Zelmer IR8100 Handleiding

Zelmer Strijkijzer IR8100

Lees hieronder de 📖 handleiding in het Nederlandse voor Zelmer IR8100 (88 pagina's) in de categorie Strijkijzer. Deze handleiding was nuttig voor 49 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld

Download PDF

Pagina 1/88

IR8100

гладильная система

/ steam generator

STACJA PAROWA

IR8100

INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

STACJA PAROWA

NÁVOD K POUŽITÍ

PARNÍ STANICE

NÁVOD NA OBSLUHU

PARNÁ STANICA

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

GŐZÁLLOMÁS

INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE

STATIE DE CALCAT

CU ABURI

3–11

12–19

20–28

29–37

38–46

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ГЛАДИЛЬНАЯ СИСТЕМА

ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА

ПАРОСТАНЦИЯ

ІНСТРУКЦІЯ З КОРИСТУВАННЯ

ПАРОВА ПРАСУВАЛЬНА

USER MANUAL

STEAM GENERATOR

47–56

57–66

67–76

77–85

2IR8100-002_v05

15 16 17 18

910

3IR8100-002_v05

Szanowni Klienci!

Gratulujemy wyboru naszego urządzenia i witamy wśród

użytkowników produktów Zelmer.

W celu uzyskania najlepszych rezultatów rekomendujemy

używanie tylko oryginalnych akcesoriów rmy Zelmer.

Zostały one zaprojektowane specjalnie dla tego produktu.

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Szczególną uwagę należy poświęcić wskazówkom bezpie-

czeństwa. Instrukcję obsługi prosimy zachować, aby można

było korzystać z niej również w trakcie późniejszego użytko-

wania wyrobu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

iwłaściwego użytkowania stacji parowej

Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia zapoznaj

się z treścią całej instrukcji obsługi.

się do specjalistycznego punktu ser-

wisowego.

●Nie używaj urządzenia, gdy jest

uszkodzone lub nie działa prawi-

dłowo.

●Nie dotykaj stopy żelazka podczas

prasowania lub zaraz po nim, jest

gorąca!

●Podczas prasowania i tuż po jego

zakończeniu nie dotykaj powierzchni

oznaczonej symbolem .

Powierzchnia ta jest gorąca (patrz

rys. 1 i 2).

Uwaga: Gorąca

powierzchnia!

Rys. 1: Prawa strona Rys. 2: Lewa strona

●Z żelazka wydobywa się para wodna

o wysokiej temperaturze. Zawsze

używaj go ostrożnie i ostrzeż innych

użytkowników przed potencjalnym

niebezpieczeństwem.

●Przechowuj wkład anti-calc poza

zasięgiem dzieci.

●Otworu do napełniania zbiornika

wodą nie wolno otwierać podczas

prasowania.

●Zachowaj szczególną ostrożność

podczas prasowania w obecności

dzieci. Nie pozwalaj na dotykanie

żelazka podczas prasowania.

●Niniejszy sprzęt może być użyt-

kowany przez dzieci w wieku co

najmniej 8 lat i przez osoby o obni-

żonych możliwościach zycz-

nych, umysłowych i osoby o braku

doświadczenia i znajomości sprzętu,

jeżeli zapewniony zostanie nadzór

NIEBEZPIECZEŃSTWO! /

OSTRZEŻENIE!

Nieprzestrzeganie grozi

obrażeniami

●Żelazko musi być używane na sta-

bilnej powierzchni i na taką odsta-

wiane.

●Jeżeli żelazko jest odstawiane na

podstawkę, należy upenić się, czy

powierzchnia na której umieszczono

podstawkę jest stabilna.

●Wtyczka musi być wyjęta z gniazda

wtyczkowego przed napełnianiem

zbiornika wodą.

●Jeżeli przewód zasilający nieodłą-

czalny ulegnie uszkodzeniu, to powi-

nien on być wymieniony u wytwórcy

lub u pracownika zakładu serwiso-

wego albo przez wykwalikowaną

osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

●Napraw urządzenia może dokony-

wać jedynie przeszkolony personel.

Nieprawidłowo wykonana naprawa

może spowodować poważne zagro-

żenia dla użytkownika. W razie

wystąpienia usterek radzimy zwrócić

Product specificaties

Merk:	Zelmer
Categorie:	Strijkijzer
Model:	IR8100
Kleur van het product:	Graphite, Orange, White
Snoerlengte:	1.8 m
Waterniveau-indicator:	Ja
Capaciteit watertank:	1.2 l
Automatisch uitschakelen:	Ja
Instelbare thermostaat:	Ja
Anti-druppelfunctie:	Ja
Continu stoom uitvoering:	- g/min
Zoolplaat materiaal/coating:	Keramische zoolplaat
Steam boost performance:	- g/min
Maximale stoomdruk:	- bar
Vermogen van strijkijzer:	2400 W