Brennenstuhl MT 6S/2 Handleiding

Brennenstuhl Multimeter MT 6S/2

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brennenstuhl MT 6S/2 (2 pagina's) in de categorie Multimeter. Deze handleiding was nuttig voor 30 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

Batteriehinweise

ACHTUNG! Batterie nicht einnehmen, Verbrennungs-

gefahr durch gefährliche Stoe.

- Dieses Produkt enthält Knopfzellen. Wenn eine

Knopfzelle verschluckt wird, können schwere innere

Verbrennungen innerhalb von gerade einmal 2 Stunden

auftreten und zum Tode führen.

Neue und gebrauchte Batterien von Kindern fernhalten.

Wenn das Batteriefach nicht sicher schließt, das Pro-

dukt nicht mehr benutzen und von Kindern fernhalten.

-Sofort einen Arzt aufsuchen, wenn eine Batterie ver

schluckt wurde oder sich in einem Körperteil bendet.

- -Bringen Sie das im Lieferumfang enthaltene Klebe

etikett, mit Warnhinweis in Ihrer Landessprache,

in der Nähe des Batteriefachs an.

Battery information

WARNING! Do not take the battery, danger of burns

due to dangerous substances.

- This product contains button cells. If a button cell is

swallowed, severe internal burns can occur within just

2 hours and may result in death.

- Keep new and used batteries away from children.

If the battery compartment does not close securely, do

not use the product and keep it away from children.

- Immediately consult a doctor if a battery is swallowed

or in any part of the body.

Attach the supplied adhesive label with a warning in

your national language near the battery compartment.

Instructions concernant la batterie

AVERTISSEMENT ! Ne pas ôtez la batterie. Risque de

brûlures dues à des substances dangereuses.

- Ce produit contient des piles boutons. Si une pile est

avalée, de graves brûlures internes peuvent se produire

dans les 2 heures suivantes et peuvent entraîner la mort.

- Gardez les piles neuves et usagées hors de portée des

enfants.

- -Si le compartiment à piles ne se ferme pas correcte

ment, n'utilisez pas le produit et gardez-le hors de

portée des enfants.

Consultez immédiatement un médecin en cas

d'ingestion d'une pile ou si elle se situe dans toute

autre partie du corps.

- Fixez l'étiquette adhésive fournie avec un avertissement

dans votre langue près du compartiment des piles.

Informatie over de batterij

WAARSCHUWING! Neem de batterij niet mee, gevaar

voor verbranding door gevaarlijke stoen.

Dit product bevat knoopcellen. Als een knoopcel wordt

ingeslikt, kunnen er binnen 2 uur ernstige inwendige

verbrandingen optreden en kan dit leiden tot de dood.

- Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van

kinderen.

Als het batterijcompartiment niet goed sluit, gebruik het

product dan niet en houd het uit de buurt van kinderen.

- Raadpleeg onmiddellijk een arts als een batterij wordt

ingeslikt of in een deel van het lichaam.

- Bevestig het meegeleverde zelfklevende etiket, met

een waarschuwing in uw taal, in de buurt van het

batterijcompartiment.

Batteriinstruktioner

UPPMÄRKSAMHET! Ta inte batteriet, risk för bränns-

kador från farliga ämnen.

- Den här produkten innehåller knappceller. Om en

knappcell sväljs kan svåra inre brännskador uppstå på

bara två timmar och leda till dödsfall.

- Håll nya och använda batterier borta från barn.

- Om batterifacket inte stängs ordentligt ska du sluta

använda produkten och hålla den borta från barn.

- Rådfråga en läkare omedelbart om ett batteri har

sväljts eller nns i en del av kroppen.

- F

äst den självhäftande etiketten som ingår i leveransen,

med en varning på ditt språk, nära batterifacket.

Información de la batería

ADVERTENCIA! No tome la batería, peligro de quema-

duras debido a sustancias peligrosas.

- Este producto contiene células de botón. Si se traga

una célula de botón, pueden producirse graves

quemaduras internas en tan sólo 2 horas y pueden

provocar la muerte.

- Mantenga las pilas nuevas y usadas lejos de los niños.

- Si el compartimento de las pilas no cierra bien, no

utilice el producto y manténgalo alejado de los niños.

- Consulte inmediatamente a un médico si se traga una

pila o en cualquier parte del cuerpo.

- Coloque la etiqueta adhesiva suministrada, con una

advertencia en su idioma, cerca del compartimento

de las pilas.

042520 BB_Batteriehinweise.qxp 04.08.20 10:09 Seite 1

Informazioni sulla batteria

ATTENZIONE! Non prendere la batteria, pericolo di

ustioni dovute a sostanze pericolose.

- Questo prodotto contiene celle a bottone. Se una cella

a bottone viene inghiottita, possono vericarsi gravi

ustioni interne nel giro di sole 2 ore e possono portare

alla morte.

- Tenere le batterie nuove e usate lontano dalla portata

dei bambini.

- Se il vano batteria non si chiude in modo sicuro, non

utilizzare il prodotto e tenerlo lontano dalla portata

dei bambini.

- Consultare immediatamente un medico in caso di in-

gestione di una batteria o in qualsiasi parte del corpo.

- Applicare l'etichetta adesiva in dotazione con un'av-

vertenza nella propria lingua vicino al vano batterie.

Informacje o bateriach

OSTRZEŻENIE! Nie należy zabierać baterii, niebezpie-

czeństwo poparzenia przez niebezpieczne substancje.

- Ten produkt zawiera komórki przycisków. W przy-

padku połknięcia komórki guzikowej w ciągu zaledwie

2 godzin mogą pojawić się poważne oparzenia

wewnętrzne, które mogą doprowadzić do śmierci.

Nowe i zużyte baterie należy przechowywać z dala od dzieci.

- Jeśli komora baterii nie zamyka się bezpiecznie, nie

należy używać produktu i trzymać go z dala od dzieci.

- Jeśli bateria zostanie połknięta lub znajduje się w

jakiejkolwiek części ciała, należy natychmiast

skontaktować się z lekarzem.

- Dołączoną etykietę samoprzylepną, z ostrzeżeniem w

języku użytkownika, należy umieścić w pobliżu

komory baterii.

Οδηγίες μπαταρίας

ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην πάρετε την μπαταρία, υπάρχει

κίνδυνος εγκαυμάτων από επικίνδυνες ουσίες.

- Αυτό το προϊόν περιέχει κελιά κουμπιών. Εάν καταπιεί

ένα κελί κουμπιού, σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα

μπορεί να εμφανιστούν σε μόλις 2 ώρες και να οδηγήσουν

σε θάνατο.

- Φυλάσσετε καινούργιες και μεταχειρισμένες μπαταρίες

μακριά από παιδιά.

- Εάν το διαμέρισμα της μπαταρίας δεν κλείσει με

ασφάλεια, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν

και κρατήστε το μακριά από παιδιά.

- Συμβουλευτείτε αμέσως έναν γιατρό εάν μια μπαταρία

έχει καταπιεί ή βρίσκεται σε μέρος του σώματος.

Συνδέστε την αυτοκόλλητη ετικέτα που περιλαμβάνεται

στο πλαίσιο παράδοσης, με μια προειδοποίηση στη

γλώσσα σας, κοντά στο διαμέρισμα μπαταριών.

Pil talimatları

DİKKAT! Bataryayı almayın, tehlikeli maddelerden

yanma riski.

- Bu ürün düğme hücreleri içerir. Bir düğme hücresi

yutulursa, sadece 2 saat içinde ciddi iç yanıklar mey-

dana gelebilir ve ölüme yol açabilir.

- Yeni ve kullanılmış pilleri çocuklardan uzak tutun.

- Pil bölmesi güvenli bir şekilde kapanmazsa, ürünü

kullanmayı bırakın ve çocuklardan uzak tutun.

- Pil yutulursa veya vücudun bir parçasıysa derhal bir

doktora danışın.

- Teslimat kapsamındaki yapışkanlı etiketi, pil bölme-

sinin yanına, kendi dilinizde bir uyarı ile yapıştırın.

Paristo-ohjeet

HUOMIO! Älä ota akkua, vaarallisten aineiden palo-

vammavaara.

- Tämä tuote sisältää painikesoluja. Jos nappisolu on

nielty, vakavia sisäisiä palovammoja voi tapahtua vain

2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.

Pidä uudet ja käytetyt paristot poissa lasten ulottuvilta.

- Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta

tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten ulottuvilta.

- Ota heti yhteys lääkäriin, jos akku on nielty tai on

kehon osassa.

- Kiinnitä toimituspakettiin sisältyvä tarra varoituksella

omalla kielelläsi lähellä paristokoteloa.

Инструкции за батерията

ВНИМАНИЕ! Невземайте батерията, риск отизгар-

яне опасни от вещества.

- Този продукт съдържа клетки с бутони. При -поглъ

щане на клетка с бутони, за часа само 2 може да

възникне вътрешно тежко и изгаряне да доведе

до смърт.

Дръжтенови и употребявани батерии далеч от деца.

- Ако отделението забатерията не сезатвори безоп-

асно, продукта и дръжте спрете да използвате го

далеч от деца.

- Незабавно секонсултирайте с лекар, акобатерията

е или е в част тялото. погълната от

- в Прикрепете етикета за залепване, включен

обхвата на , на доставката с предупреждение

вашия език, близо до отделението за батерията.

Hugo Brennenstuhl GmbH & Co. KG ∙ Seestraße 1-3 ∙ D-72074 Tübingen

H. Brennenstuhl S.A.S. ∙

4 rue de Bruxelles ∙ F-67170 Bernolsheim

Lectra technik ag ∙ Blegistrasse 13 ∙ CH-6340 Baar

www.brennenstuhl.com

0532663/3220

042520 BB_Batteriehinweise.qxp 04.08.20 10:09 Seite 2

Product specificaties

Merk:	Brennenstuhl
Categorie:	Multimeter
Model:	MT 6S/2
DC voltage bereik:	3 - 36 V
Batterijen inbegrepen:	Ja
AC voltage bereik:	70 - 250 V
Weerstand bereik:	0 - 5000000 Ohm
Continuiteit check:	Ja