Bauknecht Excellence 4470P Handleiding
Bauknecht
Wasmachine
Excellence 4470P
Lees hieronder de π handleiding in het Nederlandse voor Bauknecht Excellence 4470P (2 pagina's) in de categorie Wasmachine. Deze handleiding was nuttig voor 14 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
5019 400 00465
Bauknecht is a registered trademark of Whirlpool USA
Programma
Tempe -
ratuur Onderho-
udslabels
Max.
bela-
ding
kg
Wassoort/Opmerkingen
- Houd u aan de aanwijzingen van de fabrikant op het verzorgingslabel
Wasmiddel en
nabehandelingsproduc-ten
Extra functies Doseer-
hulp
Eind-
tijdse-
lectie
2)
Centrifugeer-
Voor-
was
Hoofd-
was
Wasver-
zachter
15Β° Groen &
Schoon
Intensief
spoelen
Snel Voor-
was
Vervui-
lings-
graad
Centrifugeer Max.
centrifu-
geersnel-
heid
tpm
Gemengde was
koud - 60 Β°C
4,0
Licht tot normaal vervuild stevig wasgoed van katoen, linnen, synthetische vezels en gemengde weefsels.
Effectief programma van één uur. Zorg ervoor dat u alleen dezelfde kleuren samen in de machine wast.
βJa β β β β β β β β β max.
Katoen
koud - 95 Β°C
7,0
Normaal tot sterk vervuilde handdoeken, ondergoed, tafellakens en beddengoed enz. van katoen en linnen.
βJa β β β β β β β β β max.
Synthetisch
koud - 60 Β°C
3,0
Normaal vervuilde blouses, overhemden, overalls enz. van polyester (Diolen, Trevira), polyamide (Perlon, Nylon) of
gemengde weefsels met katoen.
βJa β β β β β β β β β max.
Fijne was
koud - 40 Β°C
1,5
Gordijnen en kleding van tere weefsels, jurken, rokken, overhemden en blouses.
βJa β β β β β β β β β 1000 1)
Wol/Handwas
koud - 40 Β°C
1,0
Wollen kleding met het wolmerk die in de machine gewassen mag worden, evenals wasgoed van zijde (houd u aan het
verzorgingslabel), linnen, wol en viscose dat volgens het etiket met de hand gewassen moet worden.
βJa β β β β β β β β β 1000 1)
Witte was
koud - 60 Β°C
7,0
Normaal tot sterk vervuild en stevig katoenen wit wasgoed.
Bespaar energie door een lagere temperatuur te kiezen en een zuurstofbleekmiddel toe te voegen naast uw gewone wasmiddel.
βJa β β β β β β β β β max.
Lichte kleuren
koud - 60 Β°C
4,0
Witte en pastelkleurige kleding van fijne stoffen.
Voorzichtig wasprogramma om te voorkomen dat uw wasgoed grauw of geel wordt. Gebruik een intensief wasmiddel en indien
nodig ook vlekkenverwijderaars of bleekmiddelen op basis van zuurstof.
βJa β β β β β β β β β 1000 1)
Donkere kleuren
koud - 60 Β°C
4,0
Zwarte en donkere kledingstukken van katoen, gemengde weefsels met katoen en polyester.
Speciaal programma om kleurvervaging en plaatselijke verkleuring te verminderen. Gebruik bij voorkeur een speciaal vloeibaar
wasmiddel voor donkere kleding bij dit programma.
βJa β β β β β β β β β 1000 1)
Kort 15'
koud - 30 Β°C
3,0
Kortgedragen kleding van katoen, synthetische vezels en gemengde weefsels met katoen.
Opfrisprogramma. Gebruik de laagst aanbevolen hoeveelheid wasmiddel.
βJa β β β β β β β β β max.
AquaEco
koud - 40 Β°C
3,0
Licht vervuild wasgoed van synthetische vezels, of synthetische stoffen gemengd met katoenen kledingstukken.
Energiezuinig programma met een zeer laag waterverbruik. Gebruik vloeibaar wasmiddel en de laagst aanbevolen hoeveelheid
voor ongeveer 3 kg wasgoed. Gebruik geen wasverzachter.
βJa βββ β β β β β β max.
Katoen
koud - 60 Β°C
7,0
Normaal vervuild katoenen wasgoed.
Bij 40 Β°C en 60 Β°C standaard katoenprogramma en meest gewenst in termen van gecombineerd water- en energieverbruik voor
het wassen van katoenen wasgoed. - Referentieprogramma's voor het energielabel.
βJa β β β β β β β β β max.
Jeans
koud - 60 Β°C
4,0
Normaal vervuild katoenen wasgoed van spijkerstof of kledingstukken van zwaar, op spijkerstof lijkend, materiaal zoals
broeken en jacks.
βJa β β β β β β β β β 1000 1)
Centrifugeren
β β
7,0
Apart intensief centrifugeerprogramma.
Geschikt voor robuust wasgoed.
β β β β β β β β β β β / β max.
Spoelen en
centrifugeren
β β
7,0
Programma met apart spoelen en intensief centrifugeren.
Geschikt voor robuust wasgoed.
β β β ββ β β β β β β max.
15Β°15Β°
Eco M onitor
A. Indicatie βDeur openβ
Deze wasmachine is uitgerust met automatische
veiligheidssystemen die storingen in het beginstadium
herkennen en signaleren, alsmede overeenkomstig
reageren, bijv.:
B. Indicatie βServiceβ
C. Indicatie βWaterkraan dichtβ
D. Indicatie βReinig pompβ
E. Programmakeuzeknop
F. Toets βStart/Pauzeβ
G. Toets βTemperatuurβ
H. Toets βCentrifugerenβ (incl. βSpoelen pauzerenβ )
I. Toets βEindtijdselectieβ
J. Toets βDoseerhulpβ
K. Toets βVervuilingsgraadβ
L. Eco monitor
M. Toets βReset/Afpompenβ
N. Combinatieknop βKinderslotβ
O. Controlelampje Overdosering wasmiddel
C
F
B
A
I K
M
H
}
J N
G
O
E
L
}
D
/
Weefsels
Kleuren
Eco
NL PROGRAMMATABEL
β
:
optioneel / Ja: dosering vereist
1)
Voor een betere verzorging van de kledingstukken is de centrifugeersnelheid in deze programma's beperkt.
2)
Gebruik geen vloeibaar wasmiddel wanneer βEindtijdselectieβ geactiveerd wordt.
5019 400 00465
Bauknecht is a registered trademark of Whirlpool USA
Laad het wasgoed, sluit de deur en draai de programmakeuzeknop naar het
gewenste programma; het controlelampje
βStart/Pauzeβ
knippert. De op
het display aangegeven
temperatuur
en
centrifugeersnelheid
kunnen
worden veranderd door op de toets βTemperatuurβ of op de toets
βCentrifugerenβ te drukken. Indien u niet gebruik maakt van de
βDoseerhulpβ , dient u nu wasmiddel toe te voegen. De wasmachine
is ontworpen om energie te besparen; wanneer u een programma heeft
geselecteerd, maar dit niet binnen een kwartier start, wordt de wasmachine
na ongeveer een kwartier automatisch uitgeschakeld. Schakel de
wasmachine opnieuw in door de programmakeuzeknop naar βUit/Oβ
en vervolgens naar het gewenste programma terug te draaien.
Wanneer de combinatie van programma en extra functie(s) niet mogelijk is,
gaan de controlelampjes automatisch uit. Ongeschikte combinaties van
extra functies worden automatisch ongedaan gemaakt.
Toets β15Β° Groen & Schoonβ
β’ Voor ecologisch wassen door te besparen op energie die wordt gebruikt
voor het verwarmen van water. Een goed wasresultaat blijft gewaarborgd.
β’ Via deze functie blijven heldere kleuren langer goed; dit is getest en
goedgekeurd door het Duitse wasonderzoeksinstituut βwfkβ.
β’ Aanbevolen voor licht vervuild wasgoed zonder vlekken.
β’ Controleer of uw wasmiddel geschikt is voor koude wastemperaturen
(15 of 20 Β°C).
β’ Niet te kiezen voor Katoen 70-95 Β°C.
Toets βIntensief spoelenβ
β’ Er wordt meer water toegevoegd en er wordt langer gespoeld.
β’ Deze functie is met name geschikt voor gebieden met zeer zacht water,
voor wasgoed van baby's en van personen die last hebben van
allergische reacties.
Toets βSnelβ
β’ Hiermee kunt u sneller wassen doordat de programmaduur korter is.
β’ Aanbevolen voor slechts licht vervuild wasgoed.
β’ Niet te kiezen voor Katoen 70-95 Β°C.
Toets βVoorwasβ
β’ Voegt een voorwascyclus toe aan het geselecteerde wasprogramma.
Verlengt de duur van het programma met ongeveer een kwartier.
β’ Aanbevolen voor sterk vervuild wasgoed (bijv. met zand of korrelig vuil).
β’ Gebruik geen vloeibaar wasmiddel voor de hoofdwas wanneer u de
functie βVoorwasβ heeft geactiveerd.
Toets βVervuilingsgraadβ
β’ Past de programmaduur aan het vervuilingsniveau van uw wasgoed
aan. Heeft ook een invloed op de aanbevolen hoeveelheid wasmiddel
wanneer u de knop βDoseerhulpβ gebruikt.
= licht vervuild - = normaal vervuild - = zwaar vervuild
Niet alle vervuilingsniveaus kunnen worden gekozen bij elk programma.
Toets βCentrifugerenβ (incl. βSpoelstopβ )
β’ Aan ieder programma wordt automatisch een maximale
centrifugeersnelheid toegekend.
β’ Druk op de toets om een andere centrifugeersnelheid in te stellen.
β’ Als u centrifugeersnelheid β0β kiest, wordt de laatste centrifugeercyclus
geannuleerd en wordt alleen het water afgepompt. Er wordt echter wel
tussentijds gecentrifugeerd tijdens het spoelen.
β’ Als u βSpoelstopβ selecteert, blijft het wasgoed in het laatste
spoelwater liggen. De machine gaat, om kreukvorming en verkleuring
te voorkomen, niet verder naar de laatste centrifugecyclus. Om
βSpoelstopβ in te schakelen drukt u meerdere malen op de knop
βVariabel centrifugerenβ tot het symbool βSpoelstopβ op het
display gaat branden.
- Het wasprogramma stopt bij βSpoelstopβ wanneer het βSpoelstopβ
symbool op het display knippert; het
βStart/Pauzeβ
controlelampje knippert eveneens.
- Om de βSpoelstopβ te beΓ«indigen, drukt u op
βStart/Pauzeβ
- het
wasgoed wordt dan met de standaard centrifugeersnelheid
gecentrifugeerd. U kunt ook met de toets βCentrifugerenβ een
andere centrifugeersnelheid kiezen voordat u de centrifugeercyclus
met
βStart/Pauzeβ
start.
- Om de βSpoelstopβ te beΓ«indigen door het water af te pompen
zonder centrifugeren, drukt u op de βCentrifugerenβ toets totdat
VERBRUIKSGEGEVENS
Programma Temperatuur (Β°C) Belading
(kg) Water (l) Energie
(kWh)
Geschatte programmaduururen : minuten)
zonder βSnelβ met βSnelβ
Gemengde was 40
4,0 46 0,40
1:00 β
Katoen 95
7,0 75** 2,25
2:40 β
Katoen 60
7,0 58 1,19
2:20 1:45
Katoen 40
7,0 65 0,75
2:05 1:15
Synthetisch 60
3,0 48** 0,94
1:37 1:12
Synthetisch 40
3,0 42 0,40
1:20 0:55
Fijne was 40
1,5 60 0,65
0:50 β
Wol/Handwas 40
1,0 45 0,55
0:40 β
Witte was 40
7,0 65 0,75
2:20 β
Lichte kleuren 40
4,0 50 0,45
1:20 β
Donkere kleuren 40
4,0 40 0,53
1:40 1:15
Katoen
**
60
7,0 49 0,59
4:00 β
Katoen
**
60
3,5 35 0,55
3:00
***
β
Katoen
**
40
3,5 35 0,48
3:00
***
β
AquaEco 40
3,0 19 0,50
1:00 β
Kort 15' 30
3,0 20 0,08
0:15 β
Jeans 40
4,0 53 0,46
1:30 1:10
Verbruikswaarden zijn gemeten onder genormaliseerde omstandigheden, in overeenstemming met IEC/EN 60456. In de thuissituatie kunnen ze variΓ«ren afhankelijk van de individuele
watertoevoerdruk en -temperatuur, de belading en het type wasprogramma. De aangegeven verbruiksgegevens zijn gebaseerd op een inlaatwatertemperatuur van ca. 15 Β°C via de
koude vulklep en de hete vulklep (indien aanwezig). Indien uw wasmachine is uitgerust met een warmwater-inlaatklep, zal het energieverbruik afnemen als de machine via de klep op
de warmwatervoorziening wordt aangesloten; de opwarmtijden worden dan korten, afhankelijk van de watertemperatuur in het warmwatersysteem.
Water- en energieverbruik verwijzen naar de standaardinstelling van de programma's, aan de temperaturen en lading aangeduid in de tabel. Als u de instellingen van de functies of
wijzigingen aanpast, verandert ook de centrifugeersnelheid en de verbruiksgegevens.
De programmaduur kan afwijken van bovengenoemde waarden, omdat deze afhankelijk is van de werkingscondities op dat tijdstip (zie ook βProblemen oplossenβ in de
gebruiksaanwijzing).
**
Om de watertemperatuur te verlagen, wordt koud water toegevoegd aan het einde van de hoofdwascyclus voordat het water wordt afgepompt.
***
Automatische aanpassing van de programmaduur na detectie van de hoeveelheid wasgoed.
*
Referentieprogramma's voor het energielabel. Vanwege energiebesparing kan de werkelijke watertemperatuur afwijken van de verklaarde cyclustemperatuur.
LAAD WASGOED, SLUIT DEUR EN SELECTEER
PROGRAMMA
DE GEWENSTE EXTRA FUNCTIE(S) KIEZEN
snelheid β0β op de display verschijnt; vervolgens drukt u op
βStart/
Pauzeβ
om met afpompen te beginnen.
- Laat het wasgoed (met name zijde!) in de functie βSpoelstopβ niet te
lang in het spoelwater staan.
Met deze functie kunt u de voltooiing van uw programma tot een later
tijdstip uitstellen: druk op de toets om te kiezen na hoeveel uur u het
programma wilt beΓ«indigen. Op deze manier kunt u ervoor kiezen uw
wasgoed op een specifiek tijdstip gereed te hebben en daarmee
bijvoorbeeld van gunstiger energietarieven gedurende de nacht profiteren.
β’ De tijd tot het einde van de cyclus kan worden gekozen in volle uren
(van 1 tot 24 uur). Wanneer u op de toets drukt, wordt de kortst
mogelijke tijd weergegeven; houd de toets ingedrukt om alle
beschikbare tijden te doorlopen. De keuze kan worden verwijderd door
de toets ingedrukt te houden totdat de waarde β0:00β verschijnt.
β’ Wanneer u de gewenste tijd tot het einde van de cyclus hebt gekozen,
drukt u op
βStart/Pauzeβ
- het aftellen begint dan.
β’ Tijdens het aftellen kunt u de programma-instelling wijzigen (opties
kiezen of deselecteren, centrifugeersnelheden wijzigen, enz.). Indien
de wijzigingen de programmaduur verlengen zodat deze de
oorspronkelijk ingestelde tijd tot het einde van de cyclus overschrijdt,
start het programma onmiddellijk.
β’ Soms kan het programma vΓ³Γ³r de gekozen tijd tot het einde van de cyclus
voltooid zijn (bijv. voor kleine ladingen). In dit geval draait de trommel het
wasgoed regelmatig rond om het fris te houden totdat de gekozen tijd tot
de eindtijd is verstreken. Tijdens het ronddraaien toont de display een
animatie. De ronddraaifase kan op elk gewenst moment worden gestopt,
door op een toets te drukken dan wel door de programmakeuzeknop rond
te draaien; de animatie wordt gestopt en de deur wordt na ongeveer
1 minuut ontgrendeld zoals aangegeven op de display.
Met de toets βDoseerhulpβ kunt u uw wasmachine de aanbevolen
hoeveelheid wasmiddel voor uw belading was laten aanduiden, afhankelijk
van het geselecteerde vervuilingsniveau en de grootte van de lading.
β’ Zo vermijdt u overdosering, wat u helpt om wasmiddel te besparen en
het milieu en de gevoelige huid te beschermen.
β’ Voor u deze functie gebruikt, moet u de wasmachine aanpassen aan de
doseerhoeveelheden aanbevolen voor de wasmiddelen die u gebruikt.
Controleer ook dat de hardheid van het water in uw regio overeenstemt
met de waterhardheid βzachtβ van uw wasmachine. Pas dit aan als de
waterhardheid niet overeenstemt.
β’ Selecteer het programma, de functies en de cyclus VOOR u de toets
βDoseerhulpβ gebruikt.
Voor meer details kunt u de aparte gebruiksaanwijzing voor βDoseerhulpβ
raadplegen.
Voor de start en na het einde van een programma brandt het lampje om aan
te geven dat de deur kan worden geopend. Zolang er een wasprogramma
wordt uitgevoerd, blijft de deur vergrendeld en mag deze in geen geval met
kracht worden geopend. Als u een dringende reden heeft om de deur te
openen terwijl er een programma loopt, raadpleeg dan βReset een lopend
programma voordat het afgelopen isβ.
De βEco monitorβ geeft u een ruwe feedback over het stroomverbruik van de
programma-instelling die u hebt gekozen.
Zodra u de programmakeuzeknop naar een programma draait, is de
βEco monitorβ ingeschakeld.
Het controlelampje aan linkerzijde geeft aan dat de βEco monitorβ actief is. De
vier controlelampjes ernaast geven de hoogte van het verbruik aan: naarmate
het voorspelde stroomverbruik van uw programma-instelling geringer is, gaan
er minder controlelampjes branden. Dit is afhankelijk van het programma, de
temperatuur, de gekozen functies en de omvang van de waslading. Om die
reden kan de voorspelde hoogte van het stroomverbruik aangepast worden
zodra de wasmachine de waslading detecteert.
Draai de kraan open en druk op de
βStart/Pauzeβ
toets . Het
controlelampje naast de
βStart/Pauzeβ
toets gaat branden.
Door het activeren van het kinderslot voorkomt u dat kinderen een
wascyclus starten of de instellingen van een lopend programma veranderen.
Het kinderslot kan niet in- of uitgeschakeld worden als de programmaknop
op de βUit/Oβ-stand staat. Om het kinderslot in te schakelen:
β’ Draai de programmaknop op een programmastand, of laat een
programma zoals gebruikelijk lopen.
β’ Druk gelijktijdig op de 2 toetsen gemarkeerd met het sleutelsymbool
en houd deze enkele seconden lang ingedrukt. Op het display
wordt kort een sleutelsymbool weergegeven om aan te geven dat het
kinderslot is ingeschakeld.
Elke keer als u probeert een programma-instelling te veranderen terwijl
het kinderslot is ingeschakeld, zal het sleutelsymbool even op het display
verschijnen. De programma-instelling kan niet meer veranderd worden. het
enige wat u kunt doen is de wasmachine uitschakelen door de programmaknop
op de stand βUit/Oβ te zetten. Om het kinderslot uit te schakelen:
β’ Druk opnieuw gelijktijdig op de 2 toetsen gemarkeerd met het
sleutelsymbool en houd deze enkele seconden lang ingedrukt.
Raadpleeg bij storingen of onregelmatigheden het hoofdstuk βProblemen
oplossenβ in de gebruiksaanwijzing.
βKraan dichtβ
geen of onvoldoende watertoevoer.
βAssistentieβ:
defect of storing van een elektrisch onderdeel.
βReinig pompβ:
het afvalwater wordt niet afgepompt.
Centrifugeertoerental op het display knippert:
onbalans tijdens het
centrifugeren.
Op het display verschijnt βEndβ en het indicatielampje βDeur openβ gaat
branden. Na ongeveer een kwartier wordt de wasmachine volledig
uitgeschakeld om energie te besparen.
1. Draai de programmakeuzeknop op βUit/Oβ.
2. Draai de kraan dicht.
3. Open de deur en haal het wasgoed uit de machine.
4. Laat de deur op een kier staan, zodat de trommel kan drogen.
Dit symbool gaat op het eind van het programma branden als u te veel wasmiddel
heeft gebruikt. Gebruik de volgende keer minder wasmiddel. Als het symbool
brandt en βFodβ op het display verschijnt, werd het wasproces onderbroken door
te veel schuim; zie βProblemen oplossenβ in de gebruiksaanwijzing.
1. Druk op de toets
βStart/Pauzeβ
om het programma te
onderbreken. Het lampje knippert.
2. Selecteer het nieuwe programma, temperatuur, extra functies en
eventueel een andere centrifugeersnelheid.
3. Druk nogmaals op de toets
βStart/Pauzeβ
. Het nieuwe
programma wordt hervat vanaf het punt waarop het vorige programma
is afgebroken. Voeg geen wasmiddel toe voor dit programma.
Met de toets
βReset/Afpompenβ
wordt een programma voor het
einde afgebroken.
β’ Druk op de toets
βReset/Afpompenβ
en houd deze een paar
seconden ingedrukt tot er een animatie op het display verschijnt. Het
water wordt afgepompt. Het kan een tijdje duren voordat de deur
geopend kan worden.
EINDE CYCLUS INSTELLEN
(Eindtijdselectie)
AANBEVELING DOSERING WASMIDDEL
CONTROLELAMPJE βDEUR OPENβ
ECO MONITOR
Eco Monitor
minder meer
EEN PROGRAMMA STARTEN
KINDERSLOT
STORINGSLAMPJES
EINDE PROGRAMMA
CONTROLELAMPJE OVERDOSERING WASMIDDEL
EEN PROGRAMMA EN/OF EXTRA FUNCTIES WIJZIGEN
NADAT EEN PROGRAMMA IS GESTART
RESET EEN LOPEND PROGRAMMA
- de sensortechnologie past trommelbeweging, water, energie en programmaduur aan de omvang van de waslading aan.
Stroomverbruik: in uitgeschakelde modus 0,16 W/in ingeschakelde modus 0,16 W.
Product specificaties
Merk: | Bauknecht |
Categorie: | Wasmachine |
Model: | Excellence 4470P |
Apparaatplaatsing: | Vrijstaand |
Soort bediening: | Buttons, Rotary |
Kleur van het product: | Wit |
Deurscharnieren: | Links |
Ingebouwd display: | Ja |
Gewicht: | 69000 g |
Breedte: | 595 mm |
Diepte: | 565 mm |
Hoogte: | 850 mm |
Netbelasting: | 1850 W |
Type lader: | Voorbelading |
Snoerlengte: | 1.5 m |
Uitgestelde start timer: | Nee |
Gewicht verpakking: | 70000 g |
Breedte verpakking: | 640 mm |
Diepte verpakking: | 615 mm |
Hoogte verpakking: | 900 mm |
Energie-efficiΓ«ntieklasse (oud): | A+++ |
Energieverbruik wassen: | 1.19 kWu |
Waterconsumptie per cyclus: | 58 l |
Wasklasse: | A |
Jaarlijkse energieverbruik wassen: | 121 kWu |
Centrifuge-droger klasse: | B |
Geluidsniveau (wassen): | 52 dB |
Aanpasbare centrifugesnelheid: | Ja |
Maximale centrifugesnelheid: | 1400 RPM |
Stroom: | 10 A |
Geluidsniveau bij centrifugeren: | 75 dB |
Jaarlijks waterverbruik wassen: | 9200 l |
Verstelbare voeten: | Ja |
Nominale capaciteit: | 7 kg |
Wasprogramma's: | Hygiene/anti-allergy, Black, Delicate/silk |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bauknecht Excellence 4470P stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Wasmachine Bauknecht
21 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
4 December 2024
Handleiding Wasmachine
- Wasmachine Electrolux
- Wasmachine Bosch
- Wasmachine IKEA
- Wasmachine Candy
- Wasmachine Samsung
- Wasmachine Delonghi
- Wasmachine Indesit
- Wasmachine Panasonic
- Wasmachine LG
- Wasmachine AEG
- Wasmachine AEG Electrolux
- Wasmachine BEKO
- Wasmachine Daewoo
- Wasmachine Etna
- Wasmachine Grundig
- Wasmachine Inventum
- Wasmachine Kenwood
- Wasmachine Miele
- Wasmachine Medion
- Wasmachine Quigg
- Wasmachine Siemens
- Wasmachine Toshiba
- Wasmachine Whirlpool
- Wasmachine Zanussi
- Wasmachine Zanker
- Wasmachine Hoover
- Wasmachine Acec
- Wasmachine Adler
- Wasmachine Ahma
- Wasmachine Akai
- Wasmachine Aldi
- Wasmachine Alluxe
- Wasmachine Alpina
- Wasmachine Amana
- Wasmachine Amica
- Wasmachine Arcelik
- Wasmachine Ardo
- Wasmachine Ariston
- Wasmachine Aristona
- Wasmachine Asko
- Wasmachine Atlantic
- Wasmachine Atlas
- Wasmachine Avanti
- Wasmachine Balay
- Wasmachine Baumatic
- Wasmachine Belion
- Wasmachine Belling
- Wasmachine Bertazzoni
- Wasmachine Blaupunkt
- Wasmachine Blomberg
- Wasmachine Bluesky
- Wasmachine Bomann
- Wasmachine Brandt
- Wasmachine Butler
- Wasmachine De Dietrich
- Wasmachine Defy
- Wasmachine Domo
- Wasmachine Dyson
- Wasmachine Easymaxx
- Wasmachine Edesa
- Wasmachine Edgestar
- Wasmachine Edy
- Wasmachine Electra
- Wasmachine Elektra Bregenz
- Wasmachine Elin
- Wasmachine Eudora
- Wasmachine Eurom
- Wasmachine Eurotech
- Wasmachine Everglades
- Wasmachine Exquisit
- Wasmachine Fagor
- Wasmachine FAURE
- Wasmachine Finlux
- Wasmachine Fisher And Paykel
- Wasmachine Fisher Paykel
- Wasmachine Foppapedretti
- Wasmachine Franke
- Wasmachine Friac
- Wasmachine Frigidaire
- Wasmachine Frilec
- Wasmachine Gaggenau
- Wasmachine Galanz
- Wasmachine GE
- Wasmachine Gorenje
- Wasmachine Gram
- Wasmachine Haier
- Wasmachine Hansa
- Wasmachine Hanseatic
- Wasmachine Hilton
- Wasmachine Hisense
- Wasmachine Hitachi
- Wasmachine Horn
- Wasmachine Hotpoint
- Wasmachine Hotpoint-Ariston
- Wasmachine Husqvarna
- Wasmachine Hyundai
- Wasmachine Iberna
- Wasmachine Ignis
- Wasmachine Imesa
- Wasmachine Intex
- Wasmachine IPSO
- Wasmachine Kalorik
- Wasmachine Kelvinator
- Wasmachine Kenmore
- Wasmachine KitchenAid
- Wasmachine Klarstein
- Wasmachine Koenic
- Wasmachine Kogan
- Wasmachine Kuppersbusch
- Wasmachine Laurus
- Wasmachine Linetech
- Wasmachine Lloyd
- Wasmachine Lloyds
- Wasmachine Logik
- Wasmachine Luxor
- Wasmachine Lynx
- Wasmachine Magic Chef
- Wasmachine Manta
- Wasmachine Marynen
- Wasmachine Maytag
- Wasmachine MegaMove
- Wasmachine Meireles
- Wasmachine Mesko
- Wasmachine Mestic
- Wasmachine Midea
- Wasmachine Miele Professional
- Wasmachine Mio Star
- Wasmachine MPM
- Wasmachine Mx Onda
- Wasmachine Nabo
- Wasmachine Nedis
- Wasmachine Neff
- Wasmachine New Pol
- Wasmachine Newpol
- Wasmachine Nordland
- Wasmachine Nordmende
- Wasmachine Novamatic
- Wasmachine Pelgrim
- Wasmachine Philco
- Wasmachine PKM
- Wasmachine Polar
- Wasmachine Premier
- Wasmachine Primo
- Wasmachine Privileg
- Wasmachine Proline
- Wasmachine Pyle
- Wasmachine RCA
- Wasmachine Rex
- Wasmachine Rosieres
- Wasmachine Russell Hobbs
- Wasmachine Salora
- Wasmachine Sanyo
- Wasmachine Saturn
- Wasmachine Sauber
- Wasmachine Scandomestic
- Wasmachine Scholtes
- Wasmachine Sharp
- Wasmachine Singer
- Wasmachine Smeg
- Wasmachine Stirling
- Wasmachine Sunny
- Wasmachine Swan
- Wasmachine TCL
- Wasmachine Technika
- Wasmachine Techwood
- Wasmachine Teco
- Wasmachine Teka
- Wasmachine Telefunken
- Wasmachine Tesla
- Wasmachine Thomas
- Wasmachine Thomson
- Wasmachine Tomado
- Wasmachine Trebs
- Wasmachine Upo
- Wasmachine V-Zug
- Wasmachine Vestel
- Wasmachine Vestfrost
- Wasmachine Vivax
- Wasmachine Wasco
- Wasmachine Westinghouse
- Wasmachine White Knight
- Wasmachine WhiteLine
- Wasmachine WLA
- Wasmachine Wolkenstein
- Wasmachine Zanussi-electrolux
- Wasmachine Zoppas
- Wasmachine ZWF81443W
- Wasmachine Jocel
- Wasmachine Juno
- Wasmachine OK
- Wasmachine Olympia
- Wasmachine Omega
- Wasmachine OneConcept
- Wasmachine Orion
- Wasmachine Becken
- Wasmachine Black And Decker
- Wasmachine Camry
- Wasmachine Clatronic
- Wasmachine Concept
- Wasmachine Continental Edison
- Wasmachine ECG
- Wasmachine Elba
- Wasmachine Essentiel B
- Wasmachine Heinner
- Wasmachine Khind
- Wasmachine Palsonic
- Wasmachine Pitsos
- Wasmachine Profilo
- Wasmachine Vox
- Wasmachine Kunft
- Wasmachine Americana
- Wasmachine Ansonic
- Wasmachine Aspes
- Wasmachine AYA
- Wasmachine Bendix
- Wasmachine Blanco
- Wasmachine Bush
- Wasmachine Caple
- Wasmachine Castor
- Wasmachine CDA
- Wasmachine Comfee
- Wasmachine Constructa
- Wasmachine CorberΓ³
- Wasmachine Crosley
- Wasmachine Cylinda
- Wasmachine Danby
- Wasmachine Dishlex
- Wasmachine Equator
- Wasmachine Esatto
- Wasmachine Euromaid
- Wasmachine Flavel
- Wasmachine Freggia
- Wasmachine High One
- Wasmachine Hoover-Helkama
- Wasmachine Icecool
- Wasmachine IFB
- Wasmachine Infiniton
- Wasmachine John Lewis
- Wasmachine Kernau
- Wasmachine Kleenmaid
- Wasmachine Laden
- Wasmachine Listo
- Wasmachine Monogram
- Wasmachine Nevir
- Wasmachine New World
- Wasmachine Orima
- Wasmachine Otsein
- Wasmachine Parmco
- Wasmachine ProAction
- Wasmachine Schulthess
- Wasmachine Simpson
- Wasmachine Summit
- Wasmachine Svan
- Wasmachine Thor
- Wasmachine Tisira
- Wasmachine Tricity Bendix
- Wasmachine Trieste
- Wasmachine Viva
- Wasmachine Zerowatt
- Wasmachine Premium
- Wasmachine Zenith
- Wasmachine Artusi
- Wasmachine Kubo
- Wasmachine Smart Brand
- Wasmachine Koblenz
- Wasmachine Calor
- Wasmachine Primus
- Wasmachine Patriot
- Wasmachine Triumph
- Wasmachine Cata
- Wasmachine Lamona
- Wasmachine Veripart
- Wasmachine Creda
- Wasmachine Mabe
- Wasmachine Otsein-Hoover
- Wasmachine SIBIR
- Wasmachine Speed Queen
- Wasmachine Aurora
- Wasmachine Integra
- Wasmachine Arda
- Wasmachine Arthur Martin-Electrolux
- Wasmachine Camec
- Wasmachine Curtiss
- Wasmachine Godrej
- Wasmachine Howdens
- Wasmachine Milectric
- Wasmachine Morris
- Wasmachine Ocean
- Wasmachine Rommer
- Wasmachine Sangiorgio
- Wasmachine Signature
- Wasmachine Simplicity
- Wasmachine Videocon
- Wasmachine Cecotec
- Wasmachine Cobal
- Wasmachine Nodor
- Wasmachine Samus
- Wasmachine Benavent
- Wasmachine Chiq
- Wasmachine Waltham
- Wasmachine Carson
- Wasmachine Carrefour Home
- Wasmachine SEIKI
- Wasmachine T&S
- Wasmachine Winia
- Wasmachine Ursus Trotter
- Wasmachine Ariston Thermo
- Wasmachine Element
- Wasmachine Hestan
- Wasmachine ZLine
- Wasmachine Calex
- Wasmachine DEXP
- Wasmachine Arctic Cooling
- Wasmachine Kenny
- Wasmachine PolyJohn
- Wasmachine Romo
- Wasmachine Consul
- Wasmachine Cambro
- Wasmachine LERAN
- Wasmachine Fensa
- Wasmachine Companion
- Wasmachine Codini
- Wasmachine Vedette
- Wasmachine Robinhood
- Wasmachine SΓ΄lt
- Wasmachine Ravanson
- Wasmachine Hiberg
- Wasmachine Lemair
- Wasmachine ARC
- Wasmachine KIN
- Wasmachine Emilia
- Wasmachine BSK
- Wasmachine Germanica
- Wasmachine Adora
- Wasmachine Dexter Laundry
- Wasmachine Haden
- Wasmachine Drean
- Wasmachine Euro Appliances
- Wasmachine Tuscany
- Wasmachine Porter & Charles
- Wasmachine CafΓ©
- Wasmachine Classique
- Wasmachine DAYA
- Wasmachine Kluge
- Wasmachine Imarflex
Nieuwste handleidingen voor Wasmachine
5 December 2024
5 December 2024
5 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
21 December 2024
20 December 2024
20 December 2024
20 December 2024