Brabantia 482243 Handleiding

Brabantia Niet gecategoriseerd 482243

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Brabantia 482243 (2 pagina's) in de categorie Niet gecategoriseerd. Deze handleiding was nuttig voor 256 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/2

INSTRUCTIONS FOR USE

BUILT-IN BIN, 10 LITRE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION DE

LA POUBELLE DE PLACARD, 10 LITRES

MONTAGEANLEITUNG FÜR DEN

BUILT-IN BIN 10 LITER

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO

BUILT-IN BIN, 10 LITRI

INSTRUCCIONES DE USO

DEL CUBO INTEGRADO, 10 LITROS

INSTRUÇÕES DE USO PARA

BALDE BUILT-IN BIN, 10 LITROS

MONTAGE INSTRUCTIES

BUILT-IN BIN, 10 LITER

¡Importante!

•Utilice el soporte del producto como plantilla de

traladrado

•Asegúrese de no taladrar en un punto de paso

de cables o tuberías de agua o gas

•Una peso excesivo en la puerta de un armario

de cocina o de baño puede dañar los soportes

•Asegúrese de no atravesar el material al

taladrar

•Si el material o la estructura de la puerta es

demasiado débil, recomendamos ﬁjar el cubo

en las paredes laterales del armario

Importante!

•Utilize o suporte de parede do artigo como

modelo para perfuração

•Tenha cuidado para não perfurar canos

eléctricos de água ou gás

•Peso excessivo da porta da cozinha ou do

armário da casa de banho podem causar danos

na ﬁxação

•Tenha atenção ao fazer os buracos de ﬁxação,

para não perfurar o material

•Se o material ou a construção da porta forem

frágeis, aconselhamos que prenda o Built-in Bin

às paredes laterais do armário

Belangrijk!

•Gebruik de wandhouder als boormal bij het

aftekenen van de boorgaten

•Let op dat u niet in gas-, water-, of

elektriciteitsleidingen boort!

•Een te zware belasting van de kastdeur kan

schade veroorzaken aan het hang- en sluitwerk

•Let bij het boren op dat u niet door het

materiaal heen boort

•Bij dun materiaal of een lichte constructie van

de keuken- of badkamerkast, adviseren we om

de Built-in Bin tegen de zijwand van de kast te

bevestigen

127

Important!

•Use the wall bracket of the product as a drilling

template

•Beware not to drill through electric, water or

gas pipes

•To heavy load on the door of a kitchen or

bathroom cabinet can cause damage the

fastenings

•Be careful when drilling the holes, not to drill

through the material

•If the material or the construction of the door is

too weak, we strongly advice you to attach the

Built-in Bin to the side walls of the cabinet

Important!

•Pour percer les trous, utilisez le support mural

du produit comme modèle

•Attention à ne pas percer au travers des câbles

électrique, tuyaux de gaz ou eau

•Une charge trop lourde sur la porte de la cuisine

ou de la salle de bain peut endommager les

ﬁxations

•Lorsque vous percez les trous, veillez à ne pas

percer le matériel

•Si le matériau ou la construction de la porte est

trop fragile, nous vous recommandons de ﬁxer

la poubelle de placard sur les murs de la pièce

Wichtig!

•Benutzen Sie die Wandhalterung als Schablone

zum Anzeichnen der Bohrlöcher

•Achten Sie darauf, dass Sie nicht in Gas-

Wasser- oder Stromleitungen bohren

•Eine zu schwere Belastung der Schranktüre

kann Schäden an den Scharnieren der Türen

verursachen

•Achten Sie beim Bohren darauf, das Sie nicht

durch das Material bohren!

•Bei einer leichten Konstruktion der Küchen-

oder des Badschrankes empfehlen wir den

Built-in Bin an der Seitenwand des Schrankes zu

befestigen

Importante!

•Utilizzare il supporto a muro come sagoma per

effettuare I fori

•Attenzione a non trapanare cavi elettrici, tubi

dell’acqua o del gas

•Caricare troppo il raccoglitore può causare

danni alle giunture dello sportello di un

armadietto in cucina o bagno.

•Far attenzione quando si eseguono i fori a non

perforare lo sportello

•Se il materiale o la costruzione dello sportello

sono deboli, consigliamo di installare il

raccoglitore ad una delle pareti laterali

dell’armadietto.

Product specificaties

Merk:	Brabantia
Categorie:	Niet gecategoriseerd
Model:	482243
Kleur van het product:	Lavendel
Breedte:	257 mm
Diepte:	212 mm
Hoogte:	330 mm
Totale capaciteit:	10 l
Vorm:	Rechthoekig
Beste gebruik:	Bathroom, Kitchen
Inclusief deksel:	Ja
Deksel openingstype:	Handmatig