Yamazen YMS-PTS41 Handleiding
Yamazen
Elektrische deken/kussen
YMS-PTS41
Lees hieronder de š handleiding in het Nederlandse voor Yamazen YMS-PTS41 (2 pagina's) in de categorie Elektrische deken/kussen. Deze handleiding was nuttig voor 5 personen en werd door 2 gebruikers gemiddeld met 4.5 sterren beoordeeld
Pagina 1/2
ć
å® å
Ø äø ć® ć ę³Ø ę ę£ ć ć ä½æ ć ć ć
å±īéŗ
č¦īå
ę³Øīę
äŗŗćę»äŗ”ć¾ććÆéå·ćč² ćå·®ćčæ«ć£ćå±éŗć®ēŗēćę³å®ćććå
容
äŗŗćę»äŗ”ć¾ććÆéå·ćč² ćåÆč½ę§ćę³å®ćććå
容
äŗŗćé害ćč² ćåÆč½ę§ććć³ē©ēęå·ć®ćæć®ēŗēćę³å®ćććå
容
ććŖććä»ć®äŗŗć
ćøć®å±å®³ćå±éŗćę害ćęŖē¶ć«é²ę¢ććććć®éč¦ćŖå
容ć§ćć
čŖ¤ć£ćä½æćććććććØēććč¢«å®³ć3ć¤ć«åŗåćć¦ćć¾ćć
ććććå®å
Øć«é¢ććéč¦ćŖå
容ć§ćć®ć§ćåæ
ćå®ć£ć¦ćć ććć
ēµµč”Øē¤ŗć®ęå³
ćć¦ćÆćććŖćććØćč”Øćć¦ćć¾ćć ććŖććć°ćŖććŖćććØćč”Øćć¦ćć¾ćć
å±īéŗ
č¦īå
乳幼å
ćčŖåć§ęø©åŗ¦čŖæēÆć§ććŖćę¹ćÆä»ćę·»ććŖćć§ćÆä½æēØććŖćć§ćć ććć
ä½ęø©ććć©ćč±ę°“ēē¶ćčµ·ććęććććć¾ćć
ę³Øīę
äæ®ēęč”č
仄å¤ć®äŗŗćÆćēµ¶åƾć«åč§£ćććäæ®
ēć»ę¹é ćććŖćć§ćć ććć
ēŗē«ććććē°åøøåä½ćć¦ćććććććØćććć¾ćć
é£ē¶ć§ä½æēØćććØććŖć©ćÆä½æēØććØć«åŗćē“ć
ć¦ćć ćććā
ä½ęø©ććć©ć®ęććććć¾ćć
ä½ęø©ććć©ć®ęććććć¾ćć
ꬔć®ćććŖę¹ćÆćØćć«ćę³Øęćļ¼
乳幼å
ććčŖåć§ęø©åŗ¦čŖæēÆć®ć§ććŖćę¹ćē®čęč¦ć®å¼±ć
ę¹ććåę§ćć幓åÆććē®čć®å¼±ćę¹ćē ę°ćčŖćč¬(ē”ē
č¬ćććč¬ćŖć©)ćęēØćććę¹ćę·±é
ć»ē²å“ć®ęæććę¹ć
ęÆč¼ēä½ćęø©åŗ¦(40ć60åŗ¦)ć§ćé·ęéē®č
ć®åćå “ęć«č§¦ćć¦ćććØä½ęø©ććć©ć®ęć
ćććć¾ćć
é»ęŗć³ć¼ććå·ä»ććććē “ęććććå å·„ć
ćććē”ēć«ę²ććććå¼å¼µć£ćććććć£ććć
ćć°ćććććŖćć§ćć ćććć¾ćéćē©ćć®
ććććęćæč¾¼ćć ććå å·„ććććććØé»ęŗ
ć³ć¼ććē “ęććē«ē½ć»ęé»ć®åå ćØćŖćć¾ćć
äøøćććčŗ«ä½ć«å·»ćä»ćć¦ä½æēØććŖćć§ćć ććć
ä½ęø©ććć©ć®ęććććć¾ćć
ćå¼·ćē®ē ć§ é· ę é ä½æ ēØććŖ ćć§ćć ććć
ä½ęø©ććć©ć®ęććććć¾ćć
1
é»ęŗćć©ć°ćęććØććÆé»ęŗć³ć¼ććęćć
ć«ćåæ
ćå
ē«Æć®é» ęŗćć©ć°ćęć£ć¦å¼ćęć
ć¦ćć ććć
ęé»ćć·ć§ć¼ććć¦ēŗē«ććććØćććć¾ćć
ē¬ćē«ćŖć©ć®ćććć®ęęæēØć«ćÆä½æēØććŖć
ć§ćć ććć
ććććę¬ä½ćć³ć¼ććå·ććē«ē½ć®åå ćØćŖ
ćććØćććć¾ćć
ć¢ć¤ćć³å°ćØćć¦ä½æēØććŖćć§ćć ććć
ē±ć§ę¬ä½ćå·ććēŗē«ććććØćććć¾ćć
ä½æēØę仄å¤ćÆćé»ęŗćć©ć°ćć³ć³ć»ć³ćććę
ćć¦ćć ććć
ćććććć©ć»ēµ¶ēøå£åć«ććęé»ć»ę¼é»ē«
ē½ć®åå ć«ćŖćć¾ćć
ćććæćŖć³ćŖć©ć®é²č«å¤ćÆä½æēØććŖćć§ćć
ććć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼éØćå·ććéē±ććććØćć
ćć¾ćć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ć«ę°“ććč¶ćŖć©ć®ę¶²ä½ććć¼
ććŖćć§ćć ććć
äøäøćć¼ćććØććÆćéē±ć®ęććććć¾ć
ć®ć§ćē“ć”ć«ä½æēØćäøę¢ććč²©å£²åŗć®ē¹ę¤ćå
ćć¦ćć ććć
ę¬ä½ćęćę²ćć¦ä½æēØćććććć³ćéć»åē©ē
ć§å·ćä»ććććéćē©ćć®ććŖćć§ćć ććć
ē«ē½ć»ęé»ć®åå ćØćŖćć¾ćć
é»ęŗć³ć¼ććé»ęŗćć©ć°ćå·ćć ććć³ć³ć»ć³ć
ć®å·®č¾¼ćæćććććØććÆä½æēØććŖćć§ćć ććć
ęé»ć»ć·ć§ć¼ćć»ēŗē«ć®åå ć«ćŖćć¾ćć
ć³ć³ć»ć³ććé
ē·åØå
·ć®å®ę ¼ćč¶
ććä½æćę¹
ććäŗ¤ęµ100ļ¼¶ä»„å¤ć§ć®ä½æēØćÆććŖćć
ććč¶³é
ē·ćŖć©ć§ćå®ę ¼ćč¶
ćććØēŗē±ć«ćć
ē«ē½ć®åå ć«ćŖćć¾ćć
1ęŗå
2īć³ć³ććć¼ć©ć¼ć®ć³ććÆćæć¼ćę¬ä½ć®ć³ććÆćæć¼åćć«å·®ćč¾¼ć
åøéØćØå¹éØćåćććę ¹å
ć¾ć§ē¢ŗå®ć«ę„ē¶ććć
ć³ććÆćæć¼
ć³ććÆćæć¼åć
2
ęÆåøę¬ä½ć«åćä»ćććć¦ććéęæć®ē¢å°ę¹åćé å“ć«ććć
åę±čŖ¬ęęøć»äæčؼęø
č£½åå
é»ę°ę·ęÆåø
YMS-PTS41
ćć®ćć³ćÆå¼ē¤¾ååććč²·ćććććć ććć¾ććØć«
ććććØććććć¾ćć
åę±čŖ¬ęęøććććčŖćæć®ćććę£ćććä½æććć ććć
ā ćä½æēØåć«ć ććå®å
Øäøć®ćę³Øęļ¼ļ¼ćć¼ćøļ¼ åæ
ć
ćčŖćæćć ććć
āäæčؼęøćÆč£č”Øē“ć«ć¤ćć¦ćć¾ćć
ļ½¢ćč²·ćććę„ć»č²©å£²åŗåććŖć©ć®čØå
„ćē¢ŗććć
大åć«äæē®”ćć¦ćć ććć
ā ćć®åå ę¬å½å
å°ēØć§ćęµ·å¤ć§ćÆć ćć ćÆę„ ä½æēØć
ćć¾ććć
This appliance is designed for domestic use in Japan
only and cannot be used in any other country.
ā ćØ ē°ćŖćåę±čŖ¬ęęøć®ć¤ć©ć¹ć å®éć®č£½åć®å½¢ē¶ć
å “åćććć¾ćć
ććć
å®å
Øäøć®ćę³Øę
ę£ććä½æććć
ćęå
„ćć®ććć
ę
éććŖļ¼ćØęć£ćć
ć¢ććæć¼ćµć¼ćć¹
äæčؼęøāā
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»1
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»2
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»5
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»6
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»6
ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»ć»č£č”Øē“
2401
ä»āāę§
ćć¦ē³øļ¼ććŖćØć¹ćć«100ļ¼
ććē³ø(ęÆē¾½éØå)ļ¼ććŖćØć¹ćć«ī70%
īīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīīī
ć¢ćÆćŖć«ī30ļ¼
ę¶ č²» é» å é
é»ę°ä»£ļ¼ļ¼ęéćććļ¼
ęÆ åø ę č³Ŗ
äŗ¤ęµ100V-50/60Hz
40W
é»ęŗå“ļ¼ē“1.96mīę¬ä½å“ļ¼īē“0.65m
ćć¦ē“140cmīīŗīććē“80cm
å® ę ¼ é» å§
å® ę ¼ ę¶ č²» é» å
ę¬ ä½ åÆø ę³
ć³ ć¼ ć
č”Ø é¢ ęø© åŗ¦
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ ę¬āāä½
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ć®ć³ććÆćæć¼
ćØę„ē¶ććć
é»ęŗć®ļ½¢å
„/åććććć³ęÆåøę¬ä½
ć®ęø©åŗ¦ćčŖæēÆććć
ęÆåøę¬ä½ć®ć³ććÆćæć¼åćć«ę„
ē¶ććć
ć³ć³ć»ć³ćć«å·®ćč¾¼ćć
éé»äøćÆćć©ć³ććē¹ēÆć
é ęæ åø
ęÆ åø ę¬ ä½
ć³ ć ćÆ ćæ ć¼ å ć
é» ęŗ/ęø© åŗ¦ čŖæ ēÆ ć¤ ć¾ ćæ
ęę¹ć®å·ćč¾¼ćæććć£ćććć
čŖåēć«čØå®ććå°ćé«ćć®
ęø©åŗ¦ć«čŖæēÆćć¾ćć
室 ęø© ć» ć³ ćµ ć¼
é» ęŗ ć© ć³ ć
ćæć¤ćć¼ę©č½ćä½æēØćććØć
ć«ć¹ć¤ćććę¼ćć¾ćć
ćæ ć¤ ć ć¼ ć¹ ć¤ ć ć
ćæć¤ćć¼ę©č½åä½ęć«LEDćē¹
ēÆćć¾ćććæć¤ćć¼ę©č½ćēµäŗ
ćććØććåć³12ęéåćæć¤ć
ć¼ćåä½ćććØćē¹ę»
ćć¾ćć
ćæć¤ćć¼ļ¼¬ļ¼„ļ¼¤
é» ęŗ ć³ ć¼ ć
é» ęŗ ć ć© ć°
ć³ććÆćæć¼
ććŖč¢ćÆćå¹¼å
ć®ęć®å±ććØććć«ē½®ć
ćŖćć§ćć ććć
é ćććć¶ććØå£ćé¼»ććµćććēŖęÆ
ććęććććć¾ćć
č¦īå
éęæåøć®ē¢å°ę¹åćé å“ć«
ćć¦ę¬ä½ćåŗććć
éØå±ć®ć³ć³ć»ć³ćć«čæćć»ć
ć«ć³ććÆćæć¼åćććććć
ć«ćć¾ćć
ćć¼ćæć¼ē·ć®éćŖććććććŖć©ććććØć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćć¬ććććØć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ć«å¼·ćč”ęćå ćććØć
ćć ć”ć«ä½æēØććććč²©å£²åŗć«ćēøč«ćć ćć
ćć¼ćæć¼ē·ćéćŖć ćć¼ćæć¼ē·ććććć¦ćć
ä½ęø©ććć©ćē«ē½ć»ęé»ć»ę
éć®åå
č½ćØććć¶ć¤ćć ę¶²ä½ććć¼ć
ć ć ćŖ ćØ ć ćÆ ē¹ ę¤ć»äæ® ē ć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćÆćåæ
ćåøå£ć®å¤ć«åŗć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćä»ć®ęęæåØå
·ććé¢ć
ę
éćęø©åŗ¦čŖæēÆę©č½ćę£ććåććŖćåå ć«ćŖćć¾ćć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćć¬ćććććé«ćęććč½ćØćććć
čøćæć¤ćććććŖć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćÆćēµ¶åƾć«ććøććÆćććććåč§£ććŖć
ęé»ćć·ć§ć¼ććēŗē«ć®åå ć«ćŖćć¾ćć
1ę„1åę¬ä½ćåŗćē“ćććć
ćććä¼øć°ć
åÆčæććŖć©ć§ę¬ä½ć«ćććć
ććØćć¼ćæć¼ē·ćéćŖć£ććć
ććććå±éØēć«ē°åøøéē±ćć
ę
éćä½ęø©ććć©ć®åå ć«ćŖ
ćć¾ćć
å® å
Ø ć® ć ć ćć å® ć ć ć ć ć
ćććććä¼øć°ć
ļ¼īéęæåøć®ē¢å°ę¹åćé å“ć«ćć¦ęÆåøćåŗćć¾ć
å¼·ļ¼ ęø©ļ¼ å¼±ļ¼ē“27Wh é© ē“18Wh ē“13Wh
å¼·ļ¼ ęø©ļ¼ å¼±ļ¼ē“0.8å é© ē“0.6å ē“0.4å
å¼·ļ¼ ęø©ļ¼ å¼±ļ¼ē“53ā é© ē“33ā ē“23ā
ā»č”Øé¢ęø©åŗ¦ļ¼JISīCī9210ć®å¹³åøøęø©åŗ¦č©¦éØę¹ę³ć«åŗć„ćęø¬å®ć
ā»é»ę°ä»£ć»ę¶č²»é»åé(1ęéććć)ļ¼å®¤ęø©15īCćē¶æåøå£ć®äøć§8ęééč»¢ććęć®å¹³åę¶č²»é»åéć
ā1KWh=31åć§ē®åŗććå¤ćī
ā»ćä½æēØćććē°å¢ć®å·®ć§č”Øé¢ęø©åŗ¦ćę¶č²»é»åéćé»ę°ä»£ćęØęŗććäøäøććå “åćććć¾ććī
ā»ęććć®ęćę¹ć«ćÆåäŗŗå·®ćććć¾ćć
ā»č£½åć®ä»ę§ć»ćć¶ć¤ć³ćÆäŗåćŖćå¤ę“ććå “åćććć¾ćć
2ćä½æēØć«ćŖććØććÆ
3
ęé
ļ¼īććććæć®30åć1ęéåć«äŗē±ććć
ć³ć³ć»ć³ćć«é»ęŗćć©ć°ćå·®ćč¾¼ćæćęø©åŗ¦čŖæēÆć¤ć¾ćæćļ½¢å¼·ćć«ććććććććæåć«
å·ććåøå£ćęććć
ļ¼īććććæć®ćØćć«ęø©åŗ¦ćčŖæēÆćć
ęø©åŗ¦čŖæēÆć¤ć¾ćæćć儽ćæć®ä½ē½®ć¾ć§äøććć
ā»ćå¼·ćē®ēćÆćåøå£ćę©ćęø©ććććć®äŗē±ēØć§ćć
ā»é«ćęø©åŗ¦ć§ä½æēØćććØćä½ęø©ććć©ćčµ·ććęććććć¾ćć
āē”ē äøćÆćä½ćć®ęø©åŗ¦ćé©ęø©ćććå¼±ććć¾ććÆćåćć«ćć¦ćä½æēØćć ććć
ā»åÆę±ććććććć®ć©ććććććććć®ćÆćęø©åŗ¦ćé«ćććććć§ćć
āčØå®ęø©åŗ¦ćäøćć¦ćć ććć
å°±åÆęć®ęø©åŗ¦ćÆćäøč¬ć«åæ«é©ćŖåÆåŗå
ęø©åŗ¦ćØććć¦ććä½ęø©
ććå°ćä½ćć«čØå®ććććØććććććć¾ćććć®ęø©åŗ¦ćÆć
ęćććęćć¾ććććå®ē ććć®ć«é©ćć¦ćć¾ćć
ęø©åŗ¦čŖæēÆē®ēć®äø央ććććäøä»čæćē®å®ć§ćć
å°± åÆ ę ć® ęø© åŗ¦ ć« ć¤ ć ć¦
ā»ćå¼·ćć«ććć¾ć¾å°±åÆćććØä½ęø©ććć©ćčµ·ććęććććć¾ćć
ā»ä½æēØäøćć³ć³ććć¼ć©ć¼ćęćććŖćć¾ćććę
éć§ćÆććć¾ććć
ā»å®¤ęø©ćé«ććØććÆćļ½¢å¼±ćä»čæć§ćÆęø©ć¾ćć«ććććØćććć¾ććę
éć§ćÆććć¾ććć
ā»čØå®ęø©åŗ¦ćØęććęćććÆć室ęø©ćåøå£ć®åćæćŖć©ć®å°±åÆē°å¢ćä½č³ŖćŖć©ć®
āåäŗŗå·®ćŖć©ć«ćć£ć¦ē°ćŖćć¾ćć
āć¬ććęćććØććÆćåęć®åøå£ć«ćććŖć©ćäæęø©ććććć¦ćć ććć ęø©åŗ¦ćä½ććć
3ćä½æēØå¾ćÆ
ļ¼īćåćć«ćć¦é»ęŗćć©ć°ćęć
ā»äŗę
é²ę¢ć®ćććå¤åŗęćä½æććŖććØććÆćé»ęŗćć©ć°ćć³ć³ć»ć³ćććęćć¦ćć ććć
2īåē“ćć
ę¬ä½ćč»½ććććæćåøå£ćŖć©ć®äøēŖäøć«ććć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćåę±čŖ¬ęęøćÆćäøēŖäøć«ē½®ć
ę¬ä½ćęććććæćč³¼å
„ęć®ē®±ćŖć©ć«åē“ććę¹æę°ć®å°ćŖćęć«äæē®”ćć
é· ć é äæ ē®” ć ć ćØ ć ćÆ
ę¬ä½ćć³ć³ććć¼ć©ć¼ćå·ććę
éćē«ē½ć®åå ć«ćŖćć¾ćć
ćććæćŖć³ććććć®ććŖć©ć®é²č«å¤ćÆä½æēØććŖć
ć·ć¼ćŗć³ēµäŗå¾ćÆćę“ććććććććć¾ć
åē“åć«ććä¹¾ē„ććć
āććåƾēć®ććć
ļ¼īć³ć³ććć¼ć©ć¼ćę¬ä½ćØę„ē¶ćć
ā ćć4ć¤ęć«ćć ā”ćć¦4ć¤ęć«ćć ā¢ććŖč¢ćøå
„ćć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćÆćććŖč¢ć®å¤ćøåŗć
2īę¬ä½ćęććććæćććŖč¢ļ¼å®¶åŗēØć“ćč¢ćŖć© ć«å
„ććļ¼
3īę·åøå£ć®äøć«ę¬ä½ććććęåøå£ćććć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćÆćåøå£ć®å¤ćøåŗć
5īććŖč¢ććę¬ä½ćåćåŗććę¬ä½ć®ććć¦é¢ćććé¢ć«ęé¤ę©ćććć
ć ć® ä» ć® ć ć åƾ ē
åøå£ćęÆåøćÆćććē¹ę®é²ę¢ć®ćććčŖē¶ä¹¾ē„ćććććęé¤ę©ćććć
ę¬ä½ćÆććć±ććć³ćŖćŖć©åćé¤ććććć·ć¼ćŗć³åććēµććć«ę“ćććć
4īęø©åŗ¦čŖæēÆē®ēļ½¢å¼·ćć§3ć4ęééé»ćć
4
5 6
ļ¼īę¼ćę“ććććļ¼ćććę“ććÆćēµ¶åƾć«ććŖćļ¼
ćć3ć¤ęć ćć¦4ć¤ęć
ļ¼īę¬ä½ććć³ććÆćæć¼ćęć
ē©å¹²ćē«æćŖć©
ļ¼īå³ć®ććć«ććć ļ¼īć³ććÆćæć¼åććę¬ä½ć®å
å“ć«ćŖćććć«
āīęććććæćęÆåøę“ććććć«å
„ćć
ļ¼īéé»ę°é²ę¢ć®ććć«ęč»ä»äøćå¤ćä½æć
ļ¼īč±ę°“ćÆć30ć60ē§ēØåŗ¦ć«ćć
āīč±ę°“å¾ćÆćę“ćććććććę¬ä½ćåćåŗć
ļ¼īęµ“ę§½ć®ćµć”ćŖć©ć«ęćć¦ę°“åćććć
ļ¼īé¢Øéćć®čÆćę„é°ć«å¹²ććčŖē¶ä¹¾ē„ććć
10īę¬ä½å
ć®ćć¼ćæć¼ē·ć®éćŖćććććććŖćććę¬ä½ćåŗćć¦ęć§ćććē¢ŗčŖćć
ļ¼īć¦ć¼ć«ę“ććć¾ććÆęę“ćć³ć¼ć¹ć§ę“ćććć
ļ¼īę“å¤ćę®ććŖćććć«ććć
ļ¼īć³ććÆćæć¼åććÆćååŗ¦ććććŖę°“ć§ę“ć
ļ¼īéé»ę°é²ę¢ć®ććć«ęč»ä»äøćå¤ćä½æć
ļ¼īę“å¤ćę®ććŖćććć«ććć
ć ę å
„ ć ć® ć ć ć
ęÆåøę¬ä½ćÆę“ćććć§ćć¾ććäøčØć®ćØććę“ćććć¦ćć ćć
ā»ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćę¬ä½ćććÆććć¦ćć ćććć³ć³ććć¼ć©ć¼ćÆę“ććć§ćć¾ććć
āć³ć³ććć¼ć©ć¼ć®ę±ććÆćććććå°ęēØäøę§ę“å¤ćåøć«ćµćć¾ććęććØć£ć¦ćć ććć
ā»ę“ććę©ććä½æēØć®å “åćÆćęÆåøę“ćåÆč½ćŖēø¦åę“ććę©ććä½æēØćć ććć
ā»ćć©ć å¼ę“ććę©ć§ćÆćę“ćććÆć§ćć¾ććććć¼ćæć¼ē·ćå·ććęććććć¾ćć
ęę“ćć®å “å ę“ććę©ä½æēØć®å “å
ļ¼ī30ā仄äøć®ć¬ ć ć¾ę¹Æ ćå
„ ććę“ ććēØ ć®
āäøę§ę“å¤(å°ćŖć)ćęŗ¶ćć
ā(å
„굓å¤ć®å
„ć£ćę¹ÆćÆä½æććŖć)
ļ¼īę¬ä½ććć³ććÆćæć¼ćęć
ļ¼ī30ā仄äøć® ć¬ć ć¾ę¹Æ ć å
„ććę“ ćć ēØć®
āäøę§ę“å¤(å°ćŖć)ćęŗ¶ćć
ā(å
„굓å¤ć®å
„ć£ćę¹ÆćÆä½æććŖć)
ć³ććÆćæć¼
ć³ććÆćæć¼åććÆćć¦ćććć«åćę±ćć
ę±ććć²ć©ćå “åćÆć2åŗ¦ę“ćććć
ę“ćććććć®ćć”ć¹ćć¼ćē¢ŗå®ć«ćććć
ä»ć®ę“ććē©ćØćć£ććć«ę“ććŖćć
ć¦ć¼ć«ę“ćć³ć¼ć¹ćęę“ćć³ć¼ć¹ććŖćå “åćÆć
ęę“ććć
ļ¼īć³ććÆćæć¼åććÆćååŗ¦ććććŖę°“ć§ę“ć
ä¹¾ē„ę©ćÆćēµ¶åƾć«ä½æēØććŖćć
éé»ććŖććä¹¾ē„ćććŖćć
ć³ććÆćæć¼åććÆćååć«ä¹¾ē„ćććć
ä¹¾ćććććć«åćå
„ććć
ę¬ä½ććć¼ć£ć¦č±ę°“ććŖćć
ćć¼ćæć¼ē·ćéćŖć ćć¼ćæć¼ē·ććććć¦ćć
ć ć ć” ć« ä½æ ēØ ć ć ćć
č²©å£²åŗć«ćēøč«ćć ćć
ćć¼ćæć¼ē·ć®éćŖććććććŖć©ććććØć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćć¬ććććØć
ę
é ć ćŖļ¼ćØęć£ćć
ć¢ ć ćæ ć¼ ćµ ć¼ ć ć¹
ēāē¶ ćē¢ŗćććć ćć
é»ęŗć©ć³ććē¹ēÆććŖć
ęćććŖććŖć
é»ęŗćć©ć°ćć³ććÆćæć¼ćē¢ŗå®ć«å·®ćč¾¼ć¾ćć¦ćć¾ććļ¼
ć家åŗć®ćć„ć¼ćŗććć¬ć¼ć«ć¼ćåćć¦ćć¾ćććļ¼
ęø©åŗ¦čŖæēÆć¤ć¾ćæć®ē®ēćä½ććć¾ćććļ¼
ę
éćäŗę
é²ę¢ć®ććć
é»ęŗćåććć³ć³ć»ć³ć
ććé»ęŗćć©ć°ććÆć
ćć¦ćåæ
ćč²©å£²åŗć«
ćēøč«ćć ććć
ęę
ē¹ę¤
é·å¹“ćä½æēØć®é»ę°ęęæåØć®ē¹ę¤ć!
ćä½æēØäøę¢
āé»ęŗćå
„ćć¦ććåććŖććØććććć
āć³ć¼ććåćććØéé»ććććććŖćć£ććććć
āéč»¢äøć«ē°åøøćŖé³ćęÆåćććć
āćć©ć°ćć³ć¼ććę¬ä½ćć³ć³ććć¼ć©ć¼ćŖć©ćē°åøøć«ē±ćć
āćććććčććććć
āćć¼ćæć¼ē·ć®éćŖććć«ć¼ćē¶ćęććććēćć¦ććć
āćć®ä»ć®ē°åøøć»ę
éćććć
ćć®ćććŖēē¶ćÆććć¾ććć
äæ®ēćä¾é ¼ćććåć«ćꬔć®ććØćććäøåŗ¦ćčŖæć¹ćć ćć
ćććććč³Ŗå
ć³ććÆćæć¼
äæčؼęéäø
ćč²·ćććć®ę„ćć1幓éć§ćć
äæčؼęé
äæčؼęøć®č¦å®ć«å¾ć£ć¦č²©å£²åŗćäæ®ēććć¦ććć
ćć¾ććč£½åć«äæčؼęøćę·»ćć¦ćč²·ćććć®č²©å£²
åŗćøćęć”č¾¼ćæć®ćććäæ®ēćä¾é ¼ćć¦ćć ććć
äæčؼęéäøć§ćęęć«ćŖćććØćććć¾ćć®ć§ć
äæčؼęøććććčŖćæćć ććć
äæčؼęéćéćć¦ćććØććÆ
ćč²·ćććć®č²©å£²åŗć«ćēøč«ćć ćććäæ®ēćć
ć°ä½æ ēØć§ ćććØčØŗ ęććå “ å ćÆćć åø ęć«ćć
ęęć§äæ®ēććć¦ććć ćć¾ćć
ę¬ä½ć®äæ®ēćÆćé²ę°“ę§ćå®å
Øē¢ŗäæć®ćććäŗ¤ęäæ®
ēćØćŖćć¾ćć
äæ®ēęéć®ćććæ
äæ®ēęéćÆćčØŗęć»äæ®ēć»čŖæę“ć»ē¹ę¤ćŖć©ć®ęč”
ęćØéØå代ćéęćŖć©ć§ę§ęććć¦ćć¾ćć
č£äæ®ēØę§č½éØåć®äæęęé
ę¬č£½åć®č£äæ®ēØę§č½éØåļ¼č£½åć®ę©č½ćē¶ęćććć
ć®éØåļ¼ć®äæęęéćÆćč£½é ęć”åćå¾6幓ć§ćć
ćäøęćŖē¹ćäæ®ēć«é¢ććēøč«ćÆ
ćč²·ćććć®č²©å£²åŗć«ćēøč«ćć ććć
č»¢å±
ćč“ēåćŖć©ć§ćå°ćć®å “åćÆćäæčؼęøé¢ć«
čØč¼ććć¦ććé£ēµ”å
ćøćé£ēµ”ćć ććć
ćčŖåć§ć®äæ®ēćÆććććć ćć
åč§£ćę¹é ćÆ大å¤å±éŗć§ćććč²·ćććć®č²©å£²åŗ
ćøäæ®ēćä¾é ¼ćć¦ćć ćććå¼ē¤¾ćÆććčŖåć§äæ®ē
ććććć®éØåč²©å£²ćÆćććć¾ććć
ē¹ ę¤ć»ę“ å ć« ć¤ ć ć¦
ć·ć¼ćŗć³åćć®ē¹ę¤ć
ꬔć®ććØćē¹ę¤ććē°åøøć®å “åćÆććč²·ćććć®č²©å£²åŗć«äæ®ēćä¾é ¼ćć¦ćć ććć
ć»ć³ć³ććć¼ć©ć¼ć®ęå·āāāć»ćć©ć°ćć³ć¼ććć³ććÆćæć¼ć®ęå·
ć»ę¬ä½ć®ęå·ććććęććāīīīć»ćć¼ćæć¼ē·ć®ććććéćŖććé²åŗćē”¬å
å®ęē¹ę¤ć
ćä½æēØéå§ćć3幓ćē®å®ć«ćč²·ćććć®č²©å£²åŗć«ē¹ę¤ćåćć¦ććć ćććØććććććć¾ćć
ć¬ććęćć
ć³ć³ććć¼ć©ć¼ćęćććŖć
ćć¼ć¹ć”ć¼ć«ć¼ćä½æēØćć¦
ćć¾ćććä½æćć¾ććļ¼
ę¬ä½ćććććØććŖććŖćć
å°±åÆęć«éé»ćéå§ćć¦ćåøå£ćå·ćć¦ćććććććć«ęć¾ćć¾ććć
å°±åÆåć«äŗē±ććć¦ćć ćććļ¼P3åē
§ļ¼
č³¼å
„å¾ćććć·ć¼ćŗć³åććę“ćććććØććÆćę¬ä½ć«ę¹æę°ćććććć¬ć
ćęććććØćććć¾ććę°åć®ćä½æēØć§ę¹æę°ććØććęø©åŗ¦ćäøććć¾ćć
éé»äøćÆęćććŖćć¾ććę
éć§ćÆććć¾ććć
å»ēēØé»ę°ę©åØććä½æēØććć¦ććę¹ćÆćå»åø«ć«ēøč«ćć¦ćć ććć
å¬å “ćÆä¹¾ē„ćć¦ććććéé»ę°ćēŗēćććććŖć£ć¦ćć¾ććę“ććć®
ćØćć«ęč»å¤ćä½æēØćććØćéé»ę°ć®ēŗēćä½ęøććć¾ććļ¼P5åē
§ļ¼
ååƾå“ć®é¢ć«ęććććæćååŗ¦3ć4ęééé»ćććØććå¹ęēć§ćć
ć»ć³ć³ććć¼ć©ć¼ć«ćÆå®å
Øć®ććļ¼ļ¼ęéćæć¤ćć¼ćå
čµććć¦
āćć¾ććé»ęŗććå
„ćć«ććęē¹ććļ¼ļ¼ęéå¾ć«ććæć¤ćć¼
āļ¼¬ļ¼„ļ¼¤ćē¹ę»
ć«ćŖććåćć«ćŖć£ćććØćććē„ćććć¾ćć
ć»ćæć¤ćć¼ļ¼¬ļ¼„ļ¼¤ć®ē¹ę»
ćę¢ććå “åćÆćęø©åŗ¦čŖæēÆć¤ć¾ćæć
āäøåŗ¦ćåćć«ćć¦ćć ććć
ć»ē¶ćć¦ćä½æēØć«ćŖćå “åćÆćęø©åŗ¦čŖæēÆć¤ć¾ćæćäøåŗ¦ćåćć«ćć
āć儽ćæć®ē®ēćć«čŖæēÆćć¦ćć ćććā
āēćØććć£ććć¢ć¼ćļ¼2-4-2ćæć¤ćć¼ļ¼
āļ¼ļ¼ęéćåććæć¤ćć¼
ćæć¤ćć¼ļ¼¬ļ¼„ļ¼¤
ćæć¤ćć¼ć¹ć¤ćć
ć»ćæć¤ćć¼ć¹ć¤ćććę¼ććØćæć¤ćć¼ļ¼¬ļ¼„ļ¼¤ćē¹ēÆćć2ęéę ęæććć®å¾4ęé
āęęæćåę¢ćććć«ćć®å¾2ęéęęæćć¾ćć
āå°±åÆäøćÆęø©ćéććé²ę¢ććčµ·åŗåć«ä½ćęø©ććććØć«ććåæ«é©ćŖē”ē ć»čµ·åŗć
āå¾ććć¾ćć
ć»8ęéē”ē ć®å “å
īīīå°±åÆęć«ć¹ć¤ćććå
„ćććØå°±åÆćÆććć®2ęéćåć³čµ·åŗåć®
īīī2ęéćčŖåēć«ęęæććć¾ćć
ć»7ęéē”ē ć®å “å
īīīå°±åÆ1ęéåć®äŗē±ęć«ć¹ć¤ćććå
„ćććØå°±åÆćÆććć®1ęéć
īīīåć³čµ·åŗåć®2ęéćčŖåēć«ęęæććć¾ćć
30ā仄äøć§éåøøć«å¼±ć
ę“ćććć§ćć ę¼ē½å¤ć®ä½æēØē¦ę¢ć¢ć¤ćć³ććē¦ę¢
ćć©ć¤ćÆćŖć¼ćć³ć°ē¦ę¢ ę„é°ć®ć¬ćć¤ćå¹²ćććććæć³ćć«ä¹¾ē„ć®ē¦ę¢
ć³ććÆćæć¼åććÆ
å¤ććŖć
ć³ććÆćæć¼åććÆ
å¤ććŖć
Product specificaties
| Merk: | Yamazen |
| Categorie: | Elektrische deken/kussen |
| Model: | YMS-PTS41 |
Heb je hulp nodig?
Als je hulp nodig hebt met Yamazen YMS-PTS41 stel dan hieronder een vraag en andere gebruikers zullen je antwoorden
Handleiding Elektrische deken/kussen Yamazen
18 November 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
23 Oktober 2024
Handleiding Elektrische deken/kussen
- Elektrische deken/kussen Bosch
- Elektrische deken/kussen Delonghi
- Elektrische deken/kussen Inventum
- Elektrische deken/kussen Quigg
- Elektrische deken/kussen Adler
- Elektrische deken/kussen Alecto
- Elektrische deken/kussen Ambiano
- Elektrische deken/kussen Argo
- Elektrische deken/kussen Ariete
- Elektrische deken/kussen Beurer
- Elektrische deken/kussen Brandson
- Elektrische deken/kussen Breville
- Elektrische deken/kussen Dimplex
- Elektrische deken/kussen Domo
- Elektrische deken/kussen Easy Home
- Elektrische deken/kussen Ecomed
- Elektrische deken/kussen Gemini
- Elektrische deken/kussen GlobalTronics
- Elektrische deken/kussen Homedics
- Elektrische deken/kussen Hydas
- Elektrische deken/kussen Innoliving
- Elektrische deken/kussen Kambrook
- Elektrische deken/kussen Klarstein
- Elektrische deken/kussen Konig
- Elektrische deken/kussen Lanaform
- Elektrische deken/kussen Medisana
- Elektrische deken/kussen Melissa
- Elektrische deken/kussen Mesko
- Elektrische deken/kussen Microlife
- Elektrische deken/kussen Nedis
- Elektrische deken/kussen Princess
- Elektrische deken/kussen Russell Hobbs
- Elektrische deken/kussen Sanitas
- Elektrische deken/kussen Sencor
- Elektrische deken/kussen Silvercrest
- Elektrische deken/kussen Soehnle
- Elektrische deken/kussen Solac
- Elektrische deken/kussen Sunbeam
- Elektrische deken/kussen Taurus
- Elektrische deken/kussen Tomado
- Elektrische deken/kussen Trebs
- Elektrische deken/kussen Tristar
- Elektrische deken/kussen Ufesa
- Elektrische deken/kussen Jata
- Elektrische deken/kussen Okoia
- Elektrische deken/kussen Camry
- Elektrische deken/kussen Concept
- Elektrische deken/kussen ECG
- Elektrische deken/kussen Gallet
- Elektrische deken/kussen Imetec
- Elektrische deken/kussen Izzy
- Elektrische deken/kussen OBH Nordica
- Elektrische deken/kussen Orbegozo
- Elektrische deken/kussen Wilfa
- Elektrische deken/kussen Champion
- Elektrische deken/kussen Carmen
- Elektrische deken/kussen Hamron
- Elektrische deken/kussen Ardes
- Elektrische deken/kussen Cresta
- Elektrische deken/kussen Eldom
- Elektrische deken/kussen Proficare
- Elektrische deken/kussen Coline
- Elektrische deken/kussen Daga
- Elektrische deken/kussen Medel
- Elektrische deken/kussen DCG
- Elektrische deken/kussen Visage
- Elektrische deken/kussen Bimar
- Elektrische deken/kussen Cecotec
- Elektrische deken/kussen Enelca
- Elektrische deken/kussen Argoclima
- Elektrische deken/kussen Heller
- Elektrische deken/kussen BIOS Medical
- Elektrische deken/kussen Physa
- Elektrische deken/kussen Maxsa
- Elektrische deken/kussen Sensede
- Elektrische deken/kussen DistinQ
- Elektrische deken/kussen GoldAir
- Elektrische deken/kussen Bambury
Nieuwste handleidingen voor Elektrische deken/kussen
19 November 2024
19 November 2024
18 November 2024
16 November 2024
15 November 2024
11 November 2024
23 Oktober 2024
21 Oktober 2024
21 Oktober 2024
6 Oktober 2024