Aponorm Basis Voice Handleiding

Aponorm Bloeddrukmeter Basis Voice

Lees hieronder de šŸ“– handleiding in het Nederlandse voor Aponorm Basis Voice (51 pagina's) in de categorie Bloeddrukmeter. Deze handleiding was nuttig voor 4 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Pagina 1/51
Gebrauchsanweisung
BlutdruckmessgerƤt Oberarm Voice
5 Jahre
Garantie
5 Jahre
Garantie
Arrhythmie-Kontrolle
Ā»Sie haben
120 zu 74ā€¦Ā«
aponormĀ® Voice ā€“ Kurzanleitung
Vor der ersten Messung bitte den
Batterie-Schutzstreifen auf der
Unterseite des GerƤtes entfernen.
Legen Sie die Armmanschette so
an, dass sie ca. 3 cm oberhalb der
Armbeuge sitzt.
Das GerƤt beginnt nun mit der
vollautomatischen Messung.
Versuchen Sie bitte, sich nicht zu
bewegen und nicht zu reden.
Verbinden Sie die Armmanschette
mit dem MessgerƤt.
Legen Sie den Arm so, dass die
Armmanschette sich in Brusthƶhe
beļ¬ ndet.
Ein langer Signalton zeigt das Ende
der Messung an. Auf dem Display
kƶnnen Sie nun ihre Blutdruckwerte
sowie ihre Pulsfrequenz ablesen.
Um exakte Blutdruckwerte zu
erhalten, sollten Sie sich vor jeder
Messung entspannen.
Starten Sie die Messungen mit
einem Druck auf die -Taste.
Jetzt kƶnnen sie das GerƤt
ausschalten.
1.
4.
7.
2.
5.
8.
3.
6.
9.
DE
2
RU
42
EN
18
FR
34
ES
26
TR
10
Garantiekarte
Ihre Sicherheit: die aponormĀ® by microlife Garantie.
Ihr neues BlutdruckmessgerƤt ist ein medizinisches PrƤzisionsgerƤt der Spitzenklasse.
DafĆ¼r verbĆ¼rgen wir uns mit unserem guten Namen und unserer
5-Jahres-Garantie.
Die genauen Garantie-Bedingungen ļ¬nden Sie auf Seite 9 der Gebrauchsanweisung.
Bestell-Nr. 47034
Vertrieb durch:
WEPA Apothekenbedarf
GmbH & Co KG
Am Fichtenstrauch 6-10
56204 Hillscheid
T +49 (0) 2624 107-361
F +49 (0) 2624 107-115
www.aponorm.de
Hersteller:
Microlife AG
EspenstraƟe 139
CH-9443 Widnau
www.microlife.ch
aponormĀ® by
1aponormĀ® by
2
DE
1 Ein-/Aus-Taste
2 Display
3 Lautsprecher
4 Manschetten Anschluss
5 Netzadapter Anschluss
6 LautstƤrkeregler
7 Batteriefach
8 Manschette
9 Manschettenstecker
10 M-Taste (Speicher)
11 Uhrzeit-Taste
Display
12 Datum/Uhrzeit
13 Systolischer Wert
14 Diastolischer Wert
15 Puls
16 Speicherwert
17 Arrhythmie Anzeige
18 Batterie Anzeige
19 Pulsschlag
20 Ampel Anzeige
21 Alarmzeit
Sehr geehrter Kunde,
Ihr neues aponormĀ® by microlife-BlutdruckmessgerƤt ist ein
zuverlƤssiges medizinisches GerƤt fĆ¼r die Messung am Oberarm.
Es ist sehr einfach zu bedienen und fĆ¼r die genaue Blutdruckkon-
trolle zu Hause bestens geeignet. Dieses GerƤt wurde in Zusam-
menarbeit mit Ƅrzten entwickelt und die hohe Messgenauigkeit
ist klinisch getestet.*
Bitte lesen Sie diese Anleitung vollstƤndig durch, um alle
Funktionen und Sicherheitshinweise zu verstehen. Wir mƶchten,
dass Sie mit diesem aponormĀ® by microlife Produkt zufrieden
sind. Wenden Sie sich bei Fragen, Problemen oder Ersatzteil-
bedarf jederzeit gerne an den aponormĀ® by microlife-Service.
Ihr Apotheker kann Ihnen die Adresse der aponormĀ® by
microlife-Landesvertretung mitteilen. Eine Vielzahl nĆ¼tzlicher
Informationen zu unseren Produkten ļ¬ nden Sie auch im Internet
unter www.aponorm.de.
Wir wĆ¼nschen Ihnen alles Gute fĆ¼r Ihre Gesundheit ā€“ aponormĀ®
by microlife!
* Dieses GerƤt verwendet die gleiche Messtechnologie wie
das nach dem Protokoll der Britischen Hochdruck Gesellschaft
(BHS) in London mit bester Auszeichnung getestete Modell Ā«BP
3BTO-AĀ».
aponormĀ® Voice
Anwendungsteil des Typs BF Vor Verwendung Bedienungsanleitung genau studieren.
aponormĀ® by
51 aponormĀ® Voice
aponormĀ® Voice ā€“ Garantiekarte
Name of Purchaser / Nom de lā€˜acheteur / Nombre del comprador / Nome do comprador /
Name des KƤufers / Naam koper
/ Š¤.Š˜.Šž. ŠæŠ¾ŠŗуŠæŠ°Ń‚ŠµŠ»Ń
/ Imię i nazwisko nabywcy /
VĆ”sĆ”rlĆ³ neve / / Numele cumpărătorului / JmĆ©no kupujĆ­cĆ­ho /
Meno zƔkaznƭka / Alıcının Adı /
Serial Number / NumĆ©ro de sĆ©rie / NĆŗmero de serie / NĆŗmero de sĆ©rie / Serien-Nr. /
Seriennummer / Š”ŠµŃ€ŠøŠ¹Š½Ń‹Š¹ Š½Š¾Š¼ŠµŃ€ / Numer seryjny / SorozatszĆ”m / /
Număr de serie
/ VĆ½robnĆ© čƭslo / Seri Numarası /
Date of Purchase / Date dā€˜achat / Fecha de compra / Data da compra / Kaufdatum /
Datum van aankoop /
Š”Š°Ń‚Š° ŠæŠ¾ŠŗуŠæŠŗŠø
/ Data zakupu / VƔsƔrlƔs dƔtuma /
/ Data cumpărării / Datum nĆ”kupu / DĆ”tum kĆŗpy / Satın Alma Tarihi /
Specialist Dealer / Revendeur / Vendedor especializado / Revendedor autorizado /
Apotheker / Specialist Dealer / Š”ŠæŠµŃ†ŠøŠ°Š»ŠøŠ·ŠøрŠ¾Š²Š°Š½Š½Ń‹Š¹ Š“ŠøŠ»ŠµŃ€ / Przedstawiciel /
ForgalmazĆ³ / / Distribuitor de specialitate / SpecializovanĆ½ dealer /
Å pecializovanĆ½ predajca / Uzman Satıcı /
aponormĀ® Voice 3DE
Inhaltsverzeichnis
1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und der
Selbstmessung
ī€€ ā€¢ī€€Wieī€€beurteileī€€ichī€€meinenī€€Blutdruck?
2. Erste Inbetriebnahme des GerƤtes
ī€€ ā€¢ī€€Aktivierenī€€derī€€eingelegtenī€€Batterien
ī€€ ā€¢ī€€Einstellenī€€vonī€€Datumī€€undī€€Uhrzeit
ī€€ ā€¢ī€€Ć„ndernī€€derī€€Sprache
ī€€ ā€¢ī€€Einstellenī€€derī€€LautstƤrke
ī€€ ā€¢ī€€Auswahlī€€derī€€richtigenī€€Manschette
3. DurchfĆ¼hrung einer Blutdruckmessung mit diesem
GerƤt
4. Anzeige der Herz-Arrhythmie FrĆ¼herkennung
5. Ampel-Anzeige am Display
6. Messwertspeicher
ī€€ ā€¢ī€€Anzeigenī€€derī€€gespeichertenī€€Werte
ī€€ ā€¢ī€€Speicherī€€voll
ī€€ ā€¢ī€€Lƶschenī€€allerī€€Werte
ī€€ ā€¢ī€€Einī€€Messergebnisī€€nichtī€€speichern
7. Einstellen der Alarmfunktion
8. Batterieanzeige und Batteriewechsel
ī€€ ā€¢ī€€Batterienī€€baldī€€leer
ī€€ ā€¢ī€€Batterienī€€leerī€€ā€“ī€€Batterieī€€Austausch
ī€€ ā€¢ī€€Welcheī€€Batterienī€€undī€€wasī€€beachten?
ī€€ ā€¢ī€€Verwendungī€€wiederī€€auī­adbarerī€€Batterienī€€
ī€€ ī€€ (Akkumulatoren)
9. Fehlermeldungen und Probleme
10. Sicherheit, Pļ¬‚ege, Genauigkeits-ƜberprĆ¼fung und
Entsorgung
ī€€ ā€¢ī€€Sicherheitī€€undī€€Schutz
ī€€ ā€¢ī€€Pī­egeī€€desī€€GerƤtes
ī€€ ā€¢ī€€Reinigungī€€derī€€Manschette
ī€€ ā€¢ī€€Genauigkeits-ƜberprĆ¼fung
ī€€ ā€¢ī€€Entsorgung
11. Garantie
12. Technische Daten
Garantiekarte (siehe RĆ¼ckseite)
1. Wichtige Informationen zum Blutdruck und der
Selbstmessung
ā€¢ī€€ Blutdruckī€€istī€€derī€€Druckī€€des,ī€€inī€€denī€€BlutgefƤƟen,ī€€ī­ieƟendenī€€ī€€ī€€
ī€€ Blutsī€€verursachtī€€durchī€€dasī€€Pumpenī€€desī€€Herzens.ī€€Esī€€werdenī€€ī€€
ī€€ immerī€€zweiī€€Werteī€€gemessenī€€derī€€systolischeī€€(obere)ī€€Wertī€€ī€€
ī€€ undī€€derī€€diastolischeī€€(untere)ī€€Wert.
ā€¢ī€€ Dasī€€GerƤtī€€gibtī€€Ihnenī€€auƟerdemī€€denī€€Pulswert anī€€(wieī€€ī€€ī€€
ī€€ oftī€€dasī€€Herzī€€inī€€derī€€Minuteī€€schlƤgt).
ā€¢ī€€ Auf Dauer erhƶhte Blutdruckwerte kƶnnen zu
GesundheitsschƤden fĆ¼hren und mĆ¼ssen deshalb von
Ihrem Arzt behandelt werden!
ā€¢ī€€ Besprechenī€€Sieī€€Ihreī€€Werte,ī€€besondereī€€AuffƤlligkeitenī€€
ī€€ oderī€€Unklarheitenī€€immerī€€mitī€€Ihremī€€Arzt.ī€€Verlassen Sie
sich niemals nur auf die Blutdruckmesswerte allein.
ā€¢ī€€ī€€ Tragenī€€Sieī€€Ihreī€€Messwerteī€€inī€€denī€€beiliegendenī€€
Blutdruckpassī€€ein.ī€€Aufī€€dieseī€€Weiseī€€kannī€€sichī€€Ihrī€€Arztī€€ī€€ī€€
ī€€ schnellī€€einenī€€Ćœberblickī€€verschaffen.
ā€¢ī€€ Esī€€gibtī€€vieleī€€verschiedeneī€€Ursachenī€€fĆ¼rī€€zu hohe Blut-
druckwerte.ī€€Ihrī€€Arztī€€wirdī€€Sieī€€genauerī€€darĆ¼berī€€infor-ī€€ ī€€
ī€€ mierenī€€undī€€beiī€€Bedarfī€€entsprechendī€€behandeln.ī€€ī€€ī€€
ī€€ Nebenī€€Medikamentenī€€kƶnnenī€€z.B.ī€€auchī€€Entspannung,
ī€€ Gewichtsabnahmeī€€oderī€€Sportī€€Ihrenī€€Blutdruckī€€senken.
ā€¢ī€€ VerƤndernī€€Sieī€€aufī€€keinenī€€Fallī€€vonī€€sichī€€ausī€€dieī€€vonī€€ī€€ī€€
Ihrem Arzt verschriebene Dosierung von Arzneimitteln!
ā€¢ī€€ Derī€€Blutdruckī€€unterliegtī€€wƤhrendī€€desī€€Tagesverlaufs,
ī€€ jeī€€nachī€€Anstrengungī€€undī€€Beī¬nden,ī€€starkenī€€Schwan-ī€€ ī€€
ī€€ kungen.ī€€Messen Sie deshalb tƤglich unter ruhigen
und vergleichbaren Bedingungen und wenn Sie sich
entspannt fĆ¼hlen!ī€€Messenī€€Sieī€€mindestensī€€zweimalī€€ī€€ī€€
ī€€ tƤglich,ī€€morgensī€€undī€€abends.
ā€¢ī€€ Esī€€istī€€normal,ī€€dassī€€beiī€€kurzī€€hintereinanderī€€durch-
ī€€ gefĆ¼hrtenī€€Messungenī€€deutliche Unterschiede
ī€€ auftretenī€€kƶnnen.
ā€¢ī€€ Abweichungenī€€zwischenī€€derī€€Messungī€€beimī€€Arzt
ī€€ī€€ oderī€€inī€€derī€€Apothekeī€€undī€€zuī€€Hauseī€€sindī€€normal,ī€€daī€€Sieī€€ī€€ī€€
ī€€ sichī€€inī€€ganzī€€unterschiedlichenī€€Situationenī€€beī¬nden.


Product specificaties

Merk: Aponorm
Categorie: Bloeddrukmeter
Model: Basis Voice

Heb je hulp nodig?

Als je hulp nodig hebt met Aponorm Basis Voice stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden




Handleiding Bloeddrukmeter Aponorm

Handleiding Bloeddrukmeter

Nieuwste handleidingen voor Bloeddrukmeter