Bartscher PF15E Handleiding
Bartscher
Pastamachine
PF15E
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Bartscher PF15E (27 pagina's) in de categorie Pastamachine. Deze handleiding was nuttig voor 65 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/27
ISTRUZIONI PER L'USO E LA MANUTENZIONE
Istruzioni originali
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
Перевод оригинальных инструкций
MANUAL DE OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
Tradução das instruções originais
MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO
Traducción de las instrucciones originales
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
Translation of the original instructions
MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
Traduction des instructions originales
BEDIENUNGS-UND WARTUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Original-Bedienungsanleitung
IT
EN
FR
DE
ES
PT
AR
RU
PF15E - PF25E - PF40E
PF15E PF25E PF40E
Cod. EM1081BCV0 - 01/2023
101902
MEANING OF SYMBOLS
Meaning of the danger and hazard symbols used in this
manual
Each of the symbols used in this manual correspond to a specic given meaning.
l
WARNING
To indicate particularly important and sensitive operations
which, if not correctly performed, could damage the equip-
ment and/or materials used by it.
a
CAUTION! HAZARD
To indicate operations which may cause injury of a generic na-
ture, or which may cause malfunctions or damage to the equip-
ment and/or materials used by it, if not carried out correctly;
they therefore require due attention and adequate prepara-
tion.
f
CAUTION! ELECTRICAL HAZARD
To indicate operations which may cause injury from electri-
cal accidents, or which may cause malfunctions or damage to
the equipment and/or materials used by it, if not carried out
correctly; they therefore require due attention and adequate
preparation.
d
IT IS PROHIBITED TO
To indicate operations which MUST NOT be performed.
Compliance
The equipment complies with the necessary directives for proper placing on the mar-
ket. The full text of the declarations of conformity is provided with the documentation
supplied with the equipment.
28
IT
EN
FR
DE
ES
PT
RU
AR
INDEX
Table of contents
1 SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Important safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1.1 General warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1.2 Prohibitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
1.2 Symbols on the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2 Equipment presentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.1 Identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.2 Working environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
2.3 Technical data and dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
2.4.1 Main components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
3 Using the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.1 Product receiving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.2 Transport and handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
3.3 Initial start-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
3.3.1 Preliminary cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.3.2 Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
3.3.3 Water connection (PF40E models only) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
3.4 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.4.1 Description of controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
3.4.2 Extruder die . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
3.4.3 Electric knife (optional for PF25E - standard for PF40E) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
3.4.4 Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
4 Cleaning the equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1 Cleaning at the end of the process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4.1.1 Removing components for easier cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
4.1.2 Cleaning the electric knife . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
4.2 Long periods of inactivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5 Equipment maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
5.1 Scheduled maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.1.1 Scheduled maintenance table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
5.2 Extraordinary maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.3 Possible operating faults . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.4 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
6 Attachments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
29
IT
EN
FR
DE
ES
PT
RU
AR
Product specificaties
| Merk: | Bartscher |
| Categorie: | Pastamachine |
| Model: | PF15E |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Bartscher PF15E stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Pastamachine Bartscher
10 Februari 2025
11 Juni 2024
14 Juni 2023
30 Mei 2023
6 Mei 2023
29 April 2023
25 April 2023
24 April 2023
20 April 2023
29 Maart 2023
Handleiding Pastamachine
- Pastamachine Bosch
- Pastamachine Philips
- Pastamachine Delonghi
- Pastamachine Kenwood
- Pastamachine Unold
- Pastamachine Arendo
- Pastamachine Ariete
- Pastamachine Bellini
- Pastamachine Beper
- Pastamachine Ernesto
- Pastamachine Farberware
- Pastamachine G3 Ferrari
- Pastamachine Imperial
- Pastamachine Innoliving
- Pastamachine KitchenAid
- Pastamachine Klarstein
- Pastamachine Laica
- Pastamachine Livoo
- Pastamachine Manta
- Pastamachine Rommelsbacher
- Pastamachine Ronco
- Pastamachine Silvercrest
- Pastamachine Trebs
- Pastamachine Cuisinart
- Pastamachine Hamilton Beach
- Pastamachine Waring Commercial
- Pastamachine Witt
- Pastamachine Tescoma
- Pastamachine Royal Catering
- Pastamachine CombiSteel
- Pastamachine Estella
- Pastamachine Riviera And Bar
- Pastamachine C3
- Pastamachine CaterChef
- Pastamachine Weston
- Pastamachine Imperia
- Pastamachine Marcato
- Pastamachine Emeril Lagasse
- Pastamachine Proluxe
- Pastamachine DoughXpress
- Pastamachine Girmi
- Pastamachine Stilfer
Nieuwste handleidingen voor Pastamachine
27 Maart 2025
11 Februari 2025
14 November 2024
3 November 2024
3 November 2024
26 Augustus 2024
17 Juni 2024
13 Maart 2024
13 Maart 2024
12 Maart 2024