Brevi Babidoo Handleiding

Brevi Babybad Babidoo

Lees hieronder de ๐Ÿ“– handleiding in het Nederlandse voor Brevi Babidoo (16 pagina's) in de categorie Babybad. Deze handleiding was nuttig voor 17 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/16
IMPORTANTE. CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO.
LEGGERE ATTENTAMENTE.
IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
READ CAREFULLY.
cod. 595
bagnetto - fasciatoio
Bagnetto - Fasciatoio:
Istruzioni dโ€™uso
I
Bath and changing unit:
Instructions for use
GB
Badewanne und Wickeltisch:
Gebrauchsanweisung
D
Table ร  langer:
Notice dโ€™emploi
F
Baรฑera-cambiador:
Instrucciones de uso
E
Banheira e colchรฃo vestidor:
Instruรงรตes de utilizaรงรฃo
P
Previjalna miza s kopalno kadjo:
Navodila za uporabo
SLO
Wanienka z przewijakiem:
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€Œ๎€‡๎€๎€Ž๎€‰๎€๎€‹
PL
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€‹๎€‰๎€Œ๎€†๎€๎€†๎€Ž๎€๎€๎€‘๎€’๎€‰๎€๎€๎€๎€“๎€๎€Ž๎€”๎€•
Hasznรกlati รบtmutatรณ
H
Podloga za previjanje s kadicom:
Uputstva za upotrebu
HR
๎€–๎€—๎€˜๎€˜๎€™๎€š๎€›๎€—๎€‰๎€œ๎€‰๎€๎€ž๎€Ÿ๎€ž๎€˜๎€—๎€Ÿ!๎€˜"#๎€‰$๎€—%&๎€—'(๎€›๎€•
๎€๎€‘๎€’๎€“๎€”๎€•๎€–๎€—๎€˜๎€™๎€Œ๎€š๎€›๎€Œ๎€š๎€”๎€˜๎€œ๎€๎€‘๎€๎€‘๎€˜๎€ž
RUS
Bad och skรถtbordsenhet:
Bruksanvisning
S
Opplooibaar bad en commode:
Gebruiksaanwijzing
NL
)*+,/0๎€œ12213/461๎€•
๎€Ÿ!"#$%&๎€Œ'("&%)&
GR
Cadita si saltea pentru infasat:
Instructiuni de folosire
RO
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„
๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„
๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
Babidoo
2
D
WICHTIG. FรœR SPร„TERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN. SORGFร„LTIG LESEN.
P
IMPORTANTE ! CONSERVE ESTAS INSTRUร‡ร•ES PARA FUTURAS CONSULTAS.
LEIA CUIDADOSAMENTE.
H
๎€‚๎€ธ๎€ป๎€ผ๎€ธ๎€ฝ๎€พ๎€‰๎€ผ๎€ฟ๎€๎€ผ๎€ฝ๎€ฟ๎€‰๎Š๎‹๎‘๎€‰๎€ฟ๎€‰๎˜๎€ฟ๎€ฝ๎š๎€ป๎›๎œ๎€ฟ๎€ผ๎๎€‰๎ž๎€ผ๎Š๎Ÿ๎€ผ๎€ฟ๎€ผ๎ ๎€ผ๎€‰๎ฑ๎ธ๎น๎ป๎ผ๎‹๎œ๎๎€‰๎€๎‹๎€‚๎‹๎€๎‹๎€ป๎ฝ๎๎›๎€ป๎€ฟ๎พ๎€พ๎€‰
FIGYELMESEN OLVASSA EL.
S
๎น๎๎พ๎€ผ๎๎‘๎€ผ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€ฟ๎€๎€ฟ๎€‰๎€‚๎ธ๎€๎€‰๎€‚๎€๎€ฟ๎Š๎€ผ๎๎‚€๎€ฟ๎€‰๎ผ๎€๎Ÿ๎พ๎€พ๎€‰๎œ๎‚๎€ฝ๎€‰๎๎‘๎‹๎€ป๎€ธ๎Š๎€‰๎€ป๎€ธ๎‘๎‘๎€๎€ฟ๎€ป๎€ผ๎€พ
E
IMPORTANTE. CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUL-
TAS. LEER ATENTAMENTE.
PL
๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎‹๎€พ๎€‰ ๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€‰ ๎๎€‰ ๎š๎€ฟ๎ฝ๎˜๎€ธ๎‚‚๎€ฟ๎ฑ๎€‰ ๎€ป๎€ฟ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‚„๎€ฝ๎š๎‚…๎€ธ๎‚†๎‚‡๎€พ๎€‰ ๎ฟ๎€๎š๎‹๎ฝ๎š๎‚„๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€‰
๎Ÿ๎‚‚๎€ฟ๎‚ƒ๎€ป๎๎‹๎€พ
RUS
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚Œ๎€พ๎€‰ ๎‚๎‚Ž๎‚๎‚๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚‘๎‚’๎€‰ ๎‚“๎‚”๎‚•๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚—๎‚˜๎‚Œ๎‚™๎‚Ž๎€‰ ๎‚‰๎‚๎‚š๎‚Ž๎‚”๎‚’๎‚›๎‚Ž๎€–๎‚‹๎‚ˆ๎‚‰๎‚•๎€พ๎€‰ ๎‚–๎‚—๎‚“๎‚’๎‚‘๎‚Œ๎€‰
๎€–๎‚ˆ๎‚‰๎‚Š๎‚‹๎‚‘๎‚Œ๎‚”๎‚’๎‚ˆ๎‚œ๎€‰๎‚š๎‚๎‚‰๎€‰๎‚๎‚‘๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‰๎‚‰๎€พ
GR
๎‚ž๎‚Ÿ๎€ฉ๎‚ ๎‚ก๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฅ๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ข๎‚Ÿ๎‚ง๎‚Ÿ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰ ๎‚ฉ๎๎€ฟ๎€‰ ๎‚ช๎‚จ๎‚ง๎‚ ๎‚ฃ๎‚ข๎‚จ๎‚ง๎‚ซ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฅ๎‚ญ๎‚ฎ๎‚จ๎‚ญ๎‚ž๎‚จ๎‚ฃ๎‚ž๎€พ๎€‰ ๎‚ฆ๎‚ฃ๎‚ ๎‚ฌ๎‚ฏ๎‚ž๎‚ข๎‚จ๎€‰
๎‚ช๎‚ง๎‚ฅ๎‚ž๎‚จ๎‚ค๎‚ข๎‚ฃ๎‚ค๎‚ฏ๎€พ
RO
IMPORTANT. PASTRATI-LE PENTRU INFORMATIILE VIITOARE. CITITI CU ATENTIE.
F
IMPORTANT. ร€ CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE Rร‰Fร‰RENCE.
ร€ LIRE ATTENTIVEMENT.
SLO
๎ฟ๎€ธ๎Š๎‹๎Š๎ผ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎˜๎€๎€ฟ๎€ป๎๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎พ๎€ฟ๎€ฝ๎€ป๎‹๎ฑ๎‚ฐ๎€ธ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎€ธ๎€๎€ฟ๎ผ๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎€ผ๎€ฟ๎€ป๎‚ฑ๎€ป๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎‹๎ผ๎‹๎€๎๎€ผ๎‹๎€พ
HR
๎น๎€ฟ๎‚ฒ๎€ป๎€ธ๎€พ๎€‰๎€ฝ๎ฟ๎€๎‹๎Š๎๎€ผ๎‹๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎‹๎€‰๎š๎€ฟ๎€‰๎€ป๎€ฟ๎พ๎€ป๎€ฟ๎‚€๎€ป๎Ÿ๎€‰๎Ÿ๎ฟ๎Ÿ๎€ผ๎€๎‹๎ผ๎Ÿ๎€พ๎€‰๎ฟ๎€ฟ๎‚ฒ๎œ๎ฑ๎๎น๎€ธ๎€‰๎ฟ๎€๎€ธ๎‚ฑ๎๎€ผ๎€ฟ๎ฑ๎€ผ๎‹๎€พ
NL
๎ผ๎‹๎œ๎€ฟ๎€ป๎‘๎€๎๎ฑ๎พ๎€พ๎€‰ ๎ผ๎‹๎‚‚๎€ฟ๎€๎‹๎€ป๎€‰ ๎€ธ๎Š๎€‰ ๎œ๎€ฟ๎€ผ๎‹๎€๎€‰ ๎€ผ๎‹๎€‰ ๎พ๎Ÿ๎€ป๎€ป๎‹๎€ป๎€‰ ๎€๎€ฟ๎€ฟ๎‚€๎ฟ๎œ๎‹๎‘๎‹๎€ป๎€พ๎€‰ ๎š๎€ธ๎€๎‘๎น๎Ÿ๎œ๎‚€๎๎‘๎€‰
DOORLEZEN.
3
A B1
B2
C1
C2
D
E F G H
x2
x2x8
*
C2
AA
C2
A
x2
*
}8J๎ฟ8;K;<]๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<=๎€‰ยด๎€‰|K=<?;๎‚€<K]\K๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8=?;<=๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K=๎€‰ยด๎€‰}8J-
๎ฟ8;K;<K=๎€‰ ยด๎€‰ =K=<?y;]๎€‰ ๎‚€K\]๎€‰ ยด๎€‰ }ZK=}]๎€‰ ยด๎€‰ K\KJK]๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€]qK\8y]๎€‰ ยด๎€‰ ยต๎‚Ž๎‚Š๎‚š๎‚Ž๎‚ˆ๎‚Œ๎‚ˆ๎‚‘๎‚œ๎€‰ ยด๎€‰ ๎‚€K\?@๎€‰ ยด๎€‰
8;๎‚€K@๎‚€K\K;๎€‰ยด๎€‰~ยฅ))ยฏยขยฃ๎‚ ๎€‰ยด๎€‰}8J๎ฟ8;K;<K
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?
๎€‚๎€ƒ๎€„๎€…๎€†๎€‡๎€ˆ๎€‰๎€Š๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€…๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€๎€ƒ๎€๎€„๎€‹๎€„๎€‘๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€„๎€’๎€‰๎€Š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€ƒ๎€…๎€ƒ๎€‡๎€Š๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€†๎€•๎€Š๎€‰๎€†๎€ˆ๎€„๎€‹๎€„๎€”๎€ˆ๎€„๎€๎€–๎€—๎€†๎€„๎€๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€‰๎€‡๎€Ž๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€‚๎€ƒ๎€„๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€˜๎€๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€™๎€ƒ๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€•๎€‡๎€‰๎€Ž๎€†๎€›๎€ƒ๎€ˆ๎€†๎€„๎€‹๎€„๎€œ๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€Ž๎€‰๎€„๎€š๎€ƒ๎€—๎€Š๎€„๎€ž๎€„๎€Ÿ๎€†๎€’๎€•๎€Ž๎€ƒ๎€๎€‰๎€ƒ๎€„๎€‹๎€„ ๎€–๎€„๎€Š๎€–๎€‡๎€Š๎€†!๎€‰๎€Ÿ๎€„
"๎€†!!#๎€„๎€‹๎€„$๎€†๎€๎€–๎€Š๎€ˆ๎€–๎€„๎€†๎€•๎€๎€‰๎€š๎€–%๎€๎€Ÿ๎€†๎€Ž๎€‰๎€Ÿ๎€†๎€„๎€š๎€ƒ๎€„๎€๎€Ÿ๎€Ž๎€š๎€&๎€ƒ๎€ˆ๎€–๎€„๎€‹๎€„'()๎€„*+,)-))๎€„๎€‹๎€„.๎€’๎€„๎€๎€ƒ๎€ˆ๎€ˆ๎€–๎€„๎€’๎€ƒ๎€๎€…/๎€Ž๎€š๎€ƒ๎€‡๎€„๎€‹๎€„๎€Œ๎€ˆ๎€๎€‰๎€ƒ๎€ˆ๎€„0๎€‰๎€š๎€“๎€ƒ๎€Ž๎€ƒ1๎€ƒ๎€‡๎€๎€„๎€‹๎€„234๎€„56478๎€„59:;87<=>4:๎€„๎€‹๎€„$๎€–๎€๎€–๎€„๎€ƒ๎€—๎€Š๎€ƒ๎€„
๎€‰๎€ˆ๎€๎€Ž๎€๎€—๎€–?


Product specificaties

Merk: Brevi
Categorie: Babybad
Model: Babidoo
Kleur van het product: Beige,Grey,White
Gewicht: 11500 g
Breedte: 820 mm
Diepte: 620 mm
Hoogte: 1030 mm
Aanbevolen leeftijd (min): 0 maand(en)
Anti-slip voetjes: Ja
Aantal per verpakking: 1 stuk(s)
Aantal: 1
Staander inbegrepen: Ja
Handvat(en): Ja
Verstelbare hoogte: Ja
Maximum baby gewicht: 15 kg
Zeepemmer: Ja
Verschoonkussen inbegrepen: Ja
Installatie op badkuip: Ja

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Brevi Babidoo stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden