ๎ญ๎ช๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ง๎ซ๎จ๎ช๎ต๎ง๎ต๎๎๎๎ต๎ก๎ญ๎ต๎ง๎๎๎๎๎ฃ๎ฅ๎๎ง๎ต๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎
๎ ๎๎ญ๎๎๎ก๎๎๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎๎ต๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎ง๎๎ฆ๎๎ซ๎๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎
๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎ฟ๎ง๎
๎ ๎๎ญ๎ช๎๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฒ๎ญ๎๎ต๎๎๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎๎๎ฌ๎๎ค๎ซ๎๎ช๎ญ๎๎๎ฒ๎ฟ๎ง๎๎๎ฟ๎ช๎ง๎๎ฒ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎
๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎ฆ๎๎๎ช๎ฟ๎ง๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎
๎
๎๎๎๎ฟ๎ก๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎ต๎ง๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎๎๎ง๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎ง๎ต๎๎ฌ๎๎ฌ๎ต๎ง๎ญ๎๎๎ช๎ฌ๎๎๎ต๎๎
๎๎จ๎ซ๎ต๎ฆ๎ฒ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎ง๎ต๎๎๎ฅ๎ต๎ฉ๎๎ ๎๎ช๎ญ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ฃ๎๎ท๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎๎ ๎๎ฅ๎ฟ๎ซ๎ฟ๎ง๎ฟ๎๎๎ช๎จ๎ก๎๎ฌ๎ค๎๎ซ๎ต๎
๎๎จ๎ฅ๎ ๎๎ฌ๎ฟ๎ฆ๎๎ฟ๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ ๎๎ฅ๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎ค๎๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ ๎ข๎ต๎ง๎ฌ๎ต๎๎ต๎ง๎๎ ๎ฅ๎ง๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎๎ฌ๎ต๎
๎ฌ๎จ๎ค๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ซ๎ฌ๎ต๎ช๎๎ต๎ฒ๎ต๎ง๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎ป๎ง๎ฅ๎ฆ๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ต๎๎๎ก๎๎ช๎น๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎๎ ๎ข๎ง๎๎๎ต๎ฆ๎๎ง๎๎๎ก๎๎ฟ๎ค๎ซ๎ฟ๎ก๎๎ฒ๎๎ฆ๎
๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎ฆ๎๎ง๎๎ฒ๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎ง๎๎๎๎จ๎ฃ๎ต๎๎ฌ๎๎ซ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎ฌ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎๎ซ๎ค๎๎ช๎ฟ๎๎ฟ๎ก๎
๎ ๎๎๎ฅ๎๎ซ๎ค๎จ๎ฉ๎ฌ๎ต๎๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎๎ค๎๎ก๎ฟ๎ง๎๎๎๎พ85: Release shutter w/o lens/85:
๎๎ซ๎ต๎ช๎ฆ๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ซ๎ฟ๎ก๎๎๎จ๎ซ๎๎ฌ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ฟ๎ง๎๎พ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎จ๎ซ๎ญ๎๎๎ฆ๎ฅ๎ง๎ฟ๎ง๎๎
๎จ๎ช๎ง๎๎ฌ๎ต๎๎ต๎ก๎
๎ ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ช๎ง๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎ช๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎๎ง๎ต๎
๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎ต๎๎๎๎ฅ๎ฅ๎ฟ๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎๎ฟ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ซ๎๎ง๎๎ต๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎๎
๎ ๎๎ฆ๎ต๎ซ๎ฌ๎ต๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ญ๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ญ๎ฅ๎ต๎๎ต๎ง๎๎ง๎๎๎ค๎ฟ๎ฌ๎๎ฉ๎ฒ๎๎๎๎ง๎๎ฆ๎๎ซ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎
๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ฒ๎ต๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ญ๎ฅ๎ต๎๎ต๎ง๎๎ง๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎ต๎๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎ก๎
๎ ๎ป๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฅ๎ฅ๎ฟ๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎ฟ๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎ฅ๎๎๎ง๎
๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ฒ๎ต๎๎ง๎๎ซ๎๎๎ญ๎ฅ๎ต๎๎ต๎ง๎๎๎๎ต๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎๎ช๎ฅ๎๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎๎๎ ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎ฆ๎๎ง๎ต๎๎ฒ๎จ๎ฅ๎ญ๎ช๎
๎๎ง๎ฅ๎ฟ๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ต๎ก๎
KY ๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎ป๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎บ๎๎บ
๎ฆ๎๎๎๎๎๎ง๎ง๎๎ฆ๎๎ง๎๎ซ๎๎ฌ๎ต๎ฉ๎๎๎ฅ๎๎๎๎ต๎ก๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ช๎๎ฏ๎ฆ๎๎ฌ๎
๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฑ๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ข๎น๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ข๎ฒ๎ฌ๎๎ฅ๎ข๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎ค๎ค๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ง๎ง๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎๎๎ช๎ซ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎๎ป๎ญ๎ฅ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎๎ซ๎ต๎น๎ค๎ฌ๎ญ๎ญ๎
๎ซ๎ญ๎ญ๎ฌ๎๎ค๎ฌ๎ข๎ง๎๎๎ฅ๎ถ๎ฎ๎๎๎ ๎๎ช๎ต๎๎ต๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎จ๎ฅ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ฌ๎ง๎ช๎ฌ๎๎ท๎ซ๎๎๎ค๎ง๎๎๎ช๎ง๎ง๎ค๎
๎ง๎ฌ๎ค๎ง๎ช๎ง๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎๎๎ฒ๎จ๎ง๎๎ญ๎ค๎ฌ๎๎ง๎๎๎ข๎ง๎ฎ๎ช๎๎ค๎ต๎ก๎ต๎ฅ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ค๎ง๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ต๎ฅ๎๎ต๎ช๎๎๎ง๎
๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎๎ข๎ง๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎๎ฑ๎ต๎ง๎ต๎๎ต๎๎ฌ๎๎ซ๎๎ง๎ง๎๎ค๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎๎ค๎ต๎ก๎ต๎ฅ๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎ค๎ง๎ช๎๎ง๎ง๎ฌ๎๎
๎๎ฒ๎จ๎ง๎๎จ๎ฃ๎๎ท๎ฅ๎๎๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎ง๎ช๎๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎ซ๎ต๎ง๎๎ฌ๎ข๎๎ฒ๎๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎ง๎
๎ฌ๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ง๎๎ต๎ค๎ฌ๎๎ง๎๎ ๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎ง๎ช๎๎๎ข๎ช๎๎๎ฃ๎๎ฑ๎ต๎ค๎ฉ๎๎ฃ๎๎ค๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ต๎ค๎ฌ๎๎ง๎๎
๎ค๎๎๎ข๎ฆ๎ค๎ข๎๎ง๎๎ช๎ซ๎๎ฅ๎๎ช๎๎ข๎๎๎ญ๎ฅ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎ซ๎ญ๎ง๎ญ๎ฒ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ฃ๎ฌ.
๎ ๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎ง๎ต๎ง๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ฅ๎๎ช๎ต๎๎ง๎๎๎ข๎ก๎ข๎ง๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎จ๎ค๎ฒ๎จ๎ฒ๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ง๎๎ช๎ข๎ฉ๎๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎ง๎ต๎ง๎๎๎ฒ๎ฌ๎ข๎๎ป๎๎ฒ๎ฌ๎จ๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎๎๎ญ๎ค๎ฅ๎๎ฌ๎๎
๎จ๎ค๎ญ๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎ช๎๎๎บ๎๎๎๎ค๎จ๎ฒ๎ญ๎ฆ๎ฑ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎
๎๎จ๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ง๎ญ๎ซ๎ค๎๎ฆ๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎๎ง๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎
๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ต๎ง๎๎ง๎๎ค๎ง๎ฑ๎๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ซ๎๎๎ต๎ก๎๎๎ช๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎ฌ๎
๎๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎จ๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎๎ฅ๎๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎๎๎ท๎ซ๎ค๎๎ช๎ฌ๎ฆ๎๎ฅ๎๎ช
๎ ๎๎๎ช๎ง๎ฌ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎๎ฆ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎ฉ๎๎ง๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ต๎ง๎๎ง๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎๎ฌ๎ญ๎ญ๎ช๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎๎๎ช๎๎ต๎ค๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎ต๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎๎ต๎๎ค๎๎ช๎๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎ช๎
๎
๎๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ฌ๎ข๎๎ท๎ค๎ช๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎ซ๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎ท๎ซ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ฃ๎ข๎ง๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎ค๎ง๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎ฌ๎๎๎บ๎ฅ๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎ฆ๎๎ค๎ซ๎ข๎ฆ๎๎ฅ๎๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎๎ง๎๎๎ฃ๎ต๎ช๎ฆ๎๎ฅ๎๎ง๎๎ฌ๎
๎ ๎บ๎๎ฌ๎จ๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎จ๎จ๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎๎จ๎ง๎๎จ๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎ช๎ข๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎
๎๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎ง๎ต๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎ค๎ง๎ช๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎ง๎ญ๎๎ญ๎ง๎ญ๎ฌ๎ฉ๎๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎๎๎ต๎ช๎๎๎ค๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎จ๎จ๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎จ๎จ๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎๎ช๎ค๎ต๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎๎ค๎ง๎ช๎๎๎
๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎ ๎๎ช๎๎๎ฆ๎ต๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎๎ฌ๎ค๎๎ช๎ต๎ฅ๎๎ฌ๎
๎
[85: Retract lens on power off/8๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ง๎ฑ๎ค๎ง๎ง๎๎ง๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ข๎
๎ค๎ข๎ช๎๎ข๎ก๎๎] [๎ง๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎ฑ๎๎ช๎๎ฅ๎๎ง๎ง๎๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎จ๎๎๎๎๎ต๎๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ซ๎ค๎ต๎ฑ๎ต๎๎OFF>
๎ฆ๎๎๎ง๎ข๎ซ๎ข๎ง๎๎ง๎๎ON๎ก๎๎ฆ๎๎๎ง๎ข๎ซ๎ข๎ง๎๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ญ๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ฅ๎๎๎ง๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ข๎ง๎
๎ฌ๎๎ช๎๎ง๎ง๎๎ ๎๎ช๎๎ฒ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎ค๎๎ฃ๎ช๎๎๎ฌ๎๎ง๎๎จ๎จ๎๎๎ช๎๎ค๎๎ฌ๎ข๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ต๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎ง๎
๎ค๎ข๎ฃ๎ข๎ง๎๎ค๎๎ฃ๎ช๎๎๎ฑ๎ต๎๎ญ๎ญ๎๎๎ช๎๎ค๎๎ฌ๎ข๎๎๎๎ฌ๎ค๎๎ช๎ต๎ฅ๎ต๎ฒ๎ต๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ง๎
๎ ๎ง๎ง๎๎ง๎ง๎ฅ๎ง๎ช๎๎๎ง๎ฑ๎๎ฉ๎๎ค๎๎ฅ๎ซ๎๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎๎ฆ๎ญ๎ช๎๎๎๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎ช๎ข๎ฉ๎๎๎ฅ๎ต๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎ท๎ท๎๎๎ข๎ช๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎ค๎ง๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎ฒ๎๎ช๎ฌ๎ฌ๎๎ช๎ต๎ง๎๎๎๎ญ๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎จ๎๎๎ฃ๎ช๎ต๎ฆ๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎จ๎ฉ๎
๎ฅ๎ข๎ง๎ก๎๎ฅ๎๎ช๎ต๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ฅ๎ซ๎๎๎ ๎๎ง๎๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎ต๎ฅ๎๎๎ฆ๎๎ต๎๎ต๎๎ ๎จ๎๎จ๎ช๎ญ๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎จ๎๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎ง๎ช๎
๎ฌ๎ญ๎ญ๎ช๎๎๎ท๎ฆ๎๎ซ๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎ฉ๎๎ค๎๎ฅ๎ต๎ฒ๎ต๎๎ต๎ค๎ฌ๎ต๎ฆ๎๎ฅ๎๎
๎ ๎๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ฌ๎ข๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ง๎๎ ๎จ๎๎จ๎ฅ๎ญ๎ฒ๎ญ๎ง๎๎๎๎ฅ๎ต๎ฉ๎๎ค๎๎ฅ๎ข๎ฒ๎ข๎
๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎๎ง๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ฌ๎ข๎๎ฑ๎จ๎๎จ๎ฃ๎ฌ๎ญ๎ญ๎ง๎ญ๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ซ๎จ๎๎ญ๎ก๎๎๎พ๎ฅ๎ธ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎
๎
๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ข๎ง๎๎ง๎๎๎๎ฒ๎ค๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ข๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎จ๎ฅ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎จ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ข๎ง๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎จ๎จ๎
๎ฒ๎๎ค๎๎ค๎ฑ๎๎ซ๎ข๎ง๎๎๎ญ๎ช๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฌ๎ญ๎ญ๎ช๎๎ฅ๎๎ง๎๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎จ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ฌ๎จ๎จ๎ง๎ญ๎
๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ซ๎จ๎๎ญ๎ก๎๎๎พ๎ฅ๎ธ๎ฏ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎ฟ๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ข๎ง๎๎ง๎
๎๎๎ฒ๎ค๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ข๎๎ฌ๎๎ง๎๎๎๎ต๎ก๎
๎ ๎๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎๎๎ข๎ช๎๎๎ก๎๎ฆ๎ญ๎ช๎ญ๎ง๎๎๎ข๎๎๎จ๎
๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ต๎ฉ๎๎ ๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ง๎ต๎๎ค๎๎ฌ๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ข๎ง๎๎๎๎ค๎๎ฅ๎ฌ๎ต๎ช๎ต๎ฉ๎๎ค๎จ๎ฃ๎๎จ๎ง๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎จ๎๎ญ๎ก๎๎
๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎ซ๎๎ง๎ซ๎จ๎ช๎๎ญ๎ง๎๎ต๎ซ๎ต๎ฉ๎๎ค๎๎ฌ๎ข๎ฒ๎ข๎ง๎๎ง๎๎ญ๎ฅ๎๎ฆ๎๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎ฌ๎ง๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎ช๎ฅ๎๎ช๎๎ค๎ง๎๎ง๎ฃ๎๎ฉ๎
๎ค๎๎ฌ๎ข๎ฒ๎ข๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎๎ง๎
๎ ๎๎ต๎๎ต๎ช๎ฅ๎๎ช๎๎ญ๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎๎ ๎๎๎ค๎๎ฃ๎ช๎๎๎ค๎๎ฃ๎ช๎๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎
๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ต๎๎ค๎ง๎๎ง๎ฃ๎ง๎ฌ๎
๎ ๎๎๎ช๎ง๎ฌ๎ฌ๎ง๎๎๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎ช๎ฅ๎๎ช๎๎ค๎๎ง๎๎๎ฃ๎๎ญ๎ฑ๎ญ๎ช๎ฅ๎๎ช๎๎๎๎ค๎ง๎๎ง๎ฃ๎๎ฒ๎๎ง๎๎๎ฅ๎๎ต๎ง๎๎๎ฅ๎๎
๎ฌ๎๎ค๎ฒ๎๎ช๎ข๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎ข๎ช๎๎ง๎๎ฑ๎๎๎ซ๎ต๎ง๎๎ฆ๎ต๎ค๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ต๎ฉ๎๎ค๎ง๎ช๎๎๎๎ซ๎ญ๎ง๎ญ๎ฒ๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎
๎ ๎ป๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎ง๎ต๎ง๎๎ค๎ญ๎๎๎ฌ๎ต๎๎ญ๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎๎ค๎ง๎ฉ๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎๎๎ง๎
๎ฌ๎๎ก๎๎ซ๎๎ช๎ฉ๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฒ๎ญ๎ฆ๎ฑ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎๎ซ๎๎ฅ๎ต๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎ซ๎ญ๎ง๎ญ๎ฒ๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฃ๎๎ง๎
๎ค๎ญ๎๎๎ฌ๎ฌ๎จ๎จ๎๎ฆ๎๎ฆ๎ค๎๎ง๎ฑ๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ซ๎จ๎๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ฆ๎บ๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎ช๎ข๎ง๎๎ ๎๎ง๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎บ๎
๎๎๎ฃ๎ฅ๎๎ง๎ต๎ฒ๎ฌ๎ต๎ช๎๎ต๎ฑ๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎ซ๎ญ๎ง๎ญ๎ฒ๎ฌ๎๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎๎ซ๎ค๎๎ช๎ฌ๎๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎ ๎จ๎ฅ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ง๎
๎๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ง๎๎๎ ๎๎ฌ๎๎๎ฑ๎๎๎ญ๎ก๎๎ค๎๎ค๎๎ช๎ฆ๎จ๎จ๎๎ฎ๎ญ๎ง๎ค๎ฐ๎ข๎น๎ซ๎ต๎๎๎ช๎ค๎ต๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎ซ๎๎ช๎ง๎ฌ๎๎ฌ๎๎ช๎ฌ๎ญ๎ญ๎
๎๎ฑ๎๎ง๎๎๎๎ง๎ฅ๎ฆ๎ง๎๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ค๎ญ๎๎๎ฌ๎ฌ๎๎ฅ๎๎๎ง๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎๎๎ฌ๎๎ช๎๎น๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎๎ค๎๎ช๎๎ค๎
๎๎๎๎ฅ๎๎ซ๎ค๎จ๎ฉ๎ฌ๎ญ๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎๎จ๎ง๎๎จ๎๎๎พ85: Release shutter w/o lens/8๎๎๎๎๎ท๎ท๎ค๎ฌ๎ข๎
๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎ข๎๎ ๎จ๎ค๎๎๎๎ซ๎ญ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎ข๎ง๎๎พ๎จ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ก๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฌ๎๎ง๎๎จ๎จ๎๎ค๎๎ช๎๎ค๎
๎ ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ฅ๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎ค๎๎ค๎๎ฆ๎ซ๎ต๎ก๎๎จ๎จ๎ง๎ญ๎
๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎๎๎จ๎ฅ๎จ๎ฌ๎๎๎๎จ๎ฅ๎ญ๎๎ญ๎ช๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎ต๎ฆ๎๎ฌ๎๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ง๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ง๎๎ช๎ข๎ฉ๎
๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎ง๎ต๎ง๎๎๎ฒ๎ฌ๎ข๎๎ป๎๎ฒ๎ฌ๎จ๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎๎ข๎๎๎๎ญ๎ค๎ฅ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎
๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎จ๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ง๎ญ๎ซ๎ค๎๎ฆ๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎๎จ๎ค๎ญ๎ฉ๎๎ฑ๎ต๎๎ต๎๎ต๎ก๎๎๎ช๎
๎ ๎๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎ค๎๎ค๎๎ฆ๎ซ๎ต๎ก๎๎จ๎จ๎๎ฌ๎ญ๎ญ๎ช๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎ต๎ฆ๎๎ฌ๎ฌ๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎จ๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ง๎ญ๎ซ๎ค๎๎ฆ๎๎ซ๎ต๎ง๎๎๎๎ต๎๎๎
๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ณ๎๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎๎ฅ๎ต๎ค๎๎ค๎๎ฆ๎ซ๎ต๎ก๎๎จ๎จ๎๎ฌ๎ญ๎ญ๎ญ๎ช๎๎ฅ๎ญ๎ญ๎๎ฆ๎๎๎ฅ๎ต๎ฆ๎๎ฌ๎ด๎๎
๎๎ง๎ฅ๎๎ฆ๎๎ง๎ง๎ง๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎ซ๎ต๎ก๎๎๎ช๎
๎๎ ๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎ซ๎ต๎ง๎ต๎ง๎๎ค๎จ๎ฅ๎๎จ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎จ๎ธ๎ง๎ฑ๎๎๎ฌ๎จ๎ฅ๎ญ๎ค๎๎ง๎ญ๎ซ๎ค๎๎ฆ๎๎ซ๎ต๎๎ค๎ต๎ช๎๎ต๎ก๎
๎ฌ๎ข๎ฅ๎ข๎ง๎๎๎๎ ๎๎ฌ๎ค๎ข๎ฅ๎ข๎ค๎ฌ๎๎๎๎ท๎ฆ๎๎ซ๎
RU
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎บ๎๎บ๎๎๎
๎ป๎ฅ๎๎๎จ๎๎๎ช๎ข๎ฆ๎๎๎๎ซ๎๎ก๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎จ๎๎ช๎๎ฌ๎๎ง๎ข๎๎๎ข๎ก๎๎๎ฅ๎ข๎น๎๎ฆ๎๎ช๎ค๎ข๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฒ๎๎ท๎ฌ๎จ๎๎๎๎ช๎ซ๎ข๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎ฉ๎ช๎๎๎ง๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎๎น๎๎๎ฅ๎น๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ง๎จ๎ฆ๎ข๎ฑ๎๎ซ๎ค๎จ๎ฃ๎๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ข๎ข๎
๎๎จ๎ท๎ฎ๎ฎ๎ข๎ฐ๎ข๎๎ง๎ฌ๎๎ฉ๎ช๎จ๎ฉ๎ญ๎ซ๎ค๎๎ง๎ข๎น๎๎๎ฅ๎น๎๎๎ฅ๎ถ๎ฎ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ข๎ข๎๎ซ๎ฉ๎๎ค๎ฌ๎ช๎๎
๎ข๎ก๎ฅ๎ญ๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎๎จ๎๎จ๎ช๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎๎ง๎ง๎จ๎ฃ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ญ๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฅ๎ข๎ก๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎
๎๎๎ฑ๎๎ฌ๎ต๎ช๎๎๎ช๎๎ก๎๎๎๎ต๎ฒ๎๎๎๎ฑ๎๎ฆ๎๎ญ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎จ๎ท๎ฌ๎จ๎ฆ๎ญ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ต๎๎
๎ฏ๎จ๎ช๎จ๎ฒ๎จ๎๎จ๎ฌ๎ช๎๎ ๎๎ธ๎ณ๎ข๎๎๎ข๎ง๎ฎ๎ช๎๎ค๎ช๎๎ซ๎ง๎ต๎ฃ๎๎ซ๎๎๎ฌ๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ต๎๎ฅ๎น๎๎๎ฌ๎ถ๎
๎ง๎๎๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ข๎น๎ฏ๎๎๎จ๎ฅ๎๎๎๎ค๎ช๎๎ซ๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎๎๎ฑ๎๎ฆ๎๎ง๎๎๎ซ๎๎ฆ๎จ๎ฆ๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ช๎จ๎ฆ๎๎
๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎๎ฌ๎๎ค๎๎ค๎๎ค๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ฉ๎จ๎ฅ๎ญ๎ฑ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ถ๎ง๎ต๎ฃ๎
๎ฐ๎๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎ซ๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ฆ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎ช๎๎๎ง๎จ๎ฆ๎๎ช๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎๎๎ง๎๎
๎ช๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎ซ๎ง๎ข๎ฆ๎๎ฌ๎ถ๎๎ท๎ฌ๎จ๎ฃ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎๎จ๎๎ต๎ฑ๎ง๎ต๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ต.
๎ ๎๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎๎ฅ๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎๎จ๎ฌ๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎จ๎ฌ๎๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎ต๎๎ซ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎ฅ๎๎๎๎๎ฆ๎จ๎๎๎ซ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎ฉ๎๎ญ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎๎ฉ๎จ๎
๎ง๎๎ฑ๎๎ฅ๎ญ๎๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎ต๎๎ซ๎๎ฐ๎ข๎ฎ๎ช๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎ช๎๎๎๎ช๎จ๎ฒ๎ธ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎จ๎ฆ๎๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎
๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ก๎๎๎ช๎ญ๎ก๎ข๎ฌ๎ถ๎๎ฉ๎๎ญ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ซ๎ฒ๎ข๎ช๎๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ฆ๎ช๎
๎๎ฅ๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎๎ซ๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎ช๎ต๎๎ฉ๎ช๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข
๎ ๎๎๎ช๎๎๎๎ง๎๎ฑ๎๎ฅ๎จ๎ฆ๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎ข๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎๎ช๎ถ๎ฌ๎๎๎ง๎จ๎๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎ค๎ช๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎ฆ๎๎ ๎๎ญ๎
๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎ฆ๎ข๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎ฎ๎๎๎๎ฎ๎๎ข๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎จ๎ฌ๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎จ๎ฌ๎๎ฆ๎๎ค๎ซ๎ข๎ฆ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎
๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎๎ง๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎ ๎๎ช๎ข๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎๎๎ซ๎๎ฉ๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ถ๎ธ๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎๎ช๎ค๎ข๎
๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎ช๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎๎
๎ ๎ป๎จ๎ฅ๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฑ๎ง๎๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎๎ซ๎๎ฉ๎จ๎ฆ๎จ๎ณ๎ถ๎ธ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ฃ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ข๎
๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎ช๎จ๎ซ๎ฆ๎จ๎ฌ๎ช๎
๎ ๎พ๎๎ ๎๎๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎พ8๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎จ๎ฌ๎ค๎ฅ๎]
๎ก๎๎๎๎ง๎จ๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎พ๎๎ฌ๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ง๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ต๎ฏ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎จ๎๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎
๎๎๎ฌ๎จ๎ฆ๎๎ฌ๎ข๎ฑ๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎ต๎ฉ๎จ๎ฅ๎ง๎น๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎ข๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎
๎๎ก๎๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎ข๎๎๎๎จ๎๎๎ต๎๎๎ข๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎จ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎ค๎ฅ๎ธ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฅ๎น๎
๎ฉ๎ข๎ฌ๎๎ง๎ข๎น๎๎ข๎ก๎๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎OFF๎ก๎๎๎๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ข๎๎๎ON๎ก๎๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎ต๎ฅ๎๎
๎๎ต๎ฉ๎จ๎ฅ๎ง๎๎ง๎๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ค๎ข๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎จ๎ฃ๎
๎ฉ๎ช๎จ๎๎๎ช๎ถ๎ฌ๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ญ๎
๎ ๎๎ช๎ข๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข๎๎จ๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎ง๎ต๎ฏ๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎จ๎๎๎ต๎ฉ๎๎จ๎ฉ๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ข๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎ข๎
๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎๎ฆ๎ข๎๎ข๎๎๎ต๎ซ๎จ๎ค๎ข๎ฆ๎ข๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎ฆ๎ข๎๎ฑ๎ญ๎๎ซ๎ฌ๎๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎๎
๎ง๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎ต๎ฏ๎๎ญ๎ซ๎ฅ๎จ๎๎ข๎น๎ฏ๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎ข๎๎ฆ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎น๎๎ฅ๎น๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎๎ข๎ฅ๎ถ๎ง๎ต๎๎๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎
๎๎๎ช๎ข๎๎ก๎ญ๎ฆ๎ข๎ช๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข๎๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎น๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎
๎ฉ๎จ๎ฌ๎๎ช๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ข๎๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎น๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ง๎ข๎ช๎จ๎๎๎ง๎ข๎น๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฉ๎จ๎ฅ๎ง๎น๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎
๎ก๎ญ๎ฆ๎ข๎ช๎จ๎๎๎ง๎ข๎๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ฌ๎ฅ๎ข๎ฑ๎ง๎ต๎ฃ๎๎จ๎ฌ๎๎พBULB].
๎ ๎๎๎๎ญ๎ฅ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ข๎๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎น๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎ข๎
๎ง๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฉ๎จ๎๎จ๎ช๎จ๎ฌ๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎จ๎ฑ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ค๎จ๎ฅ๎ถ๎ฐ๎๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎
๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎น๎๎ท๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ง๎ข๎ช๎จ๎๎๎ง๎ข๎น๎๎ฌ๎ช๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎ง๎๎ซ๎ฌ๎ช๎๎ข๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ข๎ช๎จ๎๎ค๎ญ๎๎
๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ฌ๎ฅ๎ข๎ฑ๎ง๎ต๎ฃ๎๎จ๎ฌ๎๎พBULB].
๎ ๎๎ญ๎ฆ๎ต๎๎ง๎๎๎ซ๎ง๎ข๎ฆ๎ค๎๎๎ฆ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎๎๎จ๎ก๎ช๎๎ซ๎ฌ๎๎ฌ๎ถ๎๎ข๎ก๎๎ก๎๎๎ง๎๎๎ช๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฑ๎ข๎ค๎๎๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎น๎๎
๎๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎๎ค๎จ๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎๎จ๎๎๎ช๎๎ฆ๎๎ง๎ข๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎จ๎ฃ๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎
๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎จ๎ฃ๎๎ฉ๎ช๎จ๎ข๎ก๎๎จ๎๎ข๎ฅ๎๎ซ๎ถ๎๎๎ข๎๎๎จ๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎๎ซ๎ถ๎
๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎๎จ๎ ๎ข๎๎๎ง๎ข๎น๎
๎ ๎๎ญ๎ฆ๎ต๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ซ๎น๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎จ๎ฃ๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฉ๎ช๎ข๎
๎ฆ๎ง๎จ๎๎จ๎ค๎ช๎๎ฌ๎ง๎จ๎ฃ๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎๎
๎ ๎พ๎ฅ๎น๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎๎ช๎ค๎ข๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎๎ฒ๎ญ๎ฆ๎จ๎๎๎ง๎๎๎ข๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ช๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น๎
๎ก๎๎ช๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎ฅ๎๎ฌ๎ถ๎๎ง๎๎ซ๎ค๎จ๎ฅ๎ถ๎ค๎จ๎๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ต๎ฏ๎๎ซ๎ง๎ข๎ฆ๎ค๎จ๎๎
๎ ๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎ซ๎ง๎ข๎ฆ๎๎ฌ๎ถ๎๎๎๎จ๎ซ๎ง๎จ๎๎ง๎จ๎ฆ๎๎ซ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎จ๎ฃ๎๎
๎ช๎๎ซ๎ฏ๎จ๎๎๎ก๎๎ช๎น๎๎๎๎๎ค๎ค๎ญ๎ฆ๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎๎จ๎ก๎ช๎๎ซ๎ฌ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎๎ฌ๎ซ๎น๎๎ข๎ฆ๎๎ฌ๎ถ๎๎ฉ๎ช๎ข๎
๎ซ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎๎ซ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ค๎ค๎ญ๎ฆ๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎ฟ๎ซ๎ฅ๎ข๎๎๎จ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎ง๎จ๎๎ฉ๎ข๎ฌ๎๎ง๎ข๎๎๎จ๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎จ๎๎จ๎ฃ๎
๎ท๎ฅ๎๎ค๎ฌ๎ช๎จ๎ซ๎๎ฌ๎ข๎๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎ช๎๎ซ๎๎ฌ๎๎๎จ๎๎จ๎๎ฉ๎ข๎ฌ๎๎ง๎ข๎น๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎
๎ซ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฏ๎จ๎๎ง๎ข๎ค๎จ๎ฆ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎ฌ๎จ๎น๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎๎ฌ๎จ๎ค๎๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎ข๎ฌ๎๎๎๎ง๎ข๎ฆ๎๎ง๎ข๎๎๎
๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ซ๎๎ฉ๎จ๎ฅ๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ถ๎ธ๎๎ก๎๎ช๎น๎ ๎๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎๎๎ค๎ค๎ญ๎ฆ๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ฆ๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ค๎จ๎ฆ๎ง๎๎ฌ๎ง๎จ๎ฃ๎
๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ง๎๎ฉ๎ช๎๎ช๎ต๎๎ง๎๎น๎๎ซ๎ด๎๎ฆ๎ค๎๎๎ซ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ข๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฃ๎
๎๎ต๎๎๎ช๎ ๎ค๎จ๎ฃ๎๎๎จ๎ก๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎๎๎๎ฌ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎ฅ๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎ง๎
๎ ๎๎ช๎ข๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ง๎ข๎ข๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ซ๎ค๎จ๎ฉ๎๎๎ญ๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ข๎ฌ๎๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎พ8๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ซ๎ค๎
๎ก๎๎ฌ๎๎จ๎ช๎๎๎๎๎ก๎๎จ๎๎ด๎๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎พ๎๎๎ก๎ช๎๎ฒ๎๎ง].
๎๎๎จ๎ ๎ง๎จ๎๎ข๎ซ๎ฉ๎จ๎ฅ๎ถ๎ก๎จ๎๎๎ฌ๎ถ๎๎ฌ๎จ๎๎ ๎๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎จ๎๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎๎๎๎ฑ๎ฌ๎จ๎๎ข๎๎๎ฅ๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎จ๎๎ช๎จ๎๎ง๎๎๎๎ซ๎ฆ๎๎๎๎๎๎จ๎ค๎ญ๎ฆ๎๎ง๎ฌ๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎๎ฉ๎จ๎๎ง๎๎ฑ๎๎ฅ๎ญ๎๎ช๎๎๎จ๎ฌ๎ต๎
๎ซ๎๎ฐ๎ข๎ฎ๎ช๎จ๎๎จ๎ฃ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ฃ๎ช๎๎๎ฅ๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ฒ๎ธ๎ช๎๎๎๎ข๎ฅ๎ข๎๎ฉ๎๎ญ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎
๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ซ๎ฒ๎ข๎ช๎๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ฆ๎ช๎๎๎ฅ๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎
๎ ๎๎๎๎๎๎ง๎ข๎น๎๎จ๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎จ๎ฆ๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎ข๎๎ซ๎ฆ๎๎๎๎๎ช๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎๎ฉ๎๎๎ก๎จ๎ช๎
๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ฆ๎ง๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎๎ซ๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ข๎น๎ช๎๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ค๎จ๎๎จ๎๎ซ๎ฌ๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎ช๎๎ซ๎ฒ๎ข๎ช๎๎ง๎ง๎ต๎ฆ๎
๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ข๎น๎ฆ๎ช๎๎๎ฅ๎น๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ต๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
UK ๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎บ๎๎๎
๎พ๎น๎ค๎ญ๎ฝ๎ฆ๎จ๎๎ก๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎๎๎ง๎ง๎น๎๎๎ข๎ช๎จ๎๎ญ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ฒ๎๎๎๎ช๎ซ๎ฟ๎น๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ซ๎ฌ๎๎จ๎ช๎๎ง๎๎๎๎ฅ๎น๎๎๎ซ๎ฌ๎ช๎จ๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎
๎๎จ๎ค๎๎ก๎ง๎ข๎ค๎๎ซ๎๎ฟ๎ฌ๎ฅ๎จ๎ฉ๎ช๎จ๎ฉ๎ญ๎ซ๎ค๎๎ง๎ง๎น๎๎๎ข๎ฉ๎ช๎จ๎ฆ๎ฟ๎ง๎ธ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎ก๎จ๎ง๎ฟ๎๎ซ๎๎๎ฅ๎ถ๎ฎ๎๎
๎๎ฟ๎ก๎๎๎จ๎๎ ๎ข๎ง๎จ๎ธ๎๎ฏ๎๎ข๎ฅ๎ฟ๎๎๎๎๎๎ง๎ฆ๎๎๎ฐ๎ฟ๎ฝ๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎ฆ๎๎ฃ๎ ๎๎๎๎๎ฑ๎จ๎ฌ๎ข๎ช๎ข๎๎ช๎๎ก๎ข๎
๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎ข๎ฃ๎๎๎ง๎ฟ๎ ๎๎ญ๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ข๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎๎ช๎๎ก๎๎ฐ๎๎๎ฎ๎จ๎ฌ๎จ๎๎ช๎๎ฎ๎ฟ๎๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ฟ๎๎๎
๎ณ๎จ๎๎๎ฟ๎๎๎ข๎๎๎ธ๎ฌ๎ถ๎๎๎๎๎๎ฌ๎จ๎๎ฟ๎ง๎ฎ๎ช๎๎ฑ๎๎ช๎๎จ๎ง๎ข๎ฏ๎๎ฉ๎ช๎จ๎ฆ๎๎ง๎ฟ๎๎๎๎ก๎๎๎๎๎ฌ๎ข๎ฆ๎ญ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎
๎ฑ๎๎ช๎๎จ๎ง๎ฟ๎ฒ๎ข๎ฆ๎ข๎๎๎ง๎ฟ๎ ๎๎ง๎๎ซ๎ฉ๎ช๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎ช๎ฟ๎ฆ๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎๎จ๎ซ๎ค๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ค๎ข๎๎๎จ๎ซ๎น๎๎ฌ๎ข๎
๎จ๎ฉ๎ฌ๎ข๎ฆ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ค๎จ๎ฅ๎ฟ๎ช๎ง๎จ๎๎จ๎๎๎๎ฅ๎๎ง๎ซ๎ญ๎๎ง๎๎ฆ๎จ๎ ๎ฅ๎ข๎๎จ๎๎ฟ๎๎ค๎จ๎ฅ๎ถ๎จ๎ช๎ข๎๎ฆ๎จ๎ ๎ญ๎ฌ๎ถ๎
๎๎ข๎น๎๎ข๎ฌ๎ข๎ซ๎น๎๎ง๎๎จ๎๎ง๎จ๎ช๎ฟ๎๎ง๎ข๎ฆ๎ข๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎ฆ๎๎ฌ๎ข๎๎ก๎๎ข๎ฑ๎๎ฃ๎ง๎ฟ๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎ฐ๎ฟ๎ฝ๎ธ๎
๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ธ๎๎ง๎๎๎ช๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎ญ๎ฝ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น.
๎ ๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ฟ๎๎๎ก๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎จ๎ธ๎๎ฎ๎๎ค๎ฌ๎ข๎ฑ๎ง๎จ๎๎ฌ๎๎ค๎ฟ๎๎ ๎๎๎น๎ค๎๎ฟ๎๎ก๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎พ๎ข๎๎๎๎ง๎๎๎๎ง๎ข๎ฃ๎
๎ฉ๎จ๎ซ๎ฟ๎๎ง๎ข๎ค๎๎ฟ๎ก๎๎ฉ๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ค๎ญ๎๎ช๎จ๎๎จ๎ฌ๎ข๎๎ก๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ฒ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎ช๎ฟ๎ฆ๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎๎๎ข๎
๎ฆ๎จ๎ ๎๎ฌ๎๎๎ก๎๎๎๎ง๎ฌ๎๎ ๎ข๎ฌ๎ข๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎ข๎ฃ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎ฟ๎๎ง๎ข๎ค๎๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ช๎๎ ๎ง๎ฟ๎๎ก๎๎ฏ๎จ๎๎ข๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎น
๎ ๎๎๎ช๎ฒ๎๎ง๎ฟ๎ ๎๎ฉ๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ข๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฟ๎ช๎ฌ๎๎๎ง๎๎น๎๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎ถ๎๎ง๎จ๎๎ข๎ง๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ง๎๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎ฃ๎ฌ๎ฟ๎๎ฆ๎๎๎๎๎
๎ ๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฆ๎ฟ๎ง๎ญ๎๎๎ฟ๎๎๎ฆ๎๎ค๎ซ๎ข๎ฆ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎ง๎น๎๎ง๎๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ฟ๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎
๎๎ฟ๎๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎จ๎๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎ข๎ค๎๎ฝ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎ก๎๎ฎ๎๎ค๎ฌ๎ข๎ฑ๎ง๎จ๎๎จ๎
๎ช๎จ๎ก๎ฆ๎ฟ๎ช๎ญ๎๎๎จ๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎ง๎น๎๎๎๎๎๎ช๎๎ก๎ฟ๎๎๎๎๎๎ฉ๎จ๎ฌ๎ฟ๎ฆ๎๎ญ๎๎๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎๎๎๎จ๎ฉ๎จ๎ฆ๎จ๎๎จ๎ธ๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎ค๎ฉ๎๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎
๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎๎๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฟ๎ช๎ค๎ข๎๎ก๎ง๎ฟ๎ฆ๎ค๎๎
๎ ๎๎จ๎ฑ๎ง๎ฟ๎ฒ๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฆ๎จ๎ ๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎๎ช๎๎ก๎ฟ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎จ๎๎จ๎
๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎ข๎ฆ๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎จ๎ฆ๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎
๎ ๎๎๎๎ฟ๎ฌ๎ถ๎๎น๎ค๎ณ๎จ๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎พ8๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎ซ๎ฌ๎ข๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎๎๎ข๎ฆ๎ค๎]
๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฅ๎๎ง๎จ๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎น๎๎พ๎ผ๎ข๎ฆ๎ค๎ง๎ญ๎ฌ๎ข๎๎๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎๎๎๎ฌ๎จ๎ฆ๎๎ฌ๎ข๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ง๎๎ฌ๎ข๎ซ๎ถ๎
๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ฟ๎น๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎ซ๎ค๎ฅ๎๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฃ๎๎๎ข๎ซ๎ญ๎ง๎๎ง๎ง๎น๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎จ๎ฅ๎ข๎
๎ฉ๎จ๎ฅ๎จ๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎ข๎ค๎๎ฑ๎๎๎ ๎ข๎๎ฅ๎๎ง๎ง๎น๎๎ก๎ฆ๎ฟ๎ง๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎ก๎๎OFF๎ก๎๎ง๎๎๎ON๎ก๎๎๎ฒ๎๎ฐ๎๎
๎ก๎๎ฅ๎๎ ๎ข๎ฌ๎ถ๎๎๎ฟ๎๎๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎๎น๎ค๎ข๎ฃ๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ฝ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎๎๎ค๎ณ๎จ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ง๎๎ฅ๎๎ซ๎ถ๎
๎จ๎ฉ๎๎ช๎๎ฐ๎ฟ๎น๎๎ซ๎ค๎ข๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎ฉ๎จ๎๎ฌ๎จ๎ช๎ง๎จ๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฟ๎ช๎ฌ๎๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎ฉ๎๎ช๎ฒ๎๎ง๎ฟ๎ ๎
๎๎ข๎ค๎จ๎ง๎ญ๎๎๎ฌ๎ข๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ญ๎
๎ ๎๎๎๎๎๎น๎ค๎ข๎ฏ๎๎ญ๎ฆ๎จ๎๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎๎๎ข๎ง๎ข๎ค๎๎ฌ๎ข๎๎ซ๎ฉ๎จ๎ฌ๎๎จ๎ช๎๎ง๎ง๎น๎๎ค๎จ๎ฅ๎ถ๎จ๎ช๎ฟ๎๎๎๎ค๎จ๎ฅ๎ข๎
๎ฉ๎๎๎ง๎ฟ๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎ข๎๎ต๎ฉ๎๎๎๎จ๎๎จ๎ฉ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ธ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ก๎
๎ฌ๎ช๎ข๎๎๎ฅ๎จ๎ธ๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎จ๎ธ๎๎๎๎จ๎๎ก๎๎๎๎ข๎ซ๎จ๎ค๎ข๎ฏ๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ถ๎๎ฑ๎ญ๎ฌ๎ฅ๎ข๎๎จ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎๎ฌ๎ถ๎ฒ๎๎
๎ ๎๎ฆ๎ฟ๎ง๎๎๎ฆ๎๎ซ๎ฒ๎ฌ๎๎๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎ข๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎๎ฉ๎ช๎ข๎ก๎๎๎ซ๎ฌ๎ข๎๎๎จ๎
๎๎ฌ๎ช๎๎ฌ๎ข๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎๎๎ค๎ณ๎จ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ก๎ฆ๎ฟ๎ง๎ธ๎๎๎ฌ๎ข๎๎ฆ๎๎ซ๎ฒ๎ฌ๎๎๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎
๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ง๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฆ๎ฟ๎ง๎ง๎ข๎ฃ๎๎๎ฟ๎๎๎พBULB]
๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎ข๎๎ช๎๎๎ญ๎ฅ๎ธ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎๎ง๎๎ฆ๎จ๎ ๎ฅ๎ข๎๎๎๎๎ง๎๎๎ฟ๎ฌ๎ถ๎๎ก๎๎
๎๎จ๎ฉ๎จ๎ฆ๎จ๎๎จ๎ธ๎๎ค๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฐ๎น๎๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎๎๎ค๎ณ๎จ๎๎ฉ๎ฅ๎๎ง๎ญ๎ฝ๎ฌ๎๎๎ช๎๎๎ญ๎ฅ๎ธ๎๎๎ฌ๎ข๎
๎ฎ๎จ๎ค๎ญ๎ซ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ง๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎๎๎ฟ๎๎ฆ๎ฟ๎ง๎ง๎ข๎ฃ๎
๎๎ฟ๎๎๎พBULB๎๎๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎๎๎
๎ ๎๎ญ๎ฆ๎๎ง๎๎๎ก๎ง๎ฟ๎ฆ๎ค๎๎ฏ๎๎ฆ๎จ๎ ๎๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎ข๎ฌ๎ข๎ซ๎น๎๎ฑ๎๎ช๎๎ก๎๎ง๎๎๎ช๎ฟ๎๎๎ง๎ง๎น๎๎ซ๎๎ง๎ซ๎จ๎ช๎๎
๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎น๎๎๎น๎ค๎ณ๎จ๎๎ก๎๎๎๎๎น๎ค๎ข๎ฃ๎๎ฑ๎๎ซ๎๎๎จ๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ก๎๎ฌ๎ช๎ข๎๎๎ฅ๎จ๎ธ๎๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ฟ๎ฝ๎ธ๎
๎๎ข๎๎ก๎๎ฉ๎ข๎ซ๎ญ๎๎๎ฅ๎ข๎๎๎ฟ๎๎๎จ๎๎๎๎จ๎๎ก๎๎ฅ๎ข๎ฒ๎๎ฅ๎ข๎๎ค๎๎ฆ๎๎ช๎ญ๎๎๎๎ช๎๎ ๎ข๎ฆ๎ฟ๎๎จ๎ฑ๎ฟ๎ค๎ญ๎๎๎ง๎ง๎น๎
๎ ๎๎ญ๎ฆ๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎ข๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎๎๎๎ช๎๎ก๎ฟ๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ก๎๎ฌ๎ช๎ข๎๎๎ฅ๎จ๎ธ๎๎๎ค๎ซ๎ฉ๎จ๎ก๎ข๎ฐ๎ฟ๎ฝ๎ธ๎๎๎๎จ๎๎ฉ๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎
๎ฉ๎จ๎๎ฌ๎จ๎ช๎ง๎จ๎๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎
๎ ๎๎๎ค๎จ๎ฆ๎๎ง๎๎จ๎๎๎ง๎จ๎๎ก๎๎ก๎๎๎ฅ๎๎๎ฟ๎๎ถ๎๎ก๎ช๎จ๎๎ข๎ฌ๎ข๎๎ค๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ค๎๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ง๎ข๎ฏ๎๎ก๎ง๎ฟ๎ฆ๎ค๎ฟ๎๎๎
๎ณ๎จ๎๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฟ๎ช๎ข๎ฌ๎ข๎๎ช๎ฟ๎๎๎ง๎ถ๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฒ๎ญ๎ฆ๎ฟ๎๎๎ง๎๎๎ก๎จ๎๎ช๎๎ ๎๎ง๎ง๎ฟ๎
๎ ๎๎๎ช๎๎ก๎ฟ๎๎ฉ๎๎ช๎๎๎๎ ๎ง๎จ๎๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎ข๎๎ก๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ธ๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎จ๎ธ๎๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ถ๎ฒ๎ญ๎ฝ๎ฌ๎ถ๎ซ๎น๎
๎๎ง๎๎ช๎๎จ๎ซ๎ฉ๎จ๎ ๎ข๎๎๎ง๎ง๎น๎๎๎๎๎๎ข๎ฆ๎จ๎๎ฆ๎๎ฌ๎ข๎๎ก๎๎ฉ๎๎ซ๎ง๎ข๎ฃ๎๎๎ค๎ญ๎ฆ๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎๎๎๎๎๎ง๎๎น๎๎ง๎จ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎
๎๎จ๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฉ๎ญ๎๎๎จ๎๎ฉ๎จ๎๎ญ๎ฌ๎จ๎๎จ๎๎จ๎๎ ๎ข๎๎ฅ๎๎ง๎ง๎น๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎ฃ๎ฌ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ฌ๎๎ช๎๎ก๎ฆ๎ฟ๎ง๎ง๎จ๎๎จ๎
๎ซ๎ฌ๎ช๎ญ๎ฆ๎ญ๎๎ค๎ฆ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ฟ๎๎๎ข๎ฉ๎ช๎น๎ฆ๎ง๎ข๎ฃ๎๎ฉ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ช๎ฟ๎ฃ๎๎ง๎ต๎๎จ๎๎๎๎๎๎๎ช๎ง๎ฟ๎ฌ๎ถ๎๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎
๎ณ๎จ๎๎ก๎๎ฉ๎จ๎๎ง๎ฟ๎ซ๎ฌ๎ธ๎๎ก๎๎ช๎น๎๎ ๎๎ง๎ข๎ฆ๎๎๎ค๎ญ๎ฆ๎ญ๎ฅ๎น๎ฌ๎จ๎ช๎จ๎ฆ๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ก๎๎๎ค๎ฟ๎ฆ๎ง๎๎ฌ๎ง๎จ๎๎
๎ฌ๎๎ฆ๎ฉ๎๎ช๎๎ฌ๎ญ๎ช๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎จ๎ ๎ฅ๎ข๎๎๎๎ง๎๎ฉ๎๎ช๎๎ช๎๎ง๎๎๎ก๎ฃ๎จ๎ฆ๎ค๎๎๎ก๎๎ช๎ญ๎ฑ๎ง๎จ๎ธ๎๎๎ข๎ฌ๎ช๎ข๎ฆ๎ค๎จ๎ธ๎
๎ฉ๎ช๎จ๎ฌ๎น๎๎จ๎ฆ๎๎๎ฅ๎ข๎ก๎ถ๎ค๎จ๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎
๎ ๎๎ฟ๎๎๎ฑ๎๎ซ๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฌ๎๎ฅ๎๎ซ๎ค๎จ๎ฉ๎๎๎๎ซ๎ฌ๎๎ง๎จ๎๎ฟ๎ฌ๎ถ๎๎๎ฅ๎น๎๎ฉ๎๎ช๎๎ฆ๎๎ฌ๎ช๎๎๎พ8๎๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ซ๎ค๎
๎ก๎๎ฌ๎๎จ๎ช๎๎๎๎๎ก๎๎จ๎๎ถ๎ฝ๎ค๎ฌ๎ข๎๎๎๎๎ก๎ง๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎น๎๎พ๎๎๎ฟ๎ฆ๎ค๎].
๎ ๎๎จ๎ ๎ง๎๎๎๎ข๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎จ๎๎ญ๎๎๎ฌ๎ข๎๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ฆ๎๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ง๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎น๎๎๎ณ๎จ๎๎ฃ๎๎๎ฅ๎น๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎พ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎ง๎ฟ๎ฒ๎ญ๎๎ฟ๎ง๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฐ๎ฟ๎ธ๎๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎๎ก๎ง๎๎ฃ๎ฌ๎ข๎๎๎๎ฉ๎จ๎ซ๎ฟ๎๎ง๎ข๎ค๎ญ๎๎ฟ๎ก๎๎ฉ๎จ๎ฑ๎๎ฌ๎ค๎ญ๎
๎ช๎จ๎๎จ๎ฌ๎ข๎๎ก๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎๎ช๎จ๎ฒ๎ญ๎ช๎๎๎๎๎๎จ๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎ฆ๎ญ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎ฟ๎๎ง๎ข๎ค๎ญ๎๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎
๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎๎๎ณ๎ง๎ฉ๎๎ฎ๎๎ฃ๎ฅ๎๎
๎ ๎พ๎จ๎ค๎ฅ๎๎๎ง๎ฟ๎ฒ๎ญ๎๎ฟ๎ง๎ฎ๎จ๎ช๎ฆ๎๎ฐ๎ฟ๎ธ๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ง๎๎๎ก๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎น๎๎ฆ๎จ๎ ๎ง๎๎๎ก๎ง๎๎ฃ๎ฌ๎ข๎
๎๎๎ช๎จ๎ก๎๎ฟ๎ฅ๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎ฅ๎น๎๎๎ฉ๎ช๎จ๎๎ช๎๎ฆ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ก๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎ฑ๎๎ง๎ง๎น๎ช๎๎๎๎ฌ๎๎ฅ๎ถ๎ง๎จ๎๎จ๎๎ฉ๎จ๎ซ๎ฟ๎๎ง๎ข๎ค๎๎
๎ค๎จ๎ช๎ข๎ซ๎ฌ๎ญ๎๎๎ฑ๎๎๎จ๎ฒ๎ถ๎๎ต๎
๎๎๎ฉ๎๎ท๎ญ๎น๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ AR
.Canon๎๎๎๎๎๎ง๎ฃ๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎ท๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ท
๎๎
๎๎๎ณ๎ณ๎๎ณ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ซ๎ซ๎๎ฉ๎๎๎ญ๎๎๎ฒ๎๎ ๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎ป๎ฃ๎๎๎EOS R๎๎๎๎ญ๎๎ฉ๎ป๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎ฒ๎ซ๎EOS Ra
๎๎ฌEOS R๎๎ญ๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎ฃ๎๎๎ง๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ฃ๎ญ๎ง๎๎ง๎656๎๎๎ฒ๎ง๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ฉ๎ณ๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฉ๎๎ฃ๎
๎๎ฅ๎ญ๎ ๎๎๎ฏ๎๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ท๎ท๎๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎ก๎๎ณ๎๎ธ๎๎๎๎ณ๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ญ๎ฌ๎
๎๎๎๎๎ซ๎๎ญ
๎๎ญ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎๎ท๎๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎ณ๎๎ง๎ฃ๎๎ฅ๎ฏ๎๎ญ๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ญ๎ป๎ฃ๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ณ๎๎ป๎๎ฉ๎๎๎ช๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎ฒ๎๎๎ช๎ณ๎ ๎๎๎ฒ๎ซ๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎ฉ๎ท๎
.๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ซ๎ซ๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎ก๎๎ณ๎๎ท๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ป๎ง๎ต๎ณ๎๎ผ๎๎๎ฌ๎๎ณ๎ญ๎๎ณ๎๎ฃ๎๎ฅ๎๎ญ๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ญ๎๎EOS R๎๎ญ๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎๎ป๎๎ง๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ฒ๎ซ๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎
๎๎ก๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ฏ๎ง๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎ณ๎๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎น๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎EOS R๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎
๎๎ฒ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎๎น๎๎Canon๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎๎PDF๎๎๎ ๎ฃ๎๎EOS R๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎
๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ฃ๎
๎๎๎๎ฒ๎ง๎ญ๎ญ๎๎๎๎น๎๎Canon๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฐ๎ ๎๎EOS Ra๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎๎ง๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฐ๎ ๎๎๎น๎ญ๎ฃ๎๎๎ฌ๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎ ๎๎ง๎ฃ๎๎๎ซ๎ซ๎ญ๎๎ฌ๎ฎ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฌ๎ง๎ฃ๎ญ๎๎ฎ5๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฎ๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ณ
.EOS R๎๎ญ๎๎ฉ๎ป๎๎๎ฒ๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎ง๎ณ๎๎ฌ๎AF๎๎๎ฒ๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎.(MF๎๎๎๎ฑ๎ณ๎ญ๎ฉ๎ณ๎๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎ฅ๎๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ญ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎๎ฃ๎ณ๎๎๎๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฌ๎พ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎พ๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ฃ๎๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎ง๎๎๎๎8๎๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎๎๎๎ซ๎๎๎ฐ๎๎ฃ
๎๎ฐ๎ ๎๎๎ฑ๎ฏ๎๎ง๎๎๎ฌ๎ON๎ก๎๎ฐ๎๎๎๎OFF๎ก๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ก๎๎๎๎ฃ๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎๎ฌ๎๎ผ๎๎๎๎ก๎๎๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ณ๎๎๎๎ฑ๎ณ๎๎๎๎ ๎
๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฌ๎๎ญ๎
๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎ซ๎๎ญ๎๎๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎RF/EF๎๎๎๎ณ๎ฉ๎๎๎ฝ๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎ง๎ณ๎๎ฃ๎๎๎ญ๎ญ๎
๎๎ฒ๎๎๎ฅ๎๎ญ๎๎ท๎๎๎ฒ๎๎๎ก๎๎
๎๎ง๎๎๎ก๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ฃ๎ณ๎๎ฉ๎
๎๎๎ณ๎๎๎๎ISO๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎ฑ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ฉ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฒ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ฉ๎
๎ณ๎๎ฉ๎
๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ป๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎ญ๎๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎พBULB]๎๎๎๎ฑ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎ฅ๎๎๎ฐ๎๎ฃ๎๎ฌ๎ฒ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ฑ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฅ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ฃ๎๎๎๎ป๎๎ฉ๎
๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎ง๎๎๎๎ฑ๎ญ๎
๎๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ณ๎๎๎ง๎๎๎๎ซ๎๎๎พBULB๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎ณ๎ฉ๎๎ ๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ก๎ผ๎๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ญ๎๎ท๎๎ณ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎๎๎ญ๎ป๎๎๎๎ณ๎๎ง๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฒ๎๎๎ต๎ณ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ฏ๎ณ๎๎ฉ๎
๎๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎ณ๎ป๎๎๎๎ฟ๎ญ๎๎ฒ๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎ต๎ณ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ฏ๎ณ๎ณ๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฒ๎๎๎ต๎ณ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ณ๎ฏ๎๎ฏ๎ฉ๎ฃ๎๎ฅ๎ฃ๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ฃ๎๎ ๎๎๎๎ณ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ข๎ป๎ง๎ต๎ณ๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฃ๎๎๎ข๎ป๎ง๎ต๎ณ๎๎ฌ๎๎๎ซ๎๎ญ๎๎๎ฑ๎๎ณ๎ท๎๎๎ฒ๎๎๎ฒ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ฃ๎ฉ๎ง๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ณ๎ฏ๎ณ
๎๎ญ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎ญ๎ญ๎AC-E6N๎๎ฉ๎ฉ๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎ฃ๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฒ๎๎๎ง๎ณ๎๎๎ฌ๎๎ณ๎๎ฏ๎ง๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎๎ซ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ณ๎7๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎ฒ๎๎ญ๎ฟ๎๎๎๎ฝ๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎ ๎ป๎๎ญ๎ฃ๎๎ฅ๎๎ฃ๎ณ๎๎ช๎ง๎๎๎ก๎ ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ญ๎ณ๎๎DR-E6๎๎ญ๎ท๎๎๎ฃ๎๎
๎๎๎๎ณ๎ญ๎๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฒ๎๎ญ๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ญ๎ฃ๎ท๎ฃ๎๎๎๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฏ๎ฃ๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎๎ฑ๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎.[๎ฅ๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎พ๎๎ณ๎ฉ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ฃ๎๎๎58๎๎๎ฅ๎ณ๎ณ๎๎๎๎๎ก๎๎๎ฌ๎๎ญ๎๎ณ๎ ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ง๎๎๎๎๎๎ณ๎๎ท๎๎๎๎๎ฏ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ณ๎ป๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎๎ญ๎๎EOS R๎๎ญ๎๎ฉ๎ป๎๎๎๎น๎๎ง๎๎๎๎ช๎๎๎ซ๎๎๎ฃ๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎ก๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎๎๎๎ง๎๎ฃ๎ณ
.(PDF๎๎๎ ๎ฃ๎๎EOS R๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎EOS R๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ก๎ฉ๎๎๎ฃ๎๎๎๎ก๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ฃ๎๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎ฒ๎๎๎
๎๎ฃ๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ญ๎
๎ง๎
๎๎๎๎๎ญ๎๎ฌ๎๎ฃ๎๎ง๎ญ๎๎๎๎๎๎ณ๎ป๎๎๎๎๎ฐ๎ ๎๎๎๎ผ๎๎ผ๎
.EOS R
๎ญ๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ FA
๎๎ก๎ณ๎ญ๎๎ฏ๎ด๎ณ๎๎ก๎ณ๎๎๎ฃ๎ท๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ถ๎ฃ๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ณ๎ญ๎ง๎๎๎ญ๎Canon๎๎๎ญ๎ป๎ฃ๎ฃ๎๎ช๎ฐ๎ง๎ณ๎๎๎ฏ๎
๎๎๎๎ฅ๎๎ฏ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ฅ๎๎ณ๎ญ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ถ๎ณ๎๎ฐ๎๎๎ต๎๎ญ๎๎๎ช๎ฏ๎๎๎ณ๎๎EOS R๎๎ฏ๎๎๎ต๎๎๎ช๎ง๎ณ๎ง๎EOS Ra
๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฌ๎ฉ๎๎ฑ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ฉ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ฃ๎ญ๎ง๎๎ง๎656๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ซ๎ญ๎ญ๎ฉ๎ณ๎ซ๎๎ญ๎ญ๎ง๎๎ต๎ง๎ฏ๎๎ญ๎ก
๎๎ต๎ฉ๎๎ณ๎ฏ๎๎ญ๎๎ณ๎ณ๎๎๎ฏ๎ฃ๎ญ๎๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎๎ฃ๎๎ญ๎ญ๎ง๎๎ช๎ฏ๎๎ถ๎ณ๎๎ซ๎๎ฉ๎ซ๎ญ๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ช๎๎๎ญ๎ณ๎๎ต๎๎ซ๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎๎๎ง๎๎๎๎๎ณ๎๎EOS R
๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎ฌ๎ฅ๎ณ๎ง๎ฉ๎ฃ๎ซ๎๎๎ฉ๎ง๎ณ๎ญ๎๎ถ๎ฃ๎๎ญ๎
๎ง๎๎ช๎๎๎ฉ๎ง๎๎ณ๎ซ๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฉ๎๎ช๎ฏ๎๎ช๎ฉ๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ฃ๎ญ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ง๎ง๎ฏ๎๎ถ๎ฃ๎๎ฑ๎ฐ๎๎ง๎ฃ
๎๎ญ๎๎ง๎ฃ๎๎๎ง๎๎ญ๎ง๎ฐ๎ณ๎ญ๎ณ๎๎๎ต๎๎ซ๎๎ฒ๎ง๎ญ๎๎ช๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ท๎๎๎ง๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ก๎๎ฅ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎๎ณ๎๎ง๎ฃ๎๎ฒ๎ง๎ญ๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎๎ฅ๎ฉ๎ณ๎ณ๎ญ
.๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎ง๎๎ช๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ฉ๎๎ฅ๎ณ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎ต๎๎ซ๎๎ฉ๎ซ๎ญ๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ท๎๎๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎ฏ๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ช๎๎ช๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎๎ณ๎ฐ๎ณ๎EOS R๎๎๎๎๎ฑ๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎
(PDF๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฉEOS R๎๎ช๎๎๎ญ๎ท๎ณ๎ก๎๎ญ๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ช๎๎ฉ๎ณ๎ง๎๎ญ๎๎๎ถ๎ฃ๎๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ผ๎๎๎ช๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ฃ๎EOS R
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ญ๎ ๎ง๎๎ฉ๎Canon๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎๎๎๎ญ
๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎ด๎ง๎ซ๎๎ญ๎ฉ๎๎ถ๎๎๎ณ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ถ๎ณ๎ญ๎ญ๎๎Canon๎๎๎ณ๎๎ณ๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎EOS Ra๎๎ช๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ฃ๎๎ญ๎๎๎ง๎๎๎ช๎ง๎ญ๎ณ๎ญ๎ซ๎๎ฌ๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ฉ๎ฃ๎๎๎๎๎ช๎ฏ๎๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎ผ๎น๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎๎บ๎๎ฏ๎๎๎ฑ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ฃ๎ง๎ณ๎ญ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎๎ญ๎ฉ๎๎ต๎ณ๎๎ฃ๎ง
๎๎ฉ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎ญ๎๎๎๎EOS R๎๎ญ๎ฉ๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ฃ๎ง๎ณ๎ญ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎๎๎๎ถ๎ณ๎ญ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ฃ๎ง๎ณ๎ญ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฅ๎ฉ๎ญ๎ฏ๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ต๎๎ญ๎๎๎AF๎๎๎ญ๎๎ฏ๎ฉ๎ญ๎ง๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎ด๎ง๎ซ
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ก๎๎ฅ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ญ๎๎๎๎ณ๎๎ฉ๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฌ๎MF๎๎๎ถ๎๎ณ๎ฉ๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฉ๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎๎ช๎๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎๎ถ๎ณ๎๎ฃ๎ง๎ณ๎ญ๎ฏ๎๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ญ๎ญ๎๎๎ญ๎๎พ๎ฅ๎ฉ๎ท๎๎ต๎ญ๎ฃ๎๎ง๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎ฏ๎ง๎๎๎ฅ๎ฉ๎ท๎๎๎ฃ๎๎๎๎8/85: Retract lens on power off๎๎๎ญ๎ณ๎
๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎๎ฅ๎ฉ๎ท๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ง๎ฉ๎๎ช๎๎๎ฏ๎ง๎๎๎ฅ๎ฉ๎ท๎๎๎ฃ๎๎๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ถ๎ง๎๎ท๎ง๎ฏ๎๎๎๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ก๎ณ๎
๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎Disable]
๎๎๎๎ณ๎ ๎ฃ๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ซ๎ฉ๎๎ฅ๎ญ๎๎ON๎ก๎๎๎๎๎OFF๎ก๎๎ฏ๎๎๎๎ณ๎๎ฟ๎ญ๎๎ญ๎ณ๎ณ๎๎๎๎ก๎๎ด๎ง๎ซ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ฉ๎ญ๎ญ๎ฃ๎๎ฏ๎ง๎๎๎ช๎๎๎ช๎๎ณ๎๎๎๎ณ๎
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ถ๎ณ๎ญ๎ญ๎๎๎ฉ๎ญ๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฉ๎ซ๎ฉ๎๎ฅ๎ญ๎๎ฏ๎ง๎๎๎ถ๎ง๎๎ท๎ง๎ฏ๎๎๎๎๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎ฌ๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ป๎๎๎ISO๎๎ต๎๎ซ๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎ญ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎๎๎๎ถ๎ป๎๎ง๎EF /RF๎๎ต๎๎ซ๎ฏ๎ง๎๎๎ฏ๎๎๎ถ๎๎๎ญ
๎๎ฉ๎ง๎ญ๎ท๎๎ญ๎ซ๎๎
๎๎ต๎ฉ๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎ต๎๎ซ๎๎ฒ๎ง๎ญ๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎๎ณ๎๎ญ๎ท๎๎ถ๎ง๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ฅ๎๎๎ญ๎๎๎ณ๎ฉ๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ญ๎๎ง๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฏ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎๎ญ๎ฉ๎๎ฅ๎ฉ๎ญ๎ฏ๎๎ก๎ญ๎ฏ
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎พBULB๎๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ต๎ญ๎ด๎ณ๎ฉ๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ณ๎ญ๎๎ฉ๎๎ฅ๎ฉ๎ญ๎ฏ๎๎ก๎ญ๎ฏ๎๎ฉ๎ป๎๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ท๎๎๎ง๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ก๎๎ฅ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ก๎ณ๎
๎ง๎๎๎ฑ๎ญ๎ฏ๎ญ๎๎๎ช๎๎ ๎ฃ๎๎ฅ๎ฉ๎ง๎๎ง๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎ถ๎๎ฃ๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฏ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎ฅ๎ณ๎ฃ
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎พBULB๎๎๎ฏ๎๎๎ช๎๎๎ต๎ญ๎ด๎ณ๎ฉ๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎ฉ๎ณ๎ญ๎๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ก๎ญ๎ฏ๎๎ก๎ณ๎
๎ง๎๎๎ฉ๎ป๎๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎ฅ๎ณ๎ฃ๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ช๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ฅ๎ณ๎๎ญ๎ญ๎ฉ๎๎๎ณ๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎๎๎ฟ๎๎ก๎ ๎ณ๎๎๎ฌ๎ถ๎ง๎ป๎ญ๎๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎๎๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎ถ๎๎ฉ๎ฃ๎๎ญ๎ณ๎
๎๎ฉ๎ง๎ฏ๎๎๎ฉ๎ณ๎ก๎๎ต๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎ฅ๎๎๎ณ๎๎ซ๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ฏ๎ณ๎ญ๎ง๎๎๎ณ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฃ๎ฃ๎๎ฌ๎ฉ๎ณ๎ซ๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎ถ๎ฃ๎๎ต๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎ฏ๎ณ๎ญ๎ง๎๎ถ๎๎๎ญ๎๎ฃ๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎๎ณ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฏ๎๎ฅ๎ฉ๎ญ๎๎๎ป๎๎๎๎ก๎๎ด๎ง๎ซ๎๎๎๎ถ๎ณ๎ญ๎ญ๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎ณ๎ญ๎ป๎๎๎ญ๎ฉ๎๎ฏ๎ณ๎ญ๎ง๎๎ต๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ฃ๎ง๎๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ญ๎ณ๎ด๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎ง๎ฉ๎๎ช๎ง๎ญ๎ฃ๎ง๎๎ต๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎๎๎ช๎ฏ๎๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎๎ช๎ณ๎ป๎ญ๎
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎๎๎ต๎ญ๎๎๎๎๎ฅ๎๎ท๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ญ๎ฃ๎ซ๎๎๎ฉ๎๎๎ณ๎๎ถ๎ฃ๎๎ต๎ณ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎ญ๎๎๎๎๎๎ญ๎ป๎ฃ๎๎ฌ๎ฉ๎ณ๎ญ๎ณ๎ด๎๎๎ฑ๎ฐ๎๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฏ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎๎๎๎ญ๎๎ท๎ณ๎๎๎ถ๎๎๎ญ
๎๎๎๎๎ญ๎๎ญ๎AC-E6N๎๎๎ฉ๎ฃ๎AC๎๎ญ๎ญ๎๎ก๎๎ฉ๎๎๎ฏ๎๎๎ฌ๎๎ณ๎๎๎ฑ๎ญ๎๎ณ๎ฉ๎๎ญ๎ฉ๎๎ถ๎ด๎ง๎๎ง๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎ณ๎๎๎๎ฉ๎ญ๎ท๎๎ถ๎ฃ๎๎ช๎ณ๎ป๎ญ๎๎๎ถ๎ฏ๎ฉ๎ณ
๎๎ฑ๎ผ๎ฃ๎๎ฏ๎๎ต๎ญ๎๎๎๎๎ช๎๎ญ๎ฃ๎๎ฃ๎๎๎๎๎ช๎ฏ๎๎ฉ๎ณ๎ท๎๎๎๎ช๎๎ท๎๎ฉ๎๎ช๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎๎ญ๎๎๎ญ๎ญ๎๎ก๎๎ฉ๎๎๎๎ณ๎DR-E6๎๎๎ฉ๎ฃ๎DC
๎๎ฑ๎๎๎ณ๎ญ๎๎๎๎ป๎๎๎๎ฅ๎๎ฃ๎ฏ๎๎ถ๎ซ๎ฉ๎ญ๎ญ๎ง๎๎๎๎๎ต๎ญ๎๎ฉ๎ญ๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎ฉ๎๎ญ๎ณ๎๎ถ๎๎ง๎๎ณ๎๎ช๎๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎๎ฃ๎ฉ๎๎ญ๎ฉ๎๎ฌ๎ฏ๎ณ๎๎จ๎๎ฑ๎๎ฉ๎ฉ๎ท๎ซ๎ญ๎๎ท
๎๎๎ณ๎๎๎ญ๎ณ๎ซ๎ก๎๎ฅ๎๎ฐ๎ฃ๎๎๎ช๎๎ณ๎๎ฉ๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎ณ๎7๎๎๎ฉ๎ฃ๎๎ช๎๎๎๎๎ญ๎๎๎ท๎๎ฅ๎ฉ๎ญ๎ฏ๎๎๎ซ๎ญ๎๎๎8/85: Release shutter w/o lens๎๎๎ฌ๎๎ญ๎ฐ๎ณ๎ ๎๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎๎ก๎๎ด๎ง๎ซ
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ก๎ณ๎
๎ง๎๎๎พ๎๎๎๎๎Enable๎๎๎ต๎ญ๎ญ๎๎๎ญ๎๎พ๎ฏ๎ง๎๎๎ฅ๎ญ๎ฉ๎๎๎๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ญ๎ท๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ช๎๎ช๎๎๎ฌ๎๎๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ฉ๎ฉ๎๎๎๎ณ๎๎EOS R๎๎ญ๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎ญ๎ง๎๎ฅ๎๎ฃ๎ซ๎๎ฏ๎๎๎ฉ๎ณ๎ง๎๎ญ๎๎๎ถ๎ฃ
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎PDF๎๎๎ณ๎๎๎๎๎๎ฉEOS R๎๎ช๎๎๎ญ๎ท๎ณ๎ก๎๎ญ๎๎ญ๎๎ฏ๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ช๎๎๎ณ๎๎๎ช๎ฉ๎๎๎๎ฏ๎๎EOS R๎๎ฉ๎ญ๎๎ฏ๎๎๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญ๎ช๎๎ญ๎ฉ๎๎๎ญ๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎ญ๎ง๎๎ถ๎ ๎ฏ๎๎ต๎๎ฃ๎ง๎๎๎ฉ๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎๎๎๎๎๎ช๎๎ช๎๎๎ฌ๎ญ๎๎ฏ๎๎๎๎ก๎ญ๎ง๎๎๎๎ณ๎๎ฏ๎๎๎ฏ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ต๎๎ญ๎
๎๎ฉ๎ณ๎ง๎ฏ๎๎ช๎๎๎๎ญ๎ฃ๎๎๎ฉEOS R๎๎ช๎๎๎ญ๎ท๎ณ๎ก๎๎ญ๎๎ญ๎๎ฏ
๎๎ณ๎ณ๎ง ๎ฉ๎ญ๎๎ญ๎ฃ ๎ถ๎ณ๎ญ๎๎ ๎ฅ๎๎๎ฏ ๎ช๎ EOS R ๎ต๎๎ญ๎ ยป๎ช๎๎๎ญ๎ท๎ณ๎ก ๎ญ๎๎ญ๎๎ฏ ๎ต๎๎ฃ๎ง๎ซ๎๎ญยซ *
Product specificaties
Merk: | Canon |
Categorie: | Digitale camera |
Model: | EOS Ra |
Kleur van het product: | Zwart |
Gewicht: | 580 g |
Breedte: | 135.8 mm |
Diepte: | 84.4 mm |
Hoogte: | 98.3 mm |
Bluetooth: | Ja |
Beeldscherm: | LCD |
Beeldschermdiagonaal: | 3.2 " |
Touchscreen: | Ja |
Wi-Fi-standaarden: | 802.11b, 802.11g, Wi-Fi 4 (802.11n) |
Ondersteunde videoformaten: | MOV, MP4 |
Video recording: | Ja |
Type aansluitplug: | 3,5 mm |
Near Field Communication (NFC): | Nee |
Totaal aantal megapixels: | 31.7 MP |
Compatibele geheugenkaarten: | SD, SDHC, SDXC |
Resolutie bij opnamesnelheid: | 1920x1080@23.98fps, 1920x1080@24fps, 1920x1080@25fps, 1920x1080@29.97fps, 1920x1080@50fps, 1920x1080@59.94fps, 3840x2160@23.98fps, 3840x2160@24fps, 3840x2160@25fps, 3840x2160@29.97fps |
Snelstartgids: | Ja |
HDMI-connector type: | Mini |
Ondersteund aantal accu's/batterijen: | 1 |
Hoofdtelefoonuitgangen: | 1 |
Ondersteunde beeldverhoudingen: | 1:1, 3:2, 4:3, 16:9 |
USB-versie: | 3.2 Gen 1 (3.1 Gen 1) |
Zelfontspanner: | 2, 10 s |
Megapixels: | 30.3 MP |
Maximale beeldresolutie: | 6720 x 4480 Pixels |
Type beeldsensor: | CMOS |
Beeldsensorformaat: | - " |
Cameratype: | MILC body |
Digitale zoom: | - x |
Optische zoom: | - x |
ISO-gevoeligheid: | 100,40000 |
Lichtmeting: | Centre-weighted, Evaluative (Multi-pattern), Spot |
Flits-bereik (wijd): | - m |
Flits-bereik (tele): | - m |
Maximale videoresolutie: | 3840 x 2160 Pixels |
Framerate Motion JPEG: | 29.97 fps |
HD type: | 4K Ultra HD |
Ingebouwde microfoon: | Ja |
Beeldschermresolutie (numeriek): | 2100000 Pixels |
Witbalans: | Cloudy, Custom modes, Daylight, Flash, Fluorescent |
Type camerasluiter: | Elektronisch |
Videoresoluties: | 1280 x 720,1920 x 1080,3840 x 2160 Pixels |
Ondersteund beeldformaat: | JPEG, RAW |
HDMI: | Ja |
Schermdiameter in centimeters: | 8.01 cm |
Type processor: | Ja |
Ondersteunt Windows: | Windows 10, Windows 8.1 |
Fotoresolutie(s): | 6720 x 4480, 4464 x 2976, 3360 x 2240, 1696 x 1280\n4176 x 2784, 2400 x 1600\n5952 x 4480, 3968 x 2976, 2976 x 2240, 2112 x 1600\n6720 x 3776, 4464 x 2512, 3360 x 1888, 2400 x 1344\n4480 x 4480, 2976 x 2976, 2240 x 2240, 1600 x 1600 |
Scene modes: | Landscape (scenery), Portrait |
Foto-effecten: | Black&White, Neutral |
Ondersteunt Mac-besturingssysteem: | Mac OS X 10.11 El Capitan, Mac OS X 10.12 Sierra, Mac OS X 10.13 High Sierra, Mac OS X 10.14 Mojave |
Geheugenslots: | 1 |
USB-connector: | USB Type-C |
Direct printen: | Ja |
Snelste camera sluiter snelheid: | 1/8000 s |
Langzaamste camera sluiter snelheid: | 30 s |
Scherpstellen: | Automatisch/handmatig |
PictBridge: | Ja |
Blootstelling type: | Aperture priority AE, Auto, Manual |
Gewicht (inclusief batterij): | 660 g |
Diopter aanpassingen (D-D): | -4 - 2 |
Uitklapbaar scherm: | Nee |
Helderheidsregeling: | Ja |
ISO gevoeligheid (min): | 100 |
ISO gevoeligheid (max): | 40000 |
Beeldzoeker: | Elektronisch |
Zoeker schermafmetingen: | 0.5 " |
Batterij leeftijd (CIPA standaard): | 370 opnames |
Wifi: | Ja |
Bedrijfstemperatuur (T-T): | 0 - 40 ยฐC |
Relatieve vochtigheid in bedrijf (V-V): | 0 - 85 procent |
Batterijtechnologie: | Lithium-Ion (Li-Ion) |
Type batterij: | LP-E6N |
Opnamemodi: | Auto, Manual, Program |
Normaal scherpstelbereik (tele): | - m |
Normaal scherpstelbereik (breed): | - m |
Contrastaanpassing: | Ja |
Belichtingscorrectie: | ยฑ 3EV (1/3EV step) |
Grootte van de beeldsensor ( B x H ): | 36 x 24 mm |
Zoeker resolutie: | 3690000 Pixels |
Live view: | Ja |
Vari-angle LCD display: | Ja |
Dioptre correctie: | Ja |
Histogram: | Ja |
Intensiteitsaanpassing: | Ja |
Custom kleur: | Ja |
Afbeeldingsprocessor: | DIGIC 8 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Canon EOS Ra stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Digitale camera Canon
16 Augustus 2022
10 Mei 2022
10 Mei 2022
18 Mei 2022
9 Mei 2022
11 Februari 2022
1 Mei 2022
8 Februari 2022
8 Mei 2022
16 Augustus 2022
Handleiding Digitale camera
- Digitale camera Braun
- Digitale camera Bosch
- Digitale camera HP
- Digitale camera Sony
- Digitale camera Samsung
- Digitale camera Xiaomi
- Digitale camera Casio
- Digitale camera Panasonic
- Digitale camera Nikon
- Digitale camera Epson
- Digitale camera JVC
- Digitale camera Motorola
- Digitale camera Medion
- Digitale camera Olympus
- Digitale camera Quintezz
- Digitale camera Toshiba
- Digitale camera VTech
- Digitale camera A-Rival
- Digitale camera AEE
- Digitale camera Agfa
- Digitale camera Agfaphoto
- Digitale camera Aiptek
- Digitale camera Albrecht
- Digitale camera Apeman
- Digitale camera Argus
- Digitale camera Beha-Amprobe
- Digitale camera BenQ
- Digitale camera BlackVue
- Digitale camera BML
- Digitale camera Bolyguard
- Digitale camera Brinno
- Digitale camera Bushnell
- Digitale camera Denver
- Digitale camera Digital Blue
- Digitale camera Dnt
- Digitale camera Drift
- Digitale camera Easypix
- Digitale camera Ematic
- Digitale camera Envivo
- Digitale camera Fisher Price
- Digitale camera Flir
- Digitale camera Fuji
- Digitale camera Fujifilm
- Digitale camera GE
- Digitale camera Gembird
- Digitale camera General Electric
- Digitale camera Genius
- Digitale camera Geonaute
- Digitale camera Goclever
- Digitale camera GoPro
- Digitale camera Guardo
- Digitale camera Ingo
- Digitale camera Insta360
- Digitale camera Ion
- Digitale camera Kodak
- Digitale camera Kompernass - Lidl
- Digitale camera Konica
- Digitale camera Konig Electronic
- Digitale camera Kyocera
- Digitale camera Lamax
- Digitale camera Leica
- Digitale camera Lexibook
- Digitale camera Liquid Image
- Digitale camera Maginon
- Digitale camera Magpix
- Digitale camera Minolta
- Digitale camera Minox
- Digitale camera Mustek
- Digitale camera Nytech
- Digitale camera Pentax
- Digitale camera Plawa
- Digitale camera Polaroid
- Digitale camera Powerfix
- Digitale camera Praktica
- Digitale camera Pulsar
- Digitale camera Qware
- Digitale camera RadioShack
- Digitale camera Red
- Digitale camera Renkforce
- Digitale camera Revue
- Digitale camera Ricoh
- Digitale camera Rollei
- Digitale camera Sakar
- Digitale camera SeaLife
- Digitale camera Sigma
- Digitale camera Silvercrest
- Digitale camera Sipix
- Digitale camera Somikon
- Digitale camera Spypoint
- Digitale camera Storex
- Digitale camera Targa
- Digitale camera Technaxx
- Digitale camera Tevion
- Digitale camera TomTom
- Digitale camera Traveler
- Digitale camera Trust
- Digitale camera Umax
- Digitale camera Veho
- Digitale camera Vivitar
- Digitale camera Voigtlaender
- Digitale camera Wanscam
- Digitale camera WASPcam
- Digitale camera Yakumo
- Digitale camera Jobo
- Digitale camera Odys
- Digitale camera Oregon Scientific
- Digitale camera Duramaxx
- Digitale camera Guide
Nieuwste handleidingen voor Digitale camera
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
16 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023
14 Oktober 2023