Zens ZESC02B/00 Handleiding
Zens
Batterij-oplader
ZESC02B/00
Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zens ZESC02B/00 (2 pagina's) in de categorie Batterij-oplader. Deze handleiding was nuttig voor 40 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
User manual
Notice d’utilisation
Gebrauchsanweisung
Gebruikershandleiding
• BenutzenSiedasLadepadnichtimFreienoderinderNähevon
beheiztenOberächen.
• WennSieeinenHerzschrittmacherodereinanderesimplantiertes
Gerät haben, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller des
Implantats,bevorSiedasLadepadbenutzen.
• KeinVerlängerungskabeloderüberlasteteSteckdosenbenutzen.
• KindersowiekörperlichodergeistigbehindertePersonendürfen
dasLadepadnurunterAufsichtbenutzen.
Rückgaberecht / garantie von ZENS
Sehr geehrter Kunde,
alle Produkte von ZENS wurden entwickelt und hergestellt, um die
höchstenStandardszuerfüllenundhochwertigeLeistungenzuerbrin-
gen.SolltenSieProblemebeiderBenutzungIhresProdukteshaben,
empfehlenwirIhnen,zuerstdasBenutzerhandbuchzuRatezuziehen
oderdieInformationenimSupport-Bereichunterwww.makezens.com
zunutzen.
Sollte während der einjährigen Garantiedauer ein Defekt auftreten,
wirdZENSdieReparaturIhresProduktesübernehmen.
Garantiebedingungen
DieGarantiebeginntmitdemKaufdatumundendet24Monatenach
demKaufdatum.Eswirddavonausgegangen,dassdieGarantiedrei
MonatenachdemaufdemProduktangegebenenoderausderSe-
riennummer des Produktes abgeleiteten Herstellungsdatum begon-
nen hat. Wenn ein Defekt infolge von Material- und/oder Produkti-
onsfehlern innerhalb des Garantiezeitraumes auftritt, wird ZENS für
dieReparatursorgen.SollteeineReparaturnichtmöglichodernicht
wirtschaftlichsein,kannZENSzustimmen,dasProduktzuersetzen.
DerErsatz desProduktes wird von ZENS nach eigenemErmessen
angebotenunddieGarantie läuftabdemursprünglichenKaufdatum
weiter.DieGarantievonZENSkanninAnspruchgenommenwerden,
wenndasProduktordnungsgemäßimRahmenseinerZweckbestim-
mungundinÜbereinstimmungmitderGebrauchsanweisungverwen-
detwurde.
Die Garantie deckt keine Schäden, die infolge der Benutzung des
Produktesauftreten,einschließlich,abernichtbeschränktaufDaten-
oderHandelsverluste.DieGarantievonZENSgiltnicht:
• wenndieKaufunterlagenaufirgendeineWeisegeändertoderunle-
serlichgemachtwurden.
• wenndieModell-und/oderSeriennummeraufdemProduktgeän-
dert,entferntoderunleserlichgemachtwurde.
• wenn Reparaturen oder Änderungen am Produkt vorgenommen
wurdenunddieseÄnderungennichtvoneinemautorisiertenKun-
dendienstleisterdurchgeführtwurden.
• wenndasProduktzukommerziellenZweckenbenutztwurde.
• wennderDefektdurchunsachgemäßenGebrauchdesProduktes
oderUmwelteinüsse, die imWiderspruchzur empfohlenen Nut-
zungdesProduktesstehen,verursachtwurde.
• wenn das Produkt beschädigt wurde, einschließlich, aber nicht
beschränktaufSchädendurchHaustiere,Blitzeinschlag,anormale
Spannung,WasseroderFeuer,NaturkatastrophenoderTransport.
• wenndasProduktfehlerhaftistaufgrundderAbnutzungvonTeilen,
diealsVerschleißteilebetrachtetwerdenkönnen.
• wenn das Produkt nicht ordnungsgemäß funktioniert, weil es ur-
sprünglichnichtfürdasLand,indemSiedasProduktbenutzen,
entwickelt,hergestellt, genehmigt und/oder zugelassen war,was
unterUmständenvorkommenkann,wenndasProduktineinem
anderenLandalsdem,fürdaseszugelassenist,gekauftwurde.
Diese Garantie gilt nur in dem Land, in dem das Produkt gekauft
wurde,undistnichtübertragbarundgiltnichtfürNutzer,dienichtder
Originalkäufersind.
DieseGarantiegewährtIhnenspezischeRechte.DadiesevonLand
zuLandunterschiedlichseinkönnen,könneneinigedervorgenannten
BestimmungennichtaufSiezutreffen.
Service
Um unnötige Umstände zu ersparen, empfehlen wir Ihnen, die Ge-
brauchsanweisungzulesenodersichimSupport-Bereichunterwww.
makezens.com zu informieren, bevor Sie sich an ZENS wenden.
Wenn eine Reparatur erforderlich ist, senden Sie das Produkt erst
zurück, nachdem Sie mit ZENS Kontakt aufgenommen haben. Um
IhrProduktreparierenoderersetzenzulassen,müssenSiewährend
derGarantiedauer perE-Mail (support@makezens.com) Kontakt mit
ZENSaufnehmen. Sie müssen die folgenden Angaben machen:E-
Mail-Adresse,Name,Adresse,Telefonnummer,Kaufdatumund-ort,
detaillierteBeschreibungdesProblems.
Wenn das Problem auf einem Material- oder Produktionsfehler be-
ruhensollte,erhaltenSievonZENSein RücksendeformularundAn-
weisungen,dieSiezurRücksendungdesProduktesberechtigen.
Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und muss vom
Originalkaufbeleg begleitet sein. ZENS übernimmt keine Haftungfür
währenddesTransportsverlorengegangene oderbeschädigtePro-
dukte.Produkte,dieohneOriginalkaufbelegzurückgesandtwerden,
werden aufRechnungdesKunden andiesenzurückgeschickt.Alle
RücksendungenmüsseninderOriginalverpackungundeinschließlich
aller Zubehörteile, wie Produkt, Netzadapter und Gebrauchsan-
weisungerfolgen.
Nach der Untersuchung des Problems wird das Produkt entweder
repariertoderausgetauschtundandieaufdemRücksendeformular
angegebeneAdressezurückgesandt.
In de verpakking
- ZENSChargermat
- ZENSnetstroomadapter
- Handleiding
Quick start in 4 stappen
1. Plaats de netstroomadapter in een stopcontact (let op: de afge-
beelde netstroomadapter kan afwijken van de netstroomadapter
diebijhetproductgeleverdis).
2. StopdekabelinhetdaarvoorbestemdecontactvandeCharger
mat.
3. Plaatsdetelefoonopdeaangegevenplaatsopdeoplaadmatom
opteladen.HetLEDlampjebrandttijdenshetopladen.
4. Gebruikdetelefoonzoalsgebruikelijk.Detelefoonkanopgeladen
wordenindeOnofOffmode.
Aandachtspunten:
Alsde oplaadmat op een vibrerend oppervlakwordt gezet (bijvoor-
beeld high power luidsprekers), wordt de telefoon niet meteen op-
geladenengaathetLEDlampjeomde3 secondenknipperen.Het
opladenbegintna2minuten.
Wanneerereenanderenetstroomadaptermeteenandervoltagege-
bruiktwordt,gaathetLEDlampjesnelknipperen.Detelefoonwordt
dannietopgeladen.
ZENS Wireless Charging
Smart.DeChargermatvanZENSis‘intelligent’.Hetsysteemsigna-
leertwanneerhet moet beginnenmethet opladenvandetelefoon.
Hetsysteemstoptmet opladen alsde telefoon vollediggeladenis.
HetLEDlampjebrandtwanneerdeChargeraanhetladenis.
Belangrijk
• HouddeChargerendeoplaadhoesuitdebuurtvanwater.
• ZorgervoordatdeChargernahetschoonmakenvolledigdroogis
voordathetproductwordtaangesloten.
Veiligheid
• Controleer of het voltage van de netstroomadapter overeenkomt
methetvoltagevanhetnetstroomvoordatdezewordtaangesloten.
• Gebruik nooit de netstroomadapter, Charger of oplaadhoes als
dezeopenigewijzebeschadigdzijn.
• Gebruikalleendeofciëlenetstroomadapter(samengeleverdmet
deCharger).Wanneereenonofciëlenetstroomadapterwordtge-
bruik met een verkeerde voltage voor de Charger gaat het LED
lampjesnelknipperen.Erkannietopgeladenworden.
• Plaatsgeenmetalenelementen,labelsofandereitemsopdeop-
laadhoesofdeCharger.
• GebruikdeChargernietbuitenshuisen/ofdichtbijwarmeopper-
vlaktes.
• Indien u een pacemaker of andere geïmplementeerd apparaat
heeft,overlegmetuwdokteroffabrikantvanuwimplantaatalvorens
deChargertegebruiken.
• GebruikgeenverlengkabelvoordeCharger.
• ToezichtisnodigwanneerdeChargergebruiktwordtindebuurt
vankinderenofpersonenmeteenhandicap(personenmeteen
verstandelijkebeperking).
Retour Policy / ZENS 2 jaar garantie
Beste Klant,
Alle ZENS producten zijn ontworpen en gefabriceerd om aan de
hoogstekwaliteitseisentevoldoenomzoeenproductvandehoogst
haalbarekwaliteitteleveren.Indienuonverhoopttocheenprobleem
ervaartinhet gebruikvanhetproduct,adviserenwijuomineerste
instantie de gebruiksaanwijzing en/of de ‘support’ sectie op www.
makezens.comteraadplegen.
Indienutijdensdegarantieperiodeeendefectproductheeft,zalZENS
uwproductvanservicevoorzien.
Garantiecondities
De garantieperiodebegint opdedatum van aankoop en vervalt 24
maandenlater.Inhetalgemeenkanwordenaangenomendatdega-
rantieperiodedriemaandennaproductiebegint.Deproductiedatum
kanwordenafgeleidvanhetserienummerzoalsophetproductver-
meldstaat.
Alsereendefectontstaatdoorgebrekkigeonderdelenbinnendega-
rantieperiode zal ZENS uw product van service voorzien. Wanneer
reparatie onmogelijk en/of commercieel niet haalbaar is, kan ZENS
instemmen met de vervanging van het product. De garantieduur
loopt dan door vanaf het moment van de originele aankoopdatum.
De garantie is van toepassing indien het product normaal gebruikt
engeïnstalleerdisopdemanierzoalsaangegevenindehandleiding.
Degarantiedektgeenverliesinhetalgemeen,inclusiefennietgelimi-
teerdtothetverliesvandataofhetverliesvanhandel.Degarantieis
nietvantoepassingindien:
• Hetorigineleaankoopdocumentbewerktisen/ofopenigemanier
onleesbaaris.
• Hetmodelen/ofserienummervanhetproductaangepast,verwij-
derden/ofonleesbaaris.
• Reparatievanhetproduct,wijzigingenen/ofveranderingenaanhet
productzijnuitgevoerddooreenniet-geautoriseerde(service)orga-
nisatieofpersoon.
• Hetproductgebruiktisvoorcommerciëledoeleinden.
• Hetdefectveroorzaaktisdoormisbruikvanhetproducten/ofdoor
(milieu)conditiesdienietinlijnzijnmetdegeadviseerdegebruikers-
voorschriften.
• Hetproductbeschadigdis,inclusiefennietgelimiteerdtotbescha-
digingen door huisdieren, blikseminslag, te hoge voltage, water,
brandoftransport.
• Het product beschadigd is door gebruikersschade die geacht
wordtnormaal te zijn, inclusiefen niet gelimiteerd tot krassenen
vlekken.
• Hetproductnietgoedfunctioneertdoordathetnietgeproduceerd,
vrijgegevenen/ofgeautoriseerdisvoorhetlandwaarhetproduct
gebruiktwordt.Ditkanvoorkomenwanneerhetproductineenan-
derlandgebruiktwordtdanwaarhetproductgekochtis.
Degarantieisalleengeldiginhetlandwaarhetproductgekochtis,is
nietoverdraagbaarengaatnietverderdandepersoondiehetproduct
gekochtheeft.
Service nodig?
Omonnodigongemaktevoorkomenadviserenwijuomdegebruiks-
aanwijzingaandachtigtelezenen/ofonze‘support’sectieopwww.
makezens.com te raadplegen alvorens contact op te nemen met
ZENS.
Alsservicenodigis,neemdaneerstcontactopmetZENSvoordatu
hetproductterugzendt.Omhetproducttelatenreparerenofvervan-
genmoetutijdensdegarantieperiodeviae-mail(support@makezens.
com) contact opnemen met ZENS. U wordt verzocht de volgende
zakentevermelden:naam,e-mailadres,adres,telefoonnummer,da-
tum en plaatsvan aankoopen eengedetailleerde omschrijving van
hetprobleem.
Wanneerhetprobleemeengevolgblijkttezijnvaneendefectinhet
productzalZENS ueen retourformulier metinstructiesdoentoeko-
men;metditformulierheeftutoestemmingomhetproductretourte
zenden.Dekostenvanretourzendingzijnvoordeeindgebruiker.Het
origineleaankoopbewijsmoetbijgevoegdworden.
ZENS is niet verantwoordelijk voor verlies of beschadiging tijdens
transport.Elkproductzonderorigineelaankoopbewijszalretourge-
stuurd worden op kosten van de eindgebruiker. Elke retourzending
moetcompleetzijn,datwilzeggeninclusiefalleaanugeleverdeitems
zoalsproduct,netstroomadapter,handleidingenverpakking.
Nabeoordelingvanhetprobleemzalhetproductaldannietgerepa-
reerdofvervangenworden.Hetproductwordtretourgestuurdnaar
hetadresdatisaangegevenophetretourformulier.
www.makezens.com
SINGLE CHARGER
ZESC02B/00
ZESC02W/00
www.makezens.com
In the packaging
- ZENSSingleChargermat
- ZENSPowerAdapter
- UserManual
Quick start in 4 steps
1. ConnecttheACadaptortotheelectricalsocket(notetheACadap-
torsuppliedwithyourproductmaydifferfromthepictogram).
2. InsertthecableintothedesignatedslotoftheChargermat.
3. Placethephoneontooneofthedesignatedchargingareasonthe
Chargermatforcharging.Thelightwillilluminateduringthechar-
gingprocess.
4. Useyourphoneasnormal.Thephonecanbecharged intheOn
orOffmode.
Please note:
When the Charger mat is placed on a vibrating surface (e.g. high
powerspeakers),thelight willash every3 secondsand thephone
willnotstartchargingimmediatelywhenplacedontheChargermat.It
willstarttochargewithin2minutes.
WhenanunofcialACadaptorisusedoranincorrectDCvoltageis
usedfortheChargermat, thelight willblinkrapidly.No chargingwill
occurinthiscase.
ZENS Wireless Charging
Smart.TheChargermatfromZENSissmart.Thesystemwillrecog-
nizewhen itneedsto transmitpower toyourdevice andit will stop
onceyourphoneisfullycharged.TheLEDlightswillindicatewhenthe
Chargermatischarging.
Important safety notices
• KeeptheChargermatandreceiversleeveawayfromwater.
• Do notplace or store theCharger matand receiversleeve near
wateroranyotherliquid.
• Aftercleaning,makesuretheChargermatiscompletelydrybe-
foreyouconnectittoanelectricalsocket.
Warning notifications
• CheckifthevoltageindicatedontheAC adaptorcorrespondsto
thelocal voltagebefore youconnect theadaptorto anelectrical
socket.
• NeverusetheACadaptor,Chargermatorreceiversleeveifanyof
themisdamagedinanyway.
• OnlyusetheofcialACadaptor(suppliedtogetherwiththeCharger
mat). Whenan unofcialAC adaptoris usedor anincorrect DC
voltageisusedfortheChargermat,thelightwillblinkrapidly.No
chargingwilloccurinthiscase.
• Donotstickanymetalliclabelsoranyobjectstothebottomofthe
receiversleeveorontotheChargermat.
• DonotusetheChargermatoutdoorsornearheatedsurfaces.
• Ifyouhave apacemaker orotherimplanted device,consult your
doctororthemanufactureroftheimplanteddevicebeforeusingthe
Chargermat.
• Donotusewithanextensioncordoroverloadelectricaloutlets.
• Supervisionisneeded whenused by or nearchildren,disabled
personsorthosewithmentaldisabilities.
Return Policy / ZENS Warranty
Dear Customer,
All ZENS products are designed and manufactured to meet the
higheststandardsand deliverhigh-quality performance. Incaseyou
encounter anydifculties when using yourproduct, werecommend
thatyourstconsulttheusermanualortheinformationinthesupport
sectionofwww.makezens.com
In theunlikely event of failure during the warranty period ZENSwill
arrangeforyourproducttobeserviced.
Warranty terms
The warrantybegins onthe dateof purchaseand expires after24
months. The warranty period is considered to have started three
months afterthe date ofmanufacturingindicated onthe product or
asderivedfromtheserial numberofthe product. If anydefect due
to faulty materials and/or workmanship occurs within the warranty
period,ZENSwillmake arrangements forservice. Where a repairis
notpossibleorisdeemeduneconomicalZENSmayagreetoreplace
theproduct.ReplacementwillbeofferedatZENSdiscretionandthe
warrantywill continuefromthedateoforiginalpurchase.The ZENS
warrantyappliesprovidedtheproducthasbeenhandledproperlyfor
itsintendeduseandinaccordancewiththeoperatinginstructions
The warranty does not coverfor the losses consequent in nature,
includingbutnotlimitedtolossofdataorlossofbusiness.TheZENS
Warrantydoesnotapplyif:
• Thepurchasedocumentshavebeenalteredinanywayormade
illegible.
• Themodel-and/orserialnumberontheproducthasbeenaltered,
removedormadeillegible.
• Repairsorproductmodicationsandalterationshavebeencarried
outbyunauthorizedserviceorganizationsorpersons.
• Theproductisbeingusedforcommercialpurpose.
• The defect is causedby abuse or misuse of the productor by
environmentalconditionsthatarenotinconformancewiththere-
commendedoperationsoftheproduct.
• Theunithasbeendamaged-includingbutnotlimitedtodamage
bypets,lightning,abnormalvoltage,waterorre,naturaldisasteror
transportaccident.
• Theproductisdefectiveduetowearofparts,whichcanbeconsi-
deredasconsumablepartsbytheirnature.
• Theproductdoesnotfunctionproperly becauseitwasnotorigi-
nallydesigned,manufactured,approvedand/orauthorizedforthe
countrywhereyouusetheproduct,whichmightoccurininstances
wheretheproducthasbeenpurchasedinanothercountryother
thanthatofitsintendeduse.
Thiswarrantyisonlyvalidinthecountryweretheproductispurchased
andisnottransferable anddoesnot extendto users otherthanthe
originalpurchaser.
Thiswarrantygivesyouspeciclegal rights.Asthismight varyfrom
countrytocountrysomeofabovemightnotapplytoyou.
Service needed?
Inordertoavoidunnecessaryinconvenience,weadviseyoutoread
the usermanualorconsult thesupport sectionon www.makezens.
combeforecontactingZENS.Ifserviceisrequireddonotreturnthe
productwithoutrstcontactingZENS.Togetthisproductrepairedor
replaced,youmustcontactZENSduringthewarrantyperiodbyemail
(support@makezens.com). You must include the following details:
email address, name, address, telephone number, dateand place
ofpurchase,detailed description oftheproblem. Ifthe problemap-
pearstobebasedonadefectinworkmanshipormaterials,ZENSwill
providea returnform andinstructionswhichauthorizestoreturnthe
product.Returnshipmentsareatcustomer’sexpense,andthereturn
mustbeaccompaniedbytheoriginalproofofpurchase.ZENSisnot
responsibleforlostordamagedproductduringshipment.
Any productreturned withoutthe original proofof purchase will be
returnedatthecustomer’sexpense.Allreturnsmustincludetheori-
ginalpackaging and included allitemslike product, poweradapters
andusermanual.
Afterexamination oftheproblem,theproductwill be repairedorre-
placedandsentbacktotheaddressindicatedonthereturnform.
Contenu
- TapisdechargementZENS
- AdaptateurélectriqueZENS
- Noticed’utilisation
Démarrage rapide en 4 étapes
1. Connectezl’adaptateursecteuràuneprisedecourant(veuillezno-
terquel’adaptateurfourniavecvotreproduitpeutêtredifférentde
celuigurantsurlepictogramme).
2. Insérezlecâbledanslaprisedutapisdechargementprévuàcet
effet.
3. Placezl’téléphonesurunedeszonesdechargementindiquéessur
letapis ande procéderauchargement. Letémoinreste allumé
durantlechargement.
4. Utilisezvotretéléphonedelafaçonhabituelle.L’téléphonepeutse
chargerenmodealluméouéteint.
Veuillez noter ce qui suit:
Lorsqueletapischargeurestplacésurunesurfacevibrante(surdes
haut-parleurs parexemple), lalumièreclignote toutes les 3secon-
des,etlechargementdel’téléphoneseradifféréaprèsavoirétéplacé
sur le tapis de chargement. Le chargement commencera après 2
minutes.
En casd’utilisationd’un adaptateur secteur non-ofcieloud’unvol-
tageDCincorrectdansletapisdechargement,lalumièreclignotera
rapidement.Lecaséchéant,l’appareiln’estpaschargé.
Chargement sans fil ZENS
Un système intelligent. Le tapis de chargement sans l de ZENS
est un système intelligent. Le système identie le besoin en éner-
giedevotreappareil,lechargeets’arrêteautomatiquementunefois
l’téléphone entièrementchargé. Les LEDindiquent que le tapis ef-
fectueunchargement.
Notes importantes concernant la sécurité
• Protégezletapisdechargementetlahoussedel’eau.
• Neplacezpasounerangezpasletapisetlahousseprèsdel’eau
oudetoutautreliquide.
• Aprèstoutnettoyage,assurez-vousqueletapisdechargementsoit
entièrementsecavantdeleconnecteràunepriseélectrique.
Avertissements
• Vériezquelevoltageindiquésurl’adaptateursecteurcorresponde
auvoltagelocalavantdeconnecterl’adaptateuràunepriseélectri-
que.
• N’utilisez jamaisl’adaptateursecteur,le tapisde chargementou la
houssesil’und’entreeuxestendommagédequelquefaçonquece
soit.
• Utilisezuniquementl’adaptateur secteurofciel(fourniavecle tapis
chargement).Encasd’utilisationd’unadaptateursecteurnon-ofciel
oud’unvoltageDCincorrectdansletapisdechargement,lalumière
clignoterarapidement.Lecaséchéant,l’appareilneserapaschargé.
• Necollezaucunautocollantélectriqueniobjetaufonddelahousse
réceptriceouautapisdechargement.
• N’utilisezpasletapisdechargementenextérieurouàproximitéde
surfaceschauffées.
• Si vous avez un stimulateur cardiaque ou tout appareil implanté,
consultezvotremédecinoulefabricantdel’appareilimplantéavant
d’utiliservotretapisdechargement.
• N’utilisezpasceproduitavecunerallongeetnesurchargezpasles
prisesélectriques.
• N’utilisezpasceproduitsanssurveillanceàproximitéd’enfants,de
personneshandicapéesphysiquementoumentalement.
Retours / garantie d’un an ZENS
Cher client, chère cliente,
Touslesproduits ZENSsontconçuset fabriquésdefaçonàsatisfaire
auxstandards lesplus élevésetà fournirles meilleuresperformances
possibles.Encasdedifcultéslorsdel’utilisationdevotreproduit,nous
vousrecommandonsdeconsulterenpremier lieulanoticed’utilisation
ou l’information gurant dans la section assistance du site Internet
www.makezens.com.
Danslecaspeuprobableoùunepannesurviendraitdurantlapériode
degarantie,ZENSsechargedelaréparationdevotreproduit.
Termes de garantie
Lagarantiecommence àladated’achatetexpireaprès 24 mois. Il
estconsidéréquelapériodedegarantiecommencetroismoisaprès
ladatedefabricationindiquée surleproduit, ou ladate dérivée du
numérodesérieduproduit.Encasdedéfautsdematérielet/oude
fabrication durant la période de garantie, ZENS assure laprise en
chargedelaréparation.Siuneréparations’avèreinfaisableouirres-
ponsabled’unpointdevueéconomique,ZENSacceptederempla-
cer le produit.Le remplacement est offert par ZENS et lagarantie
continue àpartir dela date d’achatd’origine. La garantieZENS est
applicablesousréserved’uneutilisationcorrectedanslecadreprévu
etconformeauxinstructionsd’utilisation.
Lagarantienecouvreparlespertesennature, incluant mais nese
limitantpasauxpertesdedonnéesoud’opportunitésenaffaires.La
garantieZENSn’estpasvalabledanslescassuivants:
• Les documents d’achat ont étémodiés ousont devenusillisi-
bles.
• Lenumérodemodèle/desériegurantsurleproduitestendom-
magé,suppriméourenduillisible.
• Lesréparationsoumodicationsduproduitontétéeffectuéespar
desentreprisesderéparationoudespersonnesnon-agrées.
• Leproduitestutilisédansuncadrecommercial.
• Ledéfautestdûàunusageabusifouerronéduproduit,ouaété
occasionnélorsdecirconstancesnon-conformesàcellesrecom-
mandéespourl’utilisationduproduit.
• Sil’endommagementaétéoccasionnéparunedescausessui-
vantes(sanss’ylimiter):animaux,orage,voltageanormal,eauou
feu,désastrenaturelouaccidentdetransport.
• Le produitne fonctionne pas correctement suite à des pièces
usées pouvant de parleurnature êtreconsidérées commedes
articlesdeconsommation.
• Leproduitnefonctionnepascorrectementparcequ’iln’apasété
conçu,fabriqué, approuvéet/ouautorisé pourlepays où ilest
faitusageduproduit.Cecipeutsurvenirlorsquevousachetezle
produitdansunpaysautrequeceluipourlequelilestconçu.
Cettegaranties’appliqueuniquementdanslepaysoùleproduitaété
achetéetnepeutêtretransféréeniétendueàd’autresutilisateursque
l’utilisateurd’origine.
Cette garantievous fournitdes droits spéciques sur leplan légal.
Cesdroitspeuventtoutefoisvarierselonlepays.Ilestdoncprobable
quecertainsdroitsnes’appliquentpasàvotrecas.
Une réparation est nécessaire?
And’évitertoutinconvénient,nousvousconseillonsdelirelanotice
d’utilisationou deconsulter lasection d’assistancesur www.make-
zens.comavantdecontacterZENS.Siuneréparations’avèrenéces-
saire,contactezZENS avantderetournerle produit.Pourobtenirla
réparationou le remplacement dece produit,vous devezcontacter
ZENS durant la période de garantie ouenvoyer un courriel àsup-
port@makezens.com.Mentionnezlesdétailssuivants:Courriel,nom,
adresse,no.detéléphone,dateetlieud’achat,descriptiondétaillée
duproblème.
Silapanneestdueàundéfautdefabricationoudematériel,ZENS
vousferaparvenirunformulairederetouretdesinstructions,lesquels
autorisent lerenvoidu produit.Les fraisde renvoisontaux frais du
client,etlesrenvoisdoiventêtreaccompagnésd’unepreuved’achat
originale. ZENS décline toute responsabilité en cas de perte ou
d’endommagementsurvenudurantletransport.Toutproduitrenvoyé
sans preuve d’achatsera renvoyéau clientaux fraisde cedernier.
Lesrenvoisdoiventinclurel’emballaged’origineettouteslespièces,y
comprisleproduit,lesadaptateursélectriquesetlanoticed’utilisation.
Aprèsexamen du problème,leproduitestréparéou remplacépuis
renvoyéàl’adresseindiquéesurleformulairederetour.
In der Verpackung
- ZENSLadepad
- ZENSNetzadapter
- Benutzerhandbuch
Kurzanleitung in 4 Schritten
1. SchließenSiedenNetzadapterandasStromnetzan(Hinweis:Der
mitIhremProduktgelieferteNetzadapterkannsichvomBildunter-
scheiden).
2. Stecken Siedas Kabel indie dafür vorgeseheneSteckdose am
Ladepad.
3. LegenSiedasHandyzumAuadenaufdieausgewiesenenLade-
bereichedesLadepads.DasLichtleuchtetwährenddesLadevor-
gangs.
4. Nutzen Sie IhrHandy wie gewöhnlich. Sie können IhrHandy im
ein-undausgeschaltetenZustandladen.
Hinweis:
WenndasHandykomplettaufgeladenist,erlischtdasLicht.
WenndasLadepadaufeinevibrierendeFläche(beispielsweiseLaut-
sprecherboxen)gelegtwird,leuchtetdas Lichtalle3Sekundenkurz
aufunddasHandywirdnichtsofortaufgeladen,wennesaufdasLa-
depadgelegtwird.DerLadevorgangbeginntinnerhalbvon2Minuten.
Wenn ein nicht autorisierter Netzadapter verwendet wird oder eine
falscheWechselspannungamLadepadverwendetwird,beginntdas
Lichtschnellzublinken.IndiesemFallstartetderLadevorgangnicht.
ZENS schnurloses Aufladen
Smart.DasschnurlosedualeLadepadvonZENSistintelligent. Das
System erkennt, wann Ihr Gerät aufgeladen werden muss, und es
beendetden Ladevorgang, sobaldIhrHandyvollständigaufgeladen
ist.DasLED-Lichtzeigtan,wenndasschnurloseLadepadIhrGerät
auädt.
WichtigeSicherheitshinweise
• DasLadepadunddieLadehüllenichtmitWasserinBerührungbrin-
gen.
• BewahrenSiedas Ladepadund dieLadehülle nichtin derNähe
vonWasseroderanderenFlüssigkeitenauf.
• AchtenSiedarauf,dassdasLadepadnachderReinigungvollstän-
digtrockenist,bevorSieesandasStromnetzanschließen.
Warnhinweise
• Prüfen Sie,ob dieauf demNetzadapter angegebene Spannung
derNetzspannungvorOrtentspricht,bevorSiedenAdapterandas
Stromnetzanschließen.
• BenutzenSiedenNetzadapter,dasLadepadoderdieLadestation
nicht,wenndiesebeschädigtsind.
• VerwendenSieausschließlichautorisierteNetzadapter(diezusam-
menmitdemLadepadgeliefertwerden).Wenneinnichtautorisier-
ter Netzadapterverwendet wird odereine falscheWechselspan-
nungamLadepadanliegt,beginntdasLichtschnellzublinken.In
diesemFallstartetderLadevorgangnicht.
• KlebenSiekeineMetalletikettenoderandereObjekteaufdenFuß
derLadehülleoderaufdasLadepad.
Product specificaties
Merk: | Zens |
Categorie: | Batterij-oplader |
Model: | ZESC02B/00 |
Kleur van het product: | Zwart |
LED-indicatoren: | Ja |
Aantal per verpakking: | 1 stuk(s) |
Compatibiliteit: | LG Optimus G Pro\r\nNokia Lumia 920/925/928/820/720/Luna Bluetooth Headset\r\nGoogle Nexus 4\r\nSamsung Galaxy S3/S4 |
Type oplader: | Indoor, Outdoor |
Lader compatibiliteit: | Universeel |
Werkingsprincipe: | Contactloos |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Zens ZESC02B/00 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Batterij-oplader Zens
19 Juni 2023
13 Juni 2023
9 Juni 2023
30 Mei 2023
Handleiding Batterij-oplader
- Batterij-oplader Bosch
- Batterij-oplader HP
- Batterij-oplader IKEA
- Batterij-oplader Sony
- Batterij-oplader Xiaomi
- Batterij-oplader Panasonic
- Batterij-oplader AEG
- Batterij-oplader Canon
- Batterij-oplader DeWalt
- Batterij-oplader Honeywell
- Batterij-oplader JVC
- Batterij-oplader Kenwood
- Batterij-oplader Pioneer
- Batterij-oplader Toshiba
- Batterij-oplader VTech
- Batterij-oplader Absaar
- Batterij-oplader Absima
- Batterij-oplader Aluratek
- Batterij-oplader Amprobe
- Batterij-oplader Anker
- Batterij-oplader Ansmann
- Batterij-oplader Apa
- Batterij-oplader Audio-Technica
- Batterij-oplader Basetech
- Batterij-oplader Batavia
- Batterij-oplader Belkin
- Batterij-oplader Davis
- Batterij-oplader Denver
- Batterij-oplader Digitus
- Batterij-oplader DJI
- Batterij-oplader Dometic
- Batterij-oplader Dymond
- Batterij-oplader Einhell
- Batterij-oplader Energizer
- Batterij-oplader Eufab
- Batterij-oplader Ezviz
- Batterij-oplader Flex
- Batterij-oplader Fluke
- Batterij-oplader Fresh N Rebel
- Batterij-oplader Fujifilm
- Batterij-oplader Fujitsu
- Batterij-oplader Futaba
- Batterij-oplader Gembird
- Batterij-oplader GlobalTronics
- Batterij-oplader Goobay
- Batterij-oplader GP
- Batterij-oplader Gp Batteries
- Batterij-oplader Graupner
- Batterij-oplader Gude
- Batterij-oplader Gys
- Batterij-oplader Hama
- Batterij-oplader Hikoki
- Batterij-oplader Hitachi
- Batterij-oplader Horizon
- Batterij-oplader HQ
- Batterij-oplader HQ Power
- Batterij-oplader Husqvarna
- Batterij-oplader Hyundai
- Batterij-oplader Ideal
- Batterij-oplader Kensington
- Batterij-oplader Kress
- Batterij-oplader Livoo
- Batterij-oplader Logitech
- Batterij-oplader Makita
- Batterij-oplader Manhattan
- Batterij-oplader Media-tech
- Batterij-oplader Mercury
- Batterij-oplader Metabo
- Batterij-oplader Milwaukee
- Batterij-oplader Monacor
- Batterij-oplader Mophie
- Batterij-oplader Multiplex
- Batterij-oplader Navitel
- Batterij-oplader Nedis
- Batterij-oplader Perel
- Batterij-oplader Powerplus
- Batterij-oplader Pro-User
- Batterij-oplader Pulsar
- Batterij-oplader Ring
- Batterij-oplader Ryobi
- Batterij-oplader Samlex
- Batterij-oplader Schaudt
- Batterij-oplader Schneider
- Batterij-oplader Sennheiser
- Batterij-oplader Shimano
- Batterij-oplader Silvercrest
- Batterij-oplader Silverline
- Batterij-oplader Spektrum
- Batterij-oplader Stiga
- Batterij-oplader Targus
- Batterij-oplader Technaxx
- Batterij-oplader Techno Line
- Batterij-oplader Technoline
- Batterij-oplader Tecmate
- Batterij-oplader Terratec
- Batterij-oplader Tesla
- Batterij-oplader TFA
- Batterij-oplader Thomson
- Batterij-oplader Toolcraft
- Batterij-oplader Topcraft
- Batterij-oplader Tronic
- Batterij-oplader Trotec
- Batterij-oplader Trust
- Batterij-oplader V-Tac
- Batterij-oplader Varta
- Batterij-oplader Velleman
- Batterij-oplader Verbatim
- Batterij-oplader Vivanco
- Batterij-oplader Voltcraft
- Batterij-oplader Vonroc
- Batterij-oplader Watson
- Batterij-oplader Westfalia
- Batterij-oplader Worx
- Batterij-oplader Xtorm
- Batterij-oplader Zebra
- Batterij-oplader Zipper
- Batterij-oplader Joy-it
- Batterij-oplader Oregon Scientific
- Batterij-oplader Osram
- Batterij-oplader Ozito
- Batterij-oplader Inateck
- Batterij-oplader Valore
- Batterij-oplader Black And Decker
- Batterij-oplader Creative
- Batterij-oplader Schwaiger
- Batterij-oplader Shure
- Batterij-oplader Steren
- Batterij-oplader Nitecore
- Batterij-oplader Tecxus
- Batterij-oplader Meec Tools
- Batterij-oplader Awelco
- Batterij-oplader Hilti
- Batterij-oplader Cobra
- Batterij-oplader EMOS
- Batterij-oplader Conceptronic
- Batterij-oplader Cotech
- Batterij-oplader Mafell
- Batterij-oplader Black Diamond
- Batterij-oplader Hive
- Batterij-oplader Proxxon
- Batterij-oplader Yard Force
- Batterij-oplader Cramer
- Batterij-oplader EGO
- Batterij-oplader Deltaco
- Batterij-oplader Sven
- Batterij-oplader RIDGID
- Batterij-oplader Tryton
- Batterij-oplader Scosche
- Batterij-oplader Oricom
- Batterij-oplader Duracell
- Batterij-oplader Tripp Lite
- Batterij-oplader MSW
- Batterij-oplader Valcom
- Batterij-oplader Craftsman
- Batterij-oplader Victron Energy
- Batterij-oplader Oukitel
- Batterij-oplader Energenie
- Batterij-oplader Monster
- Batterij-oplader Xblitz
- Batterij-oplader Yato
- Batterij-oplader Dreamgear
- Batterij-oplader Digipower
- Batterij-oplader Akyga
- Batterij-oplader Growatt
- Batterij-oplader Lenmar
- Batterij-oplader Lindy
- Batterij-oplader Hähnel
- Batterij-oplader La Crosse Technology
- Batterij-oplader Bigben Interactive
- Batterij-oplader NOCO
- Batterij-oplader Speed-Link
- Batterij-oplader Cellular Line
- Batterij-oplader Traxxas
- Batterij-oplader Ctek
- Batterij-oplader Projecta
- Batterij-oplader IOttie
- Batterij-oplader ISDT
- Batterij-oplader CRUX
- Batterij-oplader Wentronic
- Batterij-oplader Accele
- Batterij-oplader Vorago
- Batterij-oplader Anton/Bauer
- Batterij-oplader Bracketron
- Batterij-oplader NAV-TV
- Batterij-oplader Arctic Cooling
- Batterij-oplader Crestron
- Batterij-oplader Charge Amps
- Batterij-oplader SkyRC
- Batterij-oplader StarTech.com
- Batterij-oplader Rossi
- Batterij-oplader Nimble
- Batterij-oplader Jupio
- Batterij-oplader Wallbox
- Batterij-oplader Twelve South
- Batterij-oplader LRP
- Batterij-oplader BAAS
- Batterij-oplader EcoFlow
- Batterij-oplader Mean Well
- Batterij-oplader Bolt
- Batterij-oplader QVS
- Batterij-oplader AVer
- Batterij-oplader Elinchrom
- Batterij-oplader Kemo
- Batterij-oplader Venom
- Batterij-oplader H-Tronic
- Batterij-oplader Bluetti
- Batterij-oplader Panduit
- Batterij-oplader PDP
- Batterij-oplader Promate
- Batterij-oplader Berger & Schröter
- Batterij-oplader Sungrow
- Batterij-oplader Dolgin
- Batterij-oplader Epcom
- Batterij-oplader Lockncharge
- Batterij-oplader E-flite
- Batterij-oplader LVSUN
- Batterij-oplader Easee
- Batterij-oplader Jackery
- Batterij-oplader 4Load
- Batterij-oplader RetroSound
- Batterij-oplader Vanson
- Batterij-oplader AccuPower
- Batterij-oplader EVBox
- Batterij-oplader HyCell
- Batterij-oplader Kantek
- Batterij-oplader Tycon Systems
- Batterij-oplader Beltrona
- Batterij-oplader Novitec
- Batterij-oplader ProUser
- Batterij-oplader Manson
- Batterij-oplader Cartrend
- Batterij-oplader SWIT
- Batterij-oplader Camelion
- Batterij-oplader Core SWX
- Batterij-oplader DieHard
- Batterij-oplader Uniross
- Batterij-oplader Ikelite
- Batterij-oplader Kaco
- Batterij-oplader MasterPower
- Batterij-oplader NEP
- Batterij-oplader RC4WD
- Batterij-oplader Soyosource
- Batterij-oplader Envertech
- Batterij-oplader Hoymiles
- Batterij-oplader Deye
- Batterij-oplader Studer
- Batterij-oplader Sofar Solar
- Batterij-oplader TSUN
- Batterij-oplader SolaX Power
- Batterij-oplader EA Elektro Automatik
- Batterij-oplader Bebob
- Batterij-oplader Ventev
- Batterij-oplader Envertec
- Batterij-oplader Emtop
- Batterij-oplader Kostal
Nieuwste handleidingen voor Batterij-oplader
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
17 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024
16 November 2024