Amici Y5 Milk MIE Handleiding

Amici Koffiezetapparaat Y5 Milk MIE

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Amici Y5 Milk MIE (80 pagina's) in de categorie Koffiezetapparaat. Deze handleiding was nuttig voor 47 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/80

MANUEL D’UTILISATION - BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUALE DI ISTRUZIONI - INSTRUCTION MANUAL

0,/.

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS TECHNISCHE DATEN

Material des Geräts: Aluminium und Hartglas

Material des Wärmeaustauschers: Rostfreier Edelstahl

Wassertank: 0,9 Liter

Milchtank: 0,5 Liter

Fassungsvermögen Behälter leere Kapseln: 10 Kapseln

Pumpen: mit 19 bar für Ka ee - mit 2,5 bar für Milch

Gewicht: 5 kg

Netzspannung: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)

Leistung: 1.200 W (EU-USA) - Mit “Power Save”-Funktion

Abmessungen (L x T x H) (mm): 215 x 285 x 245

Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen oder Verbesserungen am Produkt ohne Vorankün-

digung vorzunehmen.

Die Bedienungsanleitung und die Garantieeinschränkungen sorgfältig durchlesen.

Das Gerät muss an eine ordnungsgemäße Steckdose mit Erdung angeschlossen sein. Das Gerät sollte

sauber gehalten werden, indem die Tassenabstell äche, die Abtropfschale, der Kapselau angbehälter,

der Wassertank und die Tassenabstell äche aus Glas häu g gereinigt werden. Die Wartung wird bei

ausgeschaltetem Gerät vorgenommen.

WICHTIG: Das Gerät und dessen abnehmbare Bestandteile keinesfalls in Wasser eintauchen oder in die

Spülmaschine stellen.

Das im Wassertank enthaltene Wasser muss regelmäßig gewechselt werden. Das Gerät darf nicht benutzt

werden, wenn sich kein Wasser im Tank be ndet. Es wird empfohlen, mindestens alle 2 Monate ein

spezi sches Produkt für die Entfernung des Kalks für Espressomaschinen zu verwenden. Dabei

sind die Hinweise im Kapitel Entkalken zu beachten.

DÉCOUVREZ ET ACHETEZ LES CAPSULES AMICI IPERESPRESSO SUR SHOP.AMICI.CH OU AUPRÈS DE NOS REVENDEURS IPERESPRESSO.

ENTEDECKEN UND DIE AMICI IPERESPRESSOKAPSELN ÜBER SHOP.AMICI.CH ODER BEI UNSEREN EINZELHÄNDLERN KAUFEN.

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE DONNÉES TECHNIQUES

Matériau de la machine: Aluminium et verre trempé

Matériau échangeur thermique: Acier inox

Réservoir à eau: 0,9 litres

Réservoir à lait : 0,5 litres

Capacité du bac de collecte des capsules usagées: 10 capsules

Pompes:café 19 bars - lait 2,5 bars

Poids : 5 kg

Voltage: 220-240 V , 50/60 Hz (EU); 120 V, 60 Hz (USA)

Puissance: 1.200 W (EU-USA) - Avec option «Power Save»

Dimensions (L x P x H) (mm): 215 x 285 x 245

Le producteur se réserve le droit d'apporter des modi cations ou des améliorations sans aucun préavis.

Lire attentivement le mode d'emploi et les limitations de garantie.

La machine doit être branchée à une prise de courant régulière équipée d'une mise à la terre. Maintenir

la machine propre en lavant fréquemment le plateau repose tasses, le bac d'égouttement, le bac de

collecte des capsules usagées, le réservoir à eau et le plateau repose tasses en verre. L'entretien doit

être e ectué lorsque la machine est éteinte.

IMPORTANT : ne jamais immerger la machine ou ses composants amovibles dans l'eau ni l'introduire

au lave-vaisselle.

L'eau contenue dans le réservoir doit être changée régulièrement. Ne pas utiliser la machine s'il n'y a

pas d'eau dans le réservoir. Il est conseillé d'utiliser au moins tous les 2 mois un produit pour

l'enlèvement du calcaire formulé spéci quement pour les machines à café expresso selon

les indications décrites au chapitre détartrage.

RÈGLES GÉNÉRALES POUR L'UTILISATION DE LA MACHINE ............................ 2

DONNÉES TECHNIQUES .............................................................................. 2

PARTIES DE LA MACHINE ............................................................................ 4

MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ........................................................ 5

INSTALLATION ET MISE EN MARCHE DE LA MACHINE ...................................11

PRÉPARATION DU CAFÉ .............................................................................13

RECOMMANDATIONS ................................................................................14

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE CAFÉ DANS LA TASSE .....................................15

UTILISATION DU RÉSERVOIR ET DE LA BUSE DE DISTRIBUTION DU LAIT ........16

PRÉPARATION DU CAPPUCCINO .................................................................18

PRÉPARATION DU LAIT NOISETTE ..............................................................20

PRÉPARATION DU LAIT CHAUD MOUSSEUX .................................................22

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ DE LAIT CHAUD MOUSSEUX ................................23

DISTRIBUTION D'EAU CHAUDE ...................................................................24

RÉGLAGE DE LA QUANTITÉ D'EAU CHAUDE DISTRIBUÉE ...............................24

NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................................................25

DÉTARTRAGE ............................................................................................29

LIMITATIONS DE LA GARANTIE ...................................................................32

SIGNALISATIONS - ÉTAT DE LA MACHINE .....................................................33

PROBLÈME - CAUSE - SOLUTION .................................................................35

ÉLIMINATION ...........................................................................................39

INHALT

ALLGEMEINE HINWEISE ZUR BEDIENUNG DES GERÄTS ................................. 2

TECHNISCHE DATEN ................................................................................... 2

TEILE DER MASCHINE ................................................................................. 4

WICHTIGE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ..................................................... 5

INSTALLATION UND INBETRIEBNAHME DES GERÄTS ....................................11

KAFFEEZUBEREITUNG ...............................................................................13

EMPFEHLUNGEN.......................................................................................14

EINSTELLUNG DER KAFFEEMENGE IN DER TASSE .........................................15

VERWENDUNG DES MILCHTANKS UND MILCHAUSLAUFS ..............................16

ZUBEREITUNG EINES CAPPUCCINOS ...........................................................18

ZUBEREITUNG VON LATTE MACCHIATO .......................................................20

ZUBEREITUNG VON HEISSER AUFGESCHÄUMTER MILCH ..............................22

EINSTELLUNG DER MENGE AN HEISSER AUFGESCHÄUMTER MILCH ...............23

AUSGABE VON HEISSWASSER ....................................................................24

EINSTELLUNG DER MENGE AN AUSGEGEBENEM HEISSWASSER ....................24

REINIGUNG UND WARTUNG .......................................................................25

ENTKALKEN..............................................................................................29

GARANTIEEINSCHRÄNKUNGEN ..................................................................32

ANZEIGEN - GERÄTESTATUS .......................................................................33

PROBLEM - URSACHE - ABHILFE .................................................................37

ENTSORGUNG ...........................................................................................39

SOMMAIRE

Product specificaties

Merk:	Amici
Categorie:	Koffiezetapparaat
Model:	Y5 Milk MIE
Apparaatplaatsing:	Aanrecht
Soort bediening:	Touch
Kleur van het product:	Zwart
Ingebouwd display:	Nee
Gewicht:	5000 g
Breedte:	215 mm
Diepte:	285 mm
Hoogte:	245 mm
Materiaal behuizing:	Aluminium, Glass
Capaciteit watertank:	0.9 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Koffiezet apparaat type:	Volledig automatisch
Koffie invoertype:	Koffiecapsule
Reservoir voor gezette koffie:	Beker
Capaciteit in kopjes:	- kopjes
Ingebouwde molen:	Nee
Warmwatersysteem:	Ja
Espresso maken:	Ja
Cappuccino maken:	Ja
Afneembare watertank:	Ja
Koffiecapsule-/padsysteem:	iperEspresso
Aantal spuiten:	1
Inhoud houder voor gebruikte capsules:	10 stuk(s)
Latte macchiato maken:	Ja
Café crème maken:	Ja
Warme melk maken:	Ja
Melkreservoir:	Ja
Milk tank capacity:	500 l
Pompdruk:	19 bar
Soort toevoegen melk:	Automatisch
Standby-functie:	Ja
Type product:	Koffiepadmachine
Verstelbare beker hoogte:	Ja